Словарик латинских афоризмов

[giena]

(если ВДРУГ подобная тема уже есть - простите меня невнимательную)
Обожаю латинский язык. И предлагаю в этой теме выкладывать понравившиеся вам латинские афоризмы, выражения и т.д.))
правило просто: афоризм - перевод.))

Homo homini lupus est
..........Человек человеку волк

Dum spiro, spero!
..........Пока дышу, надеюсь!

Lupus non mordet lupum
..........Волк волка не кусает

Sine spe
..........Без надежды

Cogitation poenam nemo potitur
..........Никто не несет наказания за мысли

Divide et impera
..........Разделяй и властвуй

Copia ciborum subtilitas animi impeditur
..........Избыток пищи мешает тонкости ума

Damnat quod non intellegent
..........Осуждают то, чего не понимают

De gustibus non est disputandum
..........О вкусах не спорят

Malum nallum est sine aliquo bono
..........Нет худо без добра

[giena]

Собственно продолжаем. Взято с сайта, ссылка на который была дана Кныш в Интересных ссылках, но зная ленивость собратьев, выкладываю понравившиеся лично мне афоризмы с данного ресурса)))

Abyssus abyssum invocat
..........Бездна взывает к бездне

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
..........Сократ мне друг, но истина дороже

Cloaca maxima
..........Великая клоака, великая помойная яма

Corruptio optimi pessima
..........Падение доброго – самое злое падение

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
..........Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
..........Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
..........Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
..........Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом

Ira furor brevis est
..........Гнев есть кратковременное умоисступление

Lucri bonus est odor ex re qualibet
..........Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил

Omne ignotum pro magnifico est
..........Все неизвестное представляется величественным

Tempus edax rerum
..........Всепожирающее время

[Merric]

Доброй ночи.

"Ars longa, vita brevis est" (искусство долговечно, жизнь коротка) Гиппократ.

"Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus" (счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести) Спиноза.

"Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur" (при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются) Гай Саллюстий Крисп.

"Semper percutiatur leo vorans" (пусть лев пожирающий всегда будет поражаем ( т.е.-пусть поднявший меч от меча и погибнет) Цезарь.
с лат.

С уважением.

[Химера]

Ibi victoria,ubi concordia- там победа,где согласие...

Aurora musis amica-утренняя заря-подруга муз...

Amor non est medicabilis herbis-любовь травами не лечится...

[Mary_JRV]

Alea jacta est.
Жребий брошен

Bis dat, qui cito dat.
Вдвойне дает тот, кто дает скоро

Cogito, ergo sum.
Мыслю, следовательно, существую

Finis coronat opus.
Конец - делу венец

Gutta cavat lapidem.
Капля камень точит

Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам

[Mary_JRV]

Quod licet Jovi, non licet bovi.
Что можно Юпитеру, нельзя быку.

Sic transit gloria mundi.
Так проходит мирская слава.

Tempora mutantur, et nos muramur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

Veni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил.

Недавно нашла папин "сборник умных мыслей". Цитирую оттуда:

Deamos est Deus inversus.
Дьявол - это перевернутый бог

[Selena]

Aliis inserviendo consumor - служа другим, сгораю...;
Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur - здесь живут мертвые, здесь говорят немые...;
Inter arma silent leges - среди оружия законы молчат;
Vita brevis, ars longa, tempus praeceps, experimentum periculosum, judicium difficile - жизнь коротка, искусство огромно, удобный случай скоропреходящ, опыт обманчив, суждение трудно;
Corpus sine spiritu cadaver est - тело без души есть труп;
Hominis est errare, insipientis perseverare - человеку свойственно ошибаться, глупцу - упорствовать в ошибках;
Sol lucet omnibus - солнце светит всем.

[Silver Flower]

Memento mori,товарищи!:D:D:D:D

[Div]

nemo me impune lacessit
никто не оскорбит меня безнаказанно

mare tenebrarum
море мрака

[St.Absinthia]

Carmina Morte Carent
Стихи не имеют смерти


хотя, хз, по памяти пишу, может, не так...

[Merric]

" Me mortuo terra miscetur igni"-после моей смерти, пусть земля смешается с огнем.
"Ego te intus et in cute novi"- вижу тебя насквозь.
"Mens agitat molem"- мысль приводит материю в движение

[Vivienne Pain]

Aetate fruere,mobili cursu fugit - пользуйся жизнью,она так быстротечна

Aestas non semper durabit: condite nidos - лето не вечно : вейте гнезда,)

[Biancan_11]

CARPE DIEM - это что-то вроде поговорки, может быть. Переводится как "Лови момент".

[Алевтина]

Aut caesar, aut nihil. (Или цезарь, или ничто.)
Nulla dies sine linea. (Ни дня без строчки.)
Si vis pacem, para bellum. (Хочешь мира, готовься к войне.)

[Ruslan]

Unusquisque sua noverit ire via - Пусть каждый идёт по пути, который избрал себе сам...

[Евгеша]

Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere - Хороший пастух стрижет овец, а не обдирает их

[Sofios]

"A minori ad majus, a parte ad totym" -
От меньшего к большему, от части к целому.

[Гугон]

Exegi monumentum. – Воздвиг я памятник себе. Гораций

O imitatores, servum pecus! - О подражатели, рабское стадо! Гораций

Nunc est bibendum. - Теперь надо пить. Гораций

An nescis longas regibus esse manus? - Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки? Овидий

Non est ornamentum virile concinnitas. - Изящество - не мужское украшение. Сенека

Non omne quod licet honestum est. - Не все что дозволено достойно уважения. Сенека

[Hotaru]

De mortuis aut bene,aut nihil(лат.)- о мертвых(следует говорить)либо хорошо,либо ничего не говорить.
De mortuis, nil nisi behe(лат)- о мертвых ничего,кроме хорошего.
Divide et imperia(лат)-разделяй и властвуй: политический принцип древнеримских завоевателей.
Hannibal ante portas(лат)- Ганнибал у ворот.Выражение для обозначения опасности,нависшей над государством.

[Ashley]

Epistula non erubescit бумага не краснеет
Cogito ergo sum я мыслю, значит существую
Consuetudo est altera natura привычка вторая натура
O, tempora! O, mores! о, времена! о, нравы!
Cognosce te ipsum познай самого себя
Mala herba cito crescit дурная трава быстро растет (если я правильно помню курс латыни в инсте, то это "дурной пример заразителен")
Qui quaerit, reperit кто ищет, тот находит
Umbram suam timere бояться собственной тени
Exoerimentia est optima magistra опыт - лучший учитель

[Омерта]

Noli mе tangere- Оставьте меня в покое
Omnia mea mecum porto. - Всё своё ношу с собой.
Ex nihilo nihil fit. - Из ничего ничего не возникает.
In luna vita non est. - На Луне нет жизни.
Nemo sapiens nisi patiens. - Никто не мудр, если он не терпелив.
Amor omnia vincit. - Любовь всё побеждает.
Bellum omnium contra omnes. - Война всех против всех.
Propera ad me-Иди ко мне.
O tempora, o mores! - О времена, о нравы!

[Fallen]

Не думал что ещё раз открою методичку по латыни)

Festīna lente! – «Спеши медленно» - все делай не спеша.
Noli nocēre! – «Не навреди» (Гиппократ, греческий врач, IV в. до н.э.)
Qui scribit, bis legit – «Кто пишет, тот дважды читает».
Aquĭla non captat muscas – «Орел не ловит мух».
Ignorantia non est argumentum – «Незнание не довод (Невежество не доказательство)».
Littĕra scripta manet – «Написанная буква остается».
Si vis amari, ama! – «Если хочешь быть любимым, люби!»
Clavus clavo pellĭtur – «Гвоздь гвоздем (= клин клином) вышибается»
Ut salutas, ita salutabĕris – «Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать».
Donec eris felix, multos numerabis amicos – «Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей» (Публий Овидий Назон, римский поэт, 43 до н.э.-18 н.э.)
Dura lex, sed lex – «Закон суров, но он закон».
Nemo debet bis puniri pro uno delicto – «Никто не должен дважды наказываться за одну провинность».
Tertium non datur – «Третьего не дано».
Lapsus linguae – «Обмолвка, оговорка. Ошибка в речи».
Lapsus calămi – «Ошибка пера, описка». Calămus – полая тростинка с расщепленным косым срезом для письма чернилами.
Est modus in rebus – «Есть мера в вещах. Всему есть предел». (Квинт Гораций Флакк, римский поэт).

И нескольно моих любимых.
Scio me nihil scire "Я знаю что я ничего не знаю"
Fortune ne penis in manibus non capies "Счастье не хрен, в руки не возьмёшь"

[KvaviLi]

Esto quod esse videris
будь тем, кем кажешься!

Caesarem decet stantem mori - Цезарю подобает умеретьт стоя

[Annett]

Aut vincere, aut mori - Победи или умри
In vene veritas - Истина в вине
Carpe diem! - Лови момент!
Homo sum: humani nihil a me alienum puto. - Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Acta est fabula. - Представление окончено.
Aquila non captat muscas. - Орел не ловит мух.
Feci auod potui, faciant meliora potentes - Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше
Pereat mundus et fiat justitia - Правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир

[Бомж с Дробовиком]

Oderint dum metuant.
ПУСТЬ НЕНАВИДЯТ, ЛИШЬ БЫ БОЯЛИСЬ.

Absque omni exceptione.
БЕЗ ВСЯКОГО ИСКЛЮЧЕНИЯ.

Absque omni exceptione.
БЕЗ ВСЯКОГО СОМНЕНИЯ.

Sine ira et studio.
БЕЗ ГНЕВА И ПРИСТРАСТИЯ.

Sine metu mortis.
БЕЗ СТРАХА СМЕРТИ.

Abyssus abyssum invocat.
БЕЗДНА ВЗЫВАЕТ К БЕЗДНЕ.

Vita sine libertate nihil.
БЕЗ СВОБОДЫ НЕТ ЖИЗНИ.

Beata solitudo.
БЛАГОСЛОВЕННОЕ ОДИНОЧЕСТВО.

Beatus ille, qui procul negotiis.
БЛАЖЕН ТОТ, КТО ВДАЛИ ОТ ДЕЛ.

Talis qualis.
ТАКОЙ, КАКОЙ ЕСТЬ.

Corrige praetertum, praesens rege, cerne futurum.
АНАЛИЗИРУЙ ПРОШЛОЕ, РУКОВОДИ НАСТОЯЩИМ, ПРЕДУСМАТРИВАЙ БУДУЩЕЕ.

Desipere in loco.
БЕЗУМСТВОВАТЬ ТАМ, ГДЕ ЭТО УМЕСТНО.

Cave tibi a cano muto et aqua silente.
БЕРЕГИСЬ ТИХОГО ПСА И СПОКОЙНОЙ ВОДЫ.

Suaviter in modo, fortiter in re.
БУДЬ МЯГКИМ В ОБХОЖДЕНИИ, НО ТВЕРДЫМ В ДОСТИЖЕНИИ ЦЕЛИ.

Non aliter vives in solitudine, aliter in foro.
БУДЬ ОДИНАКОВ И НАЕДИНЕ, И НА ЛЮДЯХ.

Esse quam vederi.
БЫТЬ, А НЕ КАЗАТЬСЯ.

Vive ut vivas.
ЖИВИ, ЧТОБЫ ЖИТЬ.

Vita sine litteris mors est.
ЖИЗНЬ БЕЗ КНИГИ МЕРТВА.

Beate vivere est honeste vivere.
ЖИТЬ СЧАСТЛИВО - ЗНАЧИТ ЖИТЬ КРАСИВО.

Vana est sapientia nostra.
БЕСПОЛЕЗНА НАША МУДРОСТЬ.

Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione.
В ОБЫЧАЯХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ МНОГО РАЗНООБРАЗИЯ И МНОГО НЕЛЕПОСТЕЙ.

Quae fuerunt vicia, mores sunt.
ЧТО БЫЛО ПОРОКАМИ, ТЕПЕРЬ НРАВЫ.

Jus summam saepe summa malitia est.
ВЫСШЕЕ ПРАВО ЧАСТО ЕСТЬ ВЫСШЕЕ ЗЛО.

Naturalia non sunt turpia.
ЕСТЕССТВЕННОЕ НЕ БЕЗОБРАЗНО.

Varium et mutabile semper femina.
ЖЕНЩИНА ВСЕГДА ИЗМЕНЧИВА И НЕПОСТОЯННА.

De omnibus dubito.
ВО ВСЕМ СОМНЕВАЮСЬ.

Estote prudentes sicut serpentes.
БУДЬТЕ МУДРЫ АКИ ЗМИИ.

Margaritas ante porcas.
БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ (МЕТАТЬ).

Barba philosophum non facit.
БОРОДА НЕ ДЕЛАЕТ ФИЛОСОФОМ.

Lupus pilum mutat, non mentem.
ВОЛК МЕНЯЕТ ШКУРУ, А НЕ ДУШУ.

Decipimur specie recti.
ВИДИМОСТЬ СОВЕРШЕНСТВА ОБМАНЧИВА.

Omne ignotum pro magnifico est.
ВСЕ НЕИЗВЕСТНОЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВЕЛИЧЕСТВЕННЫМ.

Pompa mortis magis terret quam mors ipsa.
БОЛЬШЕ САМОЙ СМЕРТИ УСТРАШАЕТ ТО, ЧТО ЕЕ СОПРОВОЖДАЕТ.

Accidit in puncto, quod non speratur in anno.
В ОДИН МИГ СЛУЧАЕТСЯ ТО, НА ЧТО НЕ НАДЕЕШЬСЯ И ГОДАМИ.

Aut Caesar, aut nihil.
ВСЕ, ИЛИ НИЧЕГО; ИЛИ ЦЕЗАРЬ, ИЛИ НИЧТО.

Finis sanctificat media.
ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА.

Dura necessitas.
ЖЕСТОКАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ.

Virtus nobilitat.
ЧЕСТНОСТЬ ОБЛАГОРАЖИВАЕТ.

[Сумрак]

Longa penis - basis vita :D по логике можно догадаться что значит

[Le_noig]

классика жанра - если угодно ))

Quae medicamenta non sanant - ferrum sanat; quae ferrum non sanat - ignis sanat; quae vero ignis non sanat, insanabilia reputare oportet.
Что не излечивает лекарство, излечивает нож, что не излечивает нож, излечивает огонь; что не излечивает огонь, то надо считать неизлечимым.