Bad Religion - I Love My Computer
òåêñò ïåñíè:Ñêðûòûé òåêñò
I love my computer
You make me feel alright
Every waking hour
And every lonely night
I love my computer
For all you give to me:
Predictable errors and no identity
And it's never been quite so easy
I've never been quite so happy
All I need to do is click on you
And we'll be joined
In the most soul-less way
And we'll never ruin each other's day
'cuz when I'm through I just click
And you just go away
I love my computer
You're always in the mood
I get so turned on
When I turn on you
I love my computer
You never ask for more
You can be a princess
Or you can be my whore
And it's never been quite so easy
I've never been quite so happy
The world outside is so big
But it's safe in my domain
Because to you
I'm just a number
And a clever screen name
All I need to do is click on you
And we'll be together for eternity
And no one is ever gonna take my love
From me because I've got security
Her password and a key
ïåðåâîä:Ñêðûòûé òåêñò
ß ëþáëþ ñâîé êîìïüþòåð, ìíå ñ íèì ïî êàéôó æèòü,
Áåç íåãî ìíå íè ïðîñíóòüñÿ, íè äàæå ãëàç ñìåæèòü.
ß ëþáëþ ñâîé êîìïüþòåð, îí âñå ìíå â æèçíè äàë -
Îøèáîê ïðåäñêàçàíüÿ è ìîé ïîòåíöèàë.
Âåäü ñ íèì âñåãäà âñå ïðîñòî,
Ñ íèì íàñòðîåíèå ñëîâíî ïî ÃÎÑÒó!
Âñå, ÷òî íóæíî ïî óìó – êëèêàòü ïî íåìó.
È ìû ñ òîáîþ äðóæíî êèíåìñÿ â áåçäóøüå,
Íàø íóäíûé äåíü íè÷òî óæ íå ðàçðóøèò.
Òðóäû çàêîí÷èâ, êëèêíó ïî òåáå -
È â ìèã ýêðàí ïîòóõíåò.
ß ëþáëþ êîìïüþòåð, íà ïîçèòèâå îí,
ß ñàì çàâîæóñü, êîãäà îí â ñåòü âêëþ÷¨í.
ß ëþáëþ ñâîé êîìïüþòåð, îí ìíîãîãî íå ïðîñèò,
Áóäåò õîòü ïðèíöåññîé, õîòü äåâêîé «ïîìàòðîñèòü»,
Âåäü ñ íèì âñåãäà âñå ïðîñòî,
Ñ íèì íàñòðîåíèå ñëîâíî ïî ÃÎÑÒó.
Ñíàðóæè ìèð îãðîìåí î÷åíü, íî ÿ íà äîìåíå áûòü ïðèâûê,
Äëÿ âñåõ â ñåòè ÿ ëèøü ip-øíèê è íåôèãîâûé óìíûé íèê.
Âñå, ÷òî íóæíî ïî óìó – êëèêàòü ïî íåìó.
È ìû ñ òîáîé, êîíå÷íî, áóäåì âìåñòå âå÷íî,
Íèêòî ìîþ ëþáîâü íå îòáåðåò, íå ïðè÷èíèò ìíå áîëü,
Âåäü ó ìåíÿ âñå ñõâà÷åíî: åñòü ëîãèí è ïàðîëü...
íó ïðîñòî â òåìó...