PDA

Просмотр полной версии : Нас читают там?



Vladstain
16.12.2010, 00:04
Задался таким вопросом, какие произведения наших авторов читают за бугром? Кроме бесмертных классиков. Интересно же. Прото что читают в России из зарубежного итак все знают. Если есть у когото информация просьба поделитесь.

Ashley
16.12.2010, 01:40
да всё что вывезут отсюда туда - то там и читают))) но в основном всё же классику, ибо современных авторов сложно переводить. кроме того продвижением современной русской литературы за рубежом занимается русская диаспора, устраивая разнообразные чтения) как-то так)

Rimllyan
16.12.2010, 02:48
Фэнтези читают в Европе. Это могу сказать с уверенностью.
Классику само собой ... Гоголя, Толстого, Достоевского ...
А вот на счет остального, скорее нет чем да.

St.Absinthia
16.12.2010, 05:07
Лукьяненко вроде переводят, но мобыть ограничились Дозорами.
Остальных нинаю как-то даже...

упд.: а, помнится Эдуарда Успенского в Японии любят, Чебурашку переводили ))