Îáîðîòíè â èñêóññòâå (êèíî, ìóçûêà, ëèòåðàòóðà)...
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ñíÿòî ìíîæåñòâî ôèëüìîâ ïðî ýòèõ ñóùåñòâ, íàïèñàíî ìíîãî ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé...
Îäèí èç íàèáîëåå ëþáèìûõ ìíîþ ôèëüìîâ ïðî âàìïèðîâ è â ðàâíîé ñòåïåíè ïðî îáîðîòíåé - "Äðóãîé Ìèð"... Ýòî öåëàÿ òðèëîãèÿ... Ñ îïèñàíèÿ ýòîãî ôèëüìà ÿ, ïîæàëóé, è íà÷íó...
Äðóãîé ìèð
Underworld
Ïðîèçâîäñòâî: ÑØÀ, Ãåðìàíèÿ, Âåíãðèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ
Æàíð: ôèëüì äåéñòâèÿ, ôàíòàñòèêà
Òèï: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì
Ðåæèññ¸ð: Ëåí Óàéçìýí
 ðîëÿõ: Êåéò Áåêèíñåéë, Ñêîòò Ñïèäìýí è äðóãèå
 ìèðå ìíîãî ñòîëåòèé èäåò âîéíà ìåæäó äâóìÿ ðàñàìè áåññìåðòíûõ: âàìïèðàìè è îáîðîòíÿìè-"ëèêàíàìè". È äëÿ òåõ, è äëÿ äðóãèõ ÷åëîâå÷åñòâî — âñåãî ëèøü ñòàäî, êîòîðûì îíè ïèòàþòñÿ. Äàæå ñðåäè áåññìåðòíûõ ìàëî òàêèõ, êòî ïîìíèò, ñ ÷åãî íà÷àëàñü âðàæäà ìåæäó íèìè. Åùå ìåíüøå òåõ, êòî çíàåò, ÷òî è âàìïèðû, è îáîðîòíè âåäóò ñâîé ðîä îò îäíîãî ÷åëîâåêà. È òå, êòî çíàåò îá ýòîì, ñâîå çíàíèå òùàòåëüíî ñêðûâàåò.  ñåêðåòíûõ ëàáîðàòîðèÿõ îáà ðîäà ñîçäàëè äëÿ âîéíû ýôôåêòèâíîå ñâåðõñîâðåìåííîå îðóæèå.
Ñåëèí (Êåéò Áåêèíñåéë) — âàìïèð-áîåö, ïðîôåññèîíàëüíûé èñòðåáèòåëü îáîðîòíåé. Âî âðåìÿ îäíîé èç áîåâûõ îïåðàöèé îíà îáíàðóæèâàåò, ÷òî îáîðîòíè öåëåíàïðàâëåííî ïðåñëåäóþò êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà — Ìàéêëà Êîðâèíà (Ñêîòò Ñïèäìýí). Çàèíòåðåñîâàâøèñü, çà÷åì îáîðîòíÿì ïîíàäîáèëñÿ êàêîé-òî ÷åëîâåê, Ñåëèí íà÷èíàåò ñëåæêó çà íèì, æåëàÿ âûâåäàòü ïðè÷èíó òàêîé çàèíòåðåñîâàííîñòè â í¸ì îáîðîòíÿìè.
Ïðåäâîäèòåëþ ëèêàíîâ Ëþöèàíó (Ìàéêë Øèí) óäàåòñÿ ïðîðâàòüñÿ ê Ìàéêëó è óêóñèòü åãî — ýòî äîëæíî ñäåëàòü ÷åëîâåêà îáîðîòíåì. Ñåëèíà ïðÿ÷åò Ìàéêëà, â êîòîðîãî óñïåëà âëþáèòüñÿ, â ðåçèäåíöèè âàìïèðîâ, èç-çà ÷åãî ññîðèòñÿ ñ ñîðîäè÷àìè. Âñêîðå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî êòî-òî èç âëèÿòåëüíûõ âàìïèðîâ âñòóïèë â òàéíûé çàãîâîð ñ îáîðîòíÿìè, ÷òîáû çàõâàòèòü âëàñòü. ×òîáû ðàñêðûòü çàãîâîð, Ñåëèí áóäèò îò ñòîëåòíåãî ñíà Âèêòîðà (Áèëë Íàéè), îäíîãî èç Âåëèêèõ Âàìïèðîâ.
Îêàçûâàåòñÿ, Ëþöèàí ïëàíèðóåò ñ ïîìîùüþ Ìàéêëà ñëîìàòü ñëîæèâøååñÿ ìåæäó âàìïèðàìè è îáîðîòíÿìè ñîîòíîøåíèå ñèë. Ìàéêë — ïðÿìîé ïîòîìîê ðîäîíà÷àëüíèêà âñåõ áåññìåðòíûõ, åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò áûòü îäíîâðåìåííî è âàìïèðîì, è îáîðîòíåì. Ñìåøàâ åãî êðîâü ñ êðîâüþ âñåõ áåññìåðòíûõ, Ëþöèàí ñîçäàåò èç íåãî ñâåðõ ñóùåñòâî, ïîëó-âàìïèðà ïîëó-îáîðîòíÿ, âðàãà è òåõ è äóãèõ, êîòîðîå áóäåò îáëàäàòü ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñèëîé, áóäåò ñïîñîáíî ïîáåäèòü äàæå Âèêòîðà. Ãëàâíîé öåëüþ Ëþöèàíà ÿâëÿåòñÿ ìåñòü — íåêîãäà îí áûë âëþáëåí â äî÷ü Âèêòîðà, íî Âèêòîð óíè÷òîæèë åå ñîáñòâåííûìè ðóêàìè, òàê êàê áûë óáåæä¸í, ÷òî ñëèÿíèå ðîäîâ íåâîçìîæíî è ñàìà ìûñëü îá ýòîì — åðåñü. Èìåííî ýòî ïîëîæèëî íà÷àëî âîéíå áåññìåðòíûõ. Ðàññêàçàâ îá ýòîì Ñåëèí, Êðýéâåí, ïðåäâîäèòåëü êëàíà âàìïèðîâ íà âðåìÿ ñíà Âåëèêèõ Âàìïèðîâ, âûíóæäàåò åå ïåðåñìîòðåòü îòíîøåíèå ê èõ âîéíå.
Âèêòîð, óçíàâ î ïëàíàõ Ëþöèàíà, ñîâåðøàåò íàëåò íà ëîãîâî îáîðîòíåé. Ñåëèí, óçíàâøàÿ îò Êðýéâåíà, ÷òî èìåííî Âèêòîð êîãäà-òî óáèë åå ðîäèòåëåé, ïîìîãàåò çàâåðøèòü òðàíñôîðìàöèþ Ìàéêëà. Â æåñòîêîé áèòâå Ìàéêë ïðîèãðûâàåò Âèêòîðó, îäíàêî Ñåëèí ñïàñàåò ëþáèìîãî, ñàìà óáèâàÿ ñâîåãî «îòöà», Âèêòîðà.
Èñòî÷íèê íà ðóññêîì ÿçûêå: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%...9C%D0%B8%D1%80
À âåäü æèçíü ãëàâíîé ãåðîèíè ÷åì-òî ïîõîæà íà ìîþ...
Íó, à òåïåðü âûêëàäûâàåì èíôîðìàöèþ î ôèëüìàõ ïðî îáîðîòíåé, êîòîðûå âû çíàåòå... æåëàòåëüíî, ïî ìîåìó îáðàçöó, òî åñòü:
1. êàðòèíêà;
2. ïðîèçâîäñòâî;
3. æàíð;
4. òèï;
5. ðåæèññ¸ð;
6. â ðîëÿõ;
7. îïèñàíèå (ñîáñòâåííàÿ ðåöåíçèÿ ïðèâåòñòâóåòñÿ);
8. ññûëêà íà èñòî÷íèê
Òàêæå â òåìå îáñóæäàåì ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ ïðî îáîðîòíåé, ïðèñóòñòâèå îáîðîòíåé â ìóçûêå, õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðå, îäíèì ñëîâîì - â èñêóññòâå...
Ïðèìå÷àíèå. Îïèñàíèå êíèãè, ìóçûêàëüíîãî àëüáîìà è ò.ï. äîëæíî áûòü ñèñòåìàòè÷åñêèì, òî åñòü ïîäîáíî òîìó îáðàçöó, êîòîðûé ÿ ïðèâåëà êàñàåìî ôèëüìîâ…
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Êàòåðèíà; 16.04.2009 â 14:49 .
Áîëüøå ëþáëþ àíèìå Âî÷èé äîæäü..
Âîë÷èé äîæäü/Wolf's Rain
http://ru.wikipedia.org/wiki/Âîë÷èé_äîæäü
Âîë÷èé äîæäü (àíãë. Wolf's Rain) — àíèìå è ìàíãà î ïîèñêå âîëêàìè ðàÿ. Âêëþ÷àåò 26 ñåðèé òåëåñåðèàëà è ÷åòûðå äîïîëíèòåëüíûõ OVA-ñåðèè, âûïóùåííûõ íà DVD, êîòîðûå çàêàí÷èâàþò èñòîðèþ.  Ðîññèè ëèöåíçèðîâàí êîìïàíèåé XL Media â 2006 ãîäó.
Êîìïîçèòîðîì àíèìå áûëà ¨êî Êàííî. Èñòîðèÿ áûëà íàïèñàíà Íîáóìîòî Êýéêî, êîòîðàÿ ðàáîòàëà íàä «Cowboy Bebop».
Ïåðåä Êîíöîì ñâåòà ðàé ïîÿâèòñÿ â ýòîì ìèðå, è òîëüêî âîëêè áóäóò çíàòü äîðîãó ê íåìó.
Âîéíû è êàòàêëèçìû ïðåâðàòèëè çåìëþ â áåçæèçíåííûå òóíäðû è ïóñòûíè. Ëèøü ðóèíû è îáëîìêè âîåííîé òåõíèêè âñòðå÷àþòñÿ íà ïóòè. Òåõíîëîãèè ñòàðîãî ìèðà ñîñðåäîòî÷åííû â ðóêàõ î÷åíü íåáîëüøîé ãðóïïû ëþäåé-àðèñòîêðàòîâ. Îáû÷íûå ëþäè âûæèâàþò â åù¸ îñòàâøèõñÿ ãîðîäàõ. Íî íèêòî óæå íå âåðèò â áóäóùåå. Öèâèëèçàöèÿ ìåäëåííî èä¸ò ê óïàäêó…
Ëåãåíäà ýòîãî ìèðà ãëàñèò, ÷òî êîãäà íàñòóïèò êîíåö ñâåòà, âîëêè ñìîãóò íàéòè äîðîãó â ðàé. Îäíàêî, íè îäíîãî âîëêà íèêòî íå âèäåë óæå â òå÷åíèå 200 ëåò. Íî çäåøíèå âîëêè ýòî íå îáû÷íûå æèâîòíûå. Îíè ðàçóìíû è îáëàäàþò íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ è âûíîñëèâîñòüþ. À ñàìîå ãëàâíîå, îíè ñïîñîáíû «î÷àðîâûâàòü» ëþäåé: âñåì âîêðóã êàæåòñÿ, ÷òî ïåðåä íèìè íå âîëê, à îáû÷íûé ÷åëîâåê. Òàê ÷òî âîëêè ëèøü ñïðÿòàëèñü ñðåäè ëþäåé.
Îäíàæäû, â æèçíü òð¸õ âîëêîâ, êîòîðûå ïðèñïîñîáèëèñü æèòü ñðåäè ëþäåé, âðûâàåòñÿ àáñîëþòíî áåëûé âîëê. Îí öåëåóñòðåìë¸í, ãîðä è äàæå íå æåëàåò ïðèòâîðÿòüñÿ ÷åëîâåêîì. Íî ñàìîå ãëàâíîå — ó íåãî åñòü öåëü. Îí èùåò ðàé.
Ñëåâà íàïðàâî: Êèáà, Öóìý, Õèãý, Òîáîý
* Êèáà (ÿï. 牙 «Êëûê»?, àíãë. Kiba) — ëèäåð ñòàè âîëêîâ, êîòîðàÿ èùåò ðàé. Èìåííî îí ïðèçâàë âñåõ íà ïîèñêè è âåä¸ò èõ, ðóêîâîäñòâóÿñü ñâîèìè èíñòèíêòàìè. Ïîèñê ðàÿ ñòàë åäèíñòâåííîé åãî öåëüþ, ïîýòîìó îí ÿðîñòíåå âñåõ çàùèùàåò ×åçó. Òóíäðîâûé âîëê ñ áåëîé øåðñòüþ. Êîãäà îí áûë ìàëåíüêèì, åãî ñòàÿ áûëà óíè÷òîæåíà, è îí âîñïèòûâàëñÿ èíäåéöåì.
Ñýéþ: Ìàìîðó Ìèÿíî.
* Öóìý (ÿï. 爪 «Êîãîòü»?, àíãë. Tsume) — áûâøèé ãëàâà áàíäû íàë¸ò÷èêîâ, íàïàäàâøèõ íà èìóùåñòâî àðèñòîêðàòîâ â Ñåâåðíîì ãîðîäå. Ñàìûé ñòàðøèé è îïûòíûé â ñòàå. Áîëüøå äðóãèõ ñòàðàåòñÿ æèòü ñàì ïî ñåáå. Ó íåãî íà ãðóäè âèäåí áîëüøîé êðåñòîîáðàçíûé øðàì. Ïðèø¸ë â ãîðîä òîëüêî ïîòîìó ÷òî õîòåë åñòü. ×àñòî âñòóïàåò â êîíôëèêò ñ Êèáîé, ôàêòè÷åñêè èõ âñòðå÷à íà÷àëàñü ñ äðàêè. Ïîõîæ íà ðóññêîãî âîëêà.
Ñýéþ: Êýíòà Ìèÿêý.
* Õèãý (ÿï. 須 «Óñû»?, àíãë. Hige). Êàæåòñÿ, áóäòî îí âñåãäà ëþáèò ïîåñòü è ïîáëèæå ïîîáùàòüñÿ ñ äåâóøêàìè. Ëó÷øèõ âñåõ ðàçáèðàåòñÿ â ñåêðåòàõ ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà, ëåãêî ìîæåò îáìàíóòü ëþäåé è óêðàñòü, íî âñ¸ ðàâíî èíîãäà ñîâåðøàåò îøèáêè.  Ñåâåðíîì ãîðîäå ðàáîòàë â ëàáîðàòîðèè, ïîñêîëüêó åãî ïðèâëåêàë òàì çàïàõ ×åçû. Âûãëÿäèò êàê ìåêñèêàíñêèé âîëê, íîñèò îøåéíèê.
Ñýéþ: Àêèî Ñóÿìà.
* Òîáîý (ÿï. 遠吠え «Âîé»?, àíãë. Toboe) — ñàìûé ìîëîäîé âîëê â ñòàå. Ñ äåòñòâà æèë ó áàáóøêè êàê îáû÷íûé ï¸ñ, íî ïîñëå å¸ ñìåðòè îñòàëñÿ îäèí. Î÷åíü äîáðûé è ïîñòîÿííî ïûòàåòñÿ ïðèìèðèòü êîìàíäó, êîãäà âîçíèêàåò ññîðà. Áîëüøå âñåãî õî÷åò ñíîâà ñòàòü äîìàøíèì ïñîì. Îí î÷åíü ïðèâÿçàëñÿ ê Öóìý, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òîò äîñòàòî÷íî àãðåññèâíî ïðåñåêàë åãî ïîðûâû ê äðóæáå. Íî ïîñëå òîãî, êàê Òîáîý, ðèñêóÿ ñîáîé, ñïàñ Öóìý æèçíü, áûâøèé ãëàâà øàéêè âîðîâ ñòàë ïî äðóãîìó îòíîñèòüñÿ ê ìîëîäîìó âîëêó. Íà ëàïå íîñèò áðàñëåòû, ïîäàðåííûå õîçÿéêîé. Ñóäÿ ïî âíåøíîñòè, îí — àðàáñêèé âîëê.
Ñýéþ: Õèðîêè Ñèìîâàäà.
* Áëþ (ÿï. ブル «Ñèíÿÿ»?, àíãë. Blue) — êðóïíàÿ ÷¸ðíàÿ ïîëóâîë÷èöà-ïîëóîâ÷àðêà. Âñåãäà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñîáàêîé, áûëà ïðåäàíà Êâåíòó ßéäåíó. Ïîñëå ãèáåëè åãî ñåìüè æèëà ñ íèì è ñ íèì æå ïðåñëåäîâàëà âîëêîâ. Íî, ïî÷óâñòâîâàâ çàïàõ ×åçû, Äåâû Öâåòêà, Áëþ ïîíÿëà, ÷òî îíà åù¸ è âîë÷èöà. Íàó÷èëàñü ïðèíèìàòü ÷åëîâå÷åñêèé âèä è ïî÷òè ñðàçó æå íàòêíóëàñü íà ñòàþ Êèáû. Ïîíà÷àëó îíà íå õîòåëà èäòè ñ íèìè, íî ðüÿíûé îõîòíèê çà æåíñêèìè ñåðäöàìè Õèãý âñå òàêè óãîâîðèë å¸. Âïîñëåäñòâèè Áëþ è Õèãå ïîëþáèëè äðóã äðóãà.
Ñýéþ: Ìàþìè Àñàíî.
Ñåðèè:
01 Âîþùèé Ãîðîä
02 Òîáîý, êîòîðûé íå âîåò
03 Ïëîõîé Ïàðåíü
04 Øðàìû Ïóñòûíè
05 Ïàäøèå Âîëêè
06 Ïåðååìíèêè
07 Äèòÿ Öâåòêà
08 Ïåñíÿ Ñíà
09 Îïàñåíèÿ
10 Ñóäüáà Ëóíû
11 Òî÷êà Èñ÷åçíîâåíèÿ
12 Íå çàñòàâëÿé ìåíÿ ãðóñòèòü
13 Ìóæñêèå ñëåçû
14 Ïàäøàÿ Êðåïîñòü
15 Ñåðûé Âîëê
16 Ïóòü Ìå÷òû
17 Öâåòî÷íûé Çàïàõ, Âîë÷üÿ Êðîâü
18 Ëþäè, Âîëêè è Êíèãà Ëóíû
19 Ñîí îá Îàçèñå
20 Ñîçíàíèå
21 Çàðåâî Âîéíû
22 Îñêîëêè Ïàäàþùèõ Çâ¸çä
23 Ñåðäöåáèåíèå ׸ðíîãî Ãîðîäà
24 Àðîìàò Çàïàäíè
25 Ôàëüøèâûå Âîñïîìèíàíèÿ
26 Ëóííûé Òèãåëü
27 Êóäà óõîäèò äóøà
28 Âûñòðåë Ðàñêàÿíèÿ
29 Ïðèëèâ, äàâíî ïîðà
30 Âîë÷èé Äîæäü
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Satanis; 18.04.2009 â 13:50 .
«Êðîâü è øîêîëàä» (àíãë. Blood and Chocolate, 2007) — àìåðèêàíñêèé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì, ìèñòè÷åñêèé ðîìàíòè÷åñêèé òðèëëåð ðåæèññ¸ðà Êàòè ôîí Ãàðíüå, ýêðàíèçàöèÿ îäíîèì¸ííîãî ðîìàíà Àííåò Êóðòèñ Êëàóç.
Ñþæåò
Âèâèàí — ñîâðåìåííàÿ äåâóøêà-îáîðîòåíü. Îíà ñîâåðøàåò áîëüøóþ ãëóïîñòü, âëþáèâøèñü â ñìåðòíîãî ìóæ÷èíó. È òåïåðü îíà ñòàðàåòñÿ ñêðûòü îò íåãî ñâîþ ñóùíîñòü. Íî êàêèå-òî òàéíû âñåãäà îáðåêàþò ëþáîâü íà ïðîâàë, è â ñëó÷àå Âèâèàí âðÿä ëè áóäåò èñêëþ÷åíèå. Îáñòîÿòåëüñòâà ñêëàäûâàþòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñåêðåò þíîé äåâóøêè-âîë÷èöû ìîæåò áûòü ðàñêðûò. È åñòü òîëüêî îäèí øàíñ, ÷òîáû òàéíîå íå ñòàëî äëÿ åå èçáðàííèêà ÿâíûì — ïîéòè íàïåðåêîð ñâîèì ÷óâñòâàì, è ðàññòàòüñÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì.
Èíòåðåñíûå ôàêòû
Ñ 1997 ãîäà, êîãäà âïåðâûå ïðîçâó÷àëî ïðåäëîæåíèå ýêðàíèçèðîâàòü ðîìàí, ê ó÷àñòèþ â ïðîåêòå ïðèâëåêàëèñü ðåæèññ¸ðû Ëàððè Óèëüÿìñ è åãî æåíà Ëåñëè Ëèáìàí, Ïî-×è ˸íã, Ñàíäçè Ñåíàêà è Ðóïåðò Óýéíðàéò. Êàòÿ ôîí Ãàðíüå çàêëþ÷èëà êîíòðàêò íà ó÷àñòèå â ïîñòàíîâêå ôèëüìà â ÿíâàðå 2005 ãîäà.
Ïåðâûé âàðèàíò ñöåíàðèÿ íàïèñàë Êðèñòîôåð Ëýíäîí, îòåö êîòîðîãî Ìàéêë Ëýíäîí èãðàë ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå «ß áûë ïîäðîñòêîì-îáîðîòíåì» (I Was a Teenage Werewolf, 1957).
Ñú¸ìêè ôèëüìà ïðîõîäèëè â Áóõàðåñòå — â òîì ÷èñëå è ïîòîìó, ÷òî ôîí Ãàðíüå õîòåëà ñíèìàòü íàñòîÿùèõ äèêèõ âîëêîâ, êîòîðûå ïî-ïðåæíåìó âîäÿòñÿ â ðóìûíñêèõ ëåñàõ, à íå ïðîãðàììíî ñîçäàííûå âèðòóàëüíûå ìîäåëè.
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...007_Poster.jpg
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Satanis; 16.04.2009 â 12:17 .
Äðóãîé ìèð: Âîññòàíèå ëèêàíîâ/Underworld: Rise of the Lycans
«Äðóãîé ìèð: Âîññòàíèå ëèêàíîâ» (àíãë. «Underworld: Rise of the Lycans») — ôàíòàñòè÷åñêèé ôèëüì óæàñîâ ðåæèññ¸ðà Ïàòðèêà Òàòîïóëîñà. ßâëÿåòñÿ ïðèêâåëîì ê ïåðâûì äâóì ÷àñòÿì. Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà ïðîøëà 21 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà (â Ðîññèè 5 Ôåâðàëÿ 2009). Ðåéòèíã MPAA: äåòÿì äî 17 ëåò îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâèå ðîäèòåëåé.
Ñþæåò
Ôèëüì ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ïðîèñõîæäåíèÿ Ëþöèàíà, êîòîðûé áûë ïåðâûì îáîðîòíåì, ñïîñîáíûì ïðèíÿòü ÷åëîâå÷åñêóþ ôîðìó - Ëèêàíîì. Âèêòîð, áåçæàëîñòíûé ïðåäâîäèòåëü âàìïèðîâ, ñäåëàë åãî ñâîèì âåðíûì ðàáîì ïîñëå óáèéñòâà åãî ìàòåðè-îáîðîòíÿ â íàáåãå. Íî Âèêòîð íå õî÷åò îñòàíàâëèâàòüñÿ íà îäíîì Ëþöèàíå, è ïîðàáîùàåò îñòàëüíûõ îáîðîòíåé, êîòîðûå ìîãóò äåðæàòü îõðàíó äí¸ì ïðè ñîëíå÷íîì ñâåòå è âûïîëíÿòü òÿæ¸ëûé òðóä äëÿ âàìïèðîâ. Ïîñêîëüêó Ëþöèàí ðàñò¸ò â äîìå Âèêòîðà, åãî ìîëîäàÿ äî÷ü, Ñîíÿ, âëþáëÿåòñÿ â ìîëîäîãî Ëèêàíà, ÷òî íå ïðèåìëèìî äëÿ âàìïèðîâ.
Âèêòîð ïîíèìàåò, ÷òî ó íåãî íå ïîëó÷àåòñÿ çàùèùàòü ëþäñêóþ çíàòü îò íàáåãîâ îáîðîòíåé, â îáìåí íà äåñÿòèíó. Êîãäà ëþäè ïðèõîäÿò ê Âèêòîðó, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ ñîâåòîì âàìïèðîâ, Ñîíÿ âûõîäèò, ÷òîáû îõðàíÿòü èõ. Ëþöèàí â ýòî âðåìÿ ñëûøèò îáîðîòíåé ïîäõîäÿùèõ ê ìåñòó âñòðå÷è Ñîíè ñ ëþäüìè è âçÿâ ñ ñîáîé ëîøàäü è îðóæèå, îòïðàâëÿåòñÿ ê Ñîíå. Äèêèå îáîðîòíè ïðîäîëæàþò íàïàäàòü è óáèâàòü ëþäñêóþ çíàòü, çàñòàâëÿÿ Ëþöèàíà ó÷àñòâîâàòü â ñðàæåíèè ñ íèìè. Ëþöèàí çàìå÷àåò òî, ÷òî îáîðîòíåé âñ¸ áîëüøå è áîëüøå è, ÷òîáû ñïàñòèñü, ñíèìàåò îøåéíèê è ïðèíèìàåò âîë÷èé îáëèê, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî. Âàìïèðû íàïàäàþò íà Ëþöèàíà è ñòðåëÿþò â íåãî. Âèêòîð, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ëèêàí ñïàñ åãî äî÷ü, ïðèêàçûâàåò íàêàçàòü Ëþöèàíà, âûïîðîâ ïëåòüþ. Ïîñëå ÷åãî, îí çàïèðàåò Ëþöèàíà â ïîäçåìåëüå.
Íå äîëãî äóìàÿ, Ëþöèàí ïîäíèìàåò áóíò, è âìåñòå ñ äðóãèìè Ëèêàíàìè óñòðàèâàåò ïîáåã. Îõðàííèêè ïðèâåä¸ííûå â ãîòîâíîñòü è îòêðûâàþò ñòðåëüáó ïî Ëèêàíàì. Êîãäà Âèêòîð îáíàðóæèâàåò, ÷òî ó Ñîíè ðîìàí ñ Ëþöèàíîì, è ÷òî òà ïîìîãëà óñòðîèòü åìó ïîáåã, îí çàêëþ÷àåò â êàðöåð è ñâîþ äî÷ü. Ëþöèàí óçíà¸ò î çàêëþ÷åíèè Ñîíè è íàìåðåâàåòñÿ ñïàñàòü å¸. Íî íà èõ âûõîäå îíè ïîäâåðãàþòñÿ íàïàäåíèþ Òîðãîâöàìè Ñìåðòè. Âèêòîð òàêæå âîâëå÷¸í â ïðåñëåäîâàíèå, è êîãäà äåëî äîõîäèò äî áîðüáû, èìåííî Ñîíÿ ïðîòèâîñòîèò Âèêòîðó. Êîãäà Ñîíÿ ïðîñèò Âèêòîðà îñòàâèòü å¸ è Ëþöèàíà â æèâûõ, ðàñêðûâàÿ åìó òàéíà, ÷òî îíà áåðåìåííà îò Ëþöèàíà, Âèêòîð, ïîëíûé íåíàâèñòè, çàêëþ÷àåò å¸ è Ëèêàíà â òåìíèöó. Ñîíÿ ïðèãîâîðåíà ê ñìåðòè èç-çà å¸ ïðåäàòåëüñòâà - ïðèìûêàíèÿ ê âðàæäóþùåé ðàñå Ëèêàíîâ. Ïîñëå å¸ ñìåðòè - ñîææåíèÿ íà ñîëíå÷íîì ñâåòå - íà ãëàçàõ ó Ëþöèàíà, òîò âûíàøèâàåò íîâûé ïëàí ïîáåãà è ìåñòè Âèêòîðó. Ëþöèàí îáðàùàåòñÿ â âîëêà è âîåì çîâ¸ò äðóãèõ áåæàâøèõ Ëèêàíîâ, êîòîðûå åãî ñïàñàþò.
Ëþöèàí îêàçûâàåòñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ Âèêòîðîì. Íà÷èíàåòñÿ íåäëèííàÿ áèòâà. Ëþöèàí ïðîäåëûâàåò îòâåðñòèå â êðûøå è ïîçâîëÿÿ ñîëíå÷íîìó ñâåòó âîéòè è çàãîíÿÿ Âèêòîðà â óãîë. Ïîñëåäíèå ñëîâà Âèêòîðà, îáðàù¸ííûå ê Ëþöèàíó: "Íàäî áûëî äîáèòü òåáÿ â äåíü òâîåãî ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò", íà ÷òî Ëþöèàí ñàðêàñòè÷åñêè îòâå÷àåò: "Äà!". È, êàê äóìàåò Ëþöèàí, ñìåðòåëüíî ðàíèò Âèêòîðà. Ëþöèàí îáúÿâëÿåò ýòó ïîáåäó, êàê "Íà÷àëîì âîéíû".  îäíîé èç çàêëþ÷èòåëüíûõ ñöåí ìû âèäèì, ÷òî Òàíèñ âìåñòå ñ æèâûì Âèêòîðîì îòïëûâàþò îò ñâîåãî êîðîëåâñòâà íà ëîäêå.
Ôèëüì çàêàí÷èâàåòñÿ ââîäíîé ñöåíîé ïåðâîãî "Äðóãîãî ìèðà", ñî äèàëîãîì îò ñöåíû, ãäå Êðýéâåí ãîâîðèò Ñèëåíå, ÷òî èìåííî Âèêòîð óáèë å¸ ñåìüþ, à íå Ëèêàíû. À å¸ îñòàâèë â æèâûõ, òàê êàê îíà íàïîìíèëà åìó äî÷ü Ñîíþ. Ïîñëåäíåå ñëîâî ôèëüìà ïðèíàäëåæèò Ñåëèíå, îáðàù¸ííîå ê Êðýéâåíó: "Ëîæü!"
 ðîëÿõ:
 ðîëÿõ
Ìàéêë Øèí — Ëþöèàí
Ðîíà Ìèòðà — Ñîíÿ
Áèëë Íàéè — Âèêòîð
Êðýéã Ïàðêåð — Ñàáàç
Ñòèâåí Ìàêèíòîø — Àíäðèàç Òàíèç
Òàíÿ Íîëàí — Ëþêà
Èíòåðåñíûå ôàêòû
Âî âñåõ òðåõ ôèëüìàõ ïðèñóòñòâîâàëè âàìïèðû ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà, è íå îäíîãî ëèêàíà-æåíùèíû(çà èñêëþ÷åíèåì îáîðîòíÿ, ðîäèâøåãî Ëþöèàíà).
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Êàòåðèíà; 05.12.2009 â 00:47 .
Îáîðîòíè (ôèëüì, 2005)
Ñþæåò
Îäíàæäû ëóííîé íî÷üþ áðàò è ñåñòðà Äæèììè (Äæåññè Àéçåíáåðã) è Ýëëè (Êðèñòèíà Ðè÷÷è) Õàäñîí, åõàâøèå íà ìàøèíå ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó, íåîæèäàííî ïîïàäàþò â íåáîëüøóþ àâòîêàòàñòðîôó, ïðè÷èíîé êîòîðîé ñòàëî íå÷òî êðàäóùååñÿ â òåìíîòå.  ðåçóëüòàòå ýòîãî èíöèäåíòà Äæèììè è Ýëëè îñòàþòñÿ ïî÷òè íåâðåäèìûìè, îäíàêî ñ òåõ ïîð èõ æèçíü êàðäèíàëüíî ìåíÿåòñÿ.
Îíè âäðóã íà÷èíàþò çàìå÷àòü, ÷òî ñòàëè îáëàäàòü îãðîìíîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé, ÷òî èõ ÷óâñòâà è îùóùåíèÿ îáðåëè íåîáû÷àéíóþ îñòðîòó, à îêðóæàþùèå íà÷àëè ñ îñîáûì âíèìàíèåì îòíîñèòüñÿ ê íèì.  èòîãå Äæèììè è Ýëëè äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî ïðîèñõîäÿùèå ñ íèìè ïåðåìåíû êàê-òî ñâÿçàíû ñ òåì íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì.
 Ðîëÿõ
Êðèñòèíà Ðè÷÷è - Ýëëè
Äæåññè Àéçåíáåðã - Äæèììè
Äæîøóà Äæåêñîí - Äæýéê
Äæóäè Ãðèð - Äæîíè
Ìèà - Äæåííè Òýéò
Ïîðòèÿ Äå Ðîññè - Çåëà
Øýííîí Ýëèçàáåò - Áýêêè Ìîðòîí
Êðèñòèíà Ýíàïî - Áðóêè
Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ.
Íàä ôèëüìîì ðàáîòàëè ñîçäàòåëè êèíîòðèëîãèè Êðèê - ðåæèññåð Óýñ Êðåéâåí (Êîøìàð íà óëèöå âÿçîâ) è ñöåíàðèñò Êåâèí Óèëüÿìñîí («Ôàêóëüòåò»).  ñîçäàíèè êàðòèíû òàêæå ïðèíÿë ó÷àñòèå çíàìåíèòûé ìàñòåð ïî ñïåöýôôåêòàì Ðèê Áåéêåð (Ëþäè â ÷åðíîì, Àìåðèêàíñêèé îáîðîòåíü â Ëîíäîíå, Çâåçäíûå âîéíû). Ñúåìêè ïðîõîäèëè â Ëîñ-Àíäæåëåñå ñ 17 ìàðòà 2003 ãîäà ïî íà÷àëî 2004 ãîäà ñ 11-íåäåëüíûì ïåðåðûâîì.
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...Cursedfilm.jpg
 ëèòåðàòóðå
Îäíèìè èç ïåðâûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé ïîñâÿù¸ííûõ îáîðîòíÿì ìîæíî âûäåëèòü ïðîèçâåäåíèå Ñàçåðëåíäà Ìåíçèñà «Õóãî, âåðâîëüô», êîòîðîå âûøëî â 1838 ãîäó. Âîñåìü ëåò ñïóñòÿ âûøåë óæå öåëûé ñåðèàë «Âåðâîëüô Âàãíåð» (1846 ãîä) Äæîðäæà Ðåéíîñëüäçà. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ìíåíèé ãîâîðèò íå â ïîëüçó õóäîæåñòâåííîé çíà÷èìîñòè ýòèõ ïðîèçâåäåíèé.[2]Îäíèì èç íàèáîëåå çàìåòíûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé îá îáîðîòíÿõ ÿâëÿåòñÿ âûøåäøèé â 1933 ãîäó ðîìàí Ïàðèæñêèé îáîðîòåíü.
 ðîìàíå Ñòåôàíè Ìàéåð «Íîâîëóíèå», ïðîäîëæåíèè êóëüòîâîãî áåñòñåëëåðà äëÿ ïîäðîñòêîâ «Ñóìåðêè», òàêæå ôèãóðèðóþò îáîðîòíè.  ÷àñòíîñòè äðóã ãëàâíîé ãåðîèíè Áåëëû Ñâîí - âåðâîëüô Äæåéêîá Áëýê, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè êíèãè ÿâëÿåòñÿ å¸ çàùèòíèêîì è äàæå èìååò ìåñòî ðîìàíòè÷åñêèé óêëîí â èõ îòíîøåíèÿõ. Âîçëþáëåííûé æå Èçàáåëëû - âàìïèð Ýäâàðä Êàëëåí îò òàêîé äðóæáû ñâîåé ñóæåíîé ñòîèò â áîëüøîé îïàñíîñòè.  ýòîì áîëüøàÿ èíòðèãà ïðîèçâåäåíèÿ.
 êîìïüþòåðíûõ èãðàõ
 êîìïüþòåðíûõ èãðàõ îáîðîòíè îáû÷íî ÿâëÿþòñÿ âðàãàìè èëè çëûìè ïåðñîíàæàìè, ïðîòèâîñòîÿùèìè èãðîêó è äðóãèì ïîëîæèòåëüíûì ãåðîÿì.
Êîìïüþòåðíûå èãðû, â êîòîðûõ ôèãóðèðóþò îáîðîòíè:
Gabriel Knight 2: The Beast Within
Castlevania
Discworld Noir
Neverwinter Nights 2
Silver
Îáîðîòåíü â The Elder Scrolls III: Bloodmoon
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Âåäüìàê
Äîçîðû. Çàïðåù¸ííàÿ èãðà — Îíëàéí èãðà ïî ìîòèâàì «Äîçîðîâ»
Äíåâíîé äîçîð
BloodRayne
Legendary
Sacred 2 - Fallen Angel
Perfect World
Diablo 2 LOD - Ïåðñîíàæ, äðóèä, ìîã ïðèíèìàòü ôîðìó âîëêà è ìåäâåäÿ.
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Êàòåðèíà; 23.07.2009 â 17:31 .
ÀÐÈß - Çâåðü
ß çäåñü, ÿ ïðèøåë ê òåáå
Ïðèøåë âîïðåêè ñóäüáå
Ñ íåáåñ ëüåòñÿ ëóííûé ñâåò
ß - çâåðü, ìíå ïîêîÿ íåò
Êðàäóñü â òåìíîòå êàê òåíü
 äóøå ïðîêëèíàÿ äåíü
Êîãäà ÿ âñåãî ëèøü ïðèçðàê â ñåðîé òîëïå
Òû ïîìíèøü? Äàâíûì-äàâíî
ß æèë êàê âî ñíå ëåãêî
Íî ðàíåíûé êåì-òî âîëê
Âîíçèë ìíå êëûêè â ïëå÷î
È ÿ ñòàë òàêèì êàê îí
Íåâèäèìûì ÿñíûì äíåì
Óáèéöà è çëîé õîçÿèí â ìèðå íî÷íîì
Òû - íåâèííûé àíãåë
Àíãåë ïîäíåáåñüÿ
 ýòîé æèçíè ñòðàííîé
Òû íå ìîÿ
Çà òîáîé òåíü çâåðÿ
Âû ïîâñþäó âìåñòå
À òåïåðü ïîâåðü ìíå
Çâåðü ýòîò ÿ!
Ïîçâîëü, ÿ êîñíóñü òåáÿ
Âîéäåò â êðîâü çâåðèíûé ÿä
È ëóííûé ñâÿùåííûé ñâåò
 òåáå ñâîé îñòàâèò ñëåä
Òû áóäåøü çìåè áûñòðåé
Âñåõ æåíùèí çåìíûõ íåæíåé
Ïîçâîëü ìíå òåáÿ êîñíóòüñÿ èëè óáåé!
Ñìîòðè æå â ìîè ãëàçà
Òâîé âçãëÿä íå ïîíÿòü íåëüçÿ
Òû õî÷åøü ìåíÿ óáèòü
Óáèòü è ïðî âñå çàáûòü
À íî÷ü, ñëîâíî áîëü, òåìíà
Çâåðü çäåñü, è îí æäåò òåáÿ
Òû ÷óâñòâóåøü âêóñ îõîòû, çâåðü ýòîò - ÿ!
Nightwish / Òåêñòû ïåñåí / 7 Days to the Wolves(7 âîë÷üèõ äíåé)
http://91.211.117.21/texts.php?show=...h&number=21948
The wolves, my love, will come
Taking us home where dust once was a man
Is there Life before a Death?
Do we long too much and never let in?
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is my church of choice
Love's strength standeth in love's sacrifice
For the rest, I have to say to you
I will dream like the God
And suffer like all the dead children
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
This is
Where heroes
And cowards
Part ways
Light the fire, feast
Chase the ghost, give in
Take the road less traveled by
Leave the city of fools
Turn every poet loose
Howl
7 days to the wolves
Where will we be when they come
7 days to the poison
And a place in heaven
Time drawing near as they come to take us
Ïðåðåâîä
Âîëêè, ìîÿ ëþáîâü, îíè ïðèäóò
Çàáèðàÿ íàñ äîìîé, ãäå ïûëü êîãäà-òî ÷åëîâåêîì áûëà
Åñòü ëè òàì æèçíü äî ñìåðòè?
Íåóæåëè ìû äåëàëè òàê ìíîãî, ðàäè òîãî, ÷òîá íèêîãäà íå âîéòè?
Âîé
7 âîë÷üèõ äíåé
Ãäå ìû áóäåì, êîãäà îíè ïðèäóò
7 äíåé äëÿ ÿäà
È ìåñòà â íåáå
Âðåìÿ óòîïàåò ðÿäîì ïîêà îíè ïðèõîäÿò çàáðàòü íàñ
Ýòî ìîÿ ñâÿòûíÿ âûáîðà
Ëþáîâü ñòîèò ïðÿìî â ëþáîâíîé æåðòâîïðèíîøåíèè
Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ äîëæíà òåáå ñêàçàòü
Ó ìåíÿ ìå÷òû êàê ó Ãîñïîäà
È ñòðàäàíèÿ êàê ó ìåðòâîãî ðåáåíêà
Âîé
7 âîë÷üèõ äíåé
Ãäå ìû áóäåì, êîãäà îíè ïðèäóò
7 äíåé äëÿ ÿäà
È ìåñòà â íåáå
Âðåìÿ óòîïàåò ðÿäîì ïîêà îíè ïðèõîäÿò çàáðàòü íàñ
Âîò è âñå
Ãäå ãåðîè
È îáëîæêà
×àñòü ïóòè
Ãîðèò îãîíü, ýòî ïðàçäíèê
Óñòóïêè ïðèçðàêó
Ïðèíÿòü äîëãèé ïóòü íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ
Ïîêèíóòü ãîðîä äóðàêîâ
Ïîâåðíóòü êàæäîãî ïîýòà ê ïîòåðå
Âîé
7 âîë÷üèõ äíåé
Ãäå ìû áóäåì, êîãäà îíè ïðèäóò
7 äíåé äëÿ ÿäà
È ìåñòà â íåáå
Âðåìÿ óòîïàåò ðÿäîì ïîêà îíè ïðèõîäÿò çàáðàòü íàñ
Ãðóïïà Nightwish àëüáîì Dark passion play
Ãîä èçäàíèÿ: 2007
Ñòèëü: Symphonic Gothic Metal
Ëåéáë: Nuclear Blast
Òðåêëèñò:
1. The Poet And The Pendulum
2. Bye Bye Beautiful
3. Amaranth
4. Cadence Of Her Last Breath
5. Master Passion Greed
6. Eva
7. Sahara
8. Whoever Brings The Night
9. For The Heart I Once Had
10. The Islander
11. Last Of The Wilds
12. 7 Days To The Wolves
13. Meadows Of Heaven
Also available as 2CD edition featuring the entire album as instrumental mix.
Recorded at Petrax Studios, Legendary E-Major Studios, Finnvox Studios and Abbey Road Studios between September '06 and March '07.
Produced by T. Holopainen
Co-produced by T. Kinnunen and M. Karmila
Mixed by Mikko Karmila
Mastered by Mika Jussila
Orchestra and choirs arranged, orchestrated and directed by Pip Williams
Conducted by James Shearman
Ñîñòàâ:
Anette Blyckert (Olzon) - Vocals
Tuomas Holopainen - Keyboards
Erno ''Emppu'' Vuorinen - Guitars
Marco Hietala - Bass, Vocals
Jukka Nevalainen – Drums
Âñåãäà òðóäíî íàéòè äîñòîéíîãî êàíäèäàòà íà îñâîáîäèâøèåñÿ ìåñòî âîêàëèñòà(êè), òåì áîëåå åñëè ãðóïïà óæå âûïóñòèëà äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî àëüáîìîâ è ïîëó÷èëà ïðèçíàíèå ó áîëüøèíñòâà ñëóøàòåëåé òÿæåëîé ìóçûêè. Íî, ïîõîæå, ôèíñêîé ôîðìàöèè «Nightwish» ýòî óäàëîñü!..
Íîâîé âîêàëèñòêîé ñòàëà Anette Blyckert, ñêàçàòü, ÷òî îíà ëó÷øå èëè õóæå Tarja Turunen – ýòî çíà÷èò ñîâåðøèòü áîëüøóþ îøèáêó! Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî Nightwish ïðîñòî ñòàë äðóãèì!
Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîâñåì «íîâàÿ» ïåðñïåêòèâíàÿ ãðóïïà ñ äîñòàòî÷íî ìîùíûì ñàóíäîì è íåæíûì, íî óâåðåííûì âîêàëîì. Âñå êîìïîçèöèè ïðèÿòíî ëîæàòñÿ íà ñëóõ, î÷åíü êðàñèâàÿ è ìåëîäè÷íàÿ ìóçûêà, íî â òîæå âðåìÿ íå «ïîïñîâàÿ». À ñàìè ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ (êîòîðûå ïåðåäàþò ñèìôîíè÷åñêèå àðàíæèðîâêè, êîòîðûå, êàê âñåãäà, íà âûñîòå) âûâîäÿò ìóçûêó íà âûñîêèé óðîâåíü çâó÷àíèÿ.
×òî êàñàåòñÿ ïàðòèè ãèòàðû, òî ìíå íè ÷åãî òóò èíòåðåñíîãî íå ïîêàçàëîñü, äîâîëüíî ñòàíäàðòíûå (äëÿ Nightwish) ñîëÿêè è ðèòìû, íî èç-çà âîêàëà Anette îíè ñëóøàþòñÿ ñîâñåì íå òàê êàê ñ Tarja (ëó÷øå èëè õóæå ðåøàòü ñëóøàòåëþ).
Ó Anette äîâîëüíî õîðîøèé è ñâîåîáðàçíûé âîêàë, íî íåñêîëüêî ñïåöèôè÷íûé ìåñòàìè. Òàê æå ñòîèò îòìåòèòü Marco Hietala, áàñèñòà è, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, âîêàëèñòà â íåêîòîðûõ ïåñíÿõ.  îáùåì, ïîëó÷èëîñü äàæå äîâîëüíî íå ïëîõî, âîêàëû ñìåíÿþòñÿ ïîïåðåìåííî ñ íåæíîãî æåíñêîãî ãîëîñà íà ãðóáûé è ìîùíûé ìóæñêîé. Õîòÿ è åñòü ïåñíè, ãäå âñòðå÷àåòñÿ äîâîëüíî ìÿãêèé è ìåëîäè÷íûé ìóæñêîé âîêàë.
Áóäåò íå ÷åñòíî, åñëè ÿ íå óïîìÿíó èíñòðóìåíòàëüíóþ êîìïîçèöèþ (Last Of The Wilds) – îíà äîâîëüíî êðàñèâàÿ, ÿ áû äàæå ñêàçàë ýïè÷åñêàÿ!
Ãîâîðèòü ïðî êà÷åñòâî çàïèñè è îôîðìëåíèå, ÿ äóìàþ, íåò ñìûñëà… âñ¸ âûïîëíåíî íà âûñî÷àéøåì óðîâíå!
Ëè÷íî ìíå àëüáîì ïîíðàâèëñÿ, êîíå÷íî, ýòî íåìíîãî íå òî, ÷òî ÿ îæèäàë… íî âñ¸ æå àëüáîì âåëèêîëåïåí!
Ñîâåòóþ ïîñëóøàòü âñåì ëþáèòåëÿì ãðóïïû Nightwish è íå òîëüêî! Âû íàéäåòå â ýòîì àëüáîìå ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî!
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Êàòåðèíà; 18.04.2009 â 21:10 .
Íà÷àëüíàÿ ïåñíÿ èç àíèìå âîë÷èé äîæäü.
Îðèãèíàë òåêñòà ïåñíè:
Stray! Stray!
In the cold breeze that I walk along
The memories of generations burn within me
Been forever since I cried the pain and sorrow
I live and die, proud of my people gaining
I'm here standing at the edge
Starin up at where the moon should be
Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall..
Stray! Stray!
Stray! Stray!
In the white freeze, I never spoke of tears
Or opened up to anyone including myself
I would like to find a way to open to you
Been awhile, don't know if I remember how to
I'm here waiting on the edge
Would I be alright showing myself to you?
It's always been so hard to do..
Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Until I fall...
Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!
Is there a place left there for me
Somewhere that I belong
Or will I always live this way... ?
Always stray
No regrets 'cause I got nothin to lose
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose
Cause all things fall
Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray...
Ìîé ïåðåâîä:
Ñêèòàëåö! Ñêèòàëåö!
 õîëîäíîì áðèçå ÿ èäó ïî
âîñïîìèíàíèÿì î ïîêîëåíèè ðîæä¸ííûì ñî ìíîé.
Ýòî îñòàíåòñÿ íàâñåãäà, ïîêà ÿ ïëà÷ó îò áîëè è ïå÷àëè.
ß æèë è óìåð, ãîðäûé çà äîñòèæåíèÿ äðóçåé.
ß çäåñü. ß ñòîþ íà êðàþ.
Ïðèñòàëüíî ñìîòðÿ òóäà, ãäå äîëæíà áûòü ëóíà.
Ñêèòàëåö!
Íèêàêîãî ñîæàëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ìíå íå÷åãî òåðÿòü.
Ñêèòàëåö íàâåê!
ß ïðîæèë ñâîþ æèçíü ñîãëàñíî âûáîðó,
Ïåðåä òåì êàê óïàñòü…
Ñêèòàëåö! Ñêèòàëåö!
Ñêèòàëåö! Ñêèòàëåö!
 áåëîì ìîðîçå, ÿ íèêîãäà íå ãîâîðèë î ñëåçàõ
Èëè îòêðûâàëñÿ êîìó-òî, êòî ñäåðæèâàë ìåíÿ.
ß õî÷ó íàéòè ïóòü, ÷òî - áû îñâîáîäèòü òåáÿ.
Íåíàäîëãî íå çíàëè, ÷òî áóäåò, åñëè ÿ âñïîìíþ êàêîâî ýòî.
ß æäó íà êðàþ.
Âñ¸ áóäåò õîðîøî, åñëè òû óçíàåøü ìåíÿ ëó÷øå?
Ýòî âñåãäà î÷åíü òÿæåëî ñäåëàòü…
Ñêèòàëåö!
Íèêàêîãî ñîæàëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ìíå íå÷åãî òåðÿòü.
Ñêèòàëåö íàâåê!
ß ïðîæèë ñâîþ æèçíü ñîãëàñíî âûáîðó,
Ïåðåä òåì êàê óïàñòü…
Ñêèòàëåö! Ñêèòàëåö!
Ñêèòàëåö! Ñêèòàëåö!
Ñêèòàëåö! Ñêèòàëåö!
Ýòî ìåñòî äëÿ ìåíÿ.
Ãäå-òî çäåñü ìî¸ ìåñòî.
Èëè ÿ äîëæåí âñåãäà èäòè ïî ýòîìó ïóòè…?
Íàâñåãäà ñêèòàëåö.
Íèêàêîãî ñîæàëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ìíå íå÷åãî òåðÿòü.
Ñêèòàëåö íàâåê!
ß ïðîæèë ñâîþ æèçíü ñîãëàñíî âûáîðó,
Ïîòîìó ÷òî, âñå ñîâñåì íå âå÷íî…
Ñêèòàëåö! Ñêèòàëåö!
Ñêèòàëåö! Ñêèòàëåö!
Ñêèòàëåö! Ñêèòàëåö!
Ñêèòàëåö…
.................................................. ..............................................
Tell Me What The Rain Knows
Tell me what the rain knows
O are these the Tears of Ages
That wash away the Wolf's Way
And leave not a trace of the day?
Tell me what the rain knows
O is this the flood of fortune
That pours itself upon me?
O see how I drown in this sea
Hark, hear the howl that eats the moon alive
Your fur is on fire
The smoke turns the whole sky raven black
And the world upon your back will crack
Where will you go
Now you've no home?
Let the rain wash away your last days
Ïåðåâîä:
Ñêàæèòå Ìíå, ×òî Çíàåò Äîæäü,
Ãîâîðÿò ìíå, ÷òî äîæäü çíàåò
O, îíè - Ñëåçû Âîçðàñòîâ,
Êîòîðûå ñìûâàþò Ïóòü Âîëêà
È îñòàâëÿþò íå ñëåä äíÿ?
Ñêàæèòå ìíå, ÷òî äîæäü çíàåò
O, ýòî - íàâîäíåíèå ñîñòîÿíèÿ,
Êîòîðîå ëüåò ñåáÿ íà ìåíÿ?
O âèäÿò, êàê ÿ òîíó â ýòîì ìîðå,
Ïðèñëóøèâàþòñÿ, ñëûøàò çàâûâàíèå, êîòîðîå åñò ëóíó, æèâóþ,
Âàø ìåõ íàõîäèòñÿ â îãíå,
Äûì ïîâîðà÷èâàåò öåëîãî ÷åðíîãî âîðîíà íåáà,
È ìèð íà Âàøó ñïèíó ðàñêîëåòñÿ,
Êóäà Âû ïîéäåòå Òåïåðü, ó Âàñ íåò íèêàêîãî äîìà?
Ïîçâîëüòå äîæäþ ñìûâàòü Âàøè ïðîøëûå äíè
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Satanis; 17.04.2009 â 12:15 .
×èòàë ñâÿòóþ êíèãó îáîðîòíÿ Âèêòîðà Ïåëåâåíà, ñíà÷àëà íåïëîõî, íî ÷åì áëèæå ê êîíöó òåì ôèãîâåå.
Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Èåðîíèì; 17.04.2009 â 15:35 .
Âàøè ïðàâà
Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü â òåìàõ
Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü âëîæåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
Ïðàâèëà ôîðóìà