Ìåíåäæåð ïðè äâîðå
Äðåâíèé ÂàìïèðSangre, ñîãëàñíà, î÷åíü î ìíîãîì çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ
- Ãäå ñêà÷àòü ðóêîâîäñòâî ïî ðàñ÷ëåíåíèþ òðóïîâ?
- Òåáå çàíÿòüñÿ ÷òî ëè íå÷åì?
- Êàê ðàç-òàêè åñòü, íî íàäî íàéòè ðóêîâîäñòâî
×àê Ïàëàíèê.
Ðåøèëà ïåðå÷èòàòü Ïðèçðàêîâ.
Ëþáëþ òàêèå èñòîðèþ.
Êòî âûæèâåò è êòî êàêîé íà ñàìîì äåëå, êîãäà ìàñêè ñëåòàþò, à ñèòóàöèÿ îêàçûâàåòñÿ ñîâñåì íå òîé, íà êîòîðóþ òû ðàññ÷èòûâàë.
Close your eyes, and I kiss you...
Tomorrow I'll miss you
ß íå åì òåõ, êîãî ëþáëþ
Ìåíåäæåð ïðè äâîðå
Äðåâíèé ÂàìïèðÏðî÷èòàëà êíèãó "Òîâàðèù óáèéöà" ïðî ×èêàòèëî, íó è ìåðçîòà. Òåïåðü çàïîåì ìåäèöèíñêèå òðèëëåðû Ñàéìîíà Áåêêåòà, ïåðâûé ÷èòàëà äî 5òè óòðà ñóááîòû, íàïëåâàâ, ÷òî îòíîñèòåëüíî âûñïàòüñÿ ìíå óäàåòñÿ òîëüêî íà âûõîäíûõ.
- Ãäå ñêà÷àòü ðóêîâîäñòâî ïî ðàñ÷ëåíåíèþ òðóïîâ?
- Òåáå çàíÿòüñÿ ÷òî ëè íå÷åì?
- Êàê ðàç-òàêè åñòü, íî íàäî íàéòè ðóêîâîäñòâî
À ÿ... "Ðîæäåíèå Ñòàëüíîé Êðûñû" Ãàððèñîíà ïðî÷èòàë. Äóìàþ öèêë "Òåìíàÿ Áàøíÿ" Êèíãà ïåðå÷èòàòü, ïîêà ôèëüì íå âûøåë. Êàê ðàç, äî ëåòà óñïåþ.
"...ÄÀ ÁÓÄÅÒ ÌÈÐ ÏÓØÈÑÒÎÉ ÒÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ."
ÕÐÀÍÈÒÅËÜ. ÀÍÃÅË-ÕÐÀÍÈÒÅËÜ.
Ìåíåäæåð ïðè äâîðå
Äðåâíèé ÂàìïèðÏðî÷èòàëà 4 ïåðåâåäåííûõ íà ðóññêèé òðèëëåðà Ñàéìîíà Áåêåòòà ïðî Äýâèäà Õàíòåðà, èõ âðîäå 5 ïîêà, íî ìíå íà àíãëèéñêîì ëåíü ÷èòàòü, òàê ÷òî ñäåëàþ ïåðåðûâ. Òåïåðü ÷èòàþ "Íå íàáðàñûâàéòåñü íà ìàðìåëàä", ÷òî-òî òèïà ïðî èñêóññòâî îòêëàäûâàòü óäîâîëüñòâèå, ýêîíîìèòü, ÷òîáû áûëî áîëüøå èòä, íàïèñàíî óâëåêàòåëüíî è êíèæêà êîðîòóñåíüêàÿ.
- Ãäå ñêà÷àòü ðóêîâîäñòâî ïî ðàñ÷ëåíåíèþ òðóïîâ?
- Òåáå çàíÿòüñÿ ÷òî ëè íå÷åì?
- Êàê ðàç-òàêè åñòü, íî íàäî íàéòè ðóêîâîäñòâî
Ïðî÷èòàë "Ãîáëèí Èìïåðàòîð" Êýòðèí Ýääèñîí. Ïîíðàâèëîñü. ×åì-òî íàïîìíèëî "Õðîíèêè Äåðèíè" Êýòðèí Êóðòö.
"...ÄÀ ÁÓÄÅÒ ÌÈÐ ÏÓØÈÑÒÎÉ ÒÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ."
ÕÐÀÍÈÒÅËÜ. ÀÍÃÅË-ÕÐÀÍÈÒÅËÜ.
Íåîæèäàííî îòêðûëà äëÿ ñåáÿ çàáàâíîãî ôðàíöóçñêîãî ïîýòà, ïèñàâøåãî ñòèõè â ïðîçå - Àëîèçèþñ Áåðòðàí "Ãàñïàð èç òüìû" (1807-1841).
Èç BNF ñêà÷àëà îðèãèíàë íà ôðàíöóçñêîì, íî åãî ÷èòàòü òÿæåëîâàòî.
À âîò â ïåðåâîäå - ÷òî çà ïðåëåñòü ýòè ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêèå "áðåéãåëåâñêèå" èëè "áîñõîâñêèå" ñòèõè.
*BNF - Íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà Ôðàíöèè.
Close your eyes, and I kiss you...
Tomorrow I'll miss you
ß íå åì òåõ, êîãî ëþáëþ
Ìåíåäæåð ïðè äâîðå
Äðåâíèé ÂàìïèðÄåòåêòèâû Ïàòòåðñîíà äëÿ äåãðàäàöèè è Áðàéíà Òðåéñè äëÿ âäîõíîâåíèÿ, òàê ñêàçàòü.
- Ãäå ñêà÷àòü ðóêîâîäñòâî ïî ðàñ÷ëåíåíèþ òðóïîâ?
- Òåáå çàíÿòüñÿ ÷òî ëè íå÷åì?
- Êàê ðàç-òàêè åñòü, íî íàäî íàéòè ðóêîâîäñòâî
Ñàøà Ñîêîëîâ - «Øêîëà äëÿ äóðàêîâ».
Ïîâåñòâîâàíèå òå÷¸ò îò ïåðâîãî ëèöà - ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ñòðàäàþùåãî ðàçäâîåíèåì ëè÷íîñòè è äåçîðèåíòàöèåé âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå. Îí ðàññêàçûâàåò èñòîðèè î ìåñòàõ è ëþäÿõ, êîòîðûõ êîãäà-ëèáî âèäåë è çíàë. Ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî ðàññêàçûâàåò îí ýòî ñàìîìó ñåáå, âåðíåå, ñâîåìó àëüòåð-ýãî, ó êîòîðîãî «äóðíî ñ ïàìÿòüþ».
Ðîìàí ÷èòàåòñÿ ëåãêî, ñîçäàâàÿ äîâîëüíî óþòíóþ àòìîñôåðó ñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà è áûòà ðàçíîìàñòíûõ ãðàæäàí ñî ñâîèìè îñîáåííîñòÿìè õàðàêòåðà è âîñïðèÿòèÿ. Íî.. íå áåç ñþððåàëèçìà. Ìåñòàìè èñïîëüçóþòñÿ î÷åíü èíòåðåñíûå ìåòàôîðû è àëëåãîðèè, õàðàêòåðíûå äëÿ áîëåçíè ãëàâíîãî ãåðîÿ.