Íå ìîãó âñòàâèòü òðåê =( Òàê ÷òî âîò ññûëêà íà ïðîñòîïëååð: http://prostopleer.com/tracks/53279861xAH
Die unstillbare Gier - Íåóòîëèìàÿ æàæäà. Ïîåò Ñòèâ Áàðòîí. Ïîä êàòîì ïðèìåðíûé ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî.
Ñêðûòûé òåêñò
Íàêîíåö-òî íî÷ü. Íå âèäíî íè çâåçäû.
Ìåñÿö ñïðÿòàëñÿ,
Îí äðîæèò ïåðåäî ìíîé.
Íåò ñâåòà â öåëîì ìèðå.
Íåò ëó÷èêà íàäåæäû ëîæíîé.
Ëèøü òèøèíà. Íó, à âî ìíå
Ðåçâÿòñÿ òåíè ìîåãî ñòðàäàíüÿ.
Çåðíûøêî áûëî çîëîòèñòûì, íåáî ÷èñòûì.
Ãîä òûñÿ÷à øåñòüñîò ñåìíàäöàòûé,
Áûëî ëåòî.
Ìû ëåæàëè â øóðøàùåé òðàâå.
Åå ðóêà íà ìîåé êîæå
Áûëà òåïëîé è íåæíîé.
Îíà íå îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÿ ïîòåðÿí.
ß äóìàë, ÷òî ïîáåäèë.
Íî â ýòîò äåíü âñå ñëó÷èëîñü â ïåðâûé ðàç.
Îíà óìåðëà ó ìåíÿ íà ðóêàõ.
Êàê âñåãäà, êîãäà ÿ èùó æèçíü,
Íè÷åãî íå îñòàåòñÿ â ìîèõ ðóêàõ.
ß õî÷ó áûòü ïëàìåíåì è áûòü çîëîé,
Íî íèêîãäà ÿ íå ñãîðàë.
Õî÷ó ïîäíèìàòüñÿ âñå âûøå è âûøå.
È äàëüøå ïîãðóæàþñü ÿ â ïóñòîòó.
Õî÷ó áûòü àíãåëîì ÿ èëè ñàòàíîé,
Íî ÿ íè÷òî, ÿ ëèøü ñîçäàíüå,
Æåëàþùåå âå÷íî ëèøü òîãî,
÷åãî íå ìîæåò áûòü.
Äàé ìíå ëèøü ñ÷àñòüÿ ìèã,
Çà ýòî ÿ ãîòîâ íà âå÷íûå ñòðàäàíüÿ.
Íî âñå íåñáûòî÷íû íàäåæäû.
Ãîëîä íå óòèõàåò íè íà ìèã.
Îäíàæäû, êîãäà óìðåò çåìëÿ
È ñ íåé ïîñëåäíèé ÷åëîâåê.
Òîãäà íå áóäåò íè÷åãî,
Ëèøü ãîëàÿ ïóñòûíÿ íåóêðîòèìîé æàæäû.
Áóäåò òîëüêî áîëüøàÿ ïóñòîòà.
Íåóêðîòèìàÿ æàæäà.
Ìåíÿ íå ïîêèäàåò íî÷üþ ïàñòîðñêàÿ äî÷ü,
 òûñÿ÷à ñåìüñîò òðèäöàòîì ãîäó ïîñëå ìîëèòâû.
Åå êðîâüþ èç ñåðäöà íàïèñàë ÿ ñòèõ
Íà åå áåëîé êîæå.
È êîðîëåâñêèé ïàæ èç ñâèòû Íàïîëåîíà…
 òûñÿ÷à âîñåìüñîò òðèíàäöàòîì
ñòîÿë îí ïåðåä çàìêîì.
ß íå ìîãó ñåáå ïðîñòèòü òîãî,
×òî åãî ïå÷àëü íå ðàçáèâàåò ìîå ñåðäöå.
Âñåãäà, êîãäà ÿ æèçíü èùó,
Òî îùóùàþ, êàê îíà óõîäèò.
Õî÷ó ïîíÿòü ÿ ìèð
È âñå óçíàòü,
À âîò ñåáÿ íå çíàþ.
Õî÷ó áûòü ñâîáîäíûì è åùå ñâîáîäíåå,
Íî íå ìîãó ïîðâàòü ÿ ñâîè öåïè.
Õî÷ó ÿ áûòü ïðåñòóïíèêîì èëè ñâÿòûì,
Íî ÿ íèêòî, ÿ ëèøü ñîçäàíèå,
÷òî ïðåñìûêàåòñÿ è ëæåò,
×òî äîëæíî óíè÷òîæàòü âñå òî, ÷òî ëþáèò.
Âñå âåðÿò, ÷òî îäíàæäû áóäåò ëó÷øå,
Ïîýòîìó ñòðàäàíèÿ ïðåóìíîæàåò.
Õî÷ó íàñûòèòüñÿ îäíàæäû,
Íî ãîëîä íå óíÿòü.
Êòî-òî âåðèò â ÷åëîâå÷íîñòü,
À êòî-òî â äåíüãè è ñëàâó.
Êòî-òî âåðèò â èñêóññòâî è íàóêó,
 ëþáîâü è ãåðîèçì.
Ìíîãèå æå âåðÿò áîæåñòâàì
Ðàçëè÷íûõ âèäîâ,
 ÷óäåñà è çíàêè,
 àä è ðàé,
 ãðåõ è äîáðîäåòåëü,
À òàê æå â Áèáëèþ èëè Òðåáíèê.
Íî èñòèííàÿ âëàñòü, ÷òî íàìè ïðàâèò,
Ýòî ãíóñíàÿ, áåñêîíå÷íàÿ,
Ïîæèðàþùàÿ, ðàçðóøàþùàÿ
È íèêîãäà íåóêðîòèìàÿ àë÷íîñòü.
Âàì, ñìåðòíûå,
Ïðåäðåêàþ çäåñü è ñåé÷àñ:
Äî íà÷àëà áóäóùåãî âåêà
Ñëóæèòü âû áóäåòå åäèíñòâåííîìó áîãó,
×òî íåóêðîòèìîé àë÷íîñòüþ çîâåòñÿ!