Ïîêàçàíî ñ 1 ïî 5 èç 5
  1. #1

    Ïî óìîë÷àíèþ Çíà÷åíèÿ íàçâàíèé âàìïèðîâ.

    Öèòàòà èç êíèãè “Ìîíòåãþ Ñàììåðñ Èñòîðèÿ âàìïèðîâ”

    Ñëîâî «âàìïèð» ïðèøëî ê íàì èç âåíãåðñêîãî ÿçûêà, ãäå îíî áûòóåò â ôîðìå vampir, íî âîîáùå ýòî ñëîâî ñêîðåå ñëà¬âÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ó ñëàâÿí îíî âñòðå÷àåòñÿ â àíàëî-ãè÷íîé ôîðìå â ðóññêîì, ïîëüñêîì, ÷åøñêîì, ñåðáñêîì ÿçû¬êàõ, ñîñóùåñòâóÿ ñ òàêèìè âàðèàíòàìè, êàê áîëãàðñêîå ñëîâî âàïèð, âåïèð, ðóòåíñêîå vepir, vopir, ðóññêîå óïûðü, ïîëüñêîå upier. Ìèêëîøè÷34 â êà÷åñòâå îäíîãî èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà «âàìïèð» ïðåäëàãàåò òóðåöêîå ñëîâî uber — «âåäüìà». Åùå îäèí âàðèàíò, íî ìåíåå âåðîÿòíûé — îáðàçîâàíèå îò êîðíÿ pi- (ïè-) — «ïèòü» ïðè ïîìîùè ïðè¬ñòàâêè va- (âà-) èëè àó-(àâ-). Îò êîðíÿ pi- îáðàçóåòñÿ äðåâ¬íåãðå÷åñêîå «ïüþ»; íåêîòîðûå âðåìåííûå ôîðìû ýòîãî ãëàãî¬ëà îáðàçóþòñÿ îò êîðíÿ ðî- (ïî-), òàêèå êàê ïåðôåêòíàÿ ôîð¬ìà35, áóäóùåå âðåìÿ ïàññèâíîãî çàëîãà36, ñëåäóåò äîáàâèòü ñþ¬äà ïåðôåêòíûé èíôèíèòèâ36, âñòðå÷àþùèéñÿ ó Ôåîãíèäà37. Îòñþäà æå âîçíèêëî ñëîâî, èìåþùåå çíà÷åíèå «ñâåæàÿ, ïè¬òüåâàÿ âîäà»38.
    Ñàíñêðèòñêèå ôîðìû — pa, pi, pi-bami (ëàòèíñêîå bibo — «ïüþ»), pa-nam (ëàò. potus), pa-tra (ëàò. poculum); ëàòèíñêèå — po-tus, po-to, po-culum, è ò. ä., ñ êîòîðûìè ñâÿçàí ãëàãîë bibo è ìíîãèå åãî ïðîñòûå è ñîñòàâíûå ôîðìû (êîðåíü Û-); ñëàâÿí¬ñêîå pi-ti/ïè-òü (ëàò. bibere); ëèòîâñêîå po-ta (ëàò. ebriositas — ïüÿíñòâî) è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ âàðèàíòîâ.
     ñâÿçè ñ ýòèì íåïðåìåííî ñëåäóåò ïðîöèòèðîâàòü Ðýë-ñòîíà, õîòÿ ñòîèò èìåòü â âèäó, ÷òî â íåêîòîðûõ äåòàëÿõ îí íåìíîãî óñòàðåë. Åãî ðàáîòà «Ïåñíè ðóññêîãî íàðîäà», îòêó¬äà ÿ ïðèâîæó ñëåäóþùèé îòðûâîê, áûëà îïóáëèêîâàíà â íà¬÷àëå 1872 ãîäà. Âîò ÷òî Ðýëñòîí ïèøåò î âàìïèðàõ: «Ýòî íà¬çâàíèå íèêîãäà íå ìîãëè óäîâëåòâîðèòåëüíî îáúÿñíèòü. Ñëî¬âî «âàìïèð» èìåííî â ýòîé åãî ôîðìå — vampir — þæíîðóñ¬ñêîå upuir, upir äî ñèõ ïîð ñðàâíèâàëè ñ ëèòîâñêèì wempti = «ïèòü» è wempti, wampiti = «ðû÷àòü», «âîð÷àòü» è âûâîäèëè åãî èç êîðíÿ pi- (ïèòü) ñ ïðåôèêñîì u = av, va. Åñëè ýòà äå¬ðèâàöèÿ âåðíà, òî ãëàâíóþ îñîáåííîñòü âàìïèðà ìîæíî èñ¬òîëêîâàòü êàê ïîäîáèå îïüÿíåíèÿ êðîâüþ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè õîðâàòû íàçûâàþò âàìïèðà pijavica (ïèÿâèöà), à ñåðáû ãîâîðÿò î ÷åëîâåêå ñ ëèöîì, êðàñíûì îò ïîñòîÿííîãî ïüÿíñòâà, ÷òî îí «áàãðîâûé, êàê âàìïèð»; ñåðáû it ñëîâàêè èìåíóþò ãîðüêîãî ïüÿíèöó ñëîâîì vlkodlak (âëêîä-÷ëàê, ò. å. âóðäàëàê). Ñëîâåíöû è êàøóáû íàçûâàþò vieszey— ýòî íàçâàíèå àíàëîãè÷íî òîìó, êîòîðîå â íàøåì ðîäíîì ÿçû¬êå, êàê, âïðî÷åì, è â ðóññêîì, äàþò ÷åëîâåêó, ðîæäåííîìó âåäüìîé. Ïîëÿêè èìåíóþò âàìïèðà upior èëè upir, ïðè÷åì ïî-ñëåäíèé âàðèàíò áûòóåò è ñðåäè ÷åõîâ.  Ãðåöèè äëÿ âàìïèðà åñòü ìåñòíûå íàçâàíèÿ: «îáëà÷èâøèéñÿ â ïëîòü» (Êèïð); «ãîòîâûé âñòàòü èç ìîãèëû» (Òåíîñ); «íåðàçëîæèâøèéñÿ» (Êèôíîñ)». Äàæå òàêîé àâòîðèòåò â îáëàñòè èçó÷åíèÿ Ãðå¬öèè, êàê ìèñòåð Äæ. Ê. Ëîóñîí, ñ÷èòàåò, ÷òî îíè íå ïîääàþò¬ñÿ àíàëèçó. Íüþòîí â ñâîåé ðàáîòå «Ëåâàíò: ïóòåøåñòâèÿ è îòêðûòèÿ» è îñîáåííî Ïýøëè â «Ïóòåøåñòâèÿõ ïî Êðèòó» óïîìèíàþò íàçâàíèå, êîòîðîå â õîäó íà Ðîäîñå, à åùå áîëåå óïîòðåáèòåëüíî íà Êðèòå. Åãî ýòèìîëîãèÿ íå óñòàíîâëåíà. Ïýøëè ïîëàãàåò, ÷òî îíî ìîæåò îçíà÷àòü «ðàçðóøèòåëü», «óíè÷òîæèòåëü», îäíàêî ìèñòåð Àîóñîí ñâÿçûâàåò åãî ñ «çå¬âàþ» èëè «øèðîêî ðàçåâàþ ðîò», ÷òî íàâîäèò íà ìûñëü î êðî¬âîæàäíî ðàñïàõíóòîé ïàñòè âàìïèðà — «os hians, dentes can-didi» («ïàñòü ðàçâåðñòàÿ, êëûêè áåëîñíåæíûå»), êàê ãîâîðèò Ëåîíå Àëëà÷÷è.

  2. #2
    NEKRomantik Êðîâàâûé Áîã Àâàòàð äëÿ St.Absinthia
    Ðåãèñòðàöèÿ
    19.12.2004
    Àäðåñ
    â äîðîãå
    Ñîîáùåíèé
    4,170
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    288

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ïðèâåë áû òåêñò â óäîáîâàðèìûé âèä, ìÿãêèå ïåðåíîñû è öèôðû ïðèìå÷åíèé (áåç ñàìèõ ïðèìå÷àíèé) ãëàç ðåæóò.
    Ãëàâíîå - íå áîÿòüñÿ, êîãäà ñìîòðèøü â äóëî,
    Ãëàâíîå - íå âçîðâàòüñÿ, êîäà íàñòóïàåøü íà ìèíó © Àëåêñåé Çàåâ

  3. #3

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Èçâèíèòå. Íî ýòî íå ìîé òåêñò, íå ìîè èññëåäîâàíèÿ, è ÿ íå ìîãó èõ ïîïðàâëÿòü. Ïîïðàâüòå åñëè âû áîëåå áåçäóøíû ÷åì ÿ))

    34 Etymologic Woerterbuch des Slav. spr. (Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ).
    35 Ýñõèë, «Ñåìåðî ïðîòèâ Ôèâ», 820—821:
    Äà, ãîðîä öåë. Íî êðîâü åãî ïðàâèòåëåé,
    Äðóã äðóãà ïîãóáèâøèõ, âñÿ â ïåñîê óøëà.
    36 Àðèñòîôàí, «Îñû», 1502.
    37 I.447.
    38 Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî äðåâíèì ãåîãðàôè÷åñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì, Îêåàí ñàì ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ ðåêîé, òîãäà êàê Ãîìåð ñ÷èòàë åãî âåëèêîé ðåêîé, îìûâàþùåé çåìíîé äèñê è âòåêàþùåé â ñàìó ñåáÿ, è Îêåàíó äàþòñÿ âñå ýïèòåòû, õàðàêòåð*íûå äëÿ ðåêè.
    Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Èåðîíèì; 10.04.2011 â 22:35.

  4. #4
    Îáðàùåííûé Èçáðàííûé Àâàòàð äëÿ Le_noig
    Ðåãèñòðàöèÿ
    23.05.2007
    Àäðåñ
    EU
    Ñîîáùåíèé
    121

    Ïî óìîë÷àíèþ

    http://www.gramotey.com/?open_file=1269056321

    ÷òîáû ãëàçà íå ðåçàëî))


    P.S. ìíå êàçàëîñü DarkMaster â "ìèôàõ è ëåãåíäàõ" êîãäà-òî ïèñàë îá ýòîì...
    Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Le_noig; 11.04.2011 â 15:37.
    Âðà÷ âèäèò ÷åëîâåêà âî âñåé åãî ñëàáîñòè, þðèñò – âñåé åãî ïîäëîñòè, òåîëîã – âî âñåé åãî ãëóïîñòè!


  5. #5
    Îáðàùåííûé Íåîíàò Àâàòàð äëÿ Evile
    Ðåãèñòðàöèÿ
    23.03.2009
    Àäðåñ
    Ðîññèÿ
    Ñîîáùåíèé
    228
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    2

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Öèòàòà Ñîîáùåíèå îò Èåðîíèì Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
    Öèòàòà èç êíèãè “Ìîíòåãþ Ñàììåðñ Èñòîðèÿ âàìïèðîâ”
    Ïðåêðàñíîå ïðîèçâåäåíèå! Ñîáðàíèå ôàêòîâ íàïàäåíèÿ îíûõ íà ÷åëîâå÷åñêóþ ðàññó... Äóìàþ ñòîèò êàæäîìó ðàññìîòðåòü äàííóþ êíèãó.
    «Âçîéäó íà íåáî, âûøå çâåçä Áîæüèõ âîçíåñó ïðåñòîë ìîé è ñÿäó íà ãîðå â ñîíìå áîãîâ, íà êðàþ ñåâåðà, âçîéäó íà âûñîòû îáëà÷íûå...»

Ïîõîæèå òåìû

  1. ×èñëåííîñòü âàìïèðîâ
    îò Paranormal â ðàçäåëå Ìàñêàðàä
    Îòâåòîâ: 18
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 07.03.2015, 22:01
  2. Îõîòà íà âàìïèðîâ
    îò St.Absinthia â ðàçäåëå Ãëàâíàÿ êîìíàòà
    Îòâåòîâ: 50
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 19.02.2015, 13:24
  3. Îòâåòîâ: 16
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 18.04.2011, 21:03

Âàøè ïðàâà

  • Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå òåìû
  • Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü â òåìàõ
  • Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü âëîæåíèÿ
  • Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
  •