Î ìþçèêëå "Notre Dame de Paris"
Notre-Dame de Paris / Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè (1998)ìóçûêà: Richard Cocciante (Ðèøàð Êî÷÷èàíòå)ëèáðåòòî: Luc Plamondon (Ëþê Ïëàìîíäîí)
Ìþçèêëû íå âñåãäà áûëè ïîïóëÿðíû âî Ôðàíöèè. Åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä äàæå çíàìåíèòûå øîó Ýíäðþ Ëëîéä-Óýááåðà, èäóùèå ïî âñåìó ìèðó, ïðèíèìàëèñü ìåñòíîé ïóáëèêîé ñäåðæàííî. Âîçìîæíî, ýòî áûëî åùå îäíèì ïðîÿâëåíèåì "âåëèêîôðàíöóçñêîãî øîâèíèçìà" - ôðàíöóçû ãîðàçäî îõîòíåå ïîìîòðåëè áû ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü íà ðîäíóþ, áëèçêóþ èì òåìó. Øîíáåðã è Áóáëèëü ó÷ëè ýòó îñîáåííîñòü ôðàíöóçñêîãî çðèòåëÿ, è èõ ðàáîòû - "Ôðàíöóçñêàÿ ðåâîëþöèÿ" è "Îòâåðæåííûå" ñðàçó æå çàâîåâàëè ëþáîâü ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Áîëåå òîãî, ýòè ìþçèêëû áûëè õîðîøî ïðèíÿòû è çà ðóáåæîì. Ïðàâäà, "Ôðàíöóçñêóþ ðåâîëþöèþ" ïîñòàâèëè çà ïðåäåëàìè ñòðàíû ëèøü îäíàæäû - â ñîñåäíåé Ãåðìàíèè, à âîò "Îòâåðæåííûå" ñòàëè íàñòîÿùåé ìèðîâîé ñåíñàöèåé è óñïåøíî êîíêóðèðîâàëè ñ óýááåðîâñêèìè áëîêáàñòåðàìè.  1998 ãîäó âñå èçìåíèëîñü.
Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè - ñàìûé çíàìåíèòûé ñèìâîë Ôðàíöèè è åå ñòîëèöû, íå ñ÷èòàÿ Ýéôåëåâîé áàøíè. À åñëè âñïîìíèòü î êðóïíåéøåì ôðàíöóçñêîì ïèñàòåëå - Âèêòîðå Ãþãî, êîòîðûé ïðîñëàâèë Ñîáîð â ñâîåì îäíîèìåííîì ðîìàíå, òî ìþçèêë "Notre-Dame de Paris" áûë îáðå÷åí íà óñïåõ, ïî êðàéíåé ìåðå, íà ðîäèíå Ãþãî.  êîíöå êîíöîâ, â ýòîé èñòîðèè åñòü âñå, ÷òî íóæíî çðèòåëþ, òî åñòü, ãîâîðÿ ñëîâàìè ñòîïïàðäîâñêîãî Àêòåðà, "êðîâü, ëþáîâü è ðèòîðèêà".
Èäåÿ äàòü íîâóþ æèçíü ïåðñîíàæàì Ãþãî ïðèøëà â ãîëîâó Ëþêó Ïëàìîíäîíó, óðîæåíöó ôðàíöóçñêîé Êàíàäû, àâòîðó òåêñòîâ ê ôðàíöóçñêîé ðîê-îïåðå "Starmania". Îí ðàññêàçûâàåò, ÷òî êàê-òî ðàç, ïûòàÿñü íàéòè òåìó äëÿ ìþçèêëà, ïðîñìàòðèâàë êíèãó î ïîïóëÿðíûõ ëèòåðàòóðíûõ ãåðîÿõ. Ëþáîïûòíî, ÷òî âíèìàíèå Ïëàìîíäîíà ïðèâëåêëà íå Ýñìåðàëüäà, à Êâàçèìîäî. Èìåííî ýòîò ïåðñîíàæ, ÷üå èìÿ ñòàëî íàðèöàòåëüíûì, íàâåë ëèáðåòòèñòà íà ìûñëü ñäåëàòü èç êëàññè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ãþãî ðîê-îïåðó. Ïëàìîíäîí íå áûë ïåðâûì, êîãî ïîñåòèëà èäåÿ èñïîëüçîâàòü ðîìàí "Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè" êàê îñíîâó äëÿ ïðîèçâåäåíèÿ ñîâåðøåííî äðóãîãî æàíðà. Âåëèêàÿ êíèãà Ãþãî áûëà ýêðàíèçèðîâàíà ìíîãî ðàç; ñóùåñòâóåò è ñòàðåéøèé, åùå íåìîé ôèëüì ñî çíàìåíèòûì Ëîíîì ×åéíè â ðîëè Êâàçèìîäî, è áîëåå ïîçäíèå êàðòèíû, è òåëåâåðñèè ; ïî ìîòèâàì ðîìàíà áûëè ñîçäàíû äàæå áàëåòû è ìþçèêëû. Êðîìå òîãî, ñàì Ãþãî ïðåäïîëàãàë, ÷òî "Ñîáîð..." ìîæåò ïîñëóæèòü îñíîâîé äëÿ îïåðû, è äàæå íàïèñàë ëèáðåòòî.
Èòàê, Ëþê Ïëàìîíäîí ñîñòàâèë ïðèìåðíûé ïëàí ìþçèêëà (îêîëî 30 ïåñåí) è îáðàòèëñÿ ê êîìïîçèòîðó Ðèøàðó Êî÷÷èàíòå (ôðàíöóçó ïî ìàòåðè, èòàëüÿíöó ïî îòöó, âûðîñøåìó â Èòàëèè), ñ êîòîðûì îíè äî ýòîãî óæå ðàáîòàëè âìåñòå, íàïèñàâ, â ÷èñëå ïðî÷åãî, ïåñíþ "L'Amour Existe Encore" äëÿ Ñåëèí Äèîí. Êî÷÷èàíòå òóò æå ïðåäëîæèë åìó íåñêîëüêî ìåëîäèé, âïîñëåäñòâèè ñòàâøèõ õèòàìè - "Belle", "Danse Mon Esmeralda", "Le Temps des Cathedrales".
Ðàáîòà íàä ìþçèêëîì "Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè" íà÷àëàñü â 1993 ãîäó, à ôðàíöóçñêàÿ ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü â ñåíòÿáðå 1998 ãîäà, â Ïàðèæå. Çà âîñåìü ìåñÿöåâ äî ýòîãî áûë âûïóùåí êîíöåïò-àëüáîì.  çàïèñè, êàê è â ïîñëåäîâàâøåé çà íåé ïîñòàíîâêå, ïðèíÿëè ó÷àñòèå çâåçäû êàíàäñêîé ýñòðàäû - Äàíèýëü Ëàâóà (Ôðîëëî), Áðþíî Ïåëüòüå(Ãðåíãóàð), Ëþê Ìåðâèëü (Êëîïåí). Ïàðòèþ Ýñìåðàëüäû â ñòóäèéíîì âàðèàíòå èñïîëíèëà Noa , à â ñïåêòàêëå - ôðàíöóæåíêà Ýëåí Ñåãàðà. Ìàðñåëåö (íàïîëîâèíó àðìÿíèí) Ïàòðèê Ôüîðè èñïîëíèë ðîëü Ôåáà. Âîñåìíàäöàòèëåòíÿÿ Æþëè Çåíàòòè ñûãðàëà Ôëåð-äå-Ëèñ. Íà ðîëü Êâàçèìîäî áûë ïðèãëàøåí äî ýòîãî íèêîìó íå èçâåñòíûé, íî ïîäàþùèé áîëüøèå íàäåæäû ïåâåö Ïüåð Ãàðàí, âûáðàâøèé ñåáå ñöåíè÷åñêèé ïñåâäîíèì Ãàðó (âûõîäåö èç Êâåáåêà).
Ïîñòàíîâêîé çàíèìàëñÿ çíàìåíèòûé àâàíãàðäíûé ôðàíöóçñêèé ðåæèññåð Æèëü Ìàéî. Îôîðìëåíèå ñïåêòàêëÿ, âûïîëíåííîå â ìèíèìàëèñòñêîì, êîíöåðòíîì êëþ÷å, îñóùåñòâèë îïåðíûé õóäîæíèê-îôîðìèòåëü Êðèñòèàí Ðýòö, êîñòþìû ñîçäàë ìîäåëüåð Ôðåä Ñàòàë, îñâåùåíèåì çàíèìàëñÿ Àëàí Ëîðòè (äî ýòî ñòàâèâøèé îñâåùåíèå ðîê-êîíöåðòîâ), à òàíöàìè - Ìàðòèíî Ìþëëåð, ñïåöèàëèçèðîâàâøèéñÿ íà ñîâðåìåííîé áàëåòíîé õîðåîãðàôèè. Íåñìîòðÿ íà âíåøíþþ ïðîñòîòó ñöåíîãðàôèè è íåïðèâû÷íûé ôîðìàò (øîó íå óêëàäûâàëîñü â ñòàíäàðòû, óñòàíîâëåííûå ìþçèêëàìè Óýááåðà è Øîíáåðãà) ïðåäñòàâëåíèå ñðàçó ïîëþáèëîñü ïóáëèêå. Ïåðâûé ãîä æèçíè ìþçèêëà "Notre-Dame de Paris" ïðîøåë òàê óñïåøíî, ÷òî ýòîò ôàêò áûë îòìå÷åí â Êíèãå Ðåêîðäîâ Ãèííåññà. Ñèíãë "Belle" äåðæàëñÿ íà ïåðâîé ñòðî÷êå ôðàíöóçñêèõ ÷àðòîâ íà ïðîòÿæåíèè 33 íåäåëü è áûë ïðèçíàí ëó÷øåé ïåñíåé ïÿòèäåñÿòèëåòèÿ.
Èñòîðèÿ, ðàññêàçàííàÿ â ìþçèêëå, äîâîëüíî áëèçêà ê îðèãèíàëüíîé ñþæåòíîé ëèíèè ðîìàíà Ãþãî. Þíàÿ äåâóøêà-öûãàíêà ïî èìåíè Ýñìåðàëüäà ñâîåé êðàñîòîé ïðèâëåêàåò ê ñåáå âíèìàíèå ìóæ÷èí. Ñðåäè íèõ - àðõèäúÿêîí Ñîáîðà Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè Ôðîëëî, ìîëîäîé êðàñàâåö - êàïèòàí êîðîëåâñêèõ ñòðåëêîâ Ôåá è óðîäëèâûé çâîíàðü Êâàçèìîäî, âîñïèòàííèê Ôðîëëî. Ýñìåðàëüäà áåç ïàìÿòè âëþáëÿåòñÿ â ñàìîãî êðàñèâîãî èç íèõ - Ôåáà. Îí íå ïðîòèâ âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó íåãî åñòü íåâåñòà - Ôëåð-äå-Ëèñ. Ôðîëëî æå îáóðåâàåì ðåâíîñòüþ è òåðçàåì ñîìíåíèÿìè - âåäü îí, êàê ñâÿùåííèê, íå èìååò ïðàâà ëþáèòü æåíùèíó. Êâàçèìîäî âîñõèùàåòñÿ þíîé öûãàíêîé, âèäÿ â íåé òó íåäîñÿãàåìóþ íåçåìíóþ êðàñîòó, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïîëíîé åãî ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ. Ïîýò Ãðåíãóàð, êîòîðîãî Ýñìåðàëüäà ñïàñàåò îò ãèáåëè, ñîãëàñèâøèñü ñòàòü åãî æåíîé ïî çàêîíàì îáèòàòåëåé Äâîðà ×óäåñ (öûãàí, âîðîâ è áðîäÿã), ïðîâîçãëàøàåò äåâóøêó ñâîåé ìóçîé. Êëîïåí - "êîðîëü" Äâîðà ×óäåñ - îòíîñèòñÿ ê íåé ñ îòå÷åñêîé çàáîòîé. Êàæåòñÿ, ÷òî âåñü ìèð âðàùàåòñÿ âîêðóã Ýñìåðàëüäû. Ïî ñòå÷åíèþ òðàãè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâ, ñïðîâîöèðîâàííûõ ðåâíîñòüþ Ôðîëëî, öûãàíêà îêàçûâàåòñÿ â òþðüìå - åå îáâèíÿþò â ïîêóøåíèè íà óáèéñòâî Ôåáà. Ôðîëëî äàåò äåâóøêå øàíñ îñâîáîäèòüñÿ - åñëè îíà ïîäàðèò åìó "ìèã áëàæåíñòâà". Ýñìåðàëüäà îòêàçûâàåòñÿ, íî åå ñïàñàþò åå äðóçüÿ-öûãàíå è Êâàçèìîäî. Íî íåíàäîëãî - âñêîðå ãåðîèíþ âíîâü àðåñòîâûâàþò. Ýñìåðàëüäà çàêàí÷èâàåò æèçíü íà âèñåëèöå. Êâàçèìîäî, óçíàâ, ÷òî âèíîâíèê ýòèõ ñîáûòèé - åãî âîñïèòàòåëü, ñáðàñûâàåò Ôðîëëî ñ áàøíè Ñîáîðà. Çàòåì îí îáíèìàåò ìåðòâîå, íî âñå åùå ïðåêðàñíîå òåëî Ýñìåðàëüäû è îñòàåòñÿ ñ íåé ðÿäîì äî êîíöà ñâîèõ äíåé.
Åñëè êîãî-òî èíòåðåñóþò ïîäðîáíîñòè ñþæåòà - ñëóøàéòå ìþçèêë è ÷èòàéòå Âèêòîðà Ãþãî.
Ïîñëå ôåíîìåíàëüíîãî óñïåõà íà ðîäèíå, ìþçèêë íà÷àë çàâîåâûâàòü ïîêëîííèêîâ çà åå ïðåäåëàìè.  1999 ãîäó "Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè" áûë ïîñòàâëåí â Êàíàäå, âñå åùå íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.  òîì æå ãîäó ñïåêòàêëü îáúåçäèë ñ ãàñòðîëüíûìè òóðàìè Ôðàíöèþ, Áåëüãèþ è Øâåéöàðèþ. Çàòåì Óèëëó Äæåííèíãñó, àâòîðó òåêñòîâ ê íåêîòîðûì êîìïîçèöèÿì Ñåëèí Äèîí, â òîì ÷èñëå è çíàìåíèòîé "My Heart Will Go On", áûëî ïîðó÷åíî íàïèñàòü àíãëèéñêîå ëèáðåòòî. Øîó èãðàëîñü â Ëàñ-Âåãàñå, à 2000 ãîäó, íàêîíåö, îòêðûëîñü â Ëîíäîíå.  ñîñòàâ èñïîëíèòåëåé âîøëè çâåçäû ôðàíöóçñêîé ïîñòàíîâêè - Äàíèýëü Ëàâóà, Áðþíî Ïåëüòüå, Ëþê Ìåðâèëü è Ãàðó. Ðîëü Ýñìåðàëüäû èñïîëíèëà çíàìåíèòàÿ àâñòðàëèéêà Òèíà Àðåíà, à Ôåáà - àíãëè÷àíèí Ñòèâ Áàëüçàìî.  2001 ãîäó ìþçèêë áûë çàêðûò, ïðîäåðæàâøèñü íà óýñò-ýíäñêèõ ïîäìîñòêàõ âñåãî îêîëî ãîäà.
Ñåé÷àñ ïîêëîííèêàì ìþçèêëà äîñòóïíû øåñòü àóäèî-âåðñèé "Ñîáîðà Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè". íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå: ñòóäèéíûé êîíöåïò-àëüáîì (1998 ãîä), äâîéíîé àëüáîì, çàïèñàííûé âæèâóþ íà ñïåêòàêëå â ïàðèæñêîì Äâîðöå Êîíãðåññîâ (2000 ãîä) è çàïèñü, ñäåëàííàÿ â òåàòðå Ìîãàäîð (2001). Ïîñëå ëîíäîíñêîé ïîñòàíîâêè áûë âûïóùåí ñáîðíèê õèòîâ èç ìþçèêëà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå (2000 ãîä). Îäíó èç íèõ - "Live for the One I Love" (â îðèãèíàëå "Vivre") íà áîíóñ-òðåêå èñïîëíèëà Ñåëèí Äèîí. Êðîìå òîãî, âûøëè àëüáîìû ñ èòàëüÿíñêîé è èñïàíñêîé âåðñèÿìè ìþçèêëà. Òàêæå ñóùåñòâóåò âèäåîçàïèñü ôðàíöóçñêîãî âàðèàíòà ìþçèêëà ñ îðèãèíàëüíûì ñîñòàâîì.
"Notre-Dame de Paris" íå óäàëîñü ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ áðîäâåéñêèì è ëîíäîíñêèì øîó, îäíàêî â Ðîññèè åãî æäàëà íå ìåíüøàÿ ëþáîâü, ÷åì íà ðîäèíå. Ñâèäåòåëüñòâî òîìó - ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåâîäû ëèáðåòòî è îòäåëüíûõ ïåñåí è íå ìåíåå ìíîãî÷èñëåííûå ëþáèòåëüñêèå ñïåêòàêëè.