stella absinthia

Каять - порицать, осуждать
Окаянный - проклятый, отверженный, греховный.


Неприкаянный - не находящий себе места, беспокойный, а также не имеющий постоянного места, положения в жизни, неустроенный.

Слово относительно новое, так что возможно создалось на смешении "окаянности" с именем окаянного Каина, неприкаяно шатающегося по земле, впрочем мнение, что это созвучие не более, чем совпадение, также вполне обосновано.