Ñ 1977 ïî 1985 ãîäû Ïåí-Åê ó÷èëñÿ â Íüþ-Éîðêå, â Èíñòèòóòå Ïðàòòà, ðàáîòàë âíåøòàòíûì èëëþñòðàòîðîì è äèçàéíåðîâ â Designframe Incorporate.  Íüþ-Éîðêå îí óâë¸êñÿ êèíåìàòîãðàôîì, ïîçíàêîìèëñÿ ñ òâîð÷åñòâîì Ôåäåðèêî Ôåëëèíè, Èíãìàðà Áåðãìàíà, Âóäè Àëëåíà, Äæèìà Äæàðìóøà.  1993 ãîäó Ðàòàíàðóàíã óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü íà êèíîñòóäèþ â Áàíãêîêå, ñíèìàë ðåêëàìíûå ðîëèêè.
 1997 ãîäó íà Áåðëèíñêîì êèíîôåñòèâàëå ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà åãî ïåðâîãî ôèëüìà, «Ôàí áàð êàðàîêå». Ôèëüì áûë ñíÿò â æàíðå êðèìèíàëüíîé ÷¸ðíîé êîìåäèè. Ïîñëå åãî ñëåäóþùåãî ôèëüìà, «69» (1999), êèíîêðèòèêè ñòàëè ñðàâíèâàòü Ðàòàíàðóàíãà ñ Êâåíòèíîì Òàðàíòèíî. Çà ñöåíàðèé ôèëüìà «69» Ðàòàíàðóàíã óäîñòîèëñÿ ïðèçà òàèëàíäñêîé êèíîàêàäåìèè, êàðòèíà âûäâèãàëàñü îò Òàèëàíäà íà «Îñêàð» â íîìèíàöèè «ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå», ïîëó÷èëà ïðèç «Îñîáîå óïîìèíàíèå» íà Áåðëèíñêîì êèíîôåñòèâàëå.
 2002 ãîäó íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå Ðàòàíàðóàíã ïðåäñòàâèë ñâîé òðåòèé ôèëüì, «Ëþáîâü à-ëÿ òðàíçèñòîð», ðîìàíòè÷åñêóþ èñòîðèþ î ìîëîäîì ÷åëîâåêå ïî èìåíè Ïàí, êîòîðûé äåçåðòèðóåò èç àðìèè, ÷òîáû âîïëîòèòü â æèçíü ñâîþ ìå÷òó — ñòàòü ïîïóëÿðíûì èñïîëíèòåëåì ìóçûêè â ñòèëå ëóê òõóíã. Çà ñöåíàðèé ôèëüìà Ïåí-Åê âíîâü ïîëó÷èë ïðèç òàèëàíäñêîé êèíîàêàäåìèè, à ñàìà êàðòèíó áûëà ïðèçíàíà ëó÷øèì ôèëüìîì 2002 ãîäà â Òàèëàíäå.
Äëÿ ñâîåãî ñëåäóþùåãî ôèëüìà, «Ïîñëåäíÿÿ æèçíü âî Âñåëåííîé», Ðàòàíàðóàíã îáúåäèíèë óñèëèÿ ñî ñöåíàðèñòîì Ïðàáäîé Þíîì è îïåðàòîðîì Êðèñòîôåðîì Äîéëîì, íà ãëàâíóþ ðîëü áèáëèîòåêàðÿ Êåíäæè, ñêðûâàþùåãîñÿ â Áàíãêîêå îò ÿêóäçû, áûë ïðèãëàø¸í ÿïîíñêèé àêò¸ð Òàäàíîáó Àñàíî. Íåáîëüøóþ ðîëü â ôèëüìå ñûãðàë èçâåñòíûé ÿïîíñêèé êèíîðåæèññ¸ð Òàêàñè Ìèèêý. Ôèëüì ó÷àñòâîâàë â êîíêóðñíîì ïîêàçå íà êèíîôåñòèâàëå â Ðîòòåðäàìå, íà Âåíåöèàíñêîì êèíîôåñòèâàëå Àñàíî ïîëó÷èë ïðèç ëó÷øåìó àêò¸ðó, ôèëüì âûë âûäâèíóò îò Òàèëàíäà íà «Îñêàð» â íîìèíàöèè ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå.
 2006 ãîäó âûøåë ïÿòûé ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì ðåæèññ¸ðà, «Íåâèäèìûå âîëíû», â êîòîðîì âíîâü ñîáðàëñÿ òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâ èç Ïðàáäû, Äîéëà è Àñàíî, à òàêæå ñíÿëèñü ãîíêîíãñêèé àêò¸ð Ýðèê Öàí è êîðåéñêàÿ àêòðèñà Õè-äæåíã Êàíã. Ôèëüì ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ÿïîíñêîãî ïîâàðà, ñîâåðøèâøåãî óáèéñòâî â Ìàêàî è ñáåæàâøåãî â Òàèëàíä. Ïðåìüåðíûé ïîêàç ôèëüìà ñîñòîÿëñÿ íà Áåðëèíñêîì êèíîôåñòèâàëå, ãäå îí ó÷àñòâîâàë â êîíêóðñíîé ïðîãðàììå, òàêæå îí îòêðûâàë êîíêóðñíûé ïîêàç ôèëüìîâ íà êèíîôåñòèâàëå â Áàíãêîêå.
 2007 ãîäó âûøåë ôèëüì «Óëîâêà», ñöåíàðèé äëÿ êîòîðîãî Ðàòàíàðóàíã íàïèñàë ñàì. «Íèìôà», ó÷àñòâîâàë â êîíêóðñíîé ïðîãðàììå «Îñîáûé âçãëÿä» Êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ 2009 ãîäà.