Áûòü ÷åëîâåêîì
Being human
Àíãëèéñêàÿ âåðñèÿ
Ãîä: 2008-...
Ñòðàíà: Âåëèêîáðèòàíèÿ
Àâòîð èäåè: Òîáè Óàéòõàóñ
Ðåæèññåð: Êîëèí Òèãà è äî.
Ñöåíàðèñò: Òîáè Óàéòõàóñ è äð.
 ðîëÿõ: Ðàññåë Òîóâè, Ëåíîðà Êðè÷ëîó, Ýéäàí Òåðíåð è äð.
Àìåðèêàíñêàÿ âåðñèÿ (â àíãë. âèêè çàïèñàíà êàê "ñåâåðî-àìåðèêàíñêàÿ âåðñèÿ", íî ýòî ïðîèçâîäñòâî Êàíàäû, è íå ÑØÀ)
Ãîä: 2011-...
Ñòðàíà: Êàíàäà
Àâòîð èäåè: Òîáè Óàéòõàóñ
Ðåæèññåð: Àäàì Êýéí è äð.
Ñöåíàðèñò: Äæåðåìè Êàðâåð è äð.
 ðîëÿõ: Ñýì Óèòâåð, Ñýì Õàíòèíãòîí, Ìåãàí Ðàò è äð.
Îáå âåðñèè õîðîøè ïî ñâîåìó. îäíîì äîìå æèâóò òðîå: âàìïèð, îáîðîòåíü è ïðèâèäåíèå. Âàìïèð ïûòàåòñÿ íå ïèòàòüñÿ ÷åëîâå÷åñêîé êðîâüþ, íî ó íåãî ýòî íå î÷åíü-òî è ïîëó÷àåòñÿ, îáîðîòåíü æóòêî ìó÷àåòñÿ èç-çà òîãî, âî ÷òî ïðåâðàùàåòñÿ â ïîëíîëóíèå, è êàæäûé ðàç ïûòàåòñÿ ïðîâåñòè åãî òàê, ÷òîáû íèêòî íå ïîñòðàäàë, ïðèâèäåíèå æå íåìíîãî ñòðàííîå è ÷óòîê âçáàëìîøíîå ñîçäàíèå.
ß íå çíàþ, ÷åì ðóêîâîäñòâóþòñÿ ñîçäàòåëè, ïåðåäåëûâàÿ ñåðèàë ïîä äðóãóþ àóäèòîðèþ. Ïåðñîíàæè âûãëÿäÿò òî÷íî òàê æå, ó íèõ òå æå õàðàêòåðû. Èçìåíåí ïîðÿäîê äåéñòâèé, õàðàêòåð íåêîòîðûõ âòîðîñòåïåííûõ ïåðñîíàæåé è îöåíêà ñîáûòèé.
Âî ìíîãîì, ïîæàëóé, àìåðèêàíñêèé ñåðèàë áîëåå âïå÷àòëÿåò - áîëüøå ýêøåíà, ýêñïðåññèè, äàæå ÷óâñòâ. Íî íà ìîé âçãëÿä, â ýòîì èíîãäà ñëèøêîì ÿâíî ïðîñêàëüçûâàåò ðàññ÷åò. Çíàåòå, êàê òî, ÷òî â ôèëüìå "Underworld: Âîññòàíèå ëèêàíîâ" Ñîíÿ áûëà áåðååìåííîé - ÿ çíàþ, ÷òî ýòî ïðîñòî ðàññ÷åò, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñþæåòà òîò ìëàäåíåö íè÷åãî íå çíà÷èò, íî ÿ âñå ðàâíî ïëà÷ó, êîãäà â ôèëüìàõ óìèðàþò äåòè.
Áðèòàíñêàÿ âåðñèÿ áîëåå áûòîâàÿ, ñîáñòâåííî, áîëåå ÷åëîâå÷íàÿ.
Ïîýòîìó îíà, íà ìîé âçãëÿä, áîëåå ñîîòâåòñòâóåò çàÿâëåííîìó íàçâàíèþ.
Ó íåå åñòü ñïèí-îôô "Becoming Human", íî íà ðóññêîì ÿ åãî íå âñòðå÷àëà, íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó.