Ñòðàíèöà 1 èç 2 12 ÏîñëåäíÿÿÏîñëåäíÿÿ
Ïîêàçàíî ñ 1 ïî 10 èç 19
  1. #1
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ Îáîðîòíè â ìèôàõ íàðîäîâ ìèðà

    Òåêñò èç êíèãè Ñàáèí Áýðèíã-Ãóëäà "Êíèãà îáîðîòíåé".

    Ãëàâà ïåðâàÿ

    ÂÂÅÄÅÍÈÅ


    Òó íî÷ü ÿ íå çàáóäó íèêîãäà. Ïîìíèòñÿ, ÿ ïóòåøåñòâîâàë ïî Âüåííå è îêàçàëñÿ âûíóæäåí äîâîëüíî ïîçäíî âîçâðàùàòüñÿ ñ ïðîãóëêè ê, ìàëîèçâåñòíîìó äðóèäè÷åñêîìó ìåãàëèòó, òàê íàçûâàåìîìó Ãóá÷àòîìó Êàìíþ, , ÷òî â ìåñòå÷êå Ëà-Ðîâäåëü, áëèç ãîðîäà Øàìïèíüè. ß óçíàë îá ýòîì êðîìëåõå ïîñëå ïðèáûòèÿ â ãîðîä, êîãäà äåíü óæå êëîíèëñÿ ê âå÷åðó, è, íå ðàññ÷èòàí âðåìÿ, íåìåäëåííî îòïðàâèëñÿ íà ïîèñêè äðåâíåãî ñâÿòèëèùà. Âåëè÷àâûé ìåãàëèò ïðåäñòàë ïåðåäî ìíîé â ëó÷àõ çàõîäÿùåãî ñîëíöà. Óæå â ñóìåðêàõ ÿ ñäåëàë íåñêîëüêî ïåéçàæíûõ çàðèñîâîê è îòïðàâèëñÿ íàçàä. Ïóòü ïðåäñòîÿë íåáëèçêèé, à ÿ è áåç òîãî áûë óæå ïîðÿäêîì èçíóðåí, ïîòîìó ÷òî ñ óòðà ïðîøàãàë íå ìåíüøå äåñÿòêà ìèëü. Âäîáàâîê, êàðàáêàÿñü ïî êàìåíèñòûì ïåðåâàëàì â ïîèñêàõ ãàëëüñêîãî êðîìëåõà, ÿ ïîðàíèë íîãó.
    Óâèäåâ íåïîäàëåêó îò äîðîãè äåðåâóøêó, ÿ íàïðàâèëñÿ òóäà â íàäåæäå âçÿòü ó êîãî-íèáóäü èç òàìîøíèõ æèòåëåé äâóêîëêó è äîáðàòüñÿ íà íåé äî áëèæàéøåãî ïîñòîÿëîãî äâîðà. Îäíàêî ìåíÿ îæèäàëî ðàçî÷àðîâàíèå. Ìåñòíûå êðåñòüÿíå âîîáùå ïëîõî ïîíèìàëè ïî-ôðàíöóçñêè, à ñëó÷àéíî âñòðå÷åííûé ñâÿùåííèê â îòâåò íà ðàññïðîñû çàâåðèë, ÷òî ëó÷øåãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, ÷åì òåëåãà íà äåðåâÿííûõ êîëåñàõ, â çäåøíèõ êðàÿõ íå ñûñêàòü. Âåðõîâûõ ëîøàäåé òóò, ðàçóìååòñÿ, òîæå íåò è â ïîìèíå. Êþðå áûë òàê äîáð, ÷òî ïðèãëàñèë óñòàëîãî ïóòíèêà ê ñåáå íà íî÷ëåã, íî ÿ áûë âûíóæäåí îòêàçàòüñÿ, íå æåëàÿ âîëíîâàòü ïîíàïðàñíó æåíó è äåòåé, — íà ñëåäóþùåå óòðî ìû ñîáèðàëèñü êàê ìîæíî ðàíüøå ïîêèíóòü ãîðîä.
    Òóò ê íàì ïîäîøåë ñåëüñêèé ñòàðîñòà è ñêàçàë íà ëîìàíîì ôðàíöóçñêîì:
    — Ìåñüå ëó÷øå íå õîäèòü íèêîãäà íî÷üþ ÷åðåç òó äîëèíó, âåäü òàì... òàì... — åãî ãîëîñ äðîãíóë, — òàì loups-garoux (Âîëêè-îáîðîòíè (ôð.).— Íî îí ãîâîðèò, åìó î÷åíü íàäî, — âîçðàçèë ñòàðîñòå ñâÿùåííèê íà ìåñòíîì íàðå÷èÿ. — Íåóæåëè íåêîìó åãî ïðîâîäèòü?
    — Àõ, êþðå, äà êòî æå èç íàøèõ îñìåëèòñÿ íà òàêîå? Âåäü ïîòîì áåäíÿãå ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ äîìîé â îäèíî÷êó!
    — Òàê ïóñòü ìåñüå âîçüìåò äâîèõ ïðîâîæàòûõ, è òîãäà íà îáðàòíîì ïóòè èì áóäåò íå òàê ñòðàøíî.
    — Ïèêó ãîâîðèò, ÷òî íûí÷å âå÷åðîì ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë îáîðîòíÿ, — âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð êàêîé-òî êðåñòüÿíèí, — âîí íà òîì ãðå÷èøíîì ïîëå. Ñîëíöå åäâà ñåëî, êîãäà Ïèêó óñëûøàë çà ñïèíîé øîðîõ, îáåðíóëñÿ è îáîìëåë: íà êðàþ ïîëÿ ñòîÿë îãðîìíûé âîëê, ÷óòü ëè íå ñ òåëåíêà ðàçìåðîì. Àëûé ÿçûê ÷óäèùà áûë âûâàëåí èç ïàñòè, òåìíûå ãëàçà ãîðåëè íåäîáðûì îãíåì. MonDieu (Áîæå ìîé! (ôð.). Äà êòî ïîñëå ýòîãî ñóíåòñÿ íî÷üþ íà áîëîòà?! Âåäü ñìåðòíûå äàæå âäâîåì íè çà ÷òî íå ñìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü ýòàêîìó ìîíñòðó!
    — Âðÿä ëè ñòîèò èñêóøàòü ñóäüáó, — ñêàçàë îäèí èç ñòàðåéøèì äåðåâíè. — Ñîãëàñèòåñü, êþðå, âåäü Ãîñïîäü åäâà ëè ñòàíåò ïîìîãàòü áåçóìöó, êîòîðûé ñàì îáðåê ñåáÿ íà âåðíóþ ãèáåëü? Êàæåòñÿ, èìåííî îá ýòîì ãîâîðèëîñü â. ïðîïîâåäè, êîòîðóþ âû ÷èòàëè íàì â ïåðâîå âîñêðåñåíüå Âåëèêîãî ïîñòà? Äà è â Ñâÿòîì Åâàíãåëèè òàê íàïèñàíî.
    Âåðíî, — çàêèâàëè îñòàëüíûå ñîáðàâøèåñÿ. ßçûê ó ÷óäèùà îãðîìíûé, à ãëàçà òàê è ãîðÿò! — íå óíèìàëñÿ òîò, ÷åé äðóã Ïèêó âñòðåòèë îáîðîòíÿ.
    - MonDieu! Åñëè áû ÿ òàêîå óâèäåë, ÿ áû òî÷íî äàë äåðó! — èñïóãàííî ïðîãîâîðèë êòî-òî èç òîëïû.
    — Â ýòîì, Êîðòðý, ÿ äàæå íå ñîìíåâàþñü, - ïîøóòèë ñòàðîñòà.
    — Åé áîãó, ýòîò ìîíñòð ðàçìåðîì ñ òåëåíêà! — ïðîäîëæàë íàâîäèòü óæàñ ðàññêàç÷èê.
    — È ëàäíî áû ýòî áûë ïðîñòî îãðîìíûé âîëê... — òóò ñòàðîñòà ïîìåäëèë, êîñÿñü íà ñâÿùåííèêà, — òàê âåäü. ýòî ñóùèé äüÿâîë! Äüÿâîë, âñåëèâøèéñÿ â ÷åëîâåêà è îáðàòèâøèé åãî â âîëêà, — ×åëîâåêî-âîëêî-äüÿâîë!
    — Íî ÷òî â òàêîì ñëó÷àå äåëàòü ýòîìó íåñ÷àñòíîìó? — îáðàòèëñÿ ê ïàñòâå ñâÿòîé îòåö, óêàçûâàÿ íà ìåíÿ.
    Äî ýòîãî ìîìåíòà ÿ ïðîñòî ñëóøàë, êîå-êàê ïîíèìàÿ ìåñòíûé ãîâîð, íî òóò ðåøèë âìåøàòüñÿ â ðàçãîâîð
    — Íå áåñïîêîéòåñü, ÿ êàê-íèáóäü ñàì äîáåðóñü,
    à åæåëè ïîâñòðå÷àþ âàøåãî loups-garou, îòðåæó åìó
    õâîñò è óøè è ïðèøëþ âàì, ãîñïîäèí ñòàðîñòà,
    â çíàê ìîåãî ïî÷òåíèÿ.
    Ðàçäàëñÿ âçäîõ âñåîáùåãî îáëåã÷åíèÿ ñîáðàâøèåñÿ áûëè ÿâíî ðàäû, ÷òî ÿ îñâîáîäèë èõ îòîòâåòñòâåííîñòè çà ìîþ äàëüíåéøóþ ñóäüáó.
    Il est Anglais (Ýòî àíãëè÷àíèí(ôð.), ÷òî ñ íåãî âçÿòü? — ïîêà÷àë ãîëîâîé ñòàðîñòà, âåðîÿòíî èìåÿ â âèäó, ÷òî ê àíãëè÷àíàì ó äüÿâîëà îñîáîå ðàñïîëîæåíèå.
    ß îòïðàâèëñÿ ïî òðîïå ÷åðåç çàáîëî÷åííóþ äîëèíó, êîòîðàÿ äíåì êàçàëàñü ìíå áåçæèçíåííîé è ïóñòûííîé, à â òåìíîòå ïðîèçâîäèëà äîâîëüíî çëîâåùåå âïå÷àòëåíèå. Íà âå÷åðíåì ñåðî-ñèíåì íåáå íå áûëî íè îáëà÷êà, âñõîäèëà ìîëîäàÿ ëóíà, à íà çàïàäå ó ãîðèçîíòà åùå äîãîðàëà ïîëîñà çàêàòà. Âî âñå ñòîðîíû, íàñêîëüêî õâàòàëî ãëàç, ïðîñòèðàëèñü áåñêîíå÷íûå òîðôÿíèêè: ìåæ êî÷åê áëåñòåëà ñòîÿ÷àÿ âîäà, è èç ýòèõ ëóæèö äîíîñèëîñü ãðîìêîå êâàêàíüå áåñ÷èñëåííûõ ëÿãóøåê, íàðóøàÿ òèøèíó ëåòíåé íî÷è. Áîëîòà çàðîñëè ìõîì è âåðåñêîì, íà íèçìåííûõ ó÷àñòêàõ òåìíåëè ãóñòîé êàìûø è îñîêà, øåëåñòåâøèå íà âåòðó. Êîå-ãäå íà íåáîëüøèõ ïåñ÷àíûõ õîëìàõ âèäíåëèñü îäèíîêèå ñîñíû — èõ ñèëóýòû âûðèñîâûâàëèñü íà ôîéå ÿñíîãî íåáà. Êðóãîì — íè äóøè, íè îãîíüêà Åäèíñòâåííûé ïðèçíàê öèâèëèçàöèè — ìîùåííàÿ ñåðûìè ïëèòàìè äîðîãà, òÿíóùàÿñÿ ÷åðåç áîëîòà ìíîãèå-ìíîãèå
    ìèëè.
    Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âîëêè äåéñòâèòåëüíî îáèòàëè â òîé ìåñòíîñòè. Äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî âäîâîëü íàñëóøàâøèñü áàåê, ÿ ñ÷åë çà áëàãî âîîðóæèòüñÿ è îòëîìèë äîâîëüíî êðåïêèé ñóê
    ïåðâîãî æå äåðåâà, êîòîðîå âñòðåòèëîñü íà ïóòè.
    Âîò òàê ÿ âïåðâûå ñòîëêíóëñÿ ñ âåðîé â îáîðîòíåé è óáåæäåííîñòü òåõ ñåëüñêèõ æèòåëåé ñîáñòâåííîé ïðàâîòå íàñòîëüêî ìåíÿ óäèâèëà, ÷òî ÿ ðåøèë îáðàòèòüñÿ ê èñòîðèè ýòèõ ìèôîëîãè÷åñêèõ ñóùåñòâ, òàê ñêàçàòü, èçó÷èòü èõ íðàâ è ïîâàäêè â òåîðåòè÷åñêîì àñïåêòå.
    Ê ñîæàëåíèþ, íà ïðàêòèêå ìíå äî ñèõ íîð íå ïîñ÷àñòëèâèëîñü íè çàïîëó÷èòü îáðàç÷èê ýòîãî ðåäêîãî ñîçäàíèÿ, íè õîòÿ áû óâèäåòü åãî, ïðèòîì ÷òî åãî ñëåäû îáíàðóæèâàþòñÿ åäâà ëè. íå âñþäó. Òàêèì îáðàçîì, ìîè íàó÷íûå èíòåðåñû îò÷àñòè ñðîäíè èíòåðåñàì ïàëåîíòîëîãà, êîòîðûé ðåêîíñòðóèðóåò ñêåëåò è âíåøíèé îáëèê êàêîãî-íèáóäü ëàáèðèíòîäîíòà, èìåÿ â ðàñïîðÿæåíèè ëèøü îòïå÷àòîê åãî êîãòèñòîé ëàïû â èçâåñòíÿêå, äà îáëîìîê êîñòè. Òàê è ÿ, íå ñóìåâ ïëåíèòü íè îäíîãî îáîðîòíÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ íåïîñðåäñòâåííûõ íàáëþäåíèé, â òî æå âðåìÿ òåøó ñåáÿ íàäåæäîé íàïèñàòü äîâîëüíî ïðàâäèâûé è èñ÷åðïûâàþùèé òðóä îá ýòèõ óäèâèòåëüíûõ ñóùåñòâàõ.
    Íà ñàìîì äåëå ñëåäû îáîðîòíåé ìîæíî íàéòè âåçäå. Íàâåðíîå, à íàøå âðåìÿ îíè ïðîñòî ñòàëè ðåäêî âñòðå÷àòüñÿ â ïðèðîäå, êàê êàêèå-íèáóäü äèíîðíèñû èëè äðîíòû, çàòî â äðåâíîñòè èõ äàíû ñòóïàëè ïî ãëóáîêèì ñíåãàì Ñåâåðà, èõ âîé íàðóøàë ïîêîè ïî÷èâøèõ öàðåé Âîñòîêà. Àíòè÷íîñòü è Ñðåäíåâåêîâüå áóêâàëüíî êèøåëè îáîðîòíÿìè. Ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó, ëèøåííîìó íåîáõîäèìîñòè ñîñåäñòâîâàòü ñ íèìè, à òàêæå ñ âàìïèðàìè, óïûðÿìè è ïðî÷åé íå÷èñòüþ, êàê ãîâîðèòñÿ, ãðåõ æàëîâàòüñÿ. Õîòÿ, âîîáùå-òî, êòî åãî çíàåò? Ìîæåò áûòü, ìû ðàíî ðàäóåìñÿ è â äåéñòâèòåëüíîñòè îáîðîòíè âîâñå íå âûìåðëè? Âîçìîæíî, îíè äî ñèõ ïîð áðîäÿò ãäå-íèáóäü â ëåñàõ Àáèññèíêè èëè â ñòåïÿõ Àçèè? Èëè òîìÿòñÿ â îáèòûõ âîéëîêîì ïàëàòàõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ ëå÷åáíèö?
     ïîñëåäóþùèõ ãëàâàõ ÿ ñîáèðàþñü îáðàòèòúñÿ ê óïîìèíàíèÿì îá îáîðîòíÿõ â ïðîèçâåäåíèÿõ äðåâíèõ è àíòè÷íûõ àâòîðîâ, â ñêàíäèíàâñêèõ ñàãàõ, à òàêæå â ñðåäíåâåêîâûõ õðîíèêàõ. Êðîìå òîãî, ÿ ïîñòàðàþñü íå îáîéòè âíèìàíèåì è ñîâðåìåííûé ôîëüêëîð, ñâÿçàííûé ñ ÿâëåíèåì ëèêàíòðîïèè.
     ðåçóëüòàòå ÷èòàòåëü ïîéìåò, ÷òî ïîä ìèôàìè ñêðûòà ñòðàøíàÿ ðåàëüíîñòü, à â îñíîâå íàðîäíîãî ñóåâåðèÿ ëåæèò îáúåêòèâíàÿ èñòèíà.
    Ýòà èñòèíà òàêîâà íåêîòîðûì èç íàñ îò ïðèðîäû ïðèñóùà æàæäà êðîâè, êîòîðóþ â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ìû â ñîñòîÿíèè ñäåðæèâàòü, îäíàêî â ñèëó ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ îíà ìîæåò íåîæèäàííî áðàòü âåðõ íàä ðàçóìîì, âûçûâàòü ãàëëþöèíàöèèè è ïðîâîöèðîâàòü êàííèáàëèçì.  ýòîé êíèãå áóäóò îïèñàíû ñëó÷àè, êîãäà â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ ëþäÿì êàçàëîñü, ÷òî îíè ïðåâðàùàþòñÿ â çâåðåé: íîâîì îáëè÷üå îíè âïàäàëè â äèêóþ ÿðîñòü, áåçæàëîñòíî óáèâàëè ñâîèõ æåðòâ, à ïîòîì ïîæèðàëè èõ.
    Âïðî÷åì, íåêîòîðûå èç îïèñûâàåìûõ ìíîþ çëîäååâ âîâñå íå ñòðàäàëè îò ïîäîáíûõ ãàëëþöèíàöèé, íå èñïûòûâàëè ñêëîííîñòè ê êàííèáàëèçìó è ñîâåðøàëè óáèéñòâà èñêëþ÷èòåëüíî èç ïðèõîòè, ïîòàêàÿ ñîáñòâåííîé êðîâîæàäíîñòè.
     îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ, î êîòîðûõ òàêæå ïî ðå÷ü â ýòîé êíèãå, âûÿâëåííûå àêòû êàííèáàëèçìà íå ñîïðîâîæäàëèñü ãàëëþöèíàöèÿìè è îñóùåñòâëÿëèñü â çäðàâîì óìå è òðåçâîé ïàìÿòè.
    Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì; 03.06.2013 â 17:12.
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

  2. #2
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ãëàâà âòîðàÿ
    ËÈÊÀÍÒÐÎÏÈß Â ÄÐÅÂÍÎÑÒÈ

    ×òî òàêîå ëèêàíòðîïèÿ? — Ìàðöåëë Ñèäèéñêèé. — Âåðãèëèé. — Ãåðîäîò. — Îâèäèé. — Ïëèíèé. - Àãðèîïàñ. — Ïåòðîíèé. — Ëåãåíäû Àðêàäèè. — Òîëêîâàíèå

    ×òî òàêîå ëèêàíòðîïèÿ? Ëèêàíòðîïèÿ ýòî ïðåâðàùåíèå ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû â âîëêà, ñïîñîáíîãî íàïàäàòü íà ëþäåé è ïîåäàòü èõ. Äàííîå ïðåâðàùåíèå ëèáî ïðîèçâîäèòñÿ íàìåðåííî ïðè ïîìîùè âîëøåáñòâà, ëèáî ïðîèñõîäèò íåíàìåðåííî è òðàêòóåòñÿ êàê Áîæüÿ êàðà çà êàêîé-íèáóäü ñåðüåçíûé ïðîñòóïîê.
    Òàêîâî òðàäèöèîííîå îïðåäåëåíèå ëèêàíòðîïèè. Ðàçóìååòñÿ, íà ñàìîì äåëå ýòî ÿâëåíèå ñîîòíîñèòñÿ ñ îïðåäåëåííîé ôîðìîé ñóìàñøåñòâèÿ, êîòîðàÿ ÷àñòî äèàãíîñòèðóåòñÿ ó ïàöèåíòîâ ïñèõèàòðè÷åñêèõ ëå÷åáíèö.
     äðåâíîñòè ñóùåñòâîâàëî íåñêîëüêî ðàçíîâèäíîñòåé ýòîãî ðàññòðîéñòâà: êðîìå ëêêàíòðîïèè, áûëè ðàñïðîñòðàíåíû òàêæå êóàíòðîïèÿ è áîàíòðîïèÿ, ïðè êîòîðûõ ëþäÿì ÷óäèëîñü, ÷òî îíè ïðåâðàùàþòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, â ñîáàê èëè êîðîâ. Íà ñåâåðå Åâðîïû, êàê âû âñêîðå óáåäèòüñÿ, íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ îáîðîòíè÷åñòâà æèâîòíûì îêàçàëñÿ ìåäâåäü, â Àôðèêå — ãèåíà. Âïðî÷åì, î âêóñàõ íå ñïîðÿò.
     äîøåäøåé äî íàñ ãëàâå î ëèêàíòðîïèè èç Ìåäèöèíñêîé ïîýìû Ìàðöåëëà Ñèäèéñêîãî ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ òàêèì íåäóãîì, íàáëþäàþòñÿ îáîñòðåíèÿ â íà÷àëå êàæäîãî ãîäà, îñîáåííî â ôåâðàëå.
    Íåñ÷àñòíûå â ñâîåì ïîâåäåíèè ïîëíîñòüþ óïîäîáëÿþòñÿ âîëêàì èëè ïñàì, à íî÷àìè ïðåäòòî÷èòàþò óåäèíÿòüñÿ íà êëàäáèùàõ.
    Â âîñüìîé ýêëîãå «Áóêîëèê» Âåðãèëèé ïèøåò:

    Òðàâ âîò ýòèõ íàáîð è íà Ïîíòå íàéäåííûå ÿäû
    Ìåðèñ ìíå ïåðåäàë ñàì — èõ ìíîãî ðîäèòñÿ íà Ïîíòå
    Âèäåëà ÿ, è íå ðàç, êàê â âîëiñà îò íèõ ïðåâðàùàëñÿ
    Ìåðèñ è â ëåñ óõîäèë; íåðåäêî äóøè óìåðøèõ
    Îí èç ìîãèë âûçûâàë è ñâîäèë óðîæàè ê ñîñåäó.


     «Èñòîðèè» Ãåðîäîòà ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ íàðîäå íåâðîâ, æèâóùåì â ñåâåðíûõ çåìëÿõ: «Íåâðû, ïî-âèäèìîìó, êîëäóíû.. Ñêèôû è æèâóùè ñðåäè íèõ ýëëÿíû, ïî êðàéíåé ìåðå, óòâåðæäàþ? ÷òî êàæäûé íåâð åæåãîäíî íà íåñêîëüêî äíåé îá1 ðàùàåòñÿ â âîëêà, à çàòåì ñíîâà ïðèíèìàåò ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê» (êíèãà IV, 105).
    Ïîìïîíèé Ìåëà òàêæå ðàññêàçûâàåò îá ýòîì íàðîäå: «Â îïðåäåëåííîå âðåìÿ ëþáîé íåâð, åñëè õî÷åò, ïðåâðàùàåòñÿ â âîëêà, à çàòåì îïÿòü ïðèíèìàåò ïðåæíèé âèä» (êíèãà II, 1).
    Øèðîêî èçâåñòåí àíòè÷êûé ñþæåò, ê êîòîðîìó îáðàùàåòñÿ Îâèäèé â ñâîåé ïîýìå «Ìåòàìîðôîçû»: Ëèêàîí, öàðü Àðêàäèè, â äîêàçàòåëüñòâî ñâîåãî âñåìîãóùåñòâà ïðèíåñ â æåðòâó IÎïèòåðó ìëàäåíöà è çà ýòî áûë ïðåâðàùåí â âîëêà (ñì. Îâèäèé «Ìåòàìîðôîçû», êíèãà I, 237; à òàêæå Ïàâñàíèé «Îïèñàíèå Ýëëàäû», êí. VIII, 2, § 1; Èîàíí Öåö «Ñõîëèè ê Ëèêîôðîíó», 481; Ýðàòîñôåí «Êàòàñòåðèçìû», êíèãà 1, 8).

    ...Âîåò, ïûòàÿñü âîòùå ãîâîðèòü. Óæå îáðåòàþò
    ßðîñòü áûëûå óñòà, ñ ïðèâû÷íîþ ñòðàñòüþ ê óáèéñòâó
    Îí íàïàäàåò íà ñêîò, — è äîâûëå íà êðîâü âåñåëèòñÿ!
    Øåðñòü óæå âìåñòî îäåæä; ñòàíîâÿòñÿ ëàïàìè ðóêè.
    Âîò óæ îí — âîëê, íî ñëåäû ñîõðàíÿåò ïðåæíåãî âèäà:
    Òà æå íà íåì ñåäèíà, è ïðåæíÿÿ â ìîðäå ñâèðåïîñòü,
    Ñâåòÿòñÿ òàê æå ãëàçà, è ëþòîñòü â îáëèêå òà æå.


    Ïëèíèé Ñòàðøèé, Ññûëàÿñü íà Ýâàíòà, ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî â õîäå ïðàçäëåñòâ â ÷åñòü Þïèòåðà Ëèêåéñêîãî â ðîäó Àíòåÿ ïðèíÿòî áûëî âûáèðàòü þíîøó äëÿ ñâîåîáðàçíîãî ïðèíîøåíèÿ.
    Åãî îòâîäèëè íà áåðåã Àðêàäñêîãî îçåðà, ãäå îí ðàçîáëà÷àëñÿ è, ïðûãíóâ â âîäó, îáîðà÷èâàëñÿ âîëêîì. ×åðåç äåâÿòü ëåò âîëê ìîã âåðíóòü ïðåæíèé îáëèê, íî òîëüêî åñëè çà ýòîò ñðîê îí íå âêóñèë ÷åëîâå÷üåé ïëîòè, ïðè÷åì ïîñëå ïîâòîðíîãî ïðåâðàùåíèÿ îáîðîòåíü âûãëÿäåë íà äåâÿòü ëåò ñòàðøå.
    Àãðèîïàñ ðàññêàçûâàåò î íåêîåì Äåìýíåòå, êîòîðûé âî âðåìÿ ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâîïðèíåíèé Ñîâåðøàâøèõñÿ â Àðêàäèè â ÷åñòü Þïèòåðà Ëèêåéñêîãî, ïîçâàë âêóñ ïëîòè, ïðåâðàòèëñÿ â âîëêà è îñòàâàëñÿ â ýòîì îáëè÷üå â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò, ïîñëå ÷åãî âíîâü ñòàë ÷åëîâåêîì è äàæå ïðèíÿë ó÷àñòèå â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ.
    Â «Ñàòèðèêîíå» Ïåòðîíèÿ íàõîäèì ñëåäóþùèé ýïèçîä:
    «… Íà ìîå Ñ÷àñòüå, õîçÿèí ïî êàêèì-òî äåëàì óåõàë â Êàïóþ. Âîñïîëüçîâàâøèñü ñëó÷àåì, ÿ óãîâîðèë íàøåãî æÿëüöà ïðîâîäèòü ìåíÿ äî ïÿòîãî ñòîëáà. Ýòî áûë ñîëäàò, ñèëüíûé, êàê Îðê. Äâèíóëèñü ìû ïîñëå ïåðâûõ ïåòóõîâ — ëóíà ñèÿåò, ñâåòëî êàê äíåì. Äîøëè äî êëàäáèùà. Ïðè- ÿòåëü ìîé îñòàíîâèëñÿ ó ïàìÿòíèêîâ, à ÿ ïîõàæèâàþ, íàïåâàÿ, è ñ÷èòàþ ìîãèëû. Ïîòîì ïîñìîòðåë íà ñïóòíèêà; à îí ðàçäåëñÿ è ïëàòüå ñâîå ó äîðîãè ïîëîæèë. Ó ìåíÿ äóøà â ïÿòêè: ñòîþ íè æèâ íè ìåðòâ. À îí îáìî÷èëñÿ âîêðóã îäåæäû è âäðóã îáåðíóëñÿ âîëêîì. Íå äóìàéòå, ÷òî ÿ øó÷ó; íè÷üåãî áîãàòñòâà íå âîçüìó, ÷òîáû ñîâðàòü.
    Èòàê, íà ÷åì ÿ îñòàíîâèëñÿ? Äà, ïðåâðàòèëñÿ îí â âîëêà, çàâûë è óäàðèëñÿ â ëåñ! ß ñïåðâîíà÷àëà çàáûë, ãäå ÿ. Çàòåì ïîäîøåë, ÷òîáû ïîäíÿòü åãî îäåæäó, — àí îíà îêàìåíåëà. Åñëè êòî òóò ïåðåïóãàëñÿ äî ñìåðòè, òàê ýòî ÿ. Îäíàêî âûòàùèë ÿ ìå÷÷, è âñþ äîðîãó ðóáèë òåíè, âïëîòü äî ñàìîãî äîìà ìîåé ìèëîé. Âîøåë ÿ áåëåå ïðèâèäåíèÿ. Åäâà äóõà íå èñïóåòèë; ïîò ñ ìåíÿ â òðè ðó÷üÿ ëüåò, ãëàçà çàêàòèëèñü; åëå â ñåáÿ ïðèøåë . Ìåëèññà ìîÿ óäèâèëàñü, ïî÷åìó ÿ òàê ïîçäíî.
    «Ïðèäè òû ðàíüøå, — ñêàçàëà îíà, — òû áû íàì ïîñîáèë; îãðîìíûé âîëê âîðâàëñÿ â óñàäüáó è âåñü ñêîò ïåðåäóøèë: ñëîâíî ìÿñíèê, êðîâü èì âûïóñòèë. Íî õîòü îí è óäðàë, îäíàêî è åìó íå ïîçäîðîâèëîñü: îäèí èç ðàáîâ êîïüåì øåþ åìó ïðîòêíóë».
    Êàê óñëûõàë ÿ ýòî, òàê óæ è ãëàç ñîìêíóòü íå ìîã è ïðè ïåðâîì ñâåòå ïîáåæàë áûñòðåé îãðàáëåííîãî òðàêòèðùèêà â äîì íàøåãî Ãàÿ. Êîãäà ïîðàâíÿëñÿ ñ ìåñòîì, ãäå ëåæàëà îêàìåíåâøàÿ îäåæäà, âèæó: êðîâü, è áîëüøå íè÷åãî... Ïðèøåë ÿ äîìîé. Ëåæèò ìîé ñîëäàò â ïîñòåëè, êàê áûê, à âðà÷ ëå÷èò åìó øåþ. ß ïîíÿë, ÷òî îí îáîðîòåàü, è ñ òåõ ïîð êóñêà õëåáà ñúåñòü ñ íèì íå ìîã, õîòü óáåéòå ìåíÿ. Âñÿêèé âîëåí äóìàòü î ìîåì ðàññêàçå÷òî õî÷åò, íî äà ïðîãâåâàþòåÿ íà ìåíÿ âàøè ãåíèè, åñëè ÿ ñîâðàë».
     àíòè÷íüòõ ìèôàõ Þïèòåð ïðåâðàùàëñÿ â áûêà, Ãåêóáà — â ñîáàêó, Àêòåîí — â îëåíÿ, ñïóòâèêè Óëèññà — â ñâèíåé, à äî÷åðè Ïðîòåÿ îòïðàâèëèñü ïàñòèñü íà ëóã, ðåøèâ, áóäòî ñòàëè êîðîâàìè èñòîðîíèëèñü ëþäåé, ïîêóäà èõ íå âçÿëè íà ïðèâÿçü.
    Àâãóñòèí Áëàæåííûé â òðàêòàòå «Î ãðàäå Áîæüåì» óïîìèíàåò îäíó çíàêîìóþ ïîæèëóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ ÿêîáû óìååò ñèëîþ êîëäîâñòâà ïðåâðàùàòü ëþäåé â îñëîâ.
     îñëà ñ ïîìîùüþ ×óäåñíîé ìàçè ïðåâðàùàåòñÿ è ãëàâíûé ãåðîé çàìå÷àòåëüíîãî ðîìàíà Àïóëåÿ «Çîëîòîé îñåë».
    Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî îñîáåííîå ðàñïðîñòðàíåíèå ëèêàíòðîïèÿ ïîëó÷èëà â Àðêàäèè. Âîçìîæíî, ýòî áûëî îáóñëîâëåíî ðÿäîì ïðè÷èí. Ìåñòíîå íàñåëåíèå àêòèâíî çàíèìàëîñü ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì, Ðàçâîäèëî ñêîò, à âîëêè íàâåðíÿêà íàíîñèëè ñòàäàì ñóùåñòâåííûé óðîí. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò íàïàñòè, ïàñòóõè ïðèíîñèëè â æåðòâó áîãàì, ñêîðåå âñåãî, ìëàäåíöåâ, î ÷åì êîñâåííî ñâèäåòåëüñòïóñò ìèô î Ëèêàîíå. Ïî-âèäèìîìó, â ìèôå íàøåë Îòðàæåíèå ôàêò ÷åëîâå÷åñêîãî æåðòâîïðèíîøåíèÿ, êîòîðûé àññîöèèðîâàëñÿ ñ èìåíåì öàðÿ, ïîëîæèâøåãî íà÷àëî òàêîìó îáðÿäó.
    Îäíàêî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñþæåò ýòîãî ìèôà ñëèøêîì øèðîêî èçâåñòåí, ÷òîáû ðàññìàòðèâàòü åãî â ñóãóáî èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå è ñâÿçûâàòü ñ êîíêðåòíûì ñîáûòèåì, ïðîèñøåäøèì â îïðåäåëåííîé ìåñòíîñòè.
     ïðîøëîì ïî÷òè âåñü ìèð âåðèë â îáîðîòíåé, à êîå-ãäå ýòà âåðà îêàçàëàñü íàñòîëüêî ñèëüâà, ÷òî ñîõðàíèëàñü è ïîíûíå. Âðÿä ëè ñêàíäèíàâñêèå âåðâîëüôû ïîääåðæèâàëè íåïîñðåäñòâåííóþ ñâÿçü ñ îáîðîòíÿìè Àðêàäèè. Î÷åâèäíî, ìû èìååì äåëî ñ î÷åíü äðåâíèì ñóåâåðèåì, îäèíàêîâî ãëóáîêî óêîðåâèâøèìñÿ â óìàõ âèêèíãîâ, òåâòîíîâ è ãðåêîâ çàäîëãî äî ðîæäåíèÿ öàðÿ Ëèêàîíà. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, äîñòàòî÷íî îáðàòèòüñÿ ê ëèòåðàòóðå Äðåâíåãî Âîñòîêà, ãäå ïîäîáíûå ñþæåòû òàê æå âåñüìà ïîïóëÿðíû.


    Ãëàâà òðåòüÿ
    ÎÁÎÐÎÒÍÈ ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÈÈ

    Ñêàíäèíàâñêèå òðàäèöèè. — Âèäû îáîðîòíè÷åñòâà. — «Ïåñíü î ¸ëóíäå». — «Ñàãà î Âîëñóíãàõ». — «Ñàãà î Õðîëüâå Æåðäèíêå». — «Ôàðåðñêàÿ ïåñíÿ». — «Ïåñíü î Õåëüãè. — «Ñàãà î ëþäÿõ èç Îçåðíîé Äîëèíû». — «Ñàãà î ëþäÿõ ñ Ïåñ÷àíîãî Áåðåãà»

     Íîðâåãèè è Èñëàíäèè êîãäà-òî æèëè ëþäè, êîòîðûõ íàçûâàëè eigi einhamir (áóêâ. ìåíÿþùèå øêóðó). Ïðåäàíèÿ î íèõ ÿâíî èìåþò ÿçû÷åñêèå êîðíè. Êàê ãëàñÿò ëåãåíäû, ýòè ëþäè ìîãëè ìåíÿòü ñâîå îáëè÷üå è ñòàíîâèòüñÿ ñàìûìè ðàçíûìè ñóùåñòâàìè. Èõ òåëî ïîñëå ïðåâðàùåíèÿ — «äðóãàÿ øêóðà» — íè÷åì íå óñòóïàëî èõ èñõîäíîìó îáëèêó è äàæå íàçûâàëîñü òî÷íî òàê æå — hamr.  äðåâíåñêàíäèíàâñêîì ÿçûêå èìåëèñü ñïåöèàëüíûå ñëîâà è âûðàæåíèÿ, îáîçíà÷àâøèå, íàïðèìåð ïðîöåññ ïðåâðàùåíèÿ îáîðîòíÿ, «ñìåíó øêóð», — at skipta homumèëè athamaz, à òàêæå ïóòåøåñòâèÿ è äåÿíèÿ îáîðîòíÿ — hamfor.  ðåçóëüòàòå ïðåâðàùåíèÿ îáîðîòåíü ïðèîáðåòàë ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñïîñîáíîñòè — åãî ôèçè÷åñêàÿ ñèëà óäâàèâàëàñü, à òî è óòðàèâàëàñü, îí îáðåòàë ëîâêîñòü è õèòðîñòü òîãî çâåðÿ, â êîòîðîãî ïðåâðàòèëñÿ, è îòíûíå íàçûâàëñÿ hamrammr.
    Èçìåíåíèå îáëèêà ïðîèñõîäèëî ïî-ðàçíîìó. Èíîãäà ÷åëîâåêó îêàçûâàëîñü äîñòàòî÷íî íàêèíóòü íà ñåáÿ øêóðó æèâîòíîãî, ÷òîáû òîò÷àñ ïðåâðàòèòüñÿ â íåãî.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ äóøà îáîðîòíÿ íà âðåìÿ ïåðåñåëÿëàñü â çâåðÿ, îñòàâèâ ÷åëîâå÷åñêîå òåëî â ñîñòîÿíèè êàòàëåïñèè, íè÷åì íå îòëè÷èìîé îò ñìåðòè. Òåëî çâåðÿ ëèáî çàèìñòâîâàëîñü, ëèáî ñïåöèàëüíî ñîçäàâàëîñü äëÿ ïðåâðàùåíèÿ. Áûë è òðåòèé âèä îáîðîòíè÷åñòâà: íåêîòîðûå êîëäóíû, íè â êîãî íà ñàìîì äåëå íå ïðåâðàùàÿñü, ïðè ïîìîùè îñîáûõ çàêëèíàíèé ìîãëè âûçûâàòü ãàëëþöèíàöèè ó îêðóæàþùèõ, òàê ÷òî òå íà÷èíàëè âèäåòü âìåñòî íèõ çâåðåé, ïòèö èëè ëþáûå äðóãèå îáúåêòû.
    Åäèíñòâåííûé ñïîñîá óçíàòü «ñìåíèâøåãî øêóðó» (eigeeinhamir) â çâåðèíîì îáëè÷üå — ïîñìîòðåòü åìó ïðÿìî â ãëàçà, ïîòîìó ÷òî ëèøü âçãëÿä ïîñëå ïðåâðàùåíèÿ îñòàåòñÿ íåèçìåííûì. «Ñìåíèâøèé øêóðó» ïîä÷èíÿåòñÿ èíñòèíêòàì æèâîòíîãî, â îáëèêå êîòîðîãî ïðåáûâàåò, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì ÷åëîâå÷åñêèé ðàññóäîê, à çíà÷èò, ìîæåò âñå, íà ÷òî ñïîñîáíî åãî çâåðèíîå òåëî, è âñå, ÷òî çàìûñëèò åãî ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì. Òàêîé îáîðîòåíü ëåòàåò, êàê ïòèöà, ïëàâàåò, êàê ðûáà, à åñëè ïðåâðàòèòñÿ â âîëêà, òî îòïðàâëÿåòñÿ íà îõîòó – ganadreid, è òîãäà ãîðå ëþáîìó êòî ïîïàäåòñÿ íà åãî ïóòè.
    Äàâàéòå ðàññìîòðèì âñå òðè âèäà îáîðîòíè÷åñòâà íà êîíêðåòíûõ ïðèìåðàõ èç ñêàíäèíàâñêèõ èñòî÷íèêîâ. Ôðåéÿ è Ôðèãã ìîãëè îáëà÷àòüñÿ â ñîêîëèíîå îïåðåíèå è ëåòàòü âñþäó â îáðàçå (ëîâ. Ïî ïðåäàíèþ, Ëîêè îäíàæäû âçÿë Ôðåéÿ è îáåðíóëñÿ ñîêîëîì, íî åãî âûäàëè ãëàçà — â îòëè÷èå îò ïòèö, Ëîêè íå ìîã íå ìîðãàòü, êòîìó æå âî âçãëÿäå åãî âñåãäà ÷èòàëèñü õèòðîñòü è çëîáà.  «Ïåñíè î ¸ëóíäå» íàõîäèì ñëåäóþùèé ýïèçîä:

    1
    Ñ þãà ëåòåëè
    íàä ëåñîì äðåìó÷èì
    äåâû-âàëüêèðèè
    áèòâ èñêàâøèå;
    íà îòäûõ ó îçåðà,
    ëåí äðàãîöåííûé
    íà÷àëè ïðÿñòü.
    2
    Ïåðâàÿ äåâà, —
    íåò åå êðàøå, —
    íà ïëå÷è Ýãèëþ -
    ðóêè âñêèíóëà
    Ñâàíõâèò âòîðàÿ,
    â îäåæäå áåëîé
    èç ïåðüåâ ëåáÿæüèõ;
    à òðåòüÿ ñåñòðà
    ¸ëóíäà øåþ
    ðóêîé îáâèëà.


     ïðåäèñëîâèè ê «Ïåñíè» Ñýìóíä Ìóäðûé âêðàòöå ïåðåñêàçûâàåò ÷èòàòåëþ åå ñîäåðæàíèå: îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ýòè òðè äåâû áûëè ïîéìàíû êîãäà ñíÿëè ñ ñåáÿ ëåáÿæüå îïåðåíèå è, ñëåäîâàòåëüíî, óòðàòèëè ñïîñîáíîñòü ëåòàòü.
    Ïîäîáíûì æå îáðàçîì äëÿ îáîðîòíè÷åñòâà èñïîëüçîâàëèñü âîë÷üè øêóðû. Íàïðèìåð, â «Ñàãå î Âîëñóíãàõ» åñòü òàêîé ñþæåò:
    «…Íàäî òåïåðü ñêàçàòü î òîì, ÷òî Ñèíôüîòëè ïîêàçàëñÿ Ñèãìóíäó ñëèøêîì ìîëîäûì äëÿ ìåñòè, è çàõîòåë îí ñïåðâà ïðèó÷èòú åãî ïîíåìíîãó ê ðàòíûì òÿãîòàì. Âîò õîäÿò îíè âñå ëåòî äàëåêî ïî ëåñàì è óáèâàþò ëþäåé ðàäè äîáû÷è. Ñèãìóëäó ïîêàçàëñÿ ìàëü÷èê ïîõîæèì íà ñåìÿ Âîëñóíãîâ, à ñ÷èòàë îí åãî ñûíîì Ñèããåéðà-êîíóíãà è äóìàë, ÷òî ó íåãî — çëîáà îòöà è ìóæåñòâî Âîëñóíãîâ, è óäèâëÿëñÿ, êàê ìàëî îí äåðæèòñÿ ñâîåãî ðîäà-ïëåìåíè, ïîòîìó ÷òî ÷àñòî íàëîìèèàë îí Ñèãìóíäó î åãî çëîñ÷àñòèè è ñèëüíî ïîáóæäàë óáèòü Ñèããåéðà-êîíóíãà.
    Âîò îäíàæäû âûõîäÿò îíè â ëåñ íà äîáû÷ó è íàõîäÿò äîì íåêèé è äâóõ ëþäåé, ñïÿùèõ â äîìå, à ïðè íèõ òîëñòîå çîëîòîå çàïÿñòüå. Ýòè ëþäè áûëè çàêîëäîâàíû, òàê ÷òî âîë÷üè øêóðû âèñåëè íàä íèìè: â êàæäûé äåñÿòûé äåíü âûõîäèëè îíè èç øêóð; áûëè îíè êîðîëåâè÷àìè.
    Ñèãìóíä ñ ñûíîì çàëåçëè â øêóðû, à âûëåçòü íå ìîãëè, è îñòàëàñü ïðè íèõ âîë÷üÿ ïðèðîäà, è çàãîâîðèëè ïî-âîë÷üè: îáà èçìåíèëè ãîâîð. Âîò ïóñòèëèñü îíè ïî ëåñàì, è êàæäûé ïîøåë ñâîåé äîðîãîé. È ïîëîæèëè îíè ìåæ ñîáîé óãîâîð íàïàäàòü, åñëè áóäåò äî ñåìè ÷åëîâåê, íî íå áîëåå; è òîò ïóñòü êðèêíåò ïî-âîë÷üè, êòî ïåðâûé âñòóïèò â áîé.
    — Íå áóäåì îò ýòîãî îòñòóïàòü, — ãîâîðèò Ñíãìóíä, — ïîòîìó ÷òî òû ìîëîä è çàäîðåí, è ìîæåò ëþäÿì ïðèéòè îõîòà òåáÿ èçëîâèòü.
    Âîò èäåò êàæäûé ñâîåþ äîðîãîé; íî åäâà îíè ðàññòàëèñü, êàê Ñèãìóíä íàáðåë íà ëþäåé è âçâûë ïî-âîë÷üè, à Ñèíôüîòëè óñëûõàë, è áðîñèëñÿ òóäà, è âñåõ óìåðòâèë. Îíè ñíîâà ðàçëó÷èëèñü. È íåäîëãî ïðîáëóæäàë Ñèíôüîòëè ïî ëåñó òîìó, êàê íàáðåë îí íà îäèííàäöàòü ÷åëîâåê è ñðàçèëñÿ ñ íèìè, è òåì êîí÷èëîñü, ÷òî îí âñåõ èõ çàðåçàë. Ñàì îí òîæå óìîðèëñÿ, èäåò ïîä äóá, îòäûõàåò.
    Òóò ïðèøåë Ñèãìóíä, è Ñèíôüîòëè ìîëâèë:
    — Òû çâàë ìåíÿ íà ïîìîùü, ÷òîá óáèòü ñåìåðûõ, à ÿ ïðîòèâ òåáÿ ïî ãîäàì ðåáåíîê, à íå çâàë íà ïîäìîãó, ÷òîá óáèòü îäèííàäöàòü ÷åëîâåê.
    Òóò Ñèãìóíä ïðûãíóë íà íåãî ñ òàêîé ñèëîé; ÷òî îí ïîøàòíóëñÿ è óïàë: óêóñèë åãî Ñèãìóíä ñïåðåäè çà ãîðëî.  òîò äåíü íå ñìîãëè îíè âûéòè èç âîë÷èõ øêóð. Òóò Ñèãìóíä âçâàëèâàåò åãî ê ñåáå íà ñïèíó è íåñåò â ïåùåðó: è ñèäåë îí íàä íèì, è ïîñûëàë ê òðîëëàì âîë÷üè òå øêóðû.
    («Ñàãà î Âîëñóíãàõ», ãëàâà VIII «Ñèãìóöä ñ ñûíîì íàäåâàþò âîë÷üþ øêóðó»).
     òîé æå ñàãå åñòü åùå îäèí ïðèìå÷àòåëüíûé ôðàãìåíò (ñì. ãëàâó V «Ãèáåëü Âîëñóíãà»):
    «…Òóò âåëèò îí ñäåëàòü, êàê îíà ïðîñèëà, èâçÿëè áîëüøóþ êîëîäó, è íàáèëè åå íà íîãè òåì äåñÿòè áðàòüÿì íà íåêîåì ìåñòå â ëåñó; è âîò ñèäÿò Îíè òàì öåëûé äåíü äî íî÷è. À êàê ñèäåëè îíè â êîëîäå òîé î ÏÎËóÙ,×è, âîò Âûõîäèò ê íèì èç ëåñó Ñòàðàÿ âîë÷èöà; áûëà îíà è âåëèêà, È ñîáîé áåçÎáðàçíà. Óäàëîñü åé çàãðüõýòü îäíîãî èç íèõ íà- Ñìåðòü; çàòåì ñüåëà îíà åãî áåç îñòàòêà è ïîøëà ïðî÷ü. À íà óòðî òî ïîñëàëà Ñèãøî ê áðàòüÿì ñâîèì ÷åëîâåêà, êîòîðîìó áîëüøå âñåõ äîâåðÿëà, óçíàòü, ÷òî äåëàòñÿ; à êîãäà îí âåðíóëñÿ, òî ñêàçàë åé, ×òî óìåð îäèí èç íèõ. Î÷åíü åé ïîêàëàäîñü òÿæêî, ×òî âñå îíè òàê óìðóò, à îíà èì ïîìî÷ü íå ìîæåò.
    Êîðîòêî ñêàçàòü, äåâÿòü íî÷åé êðÿäó ïðèäîäèëà ýòà ñàìàÿ âîë÷èöà â ïîëíî÷ü è çàåäàëà îäíîãî èç íèõ äî ñìåðòè, ïîêà âñå ïîãèáëè è Ñèãìóíä îäèí îñòàëñÿ. È âîò, êîãäà íàñòàëà äåñÿòàÿ íî÷ü, Ïîñëàëà Ñèãþ âåðíîãî ñâîåãî ÷åëîâåêà ê Ñèãìóíäó-áðàòó, È äàëà â ðóêè åìó ìåäó, è âåëåëà, ÷òîá îí ñìàçàë ëèöî Ñèãìóèäà, à íåìíîãî ïîëî æèë åìó â Ðîò. Âîò èäåò òîò ê Ñèãìóêäó è äåëàåò, êàê åìó âåäåíî, è âîçâðàùàå äîìîé. Íî÷üþ ïðèõîäèò Ióòýòà ñàìàÿ âîë÷èõà ïî Ñâîåé ïðèâû÷êå, è äóìàëà îíà çàãðûçòü åãî íàñìåðòü êàê áðàòüåâ; è òóò ÷óåò îíà äóõ òîò ìåäâÿíü è ëèæåò åìó âñå ëèöî ÿçûêîì, à çàòåì çàïóñêàåò ÿçûê åìó â ðîò. Îí íå ðàñòåðÿëñÿ è ïðèêóñèë âîë÷èöå ÿçûê,
    Ñòàëà îíà êðåïêî òÿíóòü è ñ ñèëîé òàùèòü åãî íàçàä è òàê óëåðëàñü ëàïàìè â êîëîäó, ÷òî òà ðàññåëàñü ïîïîëàì; à Ñèãìóïä òàê ìîùíî ñæàë çóáû, ÷òî âûðâàë åé ÿçûê ñ êîðíåì, è òóò òòðèêëþ÷ìëàñü åé ñìåðòü. È ñêàçûâàþò èíûå òàê, áóäòî ýòà ñàìàÿ âîë÷èõà áûëà ìàòåðüþ Ñèããåéðà-êîíóíãà, à ïðèíÿëà îíà òàêîå îáëè÷üå ÷åðåç ñâîå âîëøåáñòâî è ÷àðîäåéñòâî.
    Åùå îäèí èíòåðåñíûé ñþæåò íà òó æå ‘i âñòðå÷àåì â «Ñàãå î Õðîëüâå Æåðäèëêå è åãî âîèíàõ»:
    «…Òåïåðü ðå÷ü ïîéäåò î òîì, êàê Óïïäàëèðîì íà ñåâåðå Íîðâåãèè ïðàâèë êîíóíã, êîòîðîãî çíàëè Õðèëã. .Ó íåãî áûë ñûí ïî èìåíè Áü¸ðí. Êàê ðàññêàçûâàþò, êîãäà êîðîëåíà ñêîí÷àëàñü, êîëóÿã î÷åíü ãîðåâàë, êàê è ìíîãèå äðóãèå ëþäè. Åãî ñîâåòíèêè è æèòåëè ñòðàíû ïðîñèëè åãî ñíîâà æå- íèòüñÿ, è ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî îí ïîñëàë ëþäåé ã þæíûå ñòðàíû èñêàòü åìó æåíó. Íî íàâñòðå÷ó i ïðèøëà óæàñíàÿ íåïîãîäà è ñèëüíûå øòîðìû, i ïðèøëîñü ðàçâåðíóòü êîðàáëè è äåðæàòü êóðñ âåòðó, è òîãäà áûëî ðåøåíî íàïðàâèòüñÿ íà ñåíå â Ôèííì¸ðê è ïðîáûòü òàì ýòó çèìó.
    Âîò îíè âûñàäèëèñü íà áåðåã è íàøëè êàêóþ-òî õèæèíó. Òàì âíóòðè ñèäåëè äâå æåíùèíû êðàñèâîé âíåøíîñòè. Îíè ïðèâåòñòâîâàëè èõ è ñïðîñèëè, ñ êóäà îíè ïðèáûëè. Ïîñëàíöû ðàññêàçàëè èì î åì ïóòåøåñòâèè è î ñâîåì çàäàíèè. È îíè ñïðîñèëè îòêóäà ýòè æåíùèíû è ïî êàêîé ïðè÷èíå îíè, òàêèå êðàñèâûå è äîñòîéíûå, îêàçàëèñü çäåñü â îäèíî÷åñòâå, ñòîëü äàëåêî îò äðóãèõ ëþäåé.
    Ñòàðøàÿ îòâåòèëà:
    — Ìåíÿ çîâóò Èíãèáü¸ðã, à äî÷ü ìîþ Õâèò; ÿ íàëîæíèöà êîíóíãà ôèííîâ.
    Ëþäÿì êîíóíãà î÷åíü ïîíðàâèëèñü ýòè æåíùèíû, è îíè ðåøèëè óçíàòü ó íèõ, íå ïîåäåò ëè Õâèò Ñ Íèìè, ÷òîáû âüòéòè çàìóæ çà êîíóíãà Õðÿêãà, Îíà ñîãëàñèëàñü, è îë âåðíóëèñü è âñòðåòèëèñü ñ Êîíóíãîì Õðèíãîì, è ñðàçó æå ïîñëàíöû ñïðîñèëè, áóäåò ëè êîíóíã æåíèòüñÿ íà ýòîé äåâóøêå, èëè îíà äîëæíà âîçâðàòèòüñÿ òîé æå äîðîãîé. Êîíóíãó î÷åíü ïîíðàâèëàñü íåâåñòà, è îí òîò÷àñ åäå- äàë åé ñâàäåáíûé ïîäàðîê. Åãî äàæå íå çàáîòèëî, ÷òî îíà áûëà íåáîãàòà. Êîíóíã ¸ùå íå áûë ñòàð è ñêîðî ïðèâûê ê êîðîëåâå.
    Íåïîäàëåêó îò êîíóíãà æèë îäèí ñòàðèê, ó íåãî áûëà æåíà è îäèí ðåáåíîê — äî÷ü ïî èìåíè Áåðà. Îíà áûëà þíà è êðàñèâà. Ñûí êîíóíãà Áü¸ðí è äî÷ü ñòàðèêà Áåðà â äåòñòâå âìåñòå èãðàëè è î÷åíü ïîäðóæèëèñü, ó ñòàðèêà áûëî ìíîþ áîãàòñòâ, êîòîðüòå îí çàâîåâàë â ìîëîäîñòè â ïîõîäàõ, è áûë îí âåëèêèì âîèíîì. Áåðà è Áü¸ðí î÷åíü ïîëþáèëè äðóã äðóãà è ÷àñòî âñòðå÷àëèñü.
    Âîò ïðîøëî íåêîòîðîå âðåìÿ, êîãäà íè÷åãî íå Ïðîèñõîäèëî. Ñûí êîíóíãà Áü¸ðí î÷åíü âûðîñ è ñäåëàëñÿ âûñîêèì è ñèëüíûì, Îí ïðåóñïåâàë âî âñåõ óìåíèÿõ. Êîíóíã Õðèíã íàäîëãî óåçæàë èç ñòðàíû â ïîõîäû, à Õâèò îñòàâàëàñÿ, äîìà è ïðàâèëà ñòðàíîé. Îíà íå äðóæèëà ñ ïðîñòîëþäèíàìè, à ñ Áü¸ðíîì áûëà î÷åíü ëàñêîâà, íî ýòî åìó ìàëî íðàâèëîñü.
    È îäíàæû, êîãäà êîíóíã Õðèíã óåçæàë èç äîìà, êîðîëåâà ïîñîâåòîâàëà åìó, ÷òîáû åãî ñûí Áü¸ðí îñòàëñÿ ïðàâèòü ñòðàíîé âìåñòå ñ íåé. Êîíóíã íàøåë ýòî ðàçóìíûì, íå Áü¸ðí íå îäîáðèë ýòî, îäíàêî êîíóíã îñòàâèë åþ è óåõàë èç ñòðàíû ñ áîëüøèì âîéñêîì.
    Áü¸ðí ïîñëå ðàçãîâîðà ñî ñâîèì îòöîì ïîøåë äîìîé, íåäîâîëüíûé è êðàñíûé îò ãíåâà. Êîðîëåâà ïðèøëà ïîãîâîðèòü ñ íèì, îíà õîòåëà ðàçâåñåëèòü Áü¸ðíà è ñêàçàëà, ÷òî õîòåëà áû ïîäðóæèòüñÿ ñ íèì Îí ïîïðîñèë åå óéòè ïðî÷ü. Îíà ñäåëàëà òàê íà ýòîà ðàç. Îäíàêî îíà ÷àñòî ïðèõîäèëà áåñåäîâàòü ñ íèì è ãîâîðèëà, ÷òî áûëî áû õîðîøî, åñëè áû îíè ñïàëè âìåñòå, ïîêà êîëóíã áóäåò â îòüåçäå, è îáåùàëà, ÷òî âìåñòå èì áóäåò ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì åñëè ó íåå áóäåò òàêîé ñòàðûé ìóæ, êàê êîíóíã Õðèíã.
    Áü¸ðí òÿæåëî âîñïðèíÿë òàêèå ðå÷è, äàë åé ïîùå÷èíó, è ïðèêàçàë åé óáèðàòüñÿ ïðî÷ü, è î òîëêíóë åå. Þíà ñêàçàëà, ÷òî íå îæèäàëà, ÷òî áóäåò îòâåðãèóòà è èçáèòà:
    — È òåáå êàæåòñÿ ëó÷øå, Áü¸ðí, îáíèìàòü ñòàðèêîâó äî÷ü, è ÷òî òû ýòîãî äîñòîèí, è ñ÷èòàåòë áåñ÷åñòíûì íàñëàäèòüñÿ ìîåé ëþáîâüþ è íåæíîñòüþ, íî íå áûâàòü ïî-òâîåìó èç-çà óïðÿìñòâà òâîåãî è ãëóïîñòè.
    Òóò îíà óäàðèëà åãî ïåð÷àòêîé èç âîë÷üåé øêóðû è ñêàçàëà, ÷òî îí ïðåâðàòèòñÿ â ìåäâåäÿ, äèêîãî è ñâèðåïîãî:
    — È íå êîðìèñü òåïåðü íèêàêîé èíîé ïèùåé, êðîìå ñòàä òâîåãî îòöà. Áóäåøü òû óáèâàòü áîëüøå, ÷åì òåáå ïîíàäîáèòñÿ, è íèêîãäà íå îñâîáîäèøüñÿ îò ýòèõ çàêëÿòèé, à ïàìÿòü îá ýòîì áóäåò äëÿ òåáÿ õóæå âñåãî.
    Ïîñëå ýòîãî Áü¸ðí ïðîïàë, è íèêòî íå çíàë, ÷òî ñ íèì ñòàëîñü. Êîãäà ëþäè çàìåòèëè èñ÷åçíîâåíèå Áü¸ðíà, òî îòïðàâèëèñü åãî èñêàòü, íî, êîíå÷íî æå, íèêîãî íå íàøëè. È ðàññêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñ òåõ ïîð ñêîò êîíóíãà íà÷àë ïîãèáàòü äåñÿòêàìè, è ïîâèíåí â ýòîì áûë îäèí ñåðûé ìåäâåäü, îãðîìíûé è æåñòîêèé.
    Îäíèì âå÷åðîì ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî äî÷ü ñòàðèêà óâèäåëà ýòîãî ñâèðåïîãî ìåäâåäÿ. Ìåäâåäü ïîäîøåë ê íåé è ïîâåë ñåáÿ ñ íåé äðóæåëþáíî. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà óçíàëà ó ýòîãî ìåäâåäÿ ãëàçà Áü¸ðíà, êîíóíãîâà ñûíà, è îíà íå óáåæàëà. Òóò çâåðü îòîøåë îò íåå, à îíà ïîøëà çà íèì, è â êîíöå êîíöîâ îíè ïðèøëè ê êàêîé-òî ïåùåðå. È åäâà îíà ïîäîøëà ê ýòîé ïåùåðå, îòòóäà âûøåë ÷åëîâåê è ïîïðèâåòñòâîâàë ñòàðèêîâó äî÷ü Áåðó. Îíà óçíàëà Áü¸ðíà, ñûíà Õðèëãà, è òî áûëà î÷åíü ðàäîñòíàÿ âñòðå÷à. Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè îñòàâàëèñü â ïåùåðå, ïîòîìó ÷òî îíà íå õîòåëà ïîêèäàòü åãî. Îí ñêàçàë, ÷òî åé íå ïîäîáàåò îñòàâàòüñÿ òàì ðÿäîì ñ íèì, ïîòîìó ÷òî îí ñòàíîâèëñÿ çâåðåì äíåì, à ÷åëîâåêîì íî÷üþ.
    Âîò êîíóíã Õðèèã âåðíóëñÿ èç ïîõîäà äîìîé, è åìó ðàññêàçàëè, êàêèå ñëó÷èëèñü íîâîñòè, ïîêà îí îòñóòñòâîâàë, îá èñ÷åçíîâåíèè åãî ñûíà Áü¸ðíà èî áîëüøîì çâåðå, êîòîðûé Ïîÿâèëñÿ â ñòðàíå è ïîãóáèë áîëüøóþ ÷àñòü åãî ñêîòà. Êîðîëåâà ïîäñòðåêàëà óáèòü ýòî æèâîòíîå, íî êîíóíã íå ñïåøèë ñ îõîòîé.
    Îäíîé íî÷üþ, êîãäà Áåðà è êîíóíãîâ ñûí ëåæàëè ðÿäîì, Áü¸ðí íà÷àë ðàññêàçûâàòü:
    — Ñòðàøóñü ÿ, ÷òî çàâòðà áóäåò äåíü ìîåé Ñìåðòè, è îíè ìåíÿ çàòðàâÿò, è, õîòÿ íåò ìíå â æèçíè ñ÷àñòüÿ èç-çà íàëîæåííîãî íà ìåíÿ ïðîêëÿòèÿ, îäíî ìíå â ðàäîñòü, ÷òî ìû ñ òîáîé âìåñòå, îäíàêî è ýòî òåïåðü çàêàí÷èâàåòñÿ. ß äàì òåáå ýòî êîëüöî, ÷òî ó ìåíÿ ïîä ëåâîé ðóêîé. Óòðîì òû óâèäèøü ëþäåé, êîòîðûå áóäóò ëîâèòü ìåíÿ, è, Êîãäà ÿ áóäó ìåðòâ, èäè ê êîíóíãó è ïîïðîñè åãî îòäàòü òåáå òî, ÷òî áóäåò ïîä ëåâîé ëîïàòêîé çâåðÿ, è îí ïîîáåùàåò òåáå ýòî.
    Îí ïîâåäàë åé ìíîãî äðóãèõ âåùåé, à ïîòîì ïðåâðàòèëñÿ â ìåäâåäÿ. Ìåäâåäü âûøåë íàðóæó, îíà ïîøëà çà íèì îãëÿíóëàñü è óâèäåëà ìíîæåñòâî îõîòíèêîâ çà ãîðíûì ïåðåâàëîì, è ìíîãî áîëüøèõ ïñîâ áåæàëî ïåðåä íèìè. Ìåäâåäü âûáåæàë èç ïåùåð è ñïóñòèëñÿ ñî ñêëîíà. Ñîáàêè è ëþäè êîíóíãà âñòðåòèëè åãî, íî òðóäíî áûëî èì åãî îäîëåòü äî òîãî êàê îíè ñîâëàäàëè ñ íèì, îí ïîêàëå÷èë ìíîãî ëþäåé è óáèë âñåõ ñîáàê. Íàêîíåö îíè âçÿëè åãî â êîëüöî, îí ìåòàëñÿ âíóòðè è ïîíÿë, ÷òî ëþáîì ñëó÷àå íå ñìîæåò âûðâàòüñÿ. Òîãäà îí ïîâåðíóë òóäà, ãäå ñòîÿë êîíóíã, ñõâàòèë òîãî ÷åëî âåêà, ÷òî ñòîÿë ïåðåä íèì, è ðàçîðâàë åãî æèâûì íà ÷àñòè. Ìåäâåäü áûë òàê èçìó÷åí, ÷òî óïàë íà çåìëþ ïëàñòîì. Òîãäà îíè áûñòðî íàïàëè íà ìåäâåäÿ è óáèëè åãî.
    Ýòî âèäåëà äî÷ü ñòàðèêà. Îíà ïîäîøëà ê êîíóíãó è ñêàçàëà:
    — Íå îòäàøü ëè ìíå òî, ãîñïîäèí, ÷òî ïîä ëåâîé ëîïàòêîé ýòîãî çâåðÿ?
    Êîíóíã ñîãëàñèëñÿ, ñêàçàë, ÷òî, åñëè òàì ÷òî-òî è îêàæåòñÿ, îí ñ ðàäîñòüþ åé ýòî ïîäàðèò.
    Ëþäè êîíóíãà íà÷àëè ñâåæåâàòü ìåäâåäÿ. Áåðà ïîäîøëà òóäà è çàáðàëà êîëüöî, ïîñòàðàâøèñü ÷òîáû íèêòî íå óâèäåë, ÷òá îíà âçÿëà, õîòÿ çà íåé è íå ïðèñìàòðèâàëè. Êîíóíã ñïðîñèë, êòî îíà òàêàÿ, ïîòîìó ÷òî íå óçíàë åå. Îíà îòâåòèëà, êàê ïðèëè÷åñòâîâàëî, íî íàçâàëàñü äðóãèì èìåíåì.
    Âîò êîíóíã ïîåõàë äîìîé, è Áåðà ïðèñîåäèíèëàñü ê êîíóíãó. Êîðîëåâà î÷åíü ðàäîâàëàñü, õîðîøî åå ïðèíÿëà è ïîèíòåðåñîâàëàñü, îòêóäà îíà. Îíà, êàê è ðàíüøå, íå ñêàçàëà ïðàâäû. Òåïåðü êîðîëåâà óñòðîèëà áîëüøîé ïèð è âåëåëà ïðèãîòîâèòü ê ñòîëó ìÿñî ìåäâåäÿ. Ñòàðèêîâà äî÷ü áûëà â ïîêîÿõ êîðîëåâû è íå ìîãëà óéòè ïðî÷ü, ïîòîìó ÷òî êîðîëåâà çàïîäîçðèëà áû, êòî îíà.
    Áûñòðåå, ÷åì îæèäàëîñü, êîðîëåâà ïðèøëà ñ òàðåëêîé, â êîòîðîé áûëî ìåäâåæüå ìÿñî, è ïîïðîñèëà Áåðó îòâåäàòü. Òà íå çàõîòåëà åñòü.
    Ýòî îòâðàòèòåëüíî, — ñêàçàëà êîðîëåâà, — òû âîðîòèøü íîñ îò åäû, êîòîðóþ ñàìà êîðîëåîêàçà òåáå ÷åñòü, ïðåäëàãàåò òåáå. Áåðè ñêîðåå, íå òî õóæå áóäåò.
    Îíà îòðåçàëà äëÿ íåå êóñî÷åê, è òàê ïðîèçîøëî, îíà ñúåëà ýòîò êóñî÷åê. Êîðîëåâà îòðåçàëà òîãäà äðóãîé è ïîëîæèëà åé â ðîò, è ìàëåíüêàÿ ÷àñòü îò ýòîãî êóñêà ïîøëà âíèç, íî îñòàëüíîå îíà âûïëþíóëà èçî ðòà è ñêàçàëà, ÷òî áîëüøå íå áóäåò åñòü, äàæå åñëè îíà áóäåò åå ìó÷èòü èëè óáüåò.
    Êîðîëåâà ñêàçàëà:
    — Êàæåòñÿ, ýòîãî äîñòàòî÷íî,— è ðàññìåÿëàñü.
    Â îäíîé ôàðåðñêîé ïåñíå î äåÿíèÿõ Ôèííà åñòü òàêèå ñòðîêè:

    Ïîíÿë Ôèíí, ÷òî ïîïàë â áåäó,
    ×òî ïîäëàëñÿ êîëäîâñòâó,
    Â âîëêà áûë òîãäà îáðàùåí:
    Ìíîãî æèçíåé âîëê çàãóáèë.


    Âî «Âòîðîé ïåñíè î Õåëüãè, óáèéöå Õóíäèíãà» òàêæå íàõîäèì óïîìèíàíèå îá îáîðîòíè÷åñòâå (Ñì. ñòðîôó 33):

    ...Ïóñòü íå ðàçèò
    ìå÷ òâîé â áèòâå
    ðàçâå ÷òî ñàì òû
    ñðàæåí èì áóäåøü!
    Áûëî áû ìåñòüþ
    çà ãèáåëü Õåëãè,
    åñëè á òû âîëêîì
    ñêèòàëñÿ â ÷àùå,
    íèùèì è ñèðûì,
    âå÷íî ãîëîäíûì,
    ðàçâå ÷òî òðóïû
    òåáÿ á íàñûùàëè!


    Âî âñåõ ïðèâåäåííûõ ïðèìåðàõ ðå÷ü èäåò î èçìåíåíèè âíåøíåãî îáëèêà. Äàëåå ìû îáðàòèìñÿ ê ðàññìîòðåíèþ ñëó÷àåâ, êîãäà îäíà äóøà ïî î÷åðåäè ïåðåñåëÿåòñÿ òî â ÷åëîâåêà, òî â çâåðÿ. Íàïðèìåð, â «Ñàãå îá Èíãëèíãàõ» ãîâîðèòñÿ îá Îäèíå ñëåäóþùåå: «Îäèí ìîã ìåíÿòü ñâîå îáëè÷üå. Òîãäà åãî òåëî ëåæàëî, êàê áóäòî îí ñïàë èëè óìåð, à â ýòî âðåìÿ îí áûë ïòèöåé èëè çâåðåì, ðûáîé èëè ýìååé è â îäíî ìãíîâåíèå ïåðåíîñèëñÿ â äàëåêèå ñòðàíû ïî ñâîèì äåëàì èëè ïî äåëàì äðóãèõ ëþäåé» (ãëàâà ÓII). Ïîäîáíûì æå îáðàçîì äàòñêèé êîðîëü Ãàðîëüä ïîñëàë  Èñëàíäèþ êîëäóíà â îáëè÷üå êèòà, ïðè÷åì ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, ïîêèíóòîå äóøîé, âñå ýòî âðåìÿ ëåæàëî äîìà, õëàäíîå è íåïîäâèæíîå.  ðàíåå óïîìÿíóòîé «Ñàãå î Õðîëüâå Æåðäèíêå» òàêæå åñòü àíàëîãè÷íûé ïðèìåð: Á¸äâàð Ìåäâåæîíîê (Á¸äâàð Áüÿðêè) îáîðà÷èâàåòñÿ îãðîìíûì ìåäâåäåì è íàïàäàåò íà âðàãîâ, îêðóæèâøèõ äâîðåö åãî êîðîëÿ, à åãî ÷åëîâå÷åñêîå òåëî îñòàåòñÿ âî äâîðöå, è âñåì êàæåòñÿ, áóäòî ýòîò âîèí, ëåæàùèé ïîäëå î÷àãà ìåðòâåöêè ïüÿí.
     «Ñàãå î ëþäÿõ èç Îçåðíîé äîëèíû» óïîìèíàþòñÿ òðè ôèííà, êîòîðûå íà òðè íî÷è îêàçàëèñü çàïåðòû â õèæèíå, õîòÿ ïðåæäå îáÿçàëèñü ïî ïðèêàçó âîæäÿ íîðâåæöåâ Èíãèìóíäà îòïðàâèòüñÿ â Èñëàíäèþ è ðàçóçíàòü âñå îá ýòîé ñòðàíå, ïîòîìó ÷òî îí ñîáèðàëñÿ åå çàâîåòü. Òåëà ôèííîâ áûëè íåïîäâèæíû, äóøè ïîêèëè èõ è óñòðåìèëèñü âûïîëíÿòü ïîðó÷åíèå, òàê ÷òî, î÷íóâøèñü ÷åðåç òðè äíÿ, ïîñëàíöû ïðåäñòàâèëè Èíãèìóíäó ïîäðîáíûé îò÷åò îá Îçåðíîé Äîëèíå, ãäå ìå÷òàë ïîáûâàòü âîæäü.  ñàãå, îäíàêî, íå óòî÷íÿåòñÿ, â êàêîì îáëè÷üå (ïòè÷üåì èëè çâåðèíîì) ïóòåøåñòâîâàëè â Èñëàíäèþ äóøè âîèíîâ, ïîêèíóâ òåëà.
    Òðåòèé ñïîñîá ïðåâðàùåíèÿ, êîòîðûé ìû óïîìèíàëè, ïðåäóñìàòðèâàåò íå èçìåíåíèå îáëèêà, à íàëîæåíèå çàêëÿòèÿ íà îêðóæàþùèõ ëþäåé, êîòîðûì íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî îíè âèäÿò íå êîëäóíà, à íåêèé èíîé ïðåäìåò èëè æèâîòíîå. Òîìó åñòü íåìàëî ïðèìåðîâ â ñàãàõ, íàïðèìåð â «Ñàãå î Õðîìóíäå, ñûíå Ãðåéïàè â "Ñàãå î íàçâàííûõ áðàòüÿõ". ÈíòåÑåâ â ýòîé ñâÿçè è ñëåäóþùèé ôðàãìåíò "Ñàãè Ëþäÿõ ñ Ïåñ÷àíîãî Áåðåãà":
    "Ãåéððèä, õîçÿéêà õóòîðà íà ×àå÷íîì Ñêëîíå, ïîñëàëà íà Æèëîé Äâîð ñîîáùèòü, ÷òî åé ñòàëî äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî ðóêó Àóä îòðóáèë Îää, ñûí Êàòëû.
    Êîãäà Òîðàðèí è Àðíêåëü óñëûõàëè îá ýòîì, îíè âûåõàëè ñ äåñÿòüþ ñïóòíèêàìè íà ×àå÷íüèé Ñêëîí è ïðîâåëè òàì íî÷ü. Íàóòðî îíè âûåõàëè Õîëìó, è íà õóòîðå óâèäåëè, êàê îíè ñêà÷óò. Äîìà íèêîãî èç ìóæ÷èí, êðîìå Îääà, íå áûëî.
    Êàòëà ñèäåëà íà ïîïåðå÷íîé ñêàìüå è ìîòàëà ïðÿæó. Îíà âåëåëà Îääó ñåñòü ðÿäîì:
    - Íå áåñïîêîéñÿ è ñèäè òèõî.
    Îíà âåëåëà æåíùèíàì îñòàâàòüñÿ íà ñâîèõ Ìåñòàõ:
    - ß áóäó îòâå÷àòü çà íàñ âñåõ.
    Ïðèáûâ íà ìåñòî, Àðíêåëü è åãî ëþäè òóò æ âîøëè â äîì. Êîãäà îíè çàøëè â ïîêîè, Êàòëà ïðèâåòñòâîâàëà Àðíêåëÿ è ñïðîñèëà î íîâîñòÿõ. Àðíêåëü îòâåòèë, ÷òî ðàññêàçûâàòü íå÷åãî; îí ñïðàøèâàåò, ãäå Îää. Êàòëà ñêàçàëà, ÷òî îí óåõàë íà þã ê Øèðîêîìó Çàëèâó.
    — È îí áû íå ñòàë èçáåãàòü âñòðå÷è ñ òîáîé åñëè áû áûë äîìà, ïîòîìó ÷òî ìû âåðèì â òâîå áëàãîðîäñòâî.
    — Âñå ìîæåò áûòü, — ãîâîðèò Àðíêåëü, — îäíàêî ìû õîòèì îáûñêàòü çäåñü æèëèùå.
    — Ýòî êàê âàì óãîäíî,— ãîâîðèò Êàòëà è âåëþ êóõàðêå ïîñâåòèòü èì è îòêðûòü ðàäè íèõ ÷óëàí, — äðóãèõ çàïåðòûõ ïîìåùåíèé çäåñü ó íàñ íåò.
    Îíè âèäåëè, ÷òî Êàòëà ìîòàåò ïðÿæó ñ ÷åëíîêà. Âîò îíè îáûñêèâàþò ïîìåùåíèå, íå íàõîäÿò Îääà è ïîñëå ýòîãî óåçæàþò ïðî÷ü. Íå óñïåëè îíè äàëåêî îòüåõàòü îò îãðàäû, êàê Àðíêåëü îñòàíîâèëñÿ è ñêàçàë:
    — Íåóæòî Êàòëå óäàëîñü çàìîðî÷èòü íàì ãîëîâó? Âåäü Îää, åå ñûí, áûë íà õóòîðå —- òàì, ãäå íàì êàçàëîñü, áóäòî ìû âèäèì ïðÿëêó.
    — Íà ýòî îíà âïîëíå ñïîñîáíà, — ãîâîðèò Òîðàðèí, — è ìû ïîåäåì îáðàòíî.
    Êîãäà íà Õîëìå óâèäåëè, ÷òî îíè âîçâðàþòñÿ, Êàòëà ñêàçàëà æåíùèíàì:
    — Îñòàâàéòåñü íà ñâîèõ ìåñòàõ, à ìû ñ Îääîì ïðîéäåì â ñåíè.
    À êîãäà Êàòëà ñ Îääîì âûøëè â ñåíè, îíà ñòàëà íàïðîòèâ âõîäíîé äâåðè è ïðèíÿëàñü ðàñ÷åñûâàòü ñâîåãî ñûíà Îääà è îáðåçàòü åìó âîëîñû. Àðíêåëú è åãî ëþäè âîðâàëèñü â äîì è óâèäåëè, ÷òî Êàòëà ñòîèò è èãðàåò ñî ñâîèì êîçëîì, ðàâíèâàåò åìó áîðîäó è õîõîë è âû÷åñûâàåò ëîõìû. Îíè ïðîøëè äàëüøå, íî Îääà íèãäå íå îáíàóæèëè; ïðÿëêà Êàòëû ëåæàëà íà ñêàìüå, è îíè óâåðèëèñü, ÷òî Îääîì òàì è íå ïàõëî. Çàòåì îíè âûøëè âî äâîð è óåõàëè ïðî÷ü. Íî êîãäà îíè ïðîåõàëè ïðèìåðíî äî òîãî ìåñòà, ÷òî â ïåðâûé ðàç, Àðíêåëü ñêàçàë:
    — Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî Îää ñêðûâàëñÿ ïîä ëè÷èèíîé êîçëà?
    — Òî÷íî óæå íå óçíàåøü, — ãîâîðèò Òîðàðèí, — íî åñëè ìû ñíîâà ïîâåðíåì îáðàòíî, òî ñìîñõâàòèò Êàòëó çà ðóêó.
    Ïîïûòàåì ñ÷àñòüÿ åùå ðàý, — ãîâîðèò Àðíêåëü, — è ïîñìîòðèì, ÷òî ïîëó÷èòñÿ. È îíè ñíîâà ïîâîðà÷èâàþò îáðàòíî. Êîãäà íà õóòîðå çàìåòèëè, êàê îíè åäóò, Êàòëà âåëåëà Îääó èäòè ñ íåé. Îíè âûøëè âî äâîð è ïîäîøëè ê êó÷å çîëû; òîãäà Êàòëà âåëåëà Îääó ëå÷ü ïîä êó÷åé:— È îñòàâàéñÿ íà ìåñòå, ÷òî áû âîêðóã íè ïðîèñõîäèëî.
    Êîãäà Àðíêåëü è åãî ëþäè ïðèáûëè íà õóòîð, îíè ñðàçó âîðâàëèñü â ïîêîè; Êàòëà ñèäåëà íà ñêàìüå è ïðÿëà. Îíà ïðèâåòñòâóåò èõ è ãîâîðèò, ÷òî îíè ñäåëàëèñü òóò ÷àñòûìè ãîñòÿìè. Àðíêåëü îòàå÷àë, ÷òî òàê è åñòü. Åãî ñïóòíèêè âçÿëè ïðÿëêó è ðàçðóáèëè íà êóñêè.
    Òóò Êàòëà ñêàçàëà:
    — Òåïåðü óæå íåëüçÿ áóäåò ñêàçàòü âå÷åðîì, ÷òî âû íàïðàñíî ñúåçäèëè ñþäà íà Õîëì, ðàç âû ïîðóáèëè ïðÿëêó.
    Çàòåì Àðèêåëü è åãî ëþäè ïîøëè èñêàòü Îääà è äîìå è íà äâîðå è íå óâèäåëè íè÷åãî æèâîãî, êðîìå îäíîãî ðó÷íîãî áîðîâà, êîòîðûé ïàññÿ ó Êàòëû íà âûãîíå è ëåæàë âîçëå êó÷è çîëû. Ïîñëå ýòîãî îíè óåõàëè ïðî÷ü.
    Êîãäà îíè ïðîøëè ïîëëóòè ê ×àå÷íîìó Ñêëîíó, òî óâèäàëè Ãåéððèä, âûåõàâøóþ íà âñòðå÷ó îäíèì ðàáîòíèêîì. Îíà ñïðîñèëà, êàê ïðîøëà èõ ïîåçäêà, è Òîðàðèí ðàññêàçàë åé. Îíà îòâå÷àëà ÷òî îíè èñêàëè Îääà ñïóñòÿ ðóêàâà.
    — È ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû åùå ðàç ïîâåðíóëè î ðàòíî. ß ïîåäó âìåñòå ñ âàìè, è Êàòëå âðÿä ë ñíîâà óäàñòñÿ ïðîñêî÷èòü ïîä ïàðóñîì èç ëîïóõà.
    Çàòåì îíè ïîâåðíóëè îáðàòíî. Íà Ãåéððèä áûë ñèíÿÿ íàêèäêà. È êîãäà èõ çàïðèìåòèëè íà Õîëìå, Êàòëå äîëîæèëè, ÷òî åäåò ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâå è îäèí èç íèõ â êðàøåíîé îäåæäå.
    Òîãäà Êàòëà ñêàààëà:
    — Íå èíà÷å êàê ñþäà ÿâèëàñü òðîëëèõà Ãåéððèä è îäíèìè çàìîðî÷êàìè ñïàñòèñü òåïåðü íå óäàñòñÿ.
    Çàòåì îíà ïîäíÿëàñü ñ ïîïåðå÷êîé ñêàìüè è óáðàëà ïîäóøêó, íà êîòîðîé ñèäåëà; ïîä ñêàìüåé áûëà ñòâîðêà, âåäóùàÿ â ïîäïîë. Îíà âåëåëà Îääó ñïóñêàòüñÿ òóäà, à ñàìà, êàê è ïðåæäå, óñåëàñü ñâåðõó, ñêàçàâ, ÷òî ó íåå òðåâîæíîå ïðåä÷óâñòâèå.
    Íà ñåé ðàý, êîãäà òå âîøëè â ïîêîè, ïðèâåòñòâèé íå áûëî. Ãåéððèä ñáðîñèëà ñ ñåáÿ íàêèäêó, ïîäîøëà ê Êàòëå ñ ìåøêîì èç ùêóðû òþëåíÿ, êîòîðûé. îíà ïðèâåçëà èç äîìà, è íàêèíóëà åãî Êàòëà íà ãîëîâó (Øêóðà òþëåíÿ ÷àñòî èñïîëüçîâàëàñü êàê ñðåäñòâî ïðîòèâ êîëäîâñòâà è ïîð÷è: "Ñàãà î Ãèñëå, ñûíå Êèñëîãî" è "Ñàãà î ëþäÿõ èç Ëîñîñüåé Äîëèíû"). Ïîñëå ýòîãî îíè ñâÿçàëè åé íîãè. Çàòåì Ãåéððèä âåëåëà ñëîìàòü ñêàìüþ; Îääà îáíàðóæèëè è òóò æå ñâÿçàëè: Ïîñëå ýòîãî Êàòëó ñ Îääîì îòâåçëè íà Âûïàñíóþ Ñêàëó, è Îää áûë òàì ïîâåøåí... Êàòëó æå çàáèëè êàìèÿìè äî ñìåðòè ó ïîäíîæèÿ Ñêàëû (ñì. ãëàâó 2Î).
    Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì; 28.05.2013 â 13:27.
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

  3. #3
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ãëàâà ÷åòâåðòàÿ
    Î ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ
    ÑÊÀÍÄÈÍÀÂÑÊÈÕ ÂÅÐÂÎËÜÔÎÂ

    Ïðè÷èíû èíòåðåñà ê äðåâíåñêàíäèíàâñêîé ëèòåðàòóðå. — Îáëà÷åíèå â ìåäâåæüþ è âîë÷üþ øêóðó. — Áåðñåðê. — ßðîñòü áåðñåðêà. — Èñòîðèÿ Òîðèðà. — «Ñàãà îá Ýãèëå».— Êâ¸ëüäóëüâ — Âå÷åðíèé Âîëê. — Ñêàëëàãðèì è åëî ñûí. — Îá ýòèìîëîãèè ñëîâ Hamrè Vargr. - Îáîðîòíè âíå çàêîíà. — Ïðåâðàùåíèå â âåïðÿ. — Íåêîòîðûå âûâîäû

    Îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí èíòåðåñà èññëåäîâàòåëåé ê äðåâíåñêàíäèíàâñêîéëèòåðàòóðå ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî åå èçó÷åíèå ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü òî÷íûå ñâåäåíèÿ îá èñòîêàõ ðàçëè÷íûõ ñóåâåðèé, ðàñïðîñòðàíåííûõ âî âñåì ìèðå. Ñêàíäèíàâñêàÿ ýïè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ ïðîçðà÷íà, ñëîâíî âîäû ôüîðäîâ, òàê æå ÿñíî è ïðîèñõîæäåíèå îòäåëüíûõ åå ýëåìåíòîâ.
    Ñðåäíåâåêîâàÿ ìèôîëîãèÿ, íåîáû÷àéíî áîãàòàÿ è ðàçíîîáðàçíàÿ, êîìïèëÿòèâíà ïîñâîåé ïðèðîäå — å¸ ìîæíî ñðàâíèòü ñî ñïëàâîì íàïîäîáèå êîðèíôñêîé áðîíçû, â êîòîðîì ñîåäèíèëîñü ìíîæåñòâî ýëåìåíòîâ, èëè ñ áûñòðîé ïîëíîâîäíîéðåêîé, ïèòàåìîé íåñêîëüêèìè, ïîðîé âåñüìà óäàëåííûìè äðóã îò äðóãà ïðèòîêàìè. Âåðåäëåâåêîþé ìèôîëîãèè ñìåùàëèñü êåüïêïå, òåi÷ãîâñêèå, ñêàíäèíàâñêèå; èòàèéñêèå è àðàáñêèå òðàäèöèè, êîòîðûå âçàÿìèî äîËîëíèëè è îáîãàòèëè äðóã äðóãà, ÷òî ñóùåñòâåííî îñëîæíÿåò ðàáîòó èñåäåäîâàòåëÿ-ìèôîëîãà.
    Àêäæåëî Ïà÷÷èóêåëëè ïèøåò: "Àíèî âïàäàåò â Òèáð — êðèñòàëüíî ÷èñòûå âîäû ðåê ñëèâàþòñÿ â îáùèé ïîòîê, è Àíèî òåðÿåòñÿ â Òèáðå, îáðàçóÿ ñ íèì åäèíîåöåëîå". Òàêîâà è ñðåäíåâåêîâàÿ ìèôîëîãèÿ. Ëþáàÿ íàöèîíàëüíàÿ òðàäèöèÿ,àññèìèëèðîâàííàÿ åþ, ñòàíîâèòñÿ åå íåîòüåìëåìîé , ÷àñòüþ, óòðà÷èâàÿ ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü. Àíàëèçèðóÿ êîíêðåòíûé ìèô, èññëåäîâàòåëü íå äîëæåñðàçó îáðàùàòüñÿ ê ñðåäíåâåêîâîìó ýòàïó åãî ãåíåçèñà. Âìåñòî ýòîãî ñëåäóåò èçó÷èòü áîëåå ðàííèé ýòàï, êîãäà ìèô òîëüêî çàðîäèëñÿ â íåäðàõ îïðåäåëåííîéòðàäèöèè è åùå íå âëèëñÿ â îáùåå ðóñëî ñðåäíåâåêîâîé ìèôîëîãèè. Èìåíèî ýòèì ìû è çàéìåìñÿ. Îáðàòèâøèñü ê ñêàíäèíàâñêèì ìèôàì, ìû íàéäåì òàìáîãàòåéøèé ìàòåðèàë ïî íàøåé òåìå, â ïðîèñõîæäåíèè êîòîðîãî ñîìíåâàòüñÿ íåïðèõîäèòñÿ, — êàê íå ïðèõîäÿòñÿ ñîìíåâàòüñÿ, íàïðèìåð ãåîëîãàì â ëåäíèêîâîìïðîèñõîæäåíèè ìîðåííûõ îáëîìêîâ. Èçó÷èâ ñêàíäèíàâñêèå ñàãè, ìîæíî âûÿâèòü èñòîêè âåðû â îáîðîòíåé, áûòîâàâøåé ñðåäè âèêèíþâ, ÷òî, â ñâîþî÷åðåäü, áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü èäåèòèôèêàöèè èñêîíâî ñêàíäèíàâñêèõ òðàäèöèé â ñëîæíîì êîìïëåêñå âåðå íèé, íàçûâàåìîì ñðåäèåâåêîâîé ìèôîëîãèåé
    Ó äðåâíèõ ñêàíäèíàâîâ áûë ðàñïðîñòðàíåí òàêîé îáû÷àé: âîèíû îäåâàëèñü â øíóðû óáèòû èìè çâåðåé, äëÿ òîòî ÷òîáû óòþäîáèòüñÿ èì ïî ñèëå è ÿðîñòè è íàâåñòèóæàñ íà âðàãîâ.
    Î äàííîì îáû÷àå ðå÷ü èäåò â íåêîòîðûõ ñàãàõ ïðè÷åì, ñóäÿ ïî òåêñòó èñòî÷íèêîâ, èñïîëüçóåìûå ïðè ýòîì øêóðû ñàìè ïî ñåáå íå ÿâëÿþòñÿ’ âîëøåáíûìè, à ñêîðåå âûïîëíÿþò ôóíêöèè, ñâîéñòâåííûå îáû÷íîé îäåæäå. Íàïðèìåð, â "Ñàãå î Íüÿëå" óïîìèíàåòñÿ âîèí â êîçëèíîé øíóðå (i geithedni). Íà ñëóæáå ó íîðâåæñêîãî êîíóíãà Õàðàëüäà Ïðåêðàñíîâîëîñîãî (Õàðàëüä Õîðôàãåð) ñîñòîÿëè áåðñåðêè, êîòîðûå íîñèëè âîë÷üè øíóðû, ïðè ÷¸ì ñëîâî ulfhednir, áóêâàëüíî îáîçíà÷àâøåå "îáëà÷¸ííûé â âîë÷üþ øêóðó", èíîãäà èñïîëüçîâàëîñü êàê àíòðîïîíèì. Òàê, â "Ñàãå î Õ¸ðäå è îñòðîâèòÿíàõ"ãîâîðèòñÿ î íåêîåì Áü¸ðíå, ñûíå Óëüâõåäèíà (Ulfhedin), íîñèâøåãî âîë÷üþ øêóðó, ñûíå Óëüâõàìà (Ulfhamr)âîëêîïîäîáíîãî, ñûíå Óëüâà (Ulf) — âîëêà, ñûíå Óëüââõàìà (Ulfhamr) -- îáîðîòíÿ".
    Íàèáîëåå òî÷íûå ñâåäåíèÿ î áåðñåðêàõ ñîäåðæàòñÿ â "Ñàãå î ëþäÿõ èç Îçåðíîé äîëèíû": "Òå áåðñåðêè, ÷òî íàçûâàëèñü âîëêîëîäîáíûìè (ulfhednir), îáëà÷àëèñü â âîë÷üè øêóðû ïîâåðõ îäåæäû". (ãëàâà 16). Ñàìî ñëîâî "áåðñåðê" (berserk) ïåðâîíà÷àëüíî, ïî-âèäèìîìó, óïîòðåáëÿëîñü äëÿ íàçûâàíèÿ äàííîé êàòåãîðèè âîèíîâ, íîñèâøèõ çâåðèíûå øíóðû (ñóäÿ ïî ýòèìîëîãêè ñëîâà, ïî ïðåèìóùåñòâó ìåäâåæüè: berserkr — ñð. àíã. bearsark — áóêâ. "ìåäâåæüÿ ðóáàøêà, îäåæäà èç ìåäâåæüåé øêóðû). Òîëüêî ïîòîì îíî ñòàäî îáîçíà÷àòü îñîáóþ ãðóïïó âîèíîâ, îáëàäàâøèõ ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñèëîé è ñïîñîáíîñòüþâïàäàòü â äèêóþ ÿðîñòü. Ðàçóìååòñÿ, ìíå èçâåñòíà âåñüìà ïîïóëÿðè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ãèïîòåçà î ïðîèñõîæäåíèè ñëîâà áåðñåðê, ïðåäëîæåííàÿ Áü¸ðíîì
    Õàëüäîðñîíîì: berserkr — ñð. àíãë. bare of sark — êâ. "ãîëûé, íå íîñÿùèé îäåæäû". Îäíàêî, íàïðèìåð, Ñâåéíáü¸ðí Ýãèëüññîí, ÷åé àâòîðèòåò êàæåòñÿ ìíå íåïðåðåêàåìüèì, ñ÷èòàåò òî÷êó çðåíèÿ Õèëüäîðñîíà îøèáî÷íîé è ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíåíèÿ, êîòîðîå ðàçäåëÿþ è ÿ.
    Ðàçóìååòñÿ, îäåæäà èç âîë÷üåé èëè ìåäâåæüåé øêóðû áûëà î÷åíü òåïëîé è óäîáíîé, è âîèíû, êîòîðûì ïðèõîäèëîñü ñòîéêî ïåðåíîñèòü ëþáóþ âåí îãîäó, íå ìîãëè ýòîãî íå îöåíèòü. Êðîìå òîãî, øêóðà ïðèäàâàëà áåðñåðêàì Âîíèñòâåííûé âèäà äîëæíà áûëà âñåëÿòü óæàñ â ñåðäöà âðàãîâ, òàêæå îíà ñìÿã÷àëà óäàðû ïðîòèâíèêîâ â áîþ.
    Ñðåäè ìèðíûõ æèòåëåé áåðñåðêè ïîëüçîâàëæ äóðíîé ñëàâîé: èõ áîÿëèñü è íåíàâèäåëè. Îáû÷íûì äåëîì äëÿ áåðñåðêà áûëî âûçâàòü êàêîãî-íèáóäüçåìëåâëàäåëüöà íà ïîåäèíîê.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâîì, äåéñòâîâàâøèì òîãäà â Íîðâåãèè, ìóæ÷èíà, îòêàçàâøèéñÿ ïðèíÿòü áðîøåííûé åìó âûçîâ, äîëæåí áûë ïðèçíàòü ñåáÿ ïîáåæäåííûì, ïåðåäàòü âî âëàäåíèå ïîáåäèòåëþ âñþ ñâîþñîáñòâåííîñòü, â òîì ÷èñëå æåíó, èáî òðóñ íåäîñòîèí îí îáëàäàòü ÷åì áû òî íèáûëî. Ñîîòâåòñòâåííî, áðîñàÿ âûçîâ ìèðíîìó çåìëåâëàäåëüöó áåðñåðê â ëþáîì ñëó÷àå îêàçûâàëñÿ â âûèãðûøå: åñëè ïðîòèâíèê âûõîäèë íà ïîåäèíîê, áåðñåðêëåãêî îäîëåâàë åãî, óáèâàë è ïðèñâàèâàë åþ èìóùåñòâî, åñëè æå òîò îòêàçûâàëñÿ ñðàæàòüñÿ, òî òåðÿë ïðàâî ñîáñòâåííîñòè. Áåðñåðêè ïðèõîäèëè íåçâàíûìè íà ëþáûåòîðæåñòâà è âåñåëèëèñü îò äóøè, ïðàâäà â íåñêîëüêî ñâîåîáðàçíîé ìàíåðå: íàïðèìåð, èì íè÷åãî à ñòîèëî ïåðåëîìèòü õðåáåò èëè ðàñêðîèòü ÷åðåï êîìó-íèáóäü èç ãîñòåé èëè õîçÿåâ ïðàçäíèêà, åñëè òå èìåëè íåñ÷àñòüå âûçâàòü èõíåäîâîëûñòâî, à òî è ïðîñòî òàê, òðåíèðîâêè èëè çàáàâû ðàäè.
    Ó÷èòûâàÿ âñå âûøåèçëîæåííîå íåñëîæíî ïîíÿòü, ïî÷åìó áåðñåðêè âñåëÿëè óæàñ â ñåðäöà ìèðíûõ æèòåëåé. Ñòðàõ ïåðåä ýòèìè ãîëîâîðåçàìè ìåäâåæüèõ è âîë÷üèõ øêóðàõ áûë íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî ëþäè íåâîëüíî íà÷èíàëè âåðèòü, áóäòî áåðñåðêè îáëàäàþò ñèëîé è ÿðîñòüþ çâåðåé, øêóðû êîòîðûõ îíè íîñÿò.
    Âåðà â ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ïðèðîäó ñâèðåïûõ âîèíîâ ñî âðåìåíåì êðåïëà, à ëåãåíäû î íèõ, êîòîðûå êðåñòüÿíå, äðîæà îò ñòðàõà, ïåðåñêàçûâàëè äðóãó, îáðàñòàëè âñå íîâûìè ïîäðîáíîñòÿìè.  êîíöå êîíöîâ ýòèì íàðóøèòåëÿìîáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà ñòàëè ïðèïèñûâàòüñÿ êà÷åñòâà, êîòîðûìè äî òîé ïîðû ïàäåëÿëèñü òîëüêî òðîëëè è ¸òóíû.
     "Ñàãå î Âîëñóíãàõ" åñòü óïîìèíàâøèéñÿ íàìè ðàíåå ôðàòìåíò, êîãäà Ñèãìóíä è Ñèíôüîòëè çàõîäÿò â äîì è âèäÿò òàì ñëÿùèõ âîèíîâ, íàä êîòîðûìè âèñÿò âîë÷üè øêóðû. Åñëè ñ÷èòàòü, ýòè øêóðû ðàçíîâèäíîñòüþ îäåæäû, òî äàííûéñþæåò , íå êàæåòñÿ, òàêèì óæ íåâåðîÿòíûì.  ýòîì ×àå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå ìóíä è Ñèíôüîòëì âçÿëè ñåáå ýòè øêóðû ÷òîèõ íîñèòü, ñîâåðùèâ áàíàëüíîå âîðîâñòâî èÿ îòíþäü íå ñîáèðàÿñüïðåâðàùàòüñÿ â âîëêîâ.
    Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì "Ñàãà î Õðîëüâå Æåðäèíêå", ñâîèì ñþæåòîì îò÷àñòè íàïîìèíàþùàÿ "Êðàñàâèöó è ÷óäîâèùå", óòðà÷èâàåò ñâîþ ôàíòàñòè÷íîñòü, åñëèïðåäïîëîæèòü, ÷òî Áü¸ðí, îêàçàâøèñü â èçãèàíè, ïîñåëèëñÿ â ãîðàõ è ñòàë íîñèòü ìåäâåæüþ øêóðó. Îí çàâîðà÷èâàëñÿ â íåå âåñü, à åñëè ïðåäñòàâèòü, ÷òî åãî ãîëîâó çàêðûâàëà ãîëîâà ìåäâåäÿ, òå ñòàíîâèòñÿ Ïîíÿòíûì, ïî÷åìóòîëüêî ãëàçà âûäàâàëè â íåì ÷åëîâåêà, — òîëüêî èõ âèäíî áûëî ñêâîçü ìåäâåæüè ãëàçíèöû. Óæå ñàìî èìÿ ãåðîÿ — Áü¸ðí ÿâëÿåòñÿ îäèîêîðåííûì ê Üår - ìåäâåäü, è âîëøåáíàÿ ôàáóëà äàííîé ñàãè, î÷åâèäíî, ìîãëà ñôîðìèðîâàòüñÿ â ðåçóëüòàòå ñîâëàäåíèÿ âñåõ ýòèõ âïîëíå ðåàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ.  Êîíå÷íîì ñ÷åòå, åñëè èñêëþ÷èòü èç ïîâåñòâîâàíèÿ âñå ýëåìåíòû ÷óäåñíîãî, ñàãà ïðåâðàòèòñÿ â èñòîðè÷åñêóþ õðîíèêó î òîì, êàê êîíóíã Õðèíã, ïðàâèâøèé Óïïäàëèðîì, íå ïîëàäèë ñ ñûíîì è òîò ñòàë áåðñåðêîì, ïîñåëèëñÿ â ëåñó ñî ñâîåé âîçëþáëåííîé è æèë òàì, ïîêà åãî íå óáèë ñîáñòâåííûé îòåö.
    Ìíå êàæåòñÿ î÷åíü âàæíîé äåòàëü, êî óïîìèíàåòñÿ âî âñåõ àÿàëîòè÷Âûõ ñàãàõ: ÷åëîâå ïåðåêêíóâøåãîñÿ çâåðåì, ëåãêî óçíàòü ïî ãëàçà ïîòîìó ÷òîåãî âçãëÿä îñòàåòñÿ ïðåæíèì. Ëîãè íåå âñåþ îáúÿñíèòü ýòó îñîáåííîñòü òåì, ÷òî ÷åëîâåê ïðîñòî îáëà÷àëñÿ â øêóðó æèâîòíîãî, ñI, íîâÿñü ïîäîáíûì çâåðþ ëèøü âíåøíå.
    Áûë ó ìèðíûõ æèòåëåé Ñêàíäèíàâèè è îäèí ïîâîä äëÿ òîãî, ÷òîáû îòíîñèòüñÿ ê áåðñåðêàì ñ ïîäîçðåíèåì è ñ÷èòàòü èõ ñóùåñòâàìè èíîìèðíûìè.
    ßðîñòü áåðñåðêîâ îïèñàíà âî âïîëíå äîñòîâåðíûõ èñòî÷íèêàõ, è ïðåäñòàâëåíèå î íåé óêîðåíèëîñü â êà÷åñòâå ñòåðåîòèïà, ñâÿçàííîãî ñî ñêàâ1ò íàâñêèìèâîèíàìè. ×àñòî ýòî ÿâëåíèå öèòèðîâàëîñü êàê ôîðìà äüÿâîëüñêîé îäåðæèìîñòè Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ñâèäåòåëüñòâàì, áåðñåðê ìîãëè âïàäàòü â áåøåíñòâî è òîãäà â íèõ âñåë ëèñü äåìîíû, íàäåëÿÿ èõ ñâåðõúåñòåñòâåííîé ëîé è ïîáóæäàÿ ñîâåðøàòü ïîñòóïêè, íà êîòîðü îíè â îáû÷íîé æèçíè áûëè íå ñïîñîáíû. Ïð ýòîì áåðñåðêè ñòàíîâèëèñü íåóÿçâèìû è íå ÷ó ñòâîâàëè áîëè, ñîâñåì êàê ÿíñåíèñòû-ÊÎÍÂÓËÜÑ îïåðû âî âðåìÿ ñáîðèù íà êëàäáèùå Ñâÿòîãî äàðäà Ðàçúÿðåííûõ áåðñåðêîâ íå áðàë íè îãîíÿ íè ìå÷ — îñòàíîâèòü èõ ìîæíî áûëî ðàçâå ñèëüíûì óäàðîì äóáèíû, æåëàòåëüíî ïî ãîäî Ãëàçà âçáåøåííîãî áåðñåðêà ãîðåëè áåçóìíûì íåì, çóáû ñêðåæåòàëè, èçî ðòà øëà ëåíà  íåòå ëåíèí ïåðåä áèòâîé òàêèå âîèíû âîíçàëè â ñîáñòâåííûå ùèòû è ÿêîáû èíîãäà äàæå ïðîêóñûâàëè èõ íàñêâîçü. Êîãäà æå äåëî äîõîäèëî äî äðàêè, îíè áðîñàëèñü â áîé ñ äèêèì âîåì, ñëîâàîëêè èëè áåøåíûå ïñû. (Ó íåãî (Ñèðàëüäà) áûëî ñåìü ñûíîâåé, âñå ìîãóùåñòâåííûå êîëäóíû, è îíè ÷àñòî âïàäàëè â áåøåíñòâî è äèêî âûëè, êóñàëè ñâîè ùèòû, ãëîòàëè ãîðÿ÷èå óãîëüÿ è ïðîõîäèëè ñêâîçü îãîíü; èõ ÿðîñòü ìîãëà ñìÿã÷èòü ðàçâå ÷òî êðåïêàÿ öåïü èëè êðîâîïðîëèòèå. Ïðè÷èíîé òîìó áåçóìèþ áûë èõ ñîáñòâåííûé êðîâîæàäíûé íðàâ èëè çëîáà äåìîíîâ, êîòîðûå âñåëÿëèñü â íèõ. — Saxo Gramm [aticus. Gesta Danorum] (Ñàêñîí Ãðàììàòèê.Äåÿíèÿ äàò÷àí), ÓII.)
    Èñòîðèêè Äðåâíåé Ñêàíäèíàâèè åäèíû âî ìíåèè, ÷òî ÿðîñòü áåðñåðêîâ ñòàëàïðîÿâëÿòüñÿ ðåæå ïîñëå òîãî, êàê ýòè âîèíû ïðèíÿëè êðåùåíèå. Ðàñïðîñòðàíåíèå õðèñòèàÿñòâà ïðèâåëî ê ñîêðàùåíèþ ÷èñëà áåðñåðêîâ.
    Íå ñëåäóåò, îäíàêî, äóìàòü, ÷òî äàííàÿ ôîðìà áåçóóìèÿ èëè îäåðæìîñòè áûëà ïðèñóùà ëèøü òåì, êòî ñàì õîòåë âëàñòü â òàêîå ñîñòîÿíéå  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõïîäîáíûìè ïðèïàäêàìè áåøåíñòâà ñòðàäàëè ëþäè, ñîâñåì íå æåëàâøèå ýòîãî.Íàïðèìåð, â "Ñàãå î ëþäÿõ èç Îçåðíîé äîëèíû" ãîâîðèòñÿ î Òîðå, ñûíåÈíãèìóíäà, êîòîðûé "âðåìåíàìè âïàäàë â ÿðîñòü áåðñåðêà, êîãäà ñàì íå âåäàë, ÷òî òâîðèò, è ýòî áûëî äëÿ íåãî íàñòîÿùèì íåñ÷àñòüåì".
    Òîðèð èçëå÷èëñÿ îò ñâîåãî íåäóãà âåñüìà íåîáû÷íûì ñïîñîáîì,ïðîäåìîíñòðèðîâàí ðåäêóþ äëÿ ÿçû÷íèêà äîáðîäåòåëüíîñòü:
    "Òîðãðèì ñ Ïòè÷üåé ðåêè èìåë ñûíà îò ëþáîâíèöû Âåðåéäð. Êîãäà åãî æåíà óçíàëà î ðåáåíêå, îíà ïðèêàçàëà Òîðãðèìó óáèòü åãî...
    Áðàòüÿ (Òîðñòåéí è Òîðèð) ÷àñòî âñòðå÷àëèñü, êàê-òî ðàç ïðèøåë ÷åðåä Òîðñòåéíó íàâåñòèòü Òîðèðà, à Òîðèð ðåøèë ïðîâîäèòü åãî íàçàä. Ïî ðîãå Òîðñòåéí ñïðîñèë Òîðèðà, êòî, ïî åãî íèþ, ïåðâûé ñðåäè áðàòüåâ. Òîðèð îòâåòèë; îòâåò ïðîñò, èáî ,,òû ïåðâûé ñðåäü íàñ ïî óì ñïîñîáíîñòÿì, ¨êóëü íå çíàåò ðàâíûõ â - è õðàáðîñòè, à ÷òî äî ìåíÿ, òî ÿ íàèìåíåå äîñò íûé èç áðàòüåâ, ïîòîìó ÷òî ñòðàäàþ îò òÿæÊ ïðèïàäêîâ ÿðîñòè áåðñåðêà, ÷åìó ñàì íå ðà õîòåë áû ÿ, ÷òîáû ìîé ìóäðûé áðàò ïðèäóìàë, ïîìî÷ü ìíå”.
    Òîãäà Òîðñòåéí ñêàçàë:
    — Ñëûøàë ÿ, ÷òî íàø ðîäè÷ Òîðãðèì âûíóæäåí ïî ïðèêàçó æåíû èçáàâèòüñÿ îò ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà. Ýòî íåñïðàâåäëèâî. Äðóãàÿ íåñïðàâå íîñòü æå ñîñòîèò â òîì, ÷òî òû ñòðàäàåøü îòòñ ÷òî îòëè÷àåøüñÿ îò äðóãèõ.
    Òîðèð îïÿòü ñïðîñèë, êàê åìó èçáûòü ñâîå ñ÷àñòüå...
    È îòâåòèë Òîðñòåéè:
    — ß íåìåäëåííî ïîêëÿíóñü Òîìó, êòî Ñîëíöå, ÷òî ÿ ñïàñó ñûíà Òîðãðèìà è âîñïèòàþ åãî, êàê íàäëåæèò, âî ñëàâó Åãî, ÷òîáû òîëüêî èñöåëèë òåáÿ, èáî âåðþ ÿ, ÷òî ýòî â Åãî âëàñòè. Êëÿíóñü, ÷òî ñäåðæó ñâîå ñëîâî.
    Îíè ñîøëè êîíåé è ñòàëè èñêàòü ðåáåíêà, ðàá Òîðèðà íàøåë åãî íà áåðåãó ðåêè Ìàððàì. Ëèöî ìëàäåíöà áûëî çàêðûòî ïëàòêîì, äèòÿ çàäûõàëîñü, íî èç ïîñëåäíèõ ñèë îò÷àÿííî ñîïåëî.
    Îíè âçÿëè ìàëü÷èêà, è îòâåçëè â äîì. Òîðèðà è íàçâàëè åãî Òîðêåëåì Ñîïÿùèì, è åãî ÷åñòü ëî ÷åñòè. À ïðèïàäêè áåðñåðêîâîé ÿð. òâ áîëåå íå áåñïîêîèëè Òîðèðà. (ãëàâà 37).
    Íàèáîëåå èíòåðåñíûå, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ïîäðîáíîñòè, ñâÿçàííûå ñ òîé æå òåìîé, ñîäåðæèò "Ñàãà îá Ýãèëå":
    "Æèë ÷åëîâåê ïî èìåíè Óëüâ (äð.-èñë. Ulf - âîëê). Îí áûë ñûí Áüÿëüâè èÕàëëüáåðû... Íèêòî íå ìîã ñðàâòøòüñÿ ñ íèì ðîñòîì è ñèëîé.  ìîëîäîñòè îí õîäèë â âèêèíãñêèå ïîõîäû... Ó íåãî áûëî ìíîãî çåìëè è äîáðà.
    Ðàññêàçûâàþò, ÷òî Óëüâ áûë õîðîøèì õîçÿèíîì. Îí îáû÷íî ðàíî âñòàâàë è îáõîäèë ðàáîòû, øåë ê ñâîèì ðåìåñëåííèêàì, èëè æå îñìàòðèè ïîëÿ. À èíîãäà îí áåñåäîâàë ñ ëþäüìè, êîòîðûå ñïðàøèâàëè åãî ñîâåòà. Îí ìîã äàòü äîáðûé ñîâåò â ëþáîì äåëå, ïîòîìó ÷òî îòëè÷àëñÿ áîëüøèì óìîì. Íî êàæäûé ðàç, êîãäà âå÷åðåëî, îí íà÷èíàë èçáåãàòü ëþäåé, òàê ÷òî ëèøü íåìíîãèì óäàâàëîñü çàâåñòè ñ íèì áåñåäó. Ê âå÷åðó îí äåëàëñÿ ñîíëèâûì. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî îí îáîðîòåíü, è ïðîçâàëè åãî Êâåëüäóëüâîì (Âå÷åðíèì Âîëêîì)(Ãëàâà 1).
    Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ýòîì è ïîñëåäóþùèõ àáçàöàõ ñàãè ñëîâî hamrammr èñïîëüçóåòñÿ íå â ïðÿìîì çíà÷åíèè (îáîðîòåíü), à â ïåðåíîñíîì, äëÿ íàçûâàíèÿ ÷åëîâåêà, ñòðàäàþùåãî ïðèïàäêàìè äüÿâîëüîäåðæèìîñòê âî âðåìÿêîòîðûõ ôèçè÷åñêàÿ ñèëà ñóùåñòâåííî âîçðàñòàåò. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâîòû ïðèâåäó ôðàãìåíòû èç òîé æå ñàãè, ãäå îïèñûâàþòñÿ ïðèïàäêè Êâåëüäóëüâà:
    "Ëåòîì Êâåëüäóëüâ è Ñêàëëàãðèì ïëûëè ó ñàìîãî áåðåãà è ïîñòîÿííî ðàçâåäûâàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Ñêàëëàãðèì áûë î÷åíü çîðîê. Îí çàìåòèë êîðàáëü Õàëëüâàðäà, ïëûâøèé íà ñåâåð, è óçíàë åãî... Ñêàëëãðèì âûñëåäèë, â êàêóþ áóõòó Õàëëüâàðä è åãî ñïóòíèêè çàøëè âå÷åðîì. Ïîñëå ýòîãî îí âåðíóëñÿ ê ñâîèì è ðàññêàçàë Êâåëüäóëüâó î òîì, ÷òî âèäåë... Òîãäà îíè ñíàðÿäèëè áîëüøèå ëîäêè è âçÿëè ïî äâàäöàòü ÷åëîâåê â êàæäóþ. Íà îäíîé èç ëîäîê íà÷àëüñòâîâàë Êâåëüäóëüâ, à íà äðóãîé — Ñêàëëàãðèì. Îíè âçÿëèñü âåñëà è íàïðàâèëèñü ê òîìó ìåñòó, ãäå ñòîÿë êîðàáëü Õàëëüâàðäà. Çäåñü îíè âûñàäèëèñü íà áåðåã. Õàëëüâàðä è òå, êòî áûë ñ íèì, ñïàëè â øàòðå íà ñâîåì êîðàáëå. À êîãäà Êâåëüäóäüâ ñî ñïóòíèêà ïðèáëèçèëñÿ ê êîðàáëþ, ñòðàæà, ñèäåâøàÿ íà áåðåãó ó ñõîäíåé, ïîäíÿëà òðåâîãó, êðè÷à, ÷òîáû ëþäè íà êîðàáëå âñòàâàëè, ÷òî èäåò âðàã. Õàëëüâàðä è âñå äðóãèå áðîñèëèñü ê îðóæèþ.
    À Êâåëüäóëüâ è åãî ëþäè, ïîäîéäÿ ê êîðàáëþ ñòàëè íàáèðàòüñÿ ïî çàäíèì ñõîäíÿì, Ñêàëëàäðèì æå ïîäíèìàëñÿ íà ïåðåäíèå.  ðóêàõ ó Êâåëüäóâà áûëà ñåêèðà. Ïîäíÿâøèñü íà êîðàáëü, îí âåëåë ñâîèì ëþäÿì èäòè âäîëü áîðòà è ðóáèòü øåñòû êîòîðûõ äåðæàëñÿ øàòåð. Ñàì îí ïîâåðíóë âåðõíåé ïàëóáå íà êîðìå. Ãîâîðÿò, ÷òî åãî îõâàòèëî áåøåíñòâî, êàê áûâàåò ñ áåðñåðêàìè, è ìíîãèå èç åãî ñïóòíèêîâ òîãäà òîæå áóéñòâîâàëè, êàê áåðñåðêè. Îíè óáèâàëè âñåõ, êòî ïîïàäàëñÿ èì íàâñòðå÷ó. Òî æå ñàìîå äåëàë è Ñêàëëàãðèì, ïðîáèðàÿñüïî êîðàáëþ. Îòåö ñ ñûíîì îñòàíîâèëèñü òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê íà êîðàáëå íåîñòàëîñü íè îäíîãî ÷åëîâåêà èç, ñïóòíèêîâ Õàäëüâàðäà.
    Êîãäà Êâåëüäóëüâ ïîäîøåë ê âåðõíåé ïàëóáå íà êîðìå, îí ñ ðàçìàõó óäàðèë Õàëëüâàðäà ñåêèðîé ïî øëåìó òàê, ÷òî òà äî òîïîðèùà â ãîëîâó. Òîãäà Êâåëûäóëüâ ñ òàêîé ñèëîé ðâàíóë ñåêèðó íà ñåáÿ, ÷òî âçìåòíóë Õàëëüâàðäà â âîçäóõ è øâûðíóë åãî çà áîðò. Ñêàëëàãðèì î÷èùàë íîñîâóþ ÷àñòü êîðàáëÿ èóáèë Ñèããðþããà. Ìíîãèå èç çàùèùàâøèõ êîðàáëü ïðûãàëè â ìîðå, íî ëþäè Ñêàëëàãðèìà ïîäõîäèëè ê íèì íà ëîäêå è óáèâàëè âñåõ, êòî äåðæàëñÿ íà âîäå. Âñåãî èç ëþäåé Õàëëüâàðäà ïîãèáëî áîëåå ïÿòè äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. À Ñêàëëàãðèì ñ Êâåëüäóëüâîì âçÿëè êîðàáëü ñî âñåì áîãàòñòâîì.
    Ïîòîì Ñêàëëàãðâì è åãî ñïóòíèêè ïîäâåëè êîðàáëü âìåñòå ñ ãðóçîì ê ñâîèì êîðàáëÿì. Îíè ïåðåíåñëè íà íåãî âåñü ãðóç ñ òîãî ñâîåãî êîðàáëÿ, êîòîðûé áûë ïîìåíüøå, à íà ïóñòîé êîðàáëü íàíîñèëè êàìíåé, ñäåëàëè â íåì. ïðîáîèíû è çàòîïèëè åãî. Êàê òîëüêî ïîäóë ïîïóòíûé âåòåð, îíè âûøëè â îòêðûòîå ìîðå.
    Ïðî áåðñåðêîâ ðàññêàçûâàþò, ÷òî, ïîêà îíè áóéñòâîâàëè, îíè áûëè òàêèìè ñèëüíûìè, ÷òî èõ íèêòî íå ìîã îäîëåòü, íî, êàê òîëüêî áóéñòâî ïðîõîäèëî, îíè ñòàíîâèëèñü ñëàáåå, ÷åì áûâàëè îáû÷íî. Òî æå ñàìîå ñëó÷èëîñü ñ Êâåëüäóëüâîì. Êîãäà áîåâîå áåøåíñòâî ïðîøëî, îí ïî÷óâñòâîâàë áîëüøóþ óñòàëîñòü îò áèòâû è òàê îáåññèëåë, ÷òî ñë¸ã. (ãëàâà 27).
    Ïîäîáíî îòöó, Ñêàëëàãðèì òîæå îêàçàëñÿ ïîäâåðæåí ïðèïàäêàì ÿðîñòè:
    "Ýãèëü ñ Òîðäîì èãðàëè ïðîòèâ Ñêàëëàãðèìà è Ñêàëëàãðèì óñòàë, ïîòîìó ÷òî èì áûëî ëåã÷å èãðàòü, ÷åì åìó.
    Âå÷åðîì æå, ïîñëå çàõîäà ñîëíöà, äåëî ïîøëî ó Ýãèëÿ ñ Òîðäîì õóæå. Ñêàëëàãðèì ñäåëàëñÿ òàêèì ñèëüíûì, ÷òî ïîäíÿë Òîðäà è òàê øâûðíóë åãî îçåìü, ÷òî ïåðåëîìàë ó íåãî âñå ÷ëåíû, è òîò ñðàçó óìåð. Ïîñëå ýòîãîÑêàëëàãðèì ñõâàòâë Ýãèëÿ. Îäíó èç ñëóæàíîê Ñêàëëàãðèìà çâàëè Òîðãåðä Áðàê. Îíà õîäèëà çà Ýãèëåì, êîãäà òîò áûë ðåáåíêîì. Þíà áûëà ðîñëàÿ è ñèëüíàÿ, êàê ìóæ÷ è óìåëà êîëäîâàòü. Òîðãåðä ñêàçàëà:
    — Îçâåðåë òû, Ñêàëëàãðèì, íà ñîáñòâåííîãî ñûíà áðîñàåøüñÿ!
    Òîãäà Ñêàëëàãðèì îòëóñãèë Ýãèëÿ è áðîñþþÿ íåå. Îíà óâåðêóëàñü è óáåæàëà, à Ñêàëëàãðèì - çà íåé. Òàê îíè âûáåæàëè íà ìûñ Äèãðàíåñ, è îíà ïðûãíóëà ñî ñêàëû â ïðîëèâ. Ñêàëëàãðèì áðîñèë åé âñëåä áîëüøîé êàìåíü è ïîïàë åé ìåæäó ëîïàòîê. Ïîñëå ýòîãî îíà áîëüøå íå âûïëûëà. Ýòîò ïðîëèâ òåïåðü íàçûâàþò Áðàêàðñóíä, Ïðîëèâ Áðàê" (ãëàâà 40).
    Êàê ìíå êàæåòñÿ, â ïðèâåäåííûõ ôðàãìå "Ñàãè îá Ýãèëå" ñëîâà ad hamaz, hamrammr è äð. óïîòðåáëÿþòñÿ íå â ñìûñëå îáîðîòíè÷åñòâà êàê âíåøíåãî ïðåâðàùåíèÿ, õîòÿ èõ áóêâàëüíîå çíà÷åíèå èìåííî òàêîâî. Ýòè ñëîâà ïðîèñõîäÿò îò êîðíÿ hamr, "øêóðà, îáëè÷üå", è èìåþò ñîîòâåòñòâèÿ â äðóãèõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò îá îáùåèíäîåâðîïåéñêîì ïðîèñõîæäåíèè ýòîãî ñëîâà, â äðåâíîñòè, ïî-âèäèìîìó, èñïîëüçîâàâøåãîñÿ äëÿíàçûâàÿíÿ øêóðû æèâîòíîãî. Ïðèâåäåì íåêîòîðûå ïðèìåðû ðîäñòâåííûõ ñëîâ âäðóãèõ ÿçûêàõ: â ñàíñêðèòå — carmma; â õèíäóñòàíèè ñàm — "ïîêðîâ, øêóðà" èñamra — "êîæà"; â ôàðñè game - "ïîêðîâ, îäåæäà"; â ãîòñêîì ham èëè hams —"øêóðà, êîæà"; â èòàëüÿíñêîì ñàmicia è âî ôðàíöóçñêîì ñhemise — "ðóáàøêà,ñîðî÷êà". (Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì. â ãëàâå Ìèôîëîãè÷åñêèå èñòî÷êè îáîðîòíè÷åñòâà)
     ýòîé ñâÿçè êàæåòñÿ âïîëíå âîàìîæíûì, ïåðâîíà÷àëüíî ñëîâî ad hamaz óïîòðåáëÿëîñü äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ëþäåé, êîòîðûå îáëà÷àëèñü â øêóðû äèêèõæèâîòíûõ è çàíèìàëèñü ãðàáåæîì è ðàçáîåì. Ñòðàõ ïåðåä ýòèìè ãîëîâîðåçàìè óñêîðèë ðàñòðàíåíèå âåðû â èõ ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ñèëó, à òàêæå â òî, ÷òî îíè ìîãóò ïðåâðàùàòüñÿ â çâåðåé, øêóðû êîòîðûõ íîñÿò. Ïîñòåïåííî ãëàãîë ad hamaz ïðèîáðåë çíà÷åíèå "ïðåâðàùàòüñÿ, îáîðà÷èòñÿ çâåðåì".  ðåçóëüòàòå äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñåìàêòèêé ñëîâî ñòàëî èñïîëüçîâàòüñÿ ïðèìåíèòåëüíî ê ëþäÿì, ïîäâåðæåííûì ïðèïàäêàì îäåðæèìîñòè, áåøåíñòâà è äèêîé ÿðîñòè.
    Åùå îäíî ñëîâî, ïîâñåìåñòíî ñïîñîáñòâîâàâøåå ôîðìèðîâàíèþ âåðû â îáîðîòíåé, — ýòî ñëîâî vargr äðåâíåñêàùùíàâñêîì ÿçûêå îíî èìåëî äâàçíàåíèÿ: ïðÿìîå — "âîëê" è ïåðåíîñíîå — "áåçáîæíèê". Èìåííîíåîäíîçíà÷íîñòü ñåìàíòèêè ýòîãî
    ñëîâà âî ìíîãîì îáóñëîâèëà ïîÿâëåíèå áîëüøåé ÷àñòè ôîëüêëîðíûõ òåêñòîâ îá îáîáîðîòûÿõ. Vargr (îò uargr) áóêâàëüíî îçíà÷àåò "áåñïîêîéíûé, íåóãîìîííûé"; êîðåíü argr ñîîòâåòñòâóåò ïðèëàãàòåëüíîìó â àëãëî-ñàêñîíñêîì— "ñïîêîéíûé, òèõèé, òðóñëèâûé". Èñõîäíîå ñëîâî vargr â àíãëèéñêîì ÿçûêå òðàíñôîðìèðîâàëîñü â were êàê ÷àñòü ñëîâà werevolf "îáîðîòåíü" è â garou èëè varouâî ôðàíöóçñêîì.  äàòñêîì ÿçûêå åñòü àíàëîãè÷íîå ñëîâî varulf, â ãîòñêîì— vaira-ulf.  "Ðîìàíå î Ãàðåíå Ëîòàðèíãñêîì" — ýòî Leu warou, sanglante beste(áóêâ. "Îáîðîòåíü, îêðîâàâëåííûé çâåðü"), â "Æèòèè Ñâÿòîãî Õèëüäåôîíñà".Ãîòüå äå Êóàíñè:

    Òîò îáåýóìåâøèé âîëê, òîò îáîðîòåíü, -
    Ýòî äèàâîë, êîòîðûé äóøó
    Íå îñòàâèò äî ñàìîé íàøåé ñìåðòè.


    Çäåñü îáîðîòåíü (loup-garou) ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì äüÿâîëà. Àíãëîñàêñû èñïîëüçîâàëè ñëîâî wearg â çíà÷åíèè "çëîé, äóðíîé ÷åëîâåê", â ãîòñêîì ÿçûêå ñëîâî vargs îçíà÷àëî "çëîäåé, îäåðæèìûé". Òàêèì îáðàçîì, â áîëüøèíñòâå êîíòåêñòîâ ñëîâà ñ äàííûì êîðíåì îòíîñèëèñü ê îáû÷íûì ïðåñòóïíèêàì. Ôðåäåðèê Ïëþêå â ñâîåì ñîáðàíèè íàðîäíûõ ñêàçîê ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî ó äðåâíèõ íîðìàííîâ áûë çàêîí â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì çà îïðåäåëåííûå âèäû ïðåñòóïëåíèé âèíîâíûõ îòïðàâëÿëè â èçãíàíèå, è ñëîâî wargus îòíîñèë êàê ðàç ê òàêèì ëþäÿì, îáúÿâëåííûì âíå çàêîíà.
    Àíàëîãè÷íà ïî ñîäåðæàíèþ è ñòàòüÿ 87 Ðèïóàðñêîé ïðàâäû: "Âàðã åñòü òîò, êòî èçãíàí".  çàêîíàõ Êíóòà òàêîãî ïðåñòóïíèêà íàçûâàþò âåðâîëüôîì (verevulf)(ñì.: Leges Canuti, Schmid, I, 148). Ñòàòüÿ 57 Ñàëè÷åñêîé ïðàâäû ãëàñèò: "Åñëè êòî âûðîåò ìåðòíåöà èëè ðàçãðàáèò ìîãèëó, áûòü åìó âàðãîì".
    Ñèäîíèé Àïîëëèíàðèé ïèøåò: "Îäíà æåíùèíà áûëà ïîõèùåíà âàðãàìè, êàê íàçûâàþò ðàçáîéíèêîâ-òóçåìöåâ".). (Ñì.: Àïîëëèíàðèé Ñèäîíèé "Ñî÷èíåíèÿ: Ïèñüìà, êíèãà ÓI, 4.) Èç ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî ñëîâî "âàðã" ìîãëî èñïîëüçîâàòüñÿ â çíà÷åíèè "ðàçáîéíèê, ãðàáèòåëü".
    Ïîäîáíûì æå îáðàçîì ñýð Ôðýíñèñ Ïàëãðåéâ â ñâîåì òðóäå "Âîçíèêíîâåíèå èðàçâèòèå àíãëèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè" ïèøåò, ÷òî ó àíãëîâ è ñàêñîâ ÷åëîâåê,îáúÿâëåííûé âíå çàêîíà, íàçûâàëñÿ utlargh (ñð. out-law â ñîâðåìåííîì àíãëèéñêîì ÿçûêå) è ÷àñòî èçîáðàæàëñÿ ñ ãîëîâîé âîëêà. Åñëè æå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ñëîâî "âàðã" (vargr) èñïîëüçîâàëîñü ïðèìåíèòåëüíî íå òîëüêî ê âîëêàì, íî è ê ëþäÿì, èçãíàííûì èç îáùåñòâà, óïîäîáèâøèìñÿ äèêèì çâåðÿì è âñåìè òðàâèìûì, ïîäîáíî âîëêàì, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó íàðîäíàÿ ìîëâà îêðóæèëà ýòèõ èçãîåâ îðåîëîì çàãàäî÷íîñòè è íàäåëèëà èõ ñïîñîáíîñòüþ ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêîâ.
    Ñàìà ëåêñèêà ñêàíäèíàâñêèõ ÿçûêîâ â íåìàëîé ñòåïåíè ñîäåéñòâîâàëà ôîðìèðîâàíèþ ýòîãî ñóåâåðèÿ. Íàïðèìåð, â èñëàëäñêîì ÿçûêå äîâîëüíî ìíîãî òàêèõ âûðàæåíèé, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñòîëêîâàíû äâîÿêî.
     ïîâåñòâîâàèøè Ñíîððè Îäèí íå òîëüêî ñàì ñòîÿííî ìåíÿåò ñâîé îáëèê, íî èñâîèìè ÷àðàìè ìîæåò, íàïðèìåð, ïðåâðàòèòü âðàãîâ â äèêèõ ñâèíåé.  "Ñàãå î ëþäÿõ èç Îçåðíîé Äîëèíû" âåäüìà Ëüîò çàÿâëÿåò, ÷òî ëåãêî îáðàòèëà áû Òîðñòåéíà è ¨êóëÿ â âåïðåé è îáðåêëà áû èõ íàâåêè æèòü ñðåäè çâåðåé (ãëàâà ÕÕÓ1). Âûðàæåíèå "ñòàòü âåïðåì" âîîáùå äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåíî â ñàãàõ.
    " ýòîò ìèã ïîäîñïåëè ëþäè Òîðàðèíà. Íàãëè îêàçàëñÿ èç íèõ ñàìûì ïðîâîðíûì, íî, åäâà îí óâèäåë, êàê âðàãè õâàòàþò îðóæèå, åãî îáúÿë óæàñ; îí ïîâîðîòèëñÿ èïîáåæàë â ãîðó, è îáåðíóëñÿ âåïðåì... Òóò Òîðàðèí è åãî ëþäè ïðèáàâèëè õîäó,ïîòîìó ÷òî îíè õîòåëè ñïàñòè Íàãëè, äàáû îí íå áðîñèëñÿ â ìîðå èëè íå çàáðàëñÿ âûñîêî â ãîðû". ("Ñàãà î ëþäÿõ ñ Ïåñ÷àíîãî Áåðåãà", ãëàâà ÕÓIII). Àíàëîãè÷íîå âûðàæåíèå âñòðå÷àåòñÿ â òåêñòå "Ñàãè î Ãèñëè, ñûíå Êèñëîãî".  "Ñàãå î Õðîëüâå Æåðäèíêå" îäèí èç ãåðîåâ — òðîëëü, ïåðåêèíóâøèéñÿ êàáàíîì, êîòîðîìó âñåïîêëîíÿþòñÿ è âîçäàþò ïî÷åñòè.  "Ñàãå î ëþäÿõ ñ Êèëåâîãî Ìûñà" âîèíû ñðàâíèâàþòñÿ ñ äèêèìè ñâèíüÿìè: "è ñòàëè îíè ïîäîáíû äèêèì ñâèíüÿì,èáî òå òî÷íî òàê æå âåäóò ñåáÿ, êîãäà äåðóòñÿ -äðóã ñ äðóãîì, âñå â ïåíå (ãëàâà ÕÓ). Íà îñíîâå ýòèõ ïðèìåðîâ ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî íà ñàìîì äåëå âûðàæåíèå "ñòàòü âåïðåì" îçíà÷àëî "6ûòü âíå ñåáÿ îò âîçáóæäåíèÿ èëè ñòðàõà, îäíàêî áóêâàëüíîå çíà÷åíèå ýòîãî ôðàçåîëîãè÷åñêîãî îáîðîòà íàâåðûí ïîñëóæèëî îñíîâîé äëÿ ìíîæåñòâà íåâåðîÿòíûõ èñòîðèé îá îáîðîòíÿõ.
    Ìû ñ âàìè äîñòàòî÷íî ïîäðîáíî ðàññìîòðåëèñêàíäèíàâñêèå ìèôû î ðàçëè÷íûõ ïðåâðàùåíèÿæ â ÷àñòíîñòè îá îáîðîòíè÷åñòâå, ïîòîìó ÷òî èìåííî ýòè ìèôû, êàê ìíå êàæåòñÿ, ïîìîãàþò âûÿâèòü èñòîêè ñðåäíåâåêîâûõ ñóåâåðèé, âåäü âñêàíäèíàâñêîì ýïîñå ýòà òåìà ðàçâèòà íàèáîëåå ïîëíî. Íà îñíîíå ïðèâåäåííûõöèòàò è ññûëîê ìîæíî ñäåëàòü îïðåäåëåííûå âûâîäû, êîòîðûå ñâîäÿòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ê ñëåäóþùèì ïîëîæåíèÿì.
    Íà ñàìîì äåëå ôàáóëà âñåõ ýòèõ âîëøåáíûõ èñòîðèé î ïðåâðàùåèøÿõ îñíîâûâàåòñÿ íà îäíîì ðåàëüíîì ôàêòå: ñðåäè íàñåëåíèÿ Ñêàíäèíàâèè áûëàðàñïðîñòðàíåíà îñîáàÿ ôîðìà ñóìàñøåñòâèÿ èëè îäåðæèìîñòè, ïðè êîòîðîé ëþäèíà÷èíàëè âåñòè ñåáÿ òàê, áóäòî ïðåâðàùàëèñü â äèêèõ çâåðåé,— îíè òåðÿëèðàññóäîê, ñ äèêèì âîåì íàïàäàëè íà äðóãèõ, èìè îâëàäåâàëà æàæäà êðîâè, è â ñâîåé ÿðîñòè áåçóìöû äåéñòâèòåëüíî ñòàíîâèëèñü ïîäîáâû âîëêàì, ìåäâåäÿì, â øêóðû êîòîðûõ îíè ÷àñòî îáëà÷àëèñü.
    Ïîñòåïåííî ëþäÿì, ñòðàäàþùèì ýòèì çàáîëåâàíèåì, ñòàëè ïðèïèñûâàòüðàçëè÷íûå ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñïîñîáíîñòè.  ñâÿçè ñ ýòèì ÿ óæå ðàññìîòðåë ñåìàíòèêó ñëîâ, èñïîëüçîâàâïøõñÿ äëÿ îïèñàíèÿ ñóìàñøåñòâèÿ, â ñêàâäèíàâñêþ ÿçûêàõ ñ äèàõðîíê÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Êðîìå òîãî, ÿ óïîìèíàë è î äâîéíîì çíà÷åíèè ñëîâà vargr,à òàêæå ïðèâîäèë ôðàãìåíòû ñàã, îïèñûâàþùèå ñèìïòîìû ýòîãî âèäà áåøåíñòâà.  Ñðåäíèå âåêà è ïîçäíåå, õîòü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè, îòäåëüíûå ñëó÷àè îäåðæèìîñòè, ïîäîáíîé ÿðîñòè áåðñåðêà, áûëè îòìå÷åíû íå òîëüêî â Ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ, íî è Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è Àíãëèè. Òàê ñòîèò ëèîáâèíÿòü ñêàçèòåëåé è õðîíèêåðîâ âî ëæè? Íå ëó÷øå ëè ïîñòàðàòüñÿ îòûñêàòü â èõ ÷óäåñíûõ èñòîðèÿõ çåðíî èñòèíû?
    Âñÿêîå ñóåâåðèå îáóñëîâëåíî îïðåäåëåííûìè ðåàëüíûìè ïðè÷èíàìè. À åñëèðå÷ü èäåò î ñòîëü øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîì â ìèðîâûõ ìàñøòàáàõ ÿâëåíèè, êàê ìèô îá îáîðîòíå, òî çäåñü íåëüçÿ íå áûòü óâåðåííûì â íàëè÷èè ó ýòîãî ñóåâåðèÿ íåêîåãî ðàöèîíàëüíîãî îáîñíîâàíèÿ. Ñóòü åãî â òîì, ÷òî ñóùåñòâîâàëà ëèáî ñóùåñòâóåò îñîáàÿ ôîðìà ñóìàñøåñòâèÿ, ïðè êîòîðîé áîëüíûì êàæåòñÿ, ÷òî îíè ïðåâðàùàþòñÿ â çâåðåé, è îíè íà÷èíàþò âåñòè ñåáÿ êàê çâåðè.
     íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòà áîëåçíü ïðîãðåññèðóåò, ïåðåðàñòàÿ â îäåðæèìîñòü, è òîãäà ñòðàäàþùèå åþ ëþäè ñîâåðøàþò ñòîëü îòâðàòèòåëüíûå è æåñòîêèåïîñòóïêè, ÷òî îò îäíèõ ëèøü èõ îïèñàíèé êðîâü ñòûíåò â æèëàõ.
    Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì; 28.05.2013 â 14:05.
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

  4. #4
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ãëàâà ïÿòàÿ
    ÎÁÎÐÎÒÍÈ Â ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜÅ

    Îëàóñ Ìàãíóñ î âåðâîëüôàõ Ëèâîíèè. — Èç ñî÷èíå÷òà åïèñêîïà Ìàéîëóñà. - Îá Àëüáåðòóñå Ïåðèêîôöèóñå. - Àíàëîãè÷íûé ñëó÷àé â Ïðàãå. — Ñâÿòîé Ïàòðèê. - Ïîâåñòâîâàíèå Èîàííà Íþðíáåðãñêîãî. - Áèñêëàâðå. - Îáîðîòíè â Êóðëÿíäèè. — Ïåéðå Âèäàëü. — Ëèêàíòðîï â Ïàâèè. — Ðàññêàçû Áîäåíà îá îáîðîòíÿõ. - Ñëó÷àé ëèêàíòðîïèè, îïèñàííûé Ôîðåñòóñîì. —
    Íåàïîëèòàíñêèé îáîðîòåíü

    Â òðóäå Îëàóñà Ìàãíóñà íàõîäèì ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ:
    " Ïðóññèè, Ëèâîíèè è Ëèòâå íàñåëåíèå ïîñòîÿííî ñòðàäàåò îò ïðîæîðëèâûõ âîëêîâ, íàïàäàþùèõ íà ñêîò, êîòîðûé îòáèâàåòñÿ îò ñòàäà è çàáðåäàåò â ëåñ. Îäíàêî ýòó áåäó ìåñòíûå ñ÷èòàþò ìåíåå òÿæêîé, ÷åì çëîäåÿíèÿ, ÷èíèìûå ëþäüìè, ÷òî îáðàùàþòñÿ â âîëêîâ.
     íî÷ü íàêàíóíå Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà ìíîæåñòâî âîëêîâ-îáîðîòíåé ñîáèðàþòñÿ â óñëîâëåííîì ìåñòå è îòòóäà ðàçáåãàþòñÿ ñòàÿìè, ÿðîñòíî êðóøà âñå, ÷òî ïîïàäåòñÿ èì íà ïóòè, è áåçæàëîñòíî óáèâàÿ ëþäåé è äîìàøíèé ñêîò. Îò ýòèõ íàáåãîâ òàìîøíåå íàñåëåíèå ñòðàäàåò ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì îò óùåðáà, ïðÿ÷èíÿåìîãî îáû÷íûìè âîëêàìè. Âåäü åñëè ñëó÷èòñÿ ñòàå îáîðîòíåé çàïðèìåòèòü â ëåñó îäèíîêèé õóòîð, îí áóäåò îñàæäåí; îáîðîòíè ñòàíóò ïûòàòüñÿ âûáèòü äâåðè, è, êîëè èì ýòî óäàñòñÿ, îíè âîðâóòñÿ â äîì è ñîæðóò âñåõ åãî îáèòàòåëåé, ëþäåé è äîìàøíèõ æèâîòíûõ, à ïîòîì ñïóñòÿòñÿ â ïîãðåá è îñóøàò âåñü çàïàñ ìåäà è ïèâà, ïðè÷¸ì ïóñòûå áî÷êè âîäðóçÿò îäíó íà äðóãóþ, òåì ñàìûì ïîêàçûâàÿ, ÷òî çäåñü ïîáûâàëè íå ïðîñòî âîëêè... Íà ãðàíèöå Ëèòâû, Ëèâîíèè è Êóðëÿíäèê ñîõðàíèëèñü ðóèíû ñòàðîãî çàìêà. Ó åãî ñòåí ïî íî÷àì èíîãäà ñîáèðàþòñÿ òûñÿ÷è îáîðîòíåé, ÷òîáû ïîñîñòÿçàòüñÿ â ïðûãó÷åñòè. Òå, êòî îêàæåòñÿ íå â ñèëàõ çàïðûãíóòü íà ñòåíó çàìêà (îáû÷íî òàêîå ñëó÷àåòñÿ ñ òåìè, êòî ïîðÿäêîì ðàçæèðåë), áåçæàñòíî êàðàþòñÿ âîæàêàìè — èõ íåìåäëåííî óáèâàþò". (Olaus Magnus. Historia de Gent[ibus] Septent[rionalibus]. Basil. 15. Lib.XVIII. Cap. 45.).  ãëàâå 47 Îëàóñ ïîâåñòâóåò î íåêîåì äâîðÿíèíå, êîòîðûé îäíàæäû, ïóòåøåñòâóÿ â ñîïðîæäåíèè íåñêîëüêèõ êðåñòüÿí, çàáëóäèëñÿ â ÷àùå ëåñà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êðåñòüÿíå òå êîå-÷òî ñìûñëèëè â êîëäîâñòâå. Êîãäà íàñòàëà íî÷ü, ïóòíèêàì îêàçàëîñü íåãäå çàíî÷åâàòü. Ê òîìó æå îíè áûëè î÷åíü ãîëîäíû, à ïðèïàñû åäû ó íèõ èññÿêëè. Òîãäà îäèí êðåñòüÿíèí ïðåäëîæèë îñòàëüíûì, ÷òî äîáóäåò ÿãíåíêà, åñëè îíè ïîêëÿíóòñÿ âïðåäü ìîë÷àòü îá ýòîì. Âñå ïîêëÿëèñü.
    Êðåñòüÿíèí óäàëèëñÿ â ëåñ è ïåðåêèíóëñÿ âîëêîì.  ýòîì îáëè÷üå îí êàïàë íà ñòàäî êîòîðîå ïàñëîñü íåïîäàëåêó, ñõâàòèë ÿãêåíêà è ïðèíåñ åãî â çóáàõ ñâîèì ñïóòêèêì. Òå ÷ðåçâû÷àéíî îáðàäîâàëèñü. Îáîðîòåíü æå âíîâü óäàëèëñÿ â ëåñ è òàì
    ïðåâðàòèëñÿ â ÷åëîâåêà.
    Æåíà ëèâîíñêîãî - äâîðÿíèíà ñêàçàëà êàê-òî ñâîåìó ñëóãå, ÷òî ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òîáû ëþäè ìîãëè íà ñàìîì äåëå ïðåâðàùàòüñÿ â æèâîòíûõ. Ñëóãà æå âûðàçèë ãîòîâíîñòü íåìåäëåííî ïðåäñòàâèòü åé äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî òàêîå âîçìîæíî. Îí âûøåë èç êîìíàòû, à ÷åðåç ìãíîâåêèå ïîä îêíàìè æåøöèíà óâèäåëà âîëêà. Ñîáàêè ïîãíàëèñü çà íèì, è îäíîé èç íèõ óäàëîñü âûðâàòü ãëàç. Êîãäà íà ñëåäóþùèé äåíü ñëóãà ÿâèëñÿ ê õîçÿéêå, îíà óâèäåëà, ÷òî îí îêðèâåë.
    Åïèñêîï Ìàéîëóñ è Êàñêàð Ïåéöåð ïðèâîäÿò â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ ñëåäóþùèå ñþæåòû èç æèçíè íàñåëåíèÿ Ëèâîíèè (Majoli Episc. Vulturoniensis, Dies Canicul[ares]. Helenopolis, 1612. Tom. II. Colloq. 3. // Peucer K. Comment[arius] de Praecipuis Divin[ationum] Generibus. 1591. P. 169.).
     Ðîæäåñòâî õðîìîíîãèé ìàëü÷èê áðîäèò ïî îêðóãå è ñçûâàåò ìíîãî÷èñëåííûõ ñëóæèòåëåé äüÿâîëà. Âñå îíè ïîêîðíî óñòðåìëÿþòñÿ ê óñëîâëåííîìó ìåñòó; òåõ æå, êòî íå õî÷åò òóäà èäòè èëè èäåò íåîõîòíî, ïîãîíÿþò æåëåçíûìè ïëåòüìè èõ æå òîâàðèùè, â êðîâü ðàçäèðàÿ íåñ÷àñòíûì ñïèíû.. Ñîáðàâøèåñÿ óòðà÷èâàþò ÷åëîâå÷åñêèé îáëèêè ïðåâðàùàþòñÿ â âîëêîâ. È òåõ îáîðîòíåé — òûñÿ÷è è òûñÿ÷è. Ñòàþ âîçãëàâëÿåò âîæàê ñ æåëåçíûì êíóòîì, âñå ñëåäóþò çà íèì, "áóäó÷è ãëóáîêî óáåæäåííûìè, ÷òî íà ñàìîì äåëå ñòàëè âîëêàìè". Îíè íàïàäàþò íà ñòàäà êîðîâ è îâåö, íî, êàê ïðàâèëî, íå ïðè÷èíÿþò âðåäà ëþäÿì. Åñëè ïóòü ñòàå ïðåãðàæäàåò ðåêà, âîæàê ìîæåò õëåñòíóòü êíóòîì ïî âîäàì, è òå ðàññòóïÿòñÿ, ïðîïóñêàÿ îáîðîòíåé íà äðóãîé áåðåã. Ýòî ñóåâåðèå îòêðûòî ïîðèöàëîñü Öåðêîâüþ. Åïèñêîï Áóðõàðä âçûâàë ê âåðóþùèì: "Íåóæåëèè âû óâåðîâàëè â òî, âî ÷òî ïðèâûêëè âåðèòü íåêîòîðûå, áóäòî íåêèå ñóùåñòâà íàçûâàåìûå ó íåïðîñâåùåííûõ ïàðêàìè, ñóùåñòâóþò è íà ñàìîì äåëå îáëàäàþò òîé âëàñòüþ, êîòîðîé èõ íàäåëÿþò íåïðîñâåùåííûå? Òî åñòü íåóæåëè, êîãäà ðîæäàåòñÿ ÷åëîâåê, îíè ìîãóò ïðåäîïðåäåëèòü åãî ñóäüáó êàê çàõîòÿò; íåçàâèñèìî î âîëè ñàìîãî ÷åëîâåêà, îíè ñïîñîáíû ïðåâðàòèòü åãî â âîëêà, òîãî, ÷òî íåïðîñâåùåííûå íàçûâàþò âåðâîëüôîì, èëè ïðèäàòü åìó ëþáîé èíîé îáëèê?
    Ïîäîáíûì æå îáðàçîì ñâÿòîé Áîíèôàöèé â ñâîèõ ïðîïîâåäÿõ ïðèçûâàë áîðîòüñÿ ñ ñóåâåðèÿìè îòíîñèòåëüíî "âåäüì è ëþäåé, îáðàùåííûõ â âîëêîâ" (Ïðîïîâåäü öèò. ïî ñî÷èíåíèþ Ý. Ìàðòåíà è Þ. Äþðàíà, IX: 217.). íàó÷íîé äèññåðòàöèè Ìþëëåðà î ëèêàíòðîïèè ñî ññûëêîé íà Êëóâåðèóñà è Äàííõàâåðóñà (Acad. Homilet, ÷àñòü II) ïðèâîäèòñÿ ïîâåñòâîâàíèå î íåêîåì Àëüáåðòóñå Ïåðèêîôöèóñå èç Ìîñêîâèè, êîòîðûé áûë èçâåñòåí ñâîèì äóðíûì íðàâîì è ïëîõèì îòíîøåíèåì ê ñëóãàì. Îäíàæäû íî÷üþ åãî íå áûëî äîìà, à íà ñëåäóþùåå óòðî âûÿñíÿëΨü, ÷òî âñå ñòàäî ñêîòà, êîòîðîå îí â êà÷åñòâå ïîäàòè âûáèë èç ñâîèõ êðåñòüÿí, ïàëî. Êîãäà õîçÿèí âåðíóëñÿ, åìó ñîîáùèëè î ñëó÷èâøåìñÿ. Çëîäåé ðàçðàçèëñÿ óæàñíûìè ïðîêëÿòèÿìè è â êîíöå êîíöîâ êðèêíóë: "Ïóñòü òîò, êòî çàãóáèë ìîå ñòàäî, òåïåðü ñîæðåò òðóïû è ìåíÿ âìåñòå ñ íèìè, êîëè íà òî âîëÿ Áîæèÿ".
    Åäâà Àëüáåðòóñ ýòî ïðîãîâîðèë êàê ñ åãî ðóê íà çåìëþ çàêàïàëà êðîâü, à ñàì áëàãîðîäíûé äíîðÿíèí âäðóã îáðàòèëñÿ â äèêîãî ïñà, ïîì÷àëñÿ íà ëóã, ãäå ëåæàëî ìåðòâîå ñòàäî, è ïðèíÿëñÿ ïîæèðàòü ïàäàëü, ìîæåò áüããü, îí òàì è ïîíûíå. Æåíà õîçÿèíà â òî âðåìÿ áûëà íà ñíîñÿõ; íå âûäåðæàâ óæàñíîãî çðåëèùà, áåäíÿæêà óìåðëà îò ñòðàõà. Îá ýòîì ñîáûòèè èçâåñòíî íå ïîíàñëûøêå, à îò íåïîñðåäñòâåííûõ ñâèäåòåëåé.  äðóãîé èñòîðèè ñî ñõîäíûì ñþæåòîì ðå÷ü èäåò î íåêîåì ãîñïîäèíå, æèâøåì íåïîäàëåêó îò Ïðàãè, êîòîðûé íåùàäíî îáèðàë ñâîèõ êðåñòüÿí è ïðèòåñíÿë èõ âñåâîàìîæíûìè ñïîñîáàìè. Êàê-òî ðàç îí çàáðàë ó áåäíîé âäîâû, îñòàâøåéñÿ ñ ïÿòüþ äåòüìè, ïîñëåäíþþ êîðîâó.Ãîñïîäü ïîêàðàë çëîäåÿ, è íà ñëåäóþùèé äåíü åãî îãðîìíîå ñòàäî ïîãèáëî. Êîãäà èå÷åñòèâåö ïðèíÿëñÿ áîãîõóëüñòâîâàòü, Ãîñïîäü ïðåâðàòèëåãî â ïñà, îñòàâèâ îò ÷åëîâå÷åñêîãî îáëèêà ëèøüãîëîâó.
    Ïî ëåãåùå, ñâÿòîé Ïàòðèê ïðåâðàòèë âàëëèéñêîãî êîðîëÿ Âåðåòèêóñà â âîëêà. Ñâÿòîé Íàòàëèé â ñâîþ áûòíîñòü íàñòîÿòåëåì ìîíàñòûðÿ ïðåäàë àíàôåìå äîâîëüíî çíàòíûé èðëàíäñêèé ðîä, òàê÷òî ñ òîé ïîðû âñå æåíùèíû è ìóæ÷èíû â ïðîêëÿòîì ñåìåéñòâå íà ñåìü ëåò îáðàùàëèñü â âîëêîâ ñ æàëîáÿûì âîåì áðîäèëè ïî ëåñàì è áåç óòîäÿÿ ãîëîä ìÿñîì îâåö, óíåñåííûõ èç êðåñòüÿíñêèõ ñòàä. (Hartung Phil[ipp]. Conciones Tergeminx [in festa totius anni...] Pars II. P. 367.) Åïèñêîï Ìàéîëóñ ðàññêàçûâàåò î ïðóññêîì ãåðöîãå, êîòîðûé äîëæåí áûë ñóäèòü ñîáñòâåííîãî êðåñòüÿíèíà çà òî, ÷òî òîò íàïàäàë íà ñêîò ñîñåäåé. Ïåðåä ãåðöîãîì ïðåäñòàë íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê ñ îêðîâàâëåííûì ëèöîì, âåñü èñêóñàííûé ñîáàêàìè, êîòîðûå ÿêîáû ïîòðåïàëè åãî, êîãäà îí åù¸ áûë â îáëè÷üå âîëêà. Ïðî ïîäñóäèìîãî ãîâîðèëè, áóäòî îí ïðåâðàùàëñÿ â âîëêà äâà ðàçà â ãîä:
    ïîä Ðîæäåñòâî è â ñåðåäèíå ëåòà, à ïåðåä ýòèì âñÿêèé ðàç, åäâà íà åãî òåëå íà÷èíàëà ðàñòè âîë÷üÿ øåðñòü, ñòàíîâèëñÿ ñåðäèò è íåëþäèì.
    Îáîðîòíÿ ïîñàäèëè â òþðüìó è âåëè çà íèì ïîñòîÿííîå íàáëþäåíèå, ÷òîáû îí, íå äàé áîã, íå ïðèíÿë îáëè÷üå âîëêà è íå ñáåæàë. Îäíàêî íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî íå ïðîèçîøëî. Åñëè Îëàóñ Ìàãíóñ â ñâîåì ñî÷èíåíèè óïîìèíàåò èìåííî ýòîãî îáîðîòíÿ (÷òî âïîëíå âåðîÿòíî, ñóäÿ ïî ñõîäíîìó ìåñòó è âðåìåíè), òî â êîíöå êîíöîâ, âèäèìî, áåäíÿãó ïîãðåáëè çàæèâî.
    Èîàíí èç Íþðêáåðãà ðàññêàçûâàåò î òàêîì ñëó÷àå (John Eus. Nuremberg. De Miracul. in Europa. Lib. II. Cap. 42.): êàê-òî ðàç îäèí ñâÿùåííèê ïóòåøåñòâîâàë â ÷óæîé ñòðàíå è çàáëóäèëñÿ â ëåñó. Âäðóã çà äåðåâüÿìè îí óâèäåë ñâåò è òîò÷àñ ïîñïåøèë òóäà. Íà ïîëÿíå ãîðåë êîñòåð, à ó îãíÿ ñèäåë âîëê. Çâåðü çàãîâîðèë ñ íèì ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì: îí ïîïðîñèë ñâÿòîãî îòöà íå áîÿòüñÿ è îáúÿñíèë, ÷òî ïðèíàäëåæèò ê îññèðèéñêîé ðàñå è êàæäûé ïðåäñòàâèòåëü åãî ïëåìåíè äîëæåí ïðîâîäèòü ñåìü ëåò â îáëè÷üå âîëêà. Ïîñëå ýòîãî òå, êòî óöåëååò, ìîãóò âåðíóòüñÿ èç ëåñà è âîçâðàòèòü ñåáå ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. Âîëê ïîïðîñèë ñâÿùåííèêà íàâåñòèòü åãî òÿæåëîáîëüíóþ æåíó è íå îòêàçàòü åé â ïîñëåäíåì ïðè÷àñòèè. Ïîñëå íåêîòîðûõ êîëåáàíèé ñâÿòîé îòåö ñîãëàñèëñÿ, èáî ïîâåðèë, ÷òî ïåðåä íèì âïðÿìü íå çâåðè, íî ëþäè: âîëê æåñòèêóëèðîâàë ïåðåäíèìè ëàïàìè, êàê ðóêàìè, à åãî æåíà ñòÿíóëà ñ ãîëîâû âîë÷üþ øêóðó è ñòàëà îáû÷íîé ñòàðóõîé.
    Ó Ìàðèè Ôðàíöóçñêîé â "Ëý îá îáîðîòíå"íàõîäèì ñëåäóþùèå ñòðîêè (Ïåðåëîæåíèå òîãî æå ñþæåòà îá îáîðîòíå ìîæíî íàéòè â ñáîðíèêå Äæ. Ýëëèñà. Ñì.: Ellis G. Early English Metrical Romances):

    Â Áðåòàíè çâàëñÿ áèñêëàâðå,
    Â Íîðìàíäèè — ãàðâàô.

    Èñòîðèé åñòü î òîì íåìàëî,
    Âåäü ðàíüøå ÷àñòî òàê áûâàëî,
    ×òî ëþäè ñ ýòàêîé äóøîé
    Æèëè çâåðüìè â ãëóøè ëåñíîé.

     "Breslauische Sammlungen" (Supplement III. Curieuser und nutzbarer Anmerkungen von Natur und Kunstgeschichten, gesammelt von Kanold. 1728.)åñòü èíòåðåñíàÿ ñòàòüÿ Ðàíåóñà î âåðâîëüôàõ Êóðëÿíäèè. Àâòîð, â ÷àñòíîñòè, ïèøåò: "Ìíîãèå èñòîðèè îá îáîðîòíÿõ îñíîâûàþòñÿ íå íà ñëóõàõ, à íà áåññïîðíûõ ôàêòàõ, êîòîðûå ïîäòâåðæäàþò ëèøü, ÷òî Ñàòàíà (åñëè òîëüêî ìû íå ñîìíåâàåìñÿ òàêæå è â åãî ñóùåñòâîâàíèè) äåðæèò â ñâîåé âëàñòè âñåõ äåòåé òüìû. Íà òåõ æå, êòî ñòðàäàåò ëèêàíòðîïèåé, îí âîçäåéñòâóåò òðåìÿ ñïîñîáàìè
    1) â íåêîòîðûõ îáñòîÿòåëü¸òâàõ îíè âåäóò ñåáÿ êàê âîëêè, íàïðèìåð íàïàäàþò íà îâåö, óáèâàþò ñêîò è ò.ï., íî ïðè ýòîì íà ñàìîì äåëå íå ïðåâðàùàþòñÿ â âîëêîâ (â îáîðîòíåé íå âåðèò íèêòî èç ó÷åíûõ ìóæåé Êóðëÿíäèè), à îñòàþòñÿ â ëþäñêîì îáëè÷üå, îäíàêî èì ñàìèì ïðè ýòîì êàæåòñÿ, ÷òî îíè ñòàëè âîëêàìè, ïðè÷åì ýòà Ãàëëþöèíàöèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà âñåõ, êòî âèäèò íåñ÷àñòíûõ â ýòîì ñîñòîÿíèè, - èì ÷óäèòñÿ ñòàè âîëêîâ, õîòÿ ïåðåä íèìè íå âîëêè, à ëþäè;
    2) ñòðàäàþùèå ëèêàíòðîïèåé âèäÿò ñíû, â êîòîðûõ îíè íàïàäàþò íà ñêîò, à ïîóòðó âåðÿò, ÷òî è âïðàâäó áûëî, õîòÿ íà ñàìîì äåëå âñþ íî÷ü îíè ïðîâåëè â ñâîåé ïîñòåëè ïîä âëàñòüþ âèäåèé, íàñûëàåìûõ äüÿâîëîì;
    Ç) äåìîíû ìîãóò âñåëÿòüñÿ â îáû÷íûõ âîëêîâ, çàñòàâëÿÿ èõ âåñòè ñåáÿ íåîáû÷íûì îáðàçîì, à ïîòîì ÿâëÿþò ýòè ñöåíû â âèäåíèÿõ ñòðàäàþùèì ëèêàíòðîïèåé, òàê ÷òî, ïðîñíóâøèñü, íåñ÷àñòíûì êàæåòñÿ, áóäòî îíè â âîë÷üåì îáëè÷üå ñîâåðøèëè
    âñ¸ óâèäåííîå âî ñíå".
    ×òîáû ïðîèëëþñòðèðîâàòü êàæäûé èç óêàçàííûõ ñïîñîáîâ äüÿâîëüñêîãî èñêóñà íà êîíêðåòíîì ïðèìåðå, Ðàêåóñ ïðèâîäèò òðè èñòîðèè îá îáîðîòíÿõ, êîòîðûå, êàê îí îòìå÷àåò, îñíîâàíû íà âïîëíå äîñòîâåðíûõ ôàêòàõ.  ïåðâîÉ ðå÷ü èäåò î íåêîåì ãîñïîäèíå, êîòîðîìó îäíàæäû ñëó÷èëîñü óâèäåòü êàê âîëê òàùèò îâöó èç åãî ñòàäà. Ðàçãíåâàííûé õîçÿèí âûñòðåëèë â çâåðÿ, ðàíèâ åãî, òàê ÷òî òîò âçâûë îò áîëè è ñêðûëñÿ â ÷àùå. Êîãäà æå ýòîò ãîñïîäèí âåðíóëñÿ äîìîé, òî âûÿñíèëîñü, ÷òî âñÿ îêðóãà ïîëíèòñÿ ñëóõàìè áóäòî îí ñòðåëÿë â îäíîãî èç ñâîèõ àðåíäàòîðîâ, òðàêòèðùèêà Ìèêåëÿ. Æåíà òðàêòèðùèêà ïî èìåíè Ëåááà ðàññêàçàëà âñå, ÷òî çíàëà, à ìíîãî÷èñëåííûå ñâèäåòåëè ïîäòâåðäèëè: åå ìóæ ïîñåÿë ðîæü è õîòåë óñòðîèòü ïðàçäíè÷íûé îáåä ïî ýòîìó ïîâîäó, íî íå çíàë, ãäå âçÿòü ìÿñà. Æåíà óìîëÿëà åãî íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîêóøàòüñÿ íà õîçÿéñêèé ñêîò, çíàÿ, ÷òî âñå ñòàäà îõðàíÿþò çëûå ñîáàêè. Îäíàêî ìóæ åå íå ïîñëóøàë è ðåøèë-òàêè óêðàñòü îâöó, çà ÷òî è ïîïëàòèëñÿ. Ðàíåíûé Ìèêåëü êîå-êàê äîêîâûëÿë äî äîìó, à òàì îò îáèäû è ÿðîñòè íàáðîñèëñÿ íà ñîáñòâåííóþ ëîøàäü è ïðîêóñèë åé ãîðëî. Ýòî ïðîèçîøëî, â 1684 ãîäó.
    Â òîì æå ãîäó îõîòíèêó, âüñëåäèâøåìó ñòàþ âîëêîâ è ñîâñåì óæå áûëî ñîáèðàâøåìóñÿ îòêðû ïî íèì ñòðåëüáó, áûë ãîëîñ:
    — Ýé, ïðèÿòåëü, íå ñòðåëÿé! Òàê è çíàé, íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûéäåò!
    Òðåòüÿ èñòîðèÿ ðàññêàçûâàåò î íåñ÷àñòí ñòðàäàþùåì ëèêàâòðîëèåé, êîòîðûé ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì ïî îáâèíåíèþ â êîëäîâñòâå. Ïîñêîëü ó çàêîííèêîâ íå áûëî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ïðåñòóïëåííÿ, îíè ïîäîñëàëè ê ïîäñóäèìîìó ìåñòêî êðåñòüÿíèíà, ÷òîáû òîò âûâåäàë ïðàâäó. Êðåñòüÿíèí äîëæåí áûë ïîïðîñèòü îáîðîòíÿ ïîìî÷ü åìó èç ìåñòè çàãóáèòü êîðîâó ñîñåäà, íî ñäåëàòü ýòî îñòîðîæíî, æåëàòåëüíî â îáëè÷üå âîëêà. Îáâèíÿåìûé ñïåðâà íå ñîãëàøàëñÿ, íî ïîñëå äîëãèõ óãîâîðîâ óñëèë. Íà ñëåäóþùåå óòðî â õëåâó áûëà íàéäåíà çàäðàííàÿ êîðîâà, îäíàêî îõðàííèêè, ñòîðîæèâøèå çàêëþ÷åííîãî, äðóæíî ïîêëÿëèñü, ÷òî íè íà ìèã íå ñïóñêàëè ñ íåãî ãëàç è òî÷íî çíàþò, ÷òî ïîäñóäèìûé íå ïîêèäàë êàìåðó è âñþ íî÷ü êðåïêî ñïàë. Âèäåëè ëèøü, êàê îí øåâåëüíóëñÿ âî ñíå.
    Âèåðèóñ è Ôîðåñòóñ, ññûëàÿñü íà Ãèéîìà Áðàáàíòñêîãî, ðàññêàçûâàþò î íåêîåì çíàòíîì ãîñïîäèíå, êîòîðûé áûë íàñòîëüêî îäåðæèì äüÿâîëîì, ÷òî åìó òî è äåëî íà÷èíàëî êàçàòüñÿ, áóäòî îí âîëê. È òîãäà îí óñòðåìëÿëñÿ â ëåñ è èíîãäà äàæå íàïàäàë íà ìàëåíüêèõ äåòåé. Îäíàêî â êîíöå êîíöîâ Ãîñïîäü ñæàëèëñÿ íàä íåñ÷àñòíûì è âåðíóë åìó ðàññóäîê.
    Íàâåðíÿêà ñõîäíûì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì ñòðàäàë è çíàìåíèòûé ïðîâàíñàëüñêèé òðóáàäóð Ïåéðå Âèäàëü. ßêîáû îí áûë âëþáëåí â íåêóþ äàìó èç Êàðêàññîíà ïî èìåíè Ëîáà (÷òî íà ìåñòíîì äèàëåêòå çíà÷èò "âîë÷èöà") è îò èçáûòêà ÷óâñòâ âûë, ñëîâíî âîëê, áðîäÿ ïî îêðóãå, áîëåå íàïîìèíàÿ íåðàçóìíîãî çâåðÿ, ÷åì ÷åëîâåêà. Âîë÷üÿ ñòðàñòü íàøëà îòðàæåíèå â îäíîì èç ñòèõîòâîðåíèé òðóáàäóðà — A tal Donna (Bruce Whyte [A.] Histoire des langues romanes [et de leur litterature...] [Paris, 1841]. Tom II P. 248.):

    Óâåí÷àí ñ÷àñòüåì ÿ áåçìåðíûì,
    Îíî äîðîæå âñåõ êîðîí:
    Âåäü ÿ ëþáèì, è ÿ âëþáëåí
    È áóäó åé âîâåêè âåðíûì.
    Êàê Ðè÷àðä, ÿ áîãàò òî÷ü-â-òî÷ü:
    Ïëàòîê äàëà ìíå ãðàôà äî÷ü.
    ×òî ìíå Àíæóé? Çà÷åì Òóðåí,
    Êîãäà åñòü ðóê ëþáèìûõ ïëåí?
    ß äàæå âîëêîì ñòàòü ãîòîâ,
    È îáîðîòíåì íàçûâàòüñÿ,
    È ïî ïóñòûì ëåñàì åêèòàòüñÿ,
    Ïóãàÿ ïðàçäíûõ ïàñòóõîâ;
    Íè äîì íå íóæåí, íè êðîâàòü —
    Ãîòîâ â ëåñó ÿ çèìîâàòü:
    Ìåíÿ ñîãðååò, âíîâü è âíîâü
    Â ëþáîé ìîðîç ìîÿ ëþáîâü.
    Âîë÷èöà, Ëîáà, ïðåä òîáîé
    Òîò, êòî îáðåë â òåáå ñâÿòûíþ,
    Òîò, êåì âëàäååøü òû îòíûíå,
    Òåïåðü ÿ íàâñåãäà ëèøü òâîé.

    Èîâ ôèíöåëèóñ â ñâîåì òðàêòàòå (Fincelius [H.] De Mirabilibus. Lib. XI.) ïðèâîäèò òðàãè÷åñêóþ èñòîðèþ îäíîãî êðåñòüÿíèíà èç Ïàâèè, êîòîðûé, ïåðåêèíóâøèñü âîëêîì, íàïàäàë íà ëþäåé è ðàçðûâàë èõ â êëî÷üÿ. Êîãäà çëîäåÿ â êîíöå êîíöîâ ïîéìàëè, îí ïûòàëñÿ óáåäèòü ñóäåé â òîì, ÷òî, ïî ñóòè, íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîãî âîëêà: ïðîñòî ó âîëêà øåðñòü ðàñòåò íàðóæó, à ó í¸ãî — âíóòðü. ×ëåíû ìàãèñòðàòà, òîæå, âèäèìî, ëè÷íîñòè âåñüìà êðîâîæàäíûå, ïîâåëåëè îòðóáèòü îáâèíÿåìîìó ðóêè è íîãè, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ïðàâäó ëè îí ãîâîðèò Îò òÿæåëûõ óâå÷èé ïîäñóäèìûé óìåð. Ïðîèñøåñòâèå äàòèðîâàíî 1541 ãîäîì. Âñòðå÷àþùèéñÿ â ýòîì ðàññêàçå ìîòèâ íîøåíèÿ øêóðû øåðñòüþ âíóòðü ÿâëÿåòñÿ î÷åíü äðåâíèì: ëàòèíñêîå ñëîâî versipellis (áóêâ: "âûâåðíóòàÿ íàèçíàíêó øêóðà") èñïîëüçîâàëîñü ïðèìåíèòåëüíî ê ëþäÿì â ïðîèçâåäåíèÿõ Ïåòðîíèÿ, Ëóöèëèÿ è Ïëàâòà èìåëî óíè÷èæèòåëüíîå èëè äàæå îñêîðáèòåëüíîå çíà÷åíèå. Ñõîäíóþ ñåìàíòèêó ìîãëî èìåòü è ñëîâî hamrammr â ñêàíäèíàâñêèõ ÿçûêàõ
    Ôèíöåëèóñ òàêæå ðàññêàçûâàåò, ÷òî â 1542 ãîäó â îêðåñòíîñòÿõ Êîíñòàíòèíîïîëÿ ðàçâåëîñü ñòîëüêî âåðâîëüôîâ, ÷òî ñàì èìòòåðàòîð âûåõàë èç ãîðîäà âî ãëàâå ñâîåãî âîéñêà, ÷òîáû ñðàçèòüñÿ ñ íèìè. Â òîé áèòâå ïîãèáëî ïîëòîðû ñîòíè îáîðîòíåé.
    Ñïðàíãåð ïîâåñòâóåò î òðåõ ìîëîäûõ äàìàõ êîòîðûå, ïðåâðàòèâøèñü â êîøåê, íàïàëè íà ñâîåãî ðàáîòíèêà, îäíàêî ìóæ÷èíà ñóìåë äàòü îòïîð êîøêàì è ðàíèë èõ. Íàóòðî âñåõ òðåõ áàðûøåíü, èñòåêàþùèõ êðîâüþ, íàøëè â ïîñòåëÿõ.
    Ó Ìàéîëóñà íàõîäèì ðàññêàç î íåêîåì ÷åëîâåêå, ñòðàäàþùåì ëèêàêòðîïèåé, êîòîðîãî îäíàæäû ïðèâåëè ê Ïîìïîíàööè. Êð¸ñòüÿíå îáíàðóæèëè íåñ÷àñòíîãî â ñòîãó ñåíà. Êîãäà îíè ïîïûòàëèñü ïðèáëèçèòüñÿ, áåäíÿãà çàêðè÷àë, ÷òî îí îáîðîòåíü è ÷òî ëó÷øå èì áåæàòü ïðî÷ü è ñïàñàòüñÿ, ïîêà îí íå íàáðîñèëñÿ íà íèõ. Êðåñòüÿíå ïîçâàëè ïîäìîãó, ñêðóòèëè îáîðîòíÿ è ñîâñåì óæå áûëî ñîáèðàëèñü ñîäðàòü ñ íåãî øêóðó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ïðàâäà ëè ó íåãî âîë÷üÿ øåðñòü ðàñòåò âíóòðü, íî ïåðåäóìàëè è ïðèâåëè ê Ïîìïîíàööè. Òîò ñïàñ áåäíÿãó îò ãèáåëè è íàçíà÷èë åìó ëå÷åíèå.
     ñî÷èíåíêÿõ Áîäåíà òàêæå åñòü íåñêîëüêî éñòîðèé îá îáîðîòíÿõ, ÿêîáû çàïèñàêíûõ ñî ñëîâ íàäåæíûõ ñâèäåòåëåé. Æàëü òîëüêî, ÷òî áîëüøèíñòâî ýòèõ íàäåæíûõ ñâèäåòåëåé íàâåðíÿêà áûëè ïàòîëîãè÷åñêèìè ëæåöàìè. Âïðî÷åì, ñåé÷àñ ðå÷ü íå î òîì. Òàê âîò, ïî ñëîâàì Áîäåíà, ãåíåðàëüíûé êîðîëåâñêèé ïðîêóðàòîð Áóðäåí îäíàæäû ïîâåäàë åìó, ÷òî êàê-òî ðàç âûñòðåëèë â âîëêà è óâèäåë, ÷òî ñòðåëà çàñòðÿëà ó í¸ãî â áåäðå. Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ Áóðäåí çàøåë íà ïîñòîÿëûé äâîð è â óãëó íà êðîâàòè óâèäåë ðàíåíîãî, èç áåäðà ó êîòîðîãî òîð÷àëà òà ñàìàÿ ñòðåëà.  1566 ãîäó â Âåðíîíå ðàçâåëîñü ìíîæåñòâî âåäüì è êîëäóíèé, ïðèíèìàâøêõ êîøà÷üå îáëè÷üå. Êàê-òî ðàç â ïóñòûííîì ìåñòå íà ïÿòåðûõ ìóæ÷èí íàïàëà ñòàÿ êîøåê. Òå, Îäíàêî, íå ñòðóñèëè è äàëè áîé, óáèâ îäíó êîøêó è ðàíèâ ìíîãèõ. Íà ñëåäóþùèé äåíü ó íåñêîëüêèõ ãîðîæàíîê îáíàðóæèëèñü àíàëîãè÷íûå ðàíåíèÿ, íî âñå äàìû, áóäó÷è ïðèçâàííûìè â ñóä, ñìîãëè äàòü ðàçóìíûå îáúÿñíåíèÿ êàñàòåëüíî ïðèðîäû ñâîèõ óâå÷èé.
    Áîäåí òàêæå öèòèðóåò Ïüåðà Ìàðíåðà, àâòîðà òðàêòàòà î êîëäóíàõ, êîòîðîìó ÿêîáû äîâåëîñü â Ñàâîéå íàáëþäàòü ïðåâðàùåíèå ëþäåé â âîëêîâ.
    Äå Íèíî ðàññêàçûâàåò î ñëó÷àå, ïðîèñøåäøåì â Øâåéöàðèè, íåïîäàëåêó îò Ëþöåðíà. (Nynauld [J. de.] De la lycanthropie, [transformation et extase des sorciers]. Paris, 1615. P. 52.) Êðåñòüÿíèí ïîøåë â ëåñ íàðóáèòü äðîâ, è âäðóã íà íåãî íàïàë âîëê. Îáîðîííÿñü òîïîðîì, êðåñòüÿíèí îòðóáèë çâåðþ ïåðåäíþþ ëàïó.  òîò ìèã, êîãäà èç ëàïû õëûíóëà êðîâü, âîëê íà÷àë ïðåâðàùàòüñÿ â ÷åëîâåêà, è âñêîðå íàïóãàííûé êðåñòüÿíèí óâèäåë ïåðåä ñîáîé æåíùèíó áåç ïðàâîé ðóêè. Êîëäóíüþ ñîæãëè çàæèâî.
    Óçíàòü âåäüì â çâåðèíîì îáëèêå äîñòàòî÷íî ëåãêî ïî îòñóòñòâèþ õâîñòîâ.  ñâîþ î÷åðåäü, êîãäà äüÿâîë ïðèíèìàåò ÷åëîâå÷åñêîå îáëè÷üå, ïðåâðàùåíèå òîæå íåñîâåðøåííî: îí íèêîãäà íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò êîïûò íà íîãàõ, êàê ó ñàòèðà. Ëþäÿì æå, ïî-âèäèìîìó, ñòîèò îñòåðåãàòüñÿ âñåõ áåñõâîñòûõ æèâîòíûõ, èáî îíè çàïðîñòî ìîãóò îêàçàòüñÿ ïðåâðàùåííûìè êîëäóíàìè è âåäüìàìè. Ñòðàííî, ÷òî çàâîä÷èêè áåñõâîñòüòõ ìýíñêèõ êîøåê äî ñèõ ïîð ïðåáûâàþò íà ýòîò ñ÷åò â ñ÷àñòëèâîì íåâåäåíèè.
     ãëàâå ñâîåãî òðóäà, ïîñâÿùåííîé áîëåçíÿì ìîçãà, Ôîðåñòóñ ðàññêàçûâàåò î ñëó÷àå, êîòîðûé ïðîèçîøåë â ñåðåäèíå ÕÓI âåêà â Àëêìààðå (Ãîëàíäèÿ) è ñâèäåòåëåì êîòîðîãî áûë îí ñàì.  òåõ ìåñòàõ æèë êðåñòüÿíèí, ó êîòîðîãî êàæäóþ âåñíó íàáëþäàëèñü ïðèïàäêè áåøåíñòâà: îáåçóìåâ, îí áå æàë ê öåðêâè, âðûâàëñÿ âíóòðü, ïðèíèìàëñÿ ñêà- êàòü ïî ñêàìüÿì, òàíöåâàòü è á¸ñíîâàòüñÿ.  ðóêå ïðè ýòîì êðåñòüÿíèí îáû÷íî äåðæàë áîëüøóþ ïàëêó, êîòîðîé îáîðîíÿëñÿ îò ñîáàê, ñ ëàåì ïðåñëåäîâàâøèõ åãî è áðîñàâøèõñÿ íà íåãî, òàê ÷òî âñå åãî íîãè ïîêðûâàëè øðàìû îò óêóñîâ. Ëèöî áîëüíîãî áûëî áëåäíî, ãëàçà çàïàëè. Ôîðåñòóñ ñ÷åë âîçìîæíûì äèàãíîñòèðîâàòü ëèêàíòðîïèþ, õîòÿ íèãäå íå ãîâîðèòñÿ, ÷òî íåñ÷àñòíûé âåðèë, áóäòî âî âðåìÿ ïðèïàäêîâ ïðåâðàùàåòñÿ â âîëêà.  êà÷åñòâå àíàëîãâ÷íîãî ïðèìåðà ó÷åíûé ññûëàåòñÿ íà ñëó÷àé íåêîåãî èñïàíñêîãî àðèñòîêðàòà, êîðîìó êàçàëîñü, ÷òî îí ïðåâðàùàåòñÿ â ìåäâåäÿ. Áîëüíîé âïàäàë â äèêóþ ÿðîñòü è óáåãàë â ëåñ.
    Äîíàòóñ èç Àëüòîìàðå (De medend[is] human[i] corp[oris malis ars medica...] Lib. I. Cap. 9.). óòâåðæäàåò, ÷òî íà óëèöàõ Íåàïîëÿ âèäåë ÷åëîâåêà, îêðóæåííîãî òîëïîé
    çåâàê, êîòîðûé âåðèë, ÷òî ïðåâðàòèëñÿ â âîëêà.  ïðèïàäêå áåçóìèÿ îí âûðûë èç ìîãèëû ìåðòâåöà, îòîðâàë ó òðóïà íîãó è ïîíåñ åå íà ïëå÷å. Èñòîðèÿ äàòèðîâàíà ñåðåäèíîé ÕÓI âåêà.
    Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì; 28.05.2013 â 14:13.
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

  5. #5
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ãëàâà øåñòàÿ
    ÓÆÀÑÍÛÅ ÄÅßÍÈß 0Á0Ð0ÒÍÅÉ

    Ïü¸ð Áóðãî è Ìèøåëü Âåðäà. — Îòøåëüíèê ñâÿòîãî Áîííî. — Èñòîðèÿ ñåìåéñòâà Ãàíäèéîí. — Òüåâåííà Ïàæå. — Ïîðòíîé èç Øàëîíà. — Æàê Ðóëå

     äåêàáðå 1521 ãîäà íà ðàññìîòðåíèå ãîñïîäèíó Áóàíó, ãåíåðàëüíîìó èíêâèçèòîðó äèîöåçà Áåçàíñîí ïîñòóïèëî äåëî, îáñòîÿòåëüñòâà êîòîðîãî îêàçàëèñü íàñòîëüêî óæàñíû, ÷òî íåêîòîðîå âðåìÿ âî âñåé îêðóãå òîëüêî è ðàçãîâîðîâ áûëî ÷òî îá ýòîì. Äâîå ïîäñóäèìûõ îáâèíÿëèñü â êîëäîâñòâå è êàííèáàëèçìå. Èõ çâàëè Ïüåð Áóðãî (èçâåñòíûé òàê æå êàê Áîëüøîé Ïüåð ïî ïðè÷èíå ñâîåãî âûñîêîãî ðîñòà) è Ìèøåëü Âåðäàí. Âñêîðå ïîñëå Ïüåð äîáðîâîëüíî ñîçíàëñÿ âî âñåõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Åãî ïðèçíàíèå ñîñòîÿëî â íèæåñëåäóþùåì.
    Äåâÿòíàäöàòüþ ãîäàìè ðàíåå îí åçäèë íà íîâîãîäêþþ ÿðìàðêó â Ïîëèíüè, à êîãäà âåðíóëñÿ, òî óçíàë, ÷òî âî âðåìÿ åãî îòñóòñòâèÿ ñëó÷èëà ñèëüíàÿ áóðÿ è âñå åãî îâöû ðàçáåæàëèñü. Íàïðàñíî Ïüåð è åãî òîâàðèùè áðîäèëè ïî îêðóãå, ñîáèðàÿ ñòàäî. Îâåö è ñëåä ïðîñòûë.  îò÷àÿíèè âîçâðàùàëñÿ Ïüåð äîìîé. Âäðóã íà äîðîãå îí óâèäåë òðîèõ âñàäíèêîâ â ÷åðíûõ ïëàùàõ, è òîò, ÷òî åõà ïîñëåäíèì, îáðàòèëñÿ ê êðåñòüÿíèíó:
    — ×òî ñëó÷èëîñü? Îò÷åãî òû òàê ãðóñòåí?
    Ïüåð ïîâåäàë åìó î ñâîèõ ýëîêëþ÷åíèÿõ. Âñàäíèê óòåøèë åãî, ïîîáåùàâ ïîïðîñèòü ñâîåãî õîçÿèíà ïîçàáîòèòñÿ î ñòàäå Ïüåðà, åñëè òîëüêî òîò ñîãëàñèòñÿ ñëóæèòü ýòîìó ãîñïîäèíó. Ïüåðó ïîñóëèëè íå òîëüêî âåðíóòü âñåõ îâåö, íî è äàòü ìíîãî
    äåíåã. Êðåñòüÿíèí ñîãëàñèëñÿ, è âñàäíèê íàçíà÷èë åìó íîâóþ âñòðå÷ó ÷åðåç ÷åòûðå èëè ïÿòü äíåé. ×åðíûé âñàäíèê ñäåðæàë ñëîâî: óæå çà ñëåäóþì ïîâîðîòîì Ïüåð óâèäåë ñâîå ñòàäî è ïðèãíàë îâåö äîìîé. Âñòðåòèâøèñü ñ íåçíàêîìöåì âî âòîþé ðàç, Ïüåð ïîíÿë ÷òî ïåðåä íèì ñëóãà äüÿâîëà. Îäíàêî æðåáâé áûë óæå áðîø¸í. Êðåñòüÿíèí îòð¸êñÿ îò Áîãà, è îò Äåâû Ìàðêè, è îò âñåõ ñâÿòûõ, ïðåáûâàþùâõ â Öàðñòâèè Íåáåñíîì. Îí îòêàçàëñÿ îò õðèñòèàíñòâà è ïîöåëîâàë ëåâóþ ðóêó ñâîåãî íîâîãî ïîâåëèòåëÿ, è áûëà òà ðóêà õîëîäíà è ÷åðíà, ñëîâíî ó ìåðòâåöà. Âñòàâ íà êîëåíè, Ïüåðïðèñÿãíóë íà âåðíîñòó Ñàòàíå è èñöðàâíî ñëóæèë åìó äâà ãîäà, íèêîãäà íå âõîäÿ â öåðêîâü äî çàåðøåíèÿ ñëóæáû è èçáåãàÿ êðîïëåíèÿ ñâÿòîé âîäîé â ñîîòâåòñòâèè ñ âîëåé åãî õîçÿèíà, èìÿ êîòîðîãî, êàê îí óçíàë ïîçäíåå, áûëî Ìîèñåé.
    Ñ òåõ ïîð Ïüåð íå áîÿëñÿ çà ñâîå ñòàäî, èáî çíàë, ÷òî äüÿâîë ïîçàáîòèòñÿ î åãî îâöàõ è çàùèòèò èõ îò âîëêîâ.
    Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ êðåñòüÿíèí ñòàë íàñòîëüêî ëåãêîìûñëåí, ÷òî ðåøèë, áóäòî ìîæåò óêëîíÿòüñÿ îò ñëóæáû äüÿâîäó, è íà÷àë ñíîâà õîäèòü â Öåðêîâü, êàê ïðåæäå. Âîçîáíîâèòü ñäåëêó ñ äüÿâîëîì Ïüåðà çàñòàâèë Ìèøåëü Âåðäàí, íàïîìíèâ, ÷òî, êðîìå îâåö, åìó áûëî òàêæå îáåùàíî áîãàòñòâî.
    Îáà ïîøëè â ëåñ è íåïîäàëåêó îò êðåïîñòè Øàðíîí âñòðåòèëèñü ñ ïðî÷èìè ñëóæèòåëÿìè äüÿâîëà, êîòîðûõ Ïüåð íå çíàë. Ñîáðàâøèåñÿ çàêðóæèëèñü â òàíöå. Ó êàæäîãî â ðóêå áûëà çåëåíàÿ ñâå÷à, ãîðåâøàÿ ãîëóáûì ïëàìåíåì. Îáåùàÿ ñêîðóþ íàæèâó, Ìèøåëü óáåäèë Ïüåðà ïðèñîåäèíèòüñÿ ê òàíöóþùèì. Ïüåð ñíÿë ñ ñåáÿ îäåæäó, à Ìèøåëü íàìàçàë åãî òåëî è ðóêè êàêèì-òî ñíàäîáüåì, È òóò íîâè÷êó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïðåâðàùàåòñÿ â âîëêà. Ñíà÷àëà âèä ñîáñòâåííûõ ëàï è ãóñòîé øåðñòè, ïîêðûâøåé òåëî, èçðÿäíî íàïóãàë Ïüåðà, íî, íåìíîãî ïðèâûêíóâ ê çâåðèíîìó îáëèêó, îí ïîíÿë, ÷òî òåïåðü ñòàë áûñòðûì, êàê âåòåð. Ðàçóìååòñÿ, çà âñåì ïðîèñõîäèâøèì ó ñòåí çàìêà íàáëþäàë íåçðèìî ïðèñóòñòâîâøèé òàì âëàñòèòåëü òüìû. Ïüåð îñîçíàë ýòî òîëüêî ïîçäíåå, êîãäà âåðíóë ñåáå ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. Ñ Ìèøåëåì Òâîðèëîñü òî æå, ÷òî è ñ íèì.
    Ïîñëå îäíîãî èëè äâóõ ÷àñîâ ïðåáûâàíèÿ â âîë÷üåì òåëå íàñòàëî âðåìÿ äëÿ îáðàòíîãî ïðåâðàùåíèÿ. Òîãäà Ìèøåëü îáìàçàë ñåáÿ è Ïüåðà òåì æå ñíàäîáüåì, è îíè ñíîâà ñòàëè ëþäüìè. Îêàçàëî ÷òî âîëøåáíàÿ ìàçü äàðóåòñÿ ñëóæèòåëÿì äüÿâîëà èõ íàñòàâíèêàìè Ïüåð Ïîëó÷èë åå îò Ìîèñåÿ, Ìèøåëü — îò ñâîåãî íàñòàâêèêà ïî èìåíè Ãèéîìýí.
    Ïüåð ñêàçàë, ÷òî Ïîñëå ñâîèõ âîë÷üèõ âûëàçîê ñîâñåì íå ÷óâñòâîâàë óñòàëîñòè. Ñóäüå ýòî ïîêàçàëîñü ñòðàííûì, ïîñêîëüêó ðàíåå âåäüìû íåîäíîêðàòíî æàëîâàëèñü åìó íà êðàéíåå óòîìëåíèå, êîòîðîå îíè îùóùàëè ïîñëå ïðåâðàùåíèé.  ñîîòâåòñòâèè ñ äðóãèìè èñòî÷íèêàìè, ïðèñòóïû ëèêàíòðîïèè äåéñòâèòåëüíî ÷àñòî âûçûâàëè ó áîëüíûõ ñèëüíåéøóþ àïàòèþ è ñîíëèâîñòü, òàê ÷òî òå íåñêîëüêî äíåé íå ìîãëè âñòàòü ñ ïîñòåëè. Ïîäîáíüòì æå îáðàçîì Ñêàíäèíàâñêèå áåðñåðêè ïîñëå ïðèïàäêîâ ÿðîñòè ñèëüíî îñëàáåâàëè è íóæäàëèñü â îòäûõå.
    Âî âðåìÿ îäíîé ñâîåé îõîòû â îáðàçå âîëêà Ïüåð ïîâñòðå÷àë ìàëü÷èêà ëåò øåñòè-ñåìè, íàáðîñèëñÿ íà íåãî è ñîáèðàëñÿ çàãðûçòü, íî ðåáåíîê òàê ãðîìêî çàêðè÷àë, ÷òî çâåðü, èñïóãàâøèñü áûòü ïîéìàííûì, ïîñïåøíî âåðíóëñÿ ê ñïðÿòàííîé îäåæäå, âîñïîëüçîâàëñÿ ìàçüþ è âåðíóë ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. Êàê-òî ðàç âìåñòå ñ Ìèøåëåì îíè íàïàëè íà æåíùèíó, ñîáèðàâøóþ ãîðîõ, è ðàçîðâàëè åå íà êóñêè. Ïîñïåøèâøèé íà âûðó÷êó íåñ÷àñòíîé ìåñüå äå Øóñíå òîæå ïàë èõ æåðòâîé.
     äðóãîé ðàç îíè ïîäñòåðåãëè ÷åòûðåõëåòíþþ äåâî÷êó è ñúåëè åå. Îò áåäíÿæêè îñòàëàñü òîëüêî ðó÷÷êà. Ìèøåëþ î÷åíü íðàâèëîñü åñòü äåòåé.
    Ñëåäóþùóþ äåâî÷êó îíè çàäóøèëè, åå ïëîòü òîæå áûëà äîâîëüíî âêóñíà. Ó òðåòüåé îíè âûåëé òîëüêî ÷àñòü âíóòðåííîñòåé. Êàê-òî âå÷åðîì Ïüåð ïåðåïðûãíóë ÷åðåç ñàäîâóþ îãðàäó, îêðóæàâøóþ äîì, è óâèäåë ìàëûøêó ëåò äåâÿòè, êîòîðàÿ ïîëîëà òàì êëóìáû. Äåâî÷êà óïàëà ïåðåä êèì íà êîëåíè è âçìîëèëàñü î ïîùàäå, íî îí ñëîìàë åé øåþ è îñòàâèë ëåæàòü, áåçäûõàííîé, ñðåäè öâåòîâ.  òîò ðàç îí, êàæåòñÿ, äàæå íå áûë â âîë÷üåì îáëè÷üå. À åùå Ïüåð óáèë êîçëà íà ïîëå ñâîåãî ñîñåäà Ïüåðà Ëåðóãàíà — æèâîòíîå îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿëîñü, òàê ÷òî çàãðûçòü åãî íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè, è òîãäà óáèéöà âîñïîëüçîâàëñÿ íîæîì.
    Ìèøåëò óìåë ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêà, íå ñíèìàÿ îäåæäû, â òî âðåìÿ êàê Ïüåðó äëÿ ýòîãî ðàç ïðèõîäèëîñü ðàçäåâàòüñÿ äîãîëà. Êóäà èñ÷åçàëà øåðñòü ïðè îáðàòíîì ïðåâðàùåòøè, îáîðîòåíü è ñàì íå çíàë.
    Ìèøåëü Âåðäàë ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèë ïîêàçàíèÿ Ïüåðà Áóðãî.
     íà÷àëå îñåíè 1573 ãîäà ñóä îêðóãà Äîëü ïðîâèíöèè Ôðàíø-Êîíòå ðàçðåøèë êðåñòüÿíàì îõîòó íà âåðâîëüôîâ , íàâîäíèâøèõ ìåñòíîñòü. Ðàçðåøåíèå áûëî ñôîðìóëèðîâàíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: " ñîîòâåòñòâèè ñ çàÿâëåíèÿìè ÷ëåíîâ ñóâåðåííîãî ñóäà Ïàðëàìåíòà ãîðîäà Äîëü, íà òåððèòîðèè Ýñïàíüè, Ñàëüâàíæ, Êóðøàïîí è áëèçëåæàùèõ äåðåâåíü â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷àñòÿëÿñü çëîäåéñòâà, ÷èíèìüèå âåðâîëüôîì, êîòîðûé óæå ïîõèòåë íåñêîëüêî äåòåé, à òàêæå ñîâåðøèë ðÿä íàïàäåíèé íà âñàäíèêîâ, óãðîæàÿ èõ æèçíè. Íà îñíîâå âûøåèçëîæåííîãî, óïîìÿíóòûé ñóä èç ñîîáðàæåíèé îáùåé áåçîïàñíîñòè îáúÿâëÿåò, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ðàçðåøàåò âñåì æèòåëÿì ïåðå÷èñëåííûõ ìåñòíîñòåé âîîðóæèòüñÿ ïèêàìè, àëåáàðäàìè, àðêåáóçàìè è äóáèíêàìè, ÷òîáû ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè âûñëåäèòü âåðâîëüôà, ïîéìàòü è óáèòü åãî, çà ÷òî â äàëüíåéøåì ó÷àñòíèêè ýòîãî äåÿíèÿ íå áóäóò îòâå÷àòü ïåðåä ñóäîì è íåñòè íàêàçàíèå... Óòâåðæäåíî íà çàñåäàíèè óïîìÿíóòîãî ñóäà â Ç-é äåíü ìåñÿöà ñåíòÿáðÿ 1573 ãîäà". Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî íà ñîâìåñòíóþ ïîèìêó îáîðîòíÿ òàìîøíèì æèòåëÿì ïîíàäîáèëîñü äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè.
     òèõîì ìåñòå÷êå íåïîäàëåêó îò Àìàíæà ñðåäè ëåñà þòèëàñü ñêðîìíàÿ ëà÷óãà ñ òîðôÿíîé êðûøåéè ñòåíàìè, ïîðîñøèìè ëèøàéíèêîì. Ïîçàäè ëà÷óãè áûë çàïóùåííûé ñàä, îãðàäà êîòîðîãî êîå-ãäå ñîâñåì ïðîõóäèëàñü. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ëà÷óãà ýòà ñòîÿëà â ñòîðîíå îò âñåõ äîðîã, è, ÷òîáû ïîïàñòü òóäà, íàäî áûëî äîëãî èäòè ïî ëåñàì è áîëîòàì, ïîýòîìó ãîñòè ê õîçÿåâàì äîìà çàõîäèëè íå÷àñòî. Âïðî÷åì, òå íèêîãî îñîáåííî è íå õîòåëè âèäåòü. Õîçÿèí Æèëü Ãàðíüå âñåãäà èìåë áîëüíîé, áëåäíûé è ìðà÷íûé âèä è ïðè õîäüáå ñèëüíî ñóòóëèëñÿ. Îäíîãî âçãëÿäà åãî ãëóáîêîïîñàæåííûõ ãëàç èç-ïîä êóñòèñòûõ áðîâåé, ñðîñøèõñÿ íà ïåðåíîñèöå, áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ëþáîé âñòðå÷íûé ïåðåñòàë èñêàòü ñ íèì çíàêîìñòâà. Çà íåëþäèìûé íðàâ è äëèííóþ ñåäóþ áîðîäó ìåñòíûå ïðîçâàëè Æèëÿ îòøåëûíèêîì ñâÿòîãî Áîííî, õîòÿ íàçâàòü Æèëÿ
    ïðàâåäíûì íè ó êîãî áû, ðàçóìååòñÿ, ÿçûê íå ïîâåðíóëñÿ.
     òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè íà îòøåëüíèêà íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ, íî êàê-òî ðàç êðåñòüÿíå èç äåðåâíè Øàòåíóà âîçâðàùàëèñü ñ ïîëÿ äîìîé ÷åðåç ëåñ è óñëûøàëè äåòñêèå êðèêè è óòðîáíûé ðûê âîëêà. Îíè ïîñïåøèëè òóäà, îòêóäà äîíîñèëèñü çâóêè è óâèäåëè ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, íà êîòîðóþ íàïàäàë îãðîìíûé çâåðü. ×óäèùå óæå íàíåñëî ðåáåíêó íåñêîëüêî ðàí, íî, óâèäåâ êðåñòüÿí, ñêðûëîñü â ÷àùå.  âå÷åðíåì ïîëóìðàêå áûëî òðóäíî ðàçîáðàòü, ÷òî ýòî çà çâåðü. Íåêîòîðûì êðåñòüÿíàì ïîêàçàëîñü, áóäòî îíè âèäåëè âîëêà, äðóãèå óòâåðæäàëè, ÷òî ìîíñòð ñèëüíî íàïîìèíàë
    îòøåëüíèêà. Ýòî ñëó÷èëîñü 8 íîÿáðÿ.
    ×åðåç øåñòü äíåé â òîé æå ìåñòíîñòè ïðîïàë äåñÿòèëåòíèé ìàëü÷èê. Ïîñëåäíèé ðàç ðåáåíêà âèäåëè íåïîäàëåêó îò âîðîò ãîðîäà Äîëü.
    Òîãäà îòøåëüíèêà ñâÿòîãî Áîííî ñõâàòèëè è ïðèâåçëè â Äîëü, ãäå îí è åãî æåíà äàëè ïîêàçàíèÿ, â äàëüíåéøåì ïîäòâåðæäåííå ìíîãî÷èñëåííûìè ñâèäåòåëÿìè.
     Äåíü ñâÿòîãî Ìèõàèëà Æèëü Ãàðíüå, îáåðíóâàøñü âîëêîì, íàïàë íà äåâî÷êó äåñÿòè-äâåíàäöàòè ëåò, ãóëÿâøóþ ïî âèíîãðàäíèêó íà ôåðìå Ãîðæ, íåïîäàëåêó îò Øàñòåíóà, ÷òî â ìèëå îò ãîðîäà Äîëü, áëèç ëåñà Ëà-Ñåð. Îáîðîòåíü çàãðûç áåäíÿæêó, óòàùèë òåëî â ëåñ, ðàçäåë è ïðèíÿëñÿ ïîæèðàòü. Ëàêîìñòâî áûëî íàñòîëüêî âêóñíûì, ÷òî Æèëü ðåøèë îòíåñòè íåñêîëüêî àïïåòèòíûõ êóñêîâ äîìîé ÷òîáû óãîñòèòü ñâîþ æåíó Àïîëëèíó.
    Íåäåëþ ñïóñòÿ ïîñëå Äíÿ Âñåõ Ñâÿòûõ íåãîäÿé ñíîâà îáåðíóëñÿ âîëêîì è íàïàë íà äðóãóþ äåâî÷êó. Ýòî Ïðîèçîøëî íà ëóãó Ëà-Ïóïï, íåïîäàëåêó îò äåðåâåíü Àòþì è Øàñòåíóà. Çâåðü ãîòîâ áûë óáèòü è ñîæðàòü ðåáåíêà, íî íà êðèê ìàëûøêè ïðèáåæàëè òðîå êðåñòüÿí, è îáîðîòíþ ïðèøëîñü îñòàâèòü äîáû÷ó è ñïàñàòüñÿ áåãñòâîì. Åùå ÷åðåç øåñòü äíåé ïðèáëèçèòåëüíî â ìèëå ãîðîäà Äîëü, ìåæäó äåðåâíÿìè Ãðåäèñàí è Ìåíîòå, Æèëü íàïàë íà äåñÿòèëåòíåãî ìàëü÷èêà è çàäóøèë åãî. Òîãäà îáîðîòíÿ íèêòî íå âñïóãíóë è îí íàåëñÿ äîñûòà: îòêóñèë îäíó íîãó îñòðûìè êëûêàìè, ñîæðàë âñå ìÿñî íà ðóêàõ è íîãàõ æåðòâû, âûåë âíóòðåííîñòè.
     ïÿòíèöó íàêàíóíå äíÿ ñâÿòîãî Âàðôîëîìåÿ Æèëü íàáðîñèëñÿ íà ìàëü÷èêà ëåò äâåíàäöàòè-òðèíàäöàòè â ãðóøåâîé ðîùå áëèç äåðåâíè Ïåððóç. Îáîðîòåíü ïîòàùèë äîáû÷ó â ÷àùó è ñîáèðàëñÿ íàñûòèòüñÿ åþ, íî ïðîõîäèâøèå ìèìî ëþäè âñïóãíóëè åãî. Ðåáåíêà, îäíàêî, ñïàñòè íå óäàëîñü. À ñâèäåòåëè ïðîèñøåñòâèÿ óòâåðæäàëè, ÷òî â òîò ðàç Æèëü áûë â ÷åëîâå÷åñêîì, à íå â âîë÷üåì îáëê÷üå. Îòøåëüíèêà ñâÿòîãî Áîííî ïðèçíàëè âèíîâíûì â ñîâåðø¸ííüèõ èì óæàñíûõ äåÿíèÿõ, ïðîòàùèëè ïî óëèöàì ãîðîäà äî ìåñòà êàçíè è ñîæãëè çàæèâî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñòàíîâëåíèåì ñóäà.
     äàííîì ñëó÷àå çëîñ÷àñòíûé ìàíüÿê èñêðåííå âåðèë â òî, ÷òî ìîæåò ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêà, â îñòàëüíîì æå áûë àáñîëþòíî ðàçóìåí è ïîëíîñòüþ îòäàâàë ñåáå îò÷åò â ñâîèõ ïîñòóïêàõ.
    Â ñëåäóþùåì ïðèìåðå ñõîäíàÿ ôîðìà ñóìàøåñòâèÿ ïîðàçèëà öåëóþ ñåìüþ. Ïðèâîäèìûå çäåñü ñâåäåíèÿ îñíîâàíû íà ìîíîãðàôèè Àíðè Áîãå "Ðàññóæäåíèå î âåäüìàõ" (1603—1610).
     1598 ãîäó, ïî ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ, Ïåðíåòòà Ãàíäèéîí, äåâî÷êà èç áåäíîé ñåìüè, æèâøåé â îêðóãå Æþðà, áåãàëà íà ÷åòâåðåíüêàõ è ñ÷èòàëà ñåáÿ âîë÷îíêîì. Âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ïðèñòóïà ëèêàíòðîïÿè îíà óáåæàëà â ëåñ è ïîâñòðå÷àëà òàì ìàëü÷èêà è äåâî÷êó, ñîáèðàâøèõ çåìëÿíèêó. Æàæäà êðîâè çàòìèëà íåñ÷àñòíîé ðàçóì, è îíà íàêèëóëàñü íà äåâî÷êó, íàìåðåâàÿñü åå çàãðûçòü, íî ÷åòûð¸õëåòíèé áðàò ìàëûøêè êèíóëñÿ íà çàùèòó ñåñòðû, îòâàæíî ðàçìàõèâàÿ íîæè÷êîì. Ïåðíåòòà âûáèëà îðóæèå ó íåãî èç ðóê, âöåïèëàñü åìó â ãîðëî è çàãðûçëà. Ïîñëå ñëó÷èâøåãîñÿ ìåñòíûå æèòåëè ïðèøëè â ÿðîñòü è ðàçîðâàëè Ïåðíåòòó íà êóñêè.
    Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ åå áðàò Ïüåð áûë îáâèí¸í â êîëäîâñòâå. Ãîâîðèëè, áóäòî îí ñîáèðàåò äåòåé íà øàáàø, à åùå óìååò âûçûâàòü ãðàä è ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêà ñ ïîìîùüþ âîëøåáíîé ìàçè, êîòîðóþ ïîëó÷èë îò ñàìîãî äüÿâîëà. Îäíàæäû Ïüåðà ÿêîáû âèäåëè â îáëèêå çàéöà, íî ÷àùå âñåãî îí ïåðåêèäûâàëñÿ âîëêîì, ïîêðûâàÿñü ãóñòîé ñåðîé øåðñòüþ. Àðåñòîâàííûé ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì âî âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, à òàêæå ðàññêàçàë, ÷òî, ïðåâðàòèâøèñü â âîëêà, ÷àñòî íàïàäàë íà äîìàøíèé ñêîò è äàæå íà ëþäåé. ×òîáû âíîâü îáðåñòè ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, åìó äîñòàòî÷íî áûëî ïîâàëÿòüñÿ â ðîñèñòîé òðàâå. Ñûí îáâèíÿåìîãî Æîðæ ïîâåäàë ñóäüÿì, êàê îòåö ìàçàë åãî âîëøåáíîé ìàçüþ, ïîëó÷åííîé â äàð îò äüÿâîëà, è êàê ïîòîì îíè îáà ïðåâðàùàëèñü â âîëêîâ è ó÷àñòâîâàëè â øàáàøàõ. Ìàëü÷èê òàêæå ïðèçíàë, ÷òî, îáåðíóâøèñü âîëêîì, çàãðûç äâóõ êîçëîâ, âñòðå÷åííûõ íà ïóòè.
     íî÷ü ñ ïîíåäåëüíèêà íà âòîðíèê ó Æîðæà áûë òðåõ÷àñîâîé êàòàëåïòè÷åñêèé ïðèïàäîê, ïîñëå ÷åãî îí ïðèøåë â ñåáÿ è ñïðûãíóë ñ ïîñòåëè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Âñå ýòî âðåìÿ, ïî åãî ñëîâàì, îí ïðîâåë íà øàáàøå âåäüì â îáëè÷üå âîëêà.
    Ñåñòðà Æîðæà — Àíòóàíåòòà — ïðèçíàëàñü, ÷òî óìååò âûçûâàòü ãðàä, ïîòîìó ÷òî ïðîäàëà äóøó äüÿâîëó, êîòîðûé îäíàæäû ÿâèëñÿ ê íåé â îáðàçå ÷åðíîãî êîçëà. Îíà òàêæå íå îòðèöàëà ñâîåãî ó÷àñòèÿ â øàáàøàõ.
    Ïüåðà è Æîðæà ïîñàäèëè â òþðüìó, ãäå îíè âåëè ñåáÿ êàê áåçóìíûå: áåãàëè íà ÷åòâåðåíüêàõ ïî êàìåðàì è æàëîáíî âûëè. Èõ ëèöà, ðóêè è íîãè ïîêðûâàëè øðàìû ÿêîáû îò óêóñîâ ñîáàê, ÷àñòî íàïàäàâøèõ íà íèõ, êîãäà îíè áûëè â âîë÷üåì îáëè÷èå. Ïî ìíåíèþ Áîãå, â çàêëþ÷åíèÿ îáîðîòíè íèêàê íå ìîãëè ïðåâðàòèòüñÿ â âîëêîâ, ïîòîìó ÷òî ó íèõ ïðè ñåáå íå îêàçàëîñü âîëøåáíîé ìàçè.
    Âñå òðîå: Ïüåð, Æîðæ è Àíòóàíåòòà — ïîâåøåíû è ñîææåíû.
    Òüåâåííà Ïàæå, ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùàÿ âåäüìà, íà äîïðîñå òàêæå ïðèçíàëàñü, ÷òî ÷àñòî ïðåâðàùàëàñü â âîë÷èöó è â ýòîì îáðàçå ñîïðîâîæäàëà äüÿâîëà: áåæàëà, âåäîìàÿ èì, ïî ãîðàì è äîëàì, óáèâàë ñêîò è äåòåé ðàäè íàñûùåíèÿ. Òî æå ñàìîå ãîâîðèëè õðîìîíîæêà Êëîäà Èñàíà Ïðîñò, à òàêæå Êëîäà Èñàíà Ãèéîì è Èñàíà Ðîêý, êîòîðàÿ âäîáàâîê ïðèçíàëàñü â óáèéñòâå ïÿòåðûõ.
    14 äåêàáðÿ òîãî æå ãîäà, êîãäà áûëè êàçíåíû òðîå ÷ëåíîâ ñåìüè Ãàíäèéîí, Ïàðëàìåíò Ïàðèæà ïðèãîâîðèë ê ñîææåíèþ ïîðòíîãî èç Øàëîíà, îáâèíèâ åãî â ëèêàíòðîïèè. Ýòîò ïðåçðåííûé ÷åëîâåê çàìàíèâàë äåòåé ê ñåáå â ìàñòåðñêóþ èëè íàïàäàë íà íèõ â ñóìåðêàõ ãäå-íèáóäü â ëåñó, êîãäà îíè ñîáèðàëè õâîðîñò, çâåðñêè óáèâàë è ñúåäàë. Òî÷íîå ÷èñëî æåðòâ ïîðòíîãî îñòàëîñü íåèçâåñòíî.  åãî äîìå íàøëè öåëûé áî÷îíîê äåòñêèõ êîñòåé. Ìàíüÿê áûë íàñòîëüêî öèíè÷åí, à ñîâåðøåííûå èì ïðåñòóïëåíèÿ òàê îòâðàòèòåëüíû, ÷òî ñóäüè ïîñòàíîâèëè ñæå÷ü âñå äîêóìåíòû ïî äàííîìó äåëó ïî îêîí÷àíèè ñëóøàíèé.
    Åùå îäèí ãðîìêèé ñóäåáíûé ïðîöåññ, ñâÿçàííûé ñ ëèêàíòðîïèåé, ïðîõîäèë â Àíæåðå â 1598 ãîäó. Åãî îáñòîÿòåëüñòâà áûëè íå ìåíåå óæàñíû.
    Êàê-òî ðàç â ïóñòûííîé ìåñòíîñòè íåïîäàëåêó ãîðîäêà Êîä êðåñòüÿíå íàøëè òðóï ìàëü÷èêà ëåò ïÿòíàäöàòè, âåñü â êðîâè, ñî ñòðàøíûìè óâå÷üÿìè. Òàì æå ëþäè óâèäåëè äâóõ âîëêîâ, êîòîðûå ðâàëè ìåðòâîå òåëî â êëî÷üÿ, íî, çàìåòèâ ïðèñóòñòâèå ÷åëîâåêà, ïðåðâàëè òðàïåçó è ñêðûëèñü ëåñó. Êðåñòüÿíå ïîïûòàëèñü ïðåñëåäîâàòü èõ ïî êðîâàâîìó ñëåäó, òÿíóâøåìóñÿ çà íèìè, íî âñêîðå îòñòàëè. Íà îáðàòíîì ïóòè ê ìåñòó òðàãåäèÿ îíè íàòîëêíóëèñü íà ïîëóãîëîãî, ñèëüíî îáðîñøåãî ÷åëîâåêà. Ðóêè äèêàðÿ áûëè ïåðåïà÷êàíû êðîâüþ, ïîä åãî äëèííûìè íîãòÿìè, ïîõîæèìè íà êîãòè õèùèêà, âèäíåëèñü îñòàòêè ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè, êîòîðóþ îí ÿâíî äî ýòîãî ðâàë.
    Ýòîò ñëó÷àé ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, íàèáîëåå ñòðàííûì è çàãàäî÷íûì èç âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ.
    Äèêàðü ïî èìåíè Ðóëå ñîçíàëñÿ, ÷òî íàïàë íà ìàëü÷èêà, óáèë åãî è ñîáèðàëñÿ ñúåñòü, íî ïðèøåäøèå ëþäè íàïóãàëè åãî, è îí ñáåæàë.
     õîäå ðàññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî Ðóëå áûë áåçóìöåì, ïðîñèâøèì ìèëîñòûíþ â òîé ìåñòíîñòè è æèâøèì íà ïîäàÿíèÿ. Âìåñòå ñ íèì íèùåíñòâîâàëè åãî áðàò Æàí è êóçåí Æóëüåí. Ñåðäîáîëüíûå æèòåëè ñîñåäíåé äåðåâíè ïóñêàëè áðîäÿã íà íî÷ëåã, íî, êàê ïîêàçàëè ñâèäåòåëè, â òå÷åíèå âîñüìè äíåé, ïðåäøåñòâîâàâøèõ òðàãåäèè, Ðóëå íèêòî íå âèäåë.
    Íà ñóäå îáâèíÿåìûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìîæåò ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêà ñ ïîìîùüþ ìàçè, êîòîðóþ ïîëó÷èë îò ðîäèòåëåé. Êîãäà åãî ñïðîñèëè î äâóõ âîëêàõ, âèäåííûõ âîçëå òåëà ìàëü÷èêà, Ðóëå îòâåòèë, ÷òî, êîíå÷íî, çíàåò èõ, — ýòî åãî áðàò Æàí è êóçåí Æóëüåí, êîòîðûå òîæå âëàäåþò ñåêðåòîì ïðåâðàùåíèÿ. Ðóëå ïðåäëîæèëè îïîçíàòü îäåæäó, â êîòîðîé îí áûë â äåíü ïðåñòóïëåíèÿ, è îí ñäåëàë ýòî áåçîøèáî÷íî. Êðîìå òîãî, Ðóëå ïîäðîáíî îïèñàë æåðòâó, íàçâàë òî÷íîå ìåñòî è âðåìÿ óáèéñòâà è óçíàë ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïåðâûì ïðèáåæàë íà êðèêè ðåáåíêà, — èì îêàçàëñÿ îòåö íåñ÷àñòíîãî ìàëü÷èêà.  òþðüìå Ðóëå âåë ñåáÿ êàê ïîëíûé áåçóìåö. Âî âðåìÿ ïðèïàäêîâ åãî æèâîò íàäóâàëñÿ è òâåðäåë. Îäíàæäû âå÷åðîì îí ïîïðîñèë âîäû è âûïèë öåëîå âåäðî ïîñëå ÷åãî âîîáùå îòêàçàëñÿ ïèòü è åñòü.
    Ðîäèòåëè çëîäåÿ îêàçàëèñü ïîðÿäî÷íûìè è áëàãî÷åñòèâûìè ëþäüìè. Îíè ïðåäñòàâèëè â ñóäå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî áðàò çàêëþ÷åííîãî Æàí è êóçåí Æóëüåí â äåíü ïðåñòóïëåíèÿ ðàáîòàëè è íàõîäèëèñü äàëåêî îò ìåñòà òðàãåäèè.
    — Íàçîâèòå âàøå èìÿ è ñîñëîâèå, — îáðàòèëñÿ ê îáâèíÿåìîìó ñóäüÿ Ïüåð Ýðî.
    — Ìåíÿ çîâóò Æàê Ðóëå, ìíå òðèäöàòü ïÿòü ëåò. ß íèùèé, ïðîøó ìèëîñòûíþ è æèâó òåì, ÷òî ïîäàäóò.
    —  ÷åì âû îáâèíÿåòåñü?
    —  ñãîâîðå ñ äüÿâîëîì è ïðåñòóïëåíèè ïðîòèâ Áîãà. Îò ñâîèõ ðîäèòåëåé ÿ ïîëó÷èë ÷óäåñíóþ ìàçü, ñîñòàâ êîòîðîé ìíå íåèçâåñòåí.
    — Âòåðåâ ýòó ìàçü, âû ñòàíîâèòåñü âîëêîì?
    — Íåò, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ íà ñàìîì äåëå óáèë è ñúåë ìàëûøà Êîðíüå: òîãäà ÿ áûë âîëêîì.
    — Íà âàñ áûëà âîë÷üÿ øêóðà?
    — Íåò, ÿ áûë îäåò, êàê ñåé÷àñ. Ïî ìîèì ðóêàì è ëèöó òåêëà êðîâü ìîåé æåðòâû, âåäü ÿ ïîæèðàë ïëîòú óáèòîãî ìàëü÷èêà.
    — Âàøè íîãè è ðóêè ïðåâðàùàëèñü â âîë÷üè ëàïû?
    - Äà
    — À âìåñòî ëèöà ó âàñ áûëà âîë÷üÿ ìîðäà? Âìåñòî ðòà — âîë÷üÿ ïàñòü?
    ß íå çíàþ, êàê òîãäà âûãëÿäåëî ìîå ëèöî. Ãîëîâà ñîîáðàæàëà êàê îáû÷íî, à çóáû âñå âðåìÿ ãðûçëè è êóñàëè. ß è ïðåæäå íàïàäàë íà äåòåé, à ïðåæäå áûë íà øàáàøå.
    Ëåéòåíàíò ïî óãîëîâíûì äåëàì ïðèãîâîðèë Ðóëå ê ñìåðòíîé êàçíè. Îí, îäíàêî, ïîäàë àïåëëÿöèþ â Ïàðëàìåíò Ïàðèæà. Ïàðëàìåíòàðèè ðåøèëè, ÷òî îáâèíÿåìûé — ñêîðåå íåíîðìàëüíûé, ÷åì çëîäåé è êîëäóí, è çàìåíèëè ñìåðòíûé ïðèãîâîð äâóìÿ ãîäàìè çàêëþ÷åíèÿ â ñóìàñøåäøåì äîìå, ãäå íåñ÷àñòíûé äîëæåí áûë âíîâü îáðåñòè âåðó â Áîãà, óòðà÷åííóþ âñëåäñòâèå êðàéíåé áåäíîñòè .
    Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì; 29.05.2013 â 13:32.
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

  6. #6
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ãëàâà ñåäüìàÿ
    ÆÀÍ ÃÐÅÍÜÅ

    Ñëó÷àé â äþíàõ. — Âîëê íàïàäàåò íà Ìàðãåðèò Ïóàðüå. - Æàí Ãðåíüå ïðåäñòàåò ïåðåä ñóäîì. — Åãî ïðèçíàíèÿ. - Îáâèíåíèå â êàííèáàëèçìå ïîäòâåðæäàþòñÿ. — Ïðèãîâîð. - Æèçíü â ìîíàñòûðå. — Âèçèò Äåëàíêðà

    Îäíàæäû ïîãîæèì âåñåííèì äíåì þíûå êðåñòüÿíêè ïàñëè îâåö ñðåäè ïåñ÷àíûõ äþí, îòäåëÿþùèõ áåñêîíå÷íûå ñîñíîâûå ëåñà (ïîêðûâàþùèå áîëüøóþ ÷àñòü íûíåøíåãî äåïàðòàìåíòà Ëàíäû) îò ìîðÿ, êîòîðîå îìûâàåò Ôðàíöèþ ñ þãà.
    Ñèíåå íåáî, ñâåæèé âåòåðîê, èãðàþùèé ãîëóáûìè âîëíàìè Áèñêàéñêîãî çàëèâà è ðàñêà÷èâàþùèé ìàêóøêè ñîñåí, ÷òî âñòàëè çåëåíîé ñòåíîé íà âîñòîêå, æåëòûé ïåñîê äþí, êîå-ãäå Ïîðîñøèõ çîëîòèñòûì çâåðîáîåì, Ëàçóðíîé ãîðå÷àâêîé è êàìíåëîìêîé, øåïîò ñîñåí, äóáîâ è àêàöèé â ïûøíîì áåëî-ðîçîâîì öâåòó — âñå ýòî, äîëæíî áûòü, íåîáûêíîâåííî ðàäîâàëî äåâè÷üè ñåðäöà, à ýõî â ò¸ìíîì ëåñó ïîâòîðÿëî ïåñíè è çâîíêèé ñìåõ.
    Òî ïîäðóæêè çàëþáóþòñÿ êðàñèâîé áàáî÷êîé, òî çàìåòÿò ãíåçäî ïåðåïåëêè — âñå èì êàæåòñÿ çàáàâíûì.
    — Ýõ, âîò áû ìíå ñåé÷àñ õîäóëè è ïàëêó, — âîñêëèêíóëà Æàêëèí Îçîí, — óæ ÿ áû òîãäà äîáðàëàñü äî ýòèõ ïåðåïåëîê: îòëè÷íûé áûë áû óæèí.
    — Ñêàæè ëó÷øå, âîò áû ýòè ïåðåïåëêè ñàìè çàëåòåëè ê íàì â ðîò, óæå çàæàðåííûå, — ïîøóòèëà åå ïîäðóãà.
    — À ó âàñ áóäóò êàêèå-íèáóäü îáíîâêè ê Èâàíîâó äíþ? ñïðîñèëà èõ òðåòüÿ. — Ìíå, íàïðèìåð, ìàìà îáåùàëà êóïèòü øèêàðíóþ øëÿïêó ñ çîëîòèñòîé ëåíòî÷êîé.
    — Òû ÷òî, Àííåòòà, õî÷åøü, ÷òîáû ÷åëþñòü ó Ýòüåíà îêîí÷àòåëüíî îòâàëèëàñü? — ñîñòðèëà Æàííà Ãàáîðèàí.— Ãëÿíüòå, ÷òî ýòî ñ òîé îâöîé?
    È ïàñòóøêà óêàçàëà íà îâöó, êîòîðàÿ ïîäîøëà ñàìîìó êðàþ äþíû, çàäóì÷èâî æóÿ òðàâêó, è âäðóã ïîäïðûãíóëà è ïîì÷àëàñü ïðî÷ü, ñëîâíî åå ÷òî-òî íàïóãàëî. Îäíà èç ñîáàê òîæå, âèäíî, ÷òî-òî ïî÷óÿëà è çàðû÷àëà, îáíàæèâ êëûêè.
    Äåâóøêè ïîáåæàëè ê òîé äþíå è óâèäåëè óãëóáëåíèå, â êîòîðîì íà åëîâîì ÷óðáàêå ñèäåë ìàëü÷èê ëåò òðèíàäöàòè. Âûãëÿäåë îí äîâîëüíî ñòðàííî. Ãóñòûå ðûæåâàòûå âîëîñû, íå çíàâøèå íè ãðåáíÿ, íè íîæíèö íèñïàäàëè íà ïëå÷è è ëèöî. Ìàëåíüêèå ñâåòëî-ñåðûå ãëàçêè ñâèðåïî è çëîáíî ïîáëåñêèâàëè â ãëóáîêèõ ãëàçíèöàõ. Ëèöî ïîêðûâàë òåìêî-îëèâêîâûé çàãàð, êðóïíûå çóáû ñèÿëè áåëèçíîé, ïðè÷åì êëûêè âèäíåëèñü äàæå òîãäà, êîãäà ãóáû áûëè ñîìêíóòû. Áîëüøèå ñèëüíûå ðóêè êàçàëèñü áû äàæå êðàñèâûìè, åñëè áû íå óðîäëèâûå ãðÿçíûå íîãòè, çàîñòðåííûå íà êîíöàõ, ñëîâíî ïòè÷üè êîãîòêè. Áåäíÿãà áûë îäåò â òðÿïüå, ñëîâíî íèùèé. Ñêâîçü ñòàðûå ëîõìîòüÿ âèäíåëîñü èçíóðåííîå òåëî.
    Äåâóøêè îêðóæèëè íàéäåíûøà è ñìîòðåëè íà íåãî ñî ñòðàõîì è óäèâëåíèåì. À òîò íå ïðîÿâëÿë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ áåñïîêîéñòâà, ãëÿäåë íà íèõ ñ îòâðàòèòåëüíûì âîæäåëåíèåì è óõìûëÿëñÿ, îáíàæàÿ áåëîñíåæíûå îñòðûå êëûêè. Âäðóã ìàëü÷èê çàãîâîðèë ãðóáûì, íåïðèÿòíûì ãîëîñîì:
    — Íó ÷òî, ìîè ìèëûå, ñêàæèòå-êà ìíå, êîòîðàÿ èç âàñ êðàñèâåå âñåõ?
    — À òåáå çà÷åì? — îñâåäîìèëàñü Æàííà Ãàáîðèàí, ñòàðøàÿ èç äåâóøåê.
    Åé áûëî óæå âîñåìíàäöàòü, è îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ äîñòàòî÷íî âçðîñëîé, ÷òîáû âåñòè ïåðåãîâîðû.
    — Ïîòîìó ÷òî íà ñàìîé êðàñèâîé ÿ æåíþñü, - îòâåòèë äèêàðü.
    — Èøü òû! — óñìåõíóëàñü Æàííà. — Ìîæåò áûòü, ñïåðâà ñïðîñèøü, êòî èç íàñ ñîãëàñåí âûéòè çà òåáÿ çàìóæ? Âïðî÷åì, òóò òåáå, ñêîðåå âñåãî, íå ÷òî íàäåÿòüñÿ, âåäü ìû òåáÿ ñîâñåì íå çíàåì.
    - ß ñûí ñâÿùåííèêà, — êîðîòêî îòâåòèë ìàëü÷èê.
    — È ïîýòîìó òû âåñü òàêîé ãðÿçíûé è îáîðâàííûé?
    — Íåò, ÿ ãðÿçíûé, ïîòîìó ÷òî èíîãäà ìíå ïðèõîäèòñÿ íîñèòü âîë÷üþ øêóðó.
    — Âîë÷üþ Øêóðó? — Óäèâëåííî ïîâòîðèëà äåâóøêà. Îòêóäà îíà ó òåáÿ?
    — Ìíå äàë åå Ïüåð Ëàáóðàí.
    — Íå çíàåì çäåñü òàêîãî. Êòî îí? Ãäå æèâ¸ò?
    Â îòâåò äèêàðü ðàçðàçèëñÿ äèêèì, âîþùèì õîõîòîì.
    Ïàñòóøêè èñïóãàëèñü, à ñàìàÿ ìëàäøàÿ èç íèõ äàæå ñïðÿòàëàñü çà ñïèíó Æàííû.
    — Êðàñîòêà, òû âïðàâäó õî÷åøü çíàòü, êòî òàêîé Ïüåð Ëàáóðàí? Ó íåãî íà øåå æåëåçíàÿ öåïü, êîòîðóþ îí âñå âðåìÿ ñòàðàåòñÿ ïåðåãðûçòü. Òåáå èíòåðåñíî, ãäå îí æèâåò? Îí æèâåò ñðåäè ìðàêà è ïëàìåíè, è îí òàì íå îäèí — òàì ïðåáûâàþò ìíîãèå, ãîðÿò â îãíå, êòî ñèäÿ, êòî ëåæà, òåðïÿò ñòðàøíûå ìóêè. Êòî êîð÷èòñÿ íà òëåþùèõ óãëÿõ, êòî æàðèòñÿ íà âåðòåëå, êòî âàðèòñÿ â êèïÿùåì êîòëå.
    Äåâóøêè èñïóãàííî ïåðåãëÿíóëèñü, ïîòîì îïÿòü, âîççðèëèñü íà ñòðàííîãî äèêàðÿ. Òîò íå óíèìàëñÿ:
    — Õî÷åøü çíàòü, çà÷åì ìíå âîë÷üÿ øêóðà? Ïüåð Ëàáóðàí äàë åå ìíå. Îí îáëà÷àåò ìåíÿ â íåå ïî ïîíåäåëüíèêàì, ïÿòíèöàì è âîñêðåñåíüÿì, à â îñòàëüíûå äíè ÿ ïðåâðàùàþñü â âîëêà çà ÷àñ äî çàêàòà. Äà, ÿ îáîðîòåíü. ß çàãðûç íåñêîëüêî ñîáàê âûïèë èõ êðîâü. Íî ìÿñî ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê êóäà âêóñíåå ñîáà÷àòèíû. Èõ ïëîòû òàêàÿ íåæíàÿ è ñëàäêàÿ, èõ êðîâü — òàêàÿ ãóñòàÿ è òåïëàÿ. Âî âðåìÿ âûëàçîê ìû ñ òîâàðèùàìè ñúåëè íåìàëî êðàñîòîê. Äà, ÿ ñàìûé íàñòîÿùèé îáîðîòåíü, è, áóäü ñåé÷àñ âå÷åð, ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîóæèíàë êåì-íèáóäü èç âàñ! Õà-õà-õà!
    Òóò äèêàðü ñíîâà ïðèíÿëñÿ äèêî õîõîòàòü, à íàïóãàííûå äåâóøêè ñî âñåõ íîã áðîñèëèñü áåæàòü îòòóäà.
    Òðèíàäöàòèëåòíÿÿ äåâî÷êà Ìàðãåðèò Ïóàðüå ëþáèëà ïàñòè îâåö íåïîäàëåêó îò äåðåâíè Ñåíò-Àíòóàí-äå-Ïèçîí. Èíîãäà ïðè ýòîì åå ñîïðîâîæäàë ñâåðñòíèê ïî èìåíè Æàí Ãðåíüå. Êñòàòè, ýòî áûë òîò ñàìûé ìàëü÷èê, ñ êîòîðûì áåñåäîâàëà Æàííà Ãàáîðèàí.
    Ìàðãåðèò òî è äåëî æàëîâàëàñü íà íåãî ðîäèòåëÿì: îí ïîñòîÿííî ïóãàë åå ñòðàøíûìè èñòîðèÿìè. Îäíàêî îòåö è ìàòü íå îáðàùàëè îñîáîãî âíèìàíèÿ íà æàëîáû äî÷åðè, ïîêà îäíàæäû äåâî÷êà íå ïðèáåæàëà äîìîé ðàíüøå îáû÷íîãî, îò óæàñà çàáûâ ïðî ñâîå ñòàäî. Òóò ðîäèòåëè ðåøèëè ðàçîáðàòüñÿ â ñëó÷èâøåìñÿ, è äî÷ü ðàññêàçàëà èì, ÷òî ïðîèçîøëî.
    Æàí ÷àñòî óâåðÿë åå, áóäòî ïðîäàë äóøó äüÿâîëó è çà ýòî ïðèîáðåë ñïîñîáíîñòü ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû, à èíîãäà è ïðè ñâåòå äíÿ ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêà è ðûñêàòü ïî îêðóãå â ïîèñêàõ äîáû÷è. Ìàëü÷èê ïðèçíàëñÿ, ÷òî óæå çàäðàë è ñúåë íåñêîëüêî ñîáàê, íî èõ ìÿñî ìåíåå âêóñíî, ÷åì íåæíàÿ ïëîòû ìîëîäåíüêèõ êðàñàâèö, íè÷åãî èçûñêàííåå êîòîðîé áûòü íå ìîæåò. Æàí ñêàçàë ÷òî çàãóáèë óæå íåìàëî äåâèö, íî îñîáåííî çàïîìíèë äâà ñëó÷àÿ.  ïåðâîì îí íàñûòèëñÿ äî îòâàëà, à òî, ÷òî íå äîåë, áðîñèë âîëêàì, ñáåæàâøèìñÿ íà çàïàõ êðîâè.  äðóãîé ðàç îí áûë íàñòîëüêî ãîëîäåí, ÷òî ñîæðàë äåâóøêó öåëèêîì, òàê ÷òî îò íåå îñòàëèñü òîëüêî ðóêè.
    Ìàðãåðèò òàêæå îáúÿñíèëà, îò÷åãî îíà ñèëüíî èñïóãàëàñü â òîò âå÷åð. Íà çàêàòå îíà ïîâåëà ñòàäî ê äîìó. Ãðåíüå íèãäå íå áûëî âèäíî. Âäðóã â êóñòàõ ïîçàäè íåå ðàçäàëñÿ øîðîõ, è íå óñïåëà îíà îãëÿíóòüñÿ, êàê óæàñíîå ÷óäîâèùå íàêèíóëîñü íà íåå è ðàñïîðîëî ïëàòüå íà áîêó îñòðûìè êëûêàìè. Áåäíÿæêà çàùèùàëàñü êàê ìîãëà, îòìàõèâàÿñü îò çâåðÿ ïàñòóøåñêèì ïîñîõîì. Îíà ñîïðîòèâëÿëàñü òàê îò÷àÿííî, ÷òî çàñòàâèëà âðàãà îòñòóïèòü. Çâåðü ïðèñåë íà çàäíèå ëàïû, ïðèïîäíÿâ ïåðåäíèå, ñëîâíî ñîáàêà, ïðîñÿùàÿ ïîäà÷êó, è ïîñìîòðåë íà íå¸ íåíàâèäÿùèì âçãëÿäîì. Íå äîæèäàÿñü, ïîêà ÷óäèùå ïðèäåò â ñåáÿ, Ìàðãåðèò ïîáåæàëà, Ïî åå ñëîâàì, íàïàâøåå íà íåå Æèâîòíîå ñ ðûæåé øåðñòüþ è êîðîòêèì õâîñòîì ïîõîäèëî íà âîëêà, òîëüêî áûëî íåìíîãî ìåíüøå.
    Ðàññêàç äåâî÷êè íàïóãàë âñþ îêðóãó. Äåéñòâèòåëüíî, çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â áëèçëåæàùèõ äåðåâíÿõ ïðîïàëî íåñêîëüêî äåòåé, è òåïåðü èõ ðîäèòåëè íå íàõîäèëè ñåáå ìåñòà îò ñòðàõà, äóìàÿ, ÷òî èõ ìàëûøåé ñîæðàë ìàëü÷èê-îáîðîòåíü, îáâèíåííûé Ìàðãåðèò Ïóàðüå. Çà äåëî âçÿëè ìåñòíûå âëàñòè, êîòîðûå ñî÷ëè íóæíûì äîâåñòè åãî îáñòîÿòåëüñòâà äî ñâåäåíèÿ ÷ëåíîâ Ïàðëàìåíòà â Áîðäî.
    Â õîäå òùàòåëüíî ðàññëåäîâàíèÿ áûëè âûÿñíåíû äåòàëè.
    Æàí Ãðåíüå îêàçàëñÿ ñûíîì âîâñå íå ñâÿùåííèêà, à áåäíîãî ïîäåíùèêà èç äåðåâíè Ñåíò-Àíòóàí-äå-Ïèçîí. Çà òðè ìåñÿöà äî ñëó÷èâøåãîñÿ îí óøåë èç äîìó è æèë òåì, ÷òî íàíèìàëñÿ íà ðàçëè÷íüèå ðàáîòû èëè ïðîñèë ìèëîñòûíþ. Êðåñòüÿíå áðàëè åãî ïàñòè ñêîò, íî Æàí ïëîõî ñëåäèë çà ñòàäîì, òàê ÷òî âñÿêèé ðàç âñêîðå õîçÿåâà ïðîãîíÿëè íåðàäèâîãî ïàñòóõà. Íà äîïðîñàõ îáâèíÿåìûé îõîòíî ðàññêàçûâàë î ñåáå è ñâîèõ çëîêëþ÷åíèÿõ, â äàëüíåéøåì ïîëó÷åííûå ñâåäåíèÿ ïðîâåðÿëèñü è ÷àñòî îêàçûâàëèñü ïðàâäîé.
    Íà ñóäå àðåñòîâàííûé ñäåëàë ñëåäóþùåå ïðèçíàíèå: "Êîãäà ìíå áûëî äåñÿòü èëè îäèííàäöàòü, ìîé ñîñåä, ìåñüå Äþòèéåð, îòâåë ìåíÿ â ÷àùó è ïðåäñòàâèë Õîçÿèíó Ëåñà, ÷åðíîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé îñòàâèë ó ìåíÿ íà ðóêå çíàê ñâîèì íîãòåì, à ïîòîì äàë ìíå è Äþòèéåðó âîë÷üþ øêóðó è âîëøåáíóþ ìàçü. Ñ òåõ ïîð ÿ ñòàë ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêà è áðîäèòü ïî îêðóãå. ×òî äî îáâèíåíèé Ìàðãåðèò Ïóàðüå, òî îíè ñïðàâåäëèâû. ß äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàëñÿ óáèòü è ñúåñòü åå, íî îíà îòáèëàñü îò ìåíÿ ïàëêîé. ß çàãðûç òîëüêî îäíó áåëóþ ñîáàêó, íî êðîâè åå íå ïèë".
    Êîãäà Æàíà ñïðîñèëè î ïðîïàâøèõ äåòÿõ, îí ïðèçíàëñÿ åùå â íåñêîëüêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Êàê-òî ðàç â äåðåâóøêå, íàçâàíèÿ êîòîðîé îí íå ïîìíèë, ãäå-òî íà ïîäïóòè ìåæäó Ñåíò- Êóòðà è Ñåíò-Àíëý, îí çàøåë â ïóñòîé äîì è óâèäåë äèòÿ â êîëûáåëè. Òàê êàê â äîìå íèêîãî íå áûëî, òî çëîäåé ñõâàòèë ðåáåíêà, êèíóëñÿ ñ íèì â ñàä, ïåðåïðûãíóë ÷åðåç çàáîð è, äîáåæàâ äî ëåñà, ñîæðàë ñâîþ äîáû÷ó. Îñòàòêè òåëà óáèéöà ñêîðìèë âîëêàì.  ïðèõîäå Ñåíò-Àíòóàí-äå-Ïèçîí îí íàïàë íà äåâî÷êó, êîòîðàÿ ïàñëà îâåö. Æàí íå çíàë åå èìåíè, ïîìíèë òîëüêî, ÷òî îíà áûëà â ÷¸ðíîì ïëàòüå. Îí ðàçîäðàë åå òåëî çóáàìè è êîãòÿìè è ñúåë. Çà øåñòü íåäåëü äî àðåñòà çëîäåé óáèë åù¸ îäíîãî ðåáåíêà â òîì æå ïðèõîäå, íåïîäàë¸êó îò êàìåííîãî ìîñòà.  Ýïàðîíå Æàí Ãðåàüå íàêèíóëñÿ íà ãîí÷óþ íåêîåãî ìåñüå Ìèéîíà è ýàãðûç áû åå, åñëè áû íå ïîäîñïåë õîçÿèí ñ ðàïèðîé è íå îòîãíàë åãî.
    Ïðåñòóïíèê çàÿâèë, ÷òî îáîðîòíåì åãî ñäåëàëà ÷óäåñíàÿ âîë÷üÿ øêóðà, à íà äåòåé îí îõîòèëñÿ ïî ïðèêàçó ñâîåãî ãîñïîäèíà, Õîçÿèíà Ëåñà. Âñÿêèé ðàç ïåðåä ïðåâðàùåíèåì Æàí ðàçäåâàëñÿ, ïðÿòàë îäåæäó â òàéíèê è ñìàçûâàë ñåáÿ âîëøåáíîé ìàçüþ, êîòîðóþ õðàíèë â îñîáîì ãîðøî÷êå.
    Îáû÷íî îáîðîòåíü îõîòèëñÿ ÷àñ èëè äâà ïðè óùåðáíîé ëóíå, íî èíîãäà åãî âûëàçêè çàòÿãèâàëèñü íà âñþ íî÷ü. Îäíàæäû îíè îõîòèëèñü âìåñòå ñ Äþòèéåðîì, íî îáà îñòàëèñü áåà äîáû÷è.
    Æàí Ãðåíüå îêëåâåòàë îòöà, ñêàçàâ, ÷òî ó òîæå åñòü âîë÷üÿ øêóðà è îí ïîìîãàë ñûíó â óæàñíûõ äåÿíèÿõ. ßêîáû îíè âìåñòå íàïàëè íà äåâî÷êó, êîòîðàÿ ïàñëà ãóñåé áëèç äåðåâíè Ãðèéàí. Ê òîìó æå îáâèíÿåìûé ïîâåäàë ñóäüÿì, ÷òî åãî ìà÷åõà óøëà îò îòöà, óâèäåâ êàê òîãî òîøíèò ñîáà÷üèìè ëàïàìè è äåòñêèìè ïàëüöàìè. Îáîðîòåíüòàêæå ðàññêàçàë, ÷òî Õîçÿèí Ëåñà âåëåë åìó áåðå÷ü íîãîòü íà áîëüøîì ïàëüöå ëåâîé ðóêè, - ýòîò íîãîòü ñòðîãî çàïðåùàëîñü ïîäñòðèãàòü èëè îáêóñûâàòü, òàê ÷òî îí áûë íàìíîãî äëèííåå òîëùå îñòàëüíûõ. ×òîáû Íåíàðîêîì åãî íå ñëîìàòü, â îáëèêå âîëêà îáîðîòåíü äîëæåí áûë ñîáëþäàòü îñîáóþ îñòîðîæíîñòü.
    Äþòèéåðà àðåñòîâàëè, îòöà Æàíà Ãðåíüå òùàòåëüíî äîïðîñèëè. Ïîêàçàíèÿ îòöà è ìà÷åõè ïîäñóäèìîãî âî ìíîãîì ñîâïàëè ñî ñâåäåíèÿìè, êîòîðûå äàë èõ ñûí.
     ðåçóëüòàòå ðàññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ íà ìåñòàõ ïðåäïîëàãàåìûõ ïðåñòóïëåíèé Ãðåíüå, âûÿñíèëîñü, ÷òî óêàçàííîå îáâèíÿåìûì âðåìÿ ïðåñòóïëåíèÿ òî÷íî ñîâïàäàåò ñ äàòàìè èñ÷åçíîâåíèÿ äåòåé â áëèçëåæàùèõ äåðåâíÿõ.
    Æàí îïèñàë ñïîñîáû è îáñòîÿòåëüñòâà íàïàäåíèÿ è ðàíû, êîòîðûå íàíåñ æåðòâàì, - âñå ýòè ñâåäåíèÿ ñîâïàëè ñ èíôîðìàöèåé, ïîëó÷åííîé îò ñëó÷àéíûõ ñâèäåòåëåé èëè ÷óäîì ñïàñøèõñÿ ïîñòðàäàâøèõ.
    Êîãäà ïîäñóäèìîãî ñïðîñèëè, ïîìíèò ëè îí Ìàðãåðèò Ïóàðüå, îí ëåãêî îïîçíàë åå ñðåäè øåñòè ïîõîæèõ äåâî÷åê, óêàçàë íà ññàäèíû íà åå ðóêàõ è ñêàçàë, ÷òî ýòî ñëåäû åãî çóáîâ, îñòàâøèåñÿ ïîñëå òîãî, êàê îí íàïàë íà áåäíÿæêó â âîë÷üåì îáëè÷üå. Åé, ïðàâäà, óäàëîñü îòáèòüñÿ îò íåãî ïàëêîé. Åùå Æàí âñïîìíèë ñëó÷àé, êîãäà íàïàë íà ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà è ñîâñåì óæå áûëî ñîáèðàëñÿ ïåðåãðûçòü åìó ãîðëî, êàê òóò íà êðèêè ðåáåíêà ïðèáåæàë ìóæ÷èíà, êîòîðûé çàìàõíóëñÿ íà íåãî äóáèíêîé è çàêðè÷àë: "Âîò ÿ òåáå ñåé÷àñ!"
    Ñïàñèòåëü, îêàçàâøèéñÿ äÿäåé ìàëü÷èêà, ïîäòâåðäèë, ÷òî âñå èìåííî òàê è áûëî, è äàæå ñëîâî â ñëîâî ïîâòîðèë óãðîçû, êîòîðûìè îñûïàë çâåðÿ, íàïàâøåãî íà ïëåìÿííèêà.
    Ïðè ïåðåêðåñòíîì äîïðîñå ñ îòöîì Æàí íà÷àë ïóòàòüñÿ â ïîêàçàíèÿõ. Îí èçâîðà÷èâàëñÿ è ÿâíî ïðîòèâîðå÷èë ñàì ñåáå. Äîïðîñ äëèëñÿ äîëãî — â êîíöå êîíöîâ ñëåäîâàòåëè çàìåòèëè, ÷òî è áåç òîãî óùåðáíûé ðàçóì ïîäñóäèìîãî íàïðî÷ü îòêàçûâàåòñÿ åìó ñëóæèòü, è îòëîæèëè ðàññìîòðåíèå äåëà. Íà ñëåäóþùåì ïåðåêðåñòíîì äîïðîñå, òàêæå â ïðèñóòñòâèè îòöà, Æàí ðàññêàçàë ñâîþ èñòîðèþ â ïåðâîíà÷àëüíîì âàðèàíòå ëèøü ñ íåçíà÷èòåëüíûìè âàðèàöèÿìè.
    Òîò ôàêò, ÷òî Æàí Ãðåíüå óáèë è ñúåë ñåìåðûõ äåòåé è ðàíèë åùå íåñêîëüêî ïðè ïîïûòêå óáèéñòâà, áûë ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäåí. Îäíàêî íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ âèíîâíîñòè åãî îòöà â ýòèõ ïðåñòóïëåíèÿõ îáíàðóæåíî íå áûëî, ïîýòîìó Ãðåíüå-ñòàðøåãî ñóä ïîëíîñòüþ îïðàâäàë è îòïóñòèë íà ñâîáîäó.
    Åäèíñòâåííûì ñâèäåòåëåì, ïîäòâåðäèâøèì, ÷òî Æàí ïðè ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèé äåéñòâèòåëüíî ïðåâðàùàëñÿ â âîëêà, îêàçàëàñü Ìàðãåðèò Ïóàðüå.
    Ïåðåä âûíåñåíèåì ïðèãîâîðà ïåðâûé ïðåçèäåíò ñóäà ïðîèçíåñ ïëàìåííóþ ðå÷ü, ïðèçûâàÿ ñóäåé íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå âåñü ýòîò âçäîð íàñ÷åò ïðåâðàùåíèé, êîëäîâñòâà è çàêëþ÷¸ííûõ ñ äüÿâîëîì ñîãëàøåíèé, à âìåñòî ýòîãî ó÷åñòü þíûé âîçðàñò ïîäñóäèìîãî è åãî ñëàáîóìèå, — âåäü îí íàñòîëüêî íåäàëåê, ÷òî óñòóïàåò â ñâîåì ðàçâèòèè äàæå ñåìè- èëè âîñüìèëåòíèì äåòÿì. Âûñòóïàþùèé òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî ëèêàíòðîïèÿ è êóàíòðîïèÿ åñòü íå áîëåå ÷åì ãàëëþöèíàöèè è ÷òî îïèñàííûå îáâèíÿåìûì ïðåâðàùåíèÿ — ëèøü ïëîä åãî áîëüíîãî âîîáðàæåíèÿ, à ñëåäîâàòåëüíî Æàí Ãðåíüå, áåäíûé óìàëèøåííûé ìàëü÷èê, íå ïîëó÷èâøèé íè äîñòîéíîãî ìîðàëüíîãî íàñòàâëåíèÿ, íè îáðàçîâàíèÿ, âðÿä ëè çàñëóæèâàåò ñóðîâîãî íàêàçàíèÿ çà ñîâåðøåííûå çëîäåéñòâà. Ñóä ïðèãîâîðèë Ãðåíüå ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ â ìîíàñòûðå Áîðäî. Áîæüè ñëóæèòåëè äîëæíû áûëè ïåðåâîñïèòàòü íåñ÷àñòíîãî â õðèñòèàíñêîì äóõå. Ïðè ïîïûòêå ê áåãñòâó çàêëþ÷åíèå ïîäëåæàëî çàìåíèòü ñìåðòíîé êàçíüþ.
    Âîò óæ, íàâåðíîå, îáðàäîâàëèñü ìîíàõè, êîãäà èì ïðèâåçëè ñòîëü äîñòîéíîãî ó÷åíèêà äëÿ íàñòàâëåíèÿ íà ïóòü èñòèííûé! Ïî ïðèáûòèè â îáèòåëü ìàëü÷èê ïðèíÿëñÿ íîñèòüñÿ ïî ìîíàñòûðñêîìó äâîðó è ñàäó íà ÷åòâåðåíüêàõ, Ïîòîì íàøåë â êó÷å îòõîäîâ ïîòðîõà è ïðèíÿëñÿ èõ ïîæèðàòü.
    Ïüåð Äåëàíêð ïîñåòèë áåäíÿãó íà ñåäüìîì ãîäó çàêëþ÷åíèÿ. Òîò îêàçàëñÿ íåîáû÷àéíî õóä è ðîáîê, à ïðè ðàçãîâîðå èçáåãàë ñìîòðåòü ñîáåñåäíèêó â ãëàçà. Åãî âçãëÿä áûë âñå òàê æå òÿæåë è íåïîäâèæåí, ïðåæíèìè îñòàëèñü îãðîìíûå êëûêè, ãðÿçíûå, äëèííûå è êîå-ãäå îáëîìàííûå íîãòè. Íåñ÷àñòíûé ïî-âèäèìîìó, îêîí÷àòåëüíî ëèøèëñÿ ðàññóäêà, îí óæå ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ïîíèìàë. Îäíàêî, áóäó÷è â ýòîì ñîñòîÿíèè, Æàí Ãðåíüå âñå æå ïîâåäàë Äåëàíêðó î ñâîèõ çëîêëþ÷åíèÿõ, ðàññêàçàë, êàê êîãäà-òî â îáëèêå âîëêà áåãàë ïî ëåñàì, è ïðèçíàëñÿ, ÷òî äî ñèõ ïîð æàæäåò êðîâè è íå ïðî÷ü îòâåäàòü ïëîòè ìàëåíüêèõ äåâî÷åê, êîòîðàÿ íàñòîëüêî âêóñíà, ÷òî, êàáû åãî âîëÿ, îí äàâíûì-äàâíî áû óæå óòîëèë ñâîé ãîëîä. Çàêëþ÷åííûé òàêæå ñêàçàë, ÷òî â ìîíàñòûðå ê íåìó äâàæäû ÿâëÿëñÿ Õîçÿèí Ëåñà, íî Æàí èçãîíÿë åãî, îñåíÿÿ ñåáÿ êðåñòîì. Äåëàíêð ñïðîñèë áåçóìöà î ñîâåðøåííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ è ïîëó÷èë îòâåò, âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ ñîâïàâøèé ñî ñâåäåíèÿìè, óêàçàííûìè â ñóäåáíûõ îò÷åòàõ è ïðîòîêîëàõ. Íåèçìåííîé îñòàëàñü è óáåæäåííîñòü áåäíÿãè â òîì, ÷òî îí çàêëþ÷èë ñîãëàøåíèå ñ ÷åðíûì ÷åëîâåêîì è â ðåçóëüòàòå ïðèîáðåë ñïîñîáíîñòü ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêà.
    Æàí Ãðåíüå óìåð â äâàäöàòèëåòíåì âîçðàñòå âñêîðå ïîñëå âèçèòà Äåëàíêðà (Ñì.: Äåëàíêð Ï. Êàðòèíà íåïîñòîÿíñòâà çëîáíûõ àíãåëîâ è äåìîíîâ. Ïàðèæ, 1612. Ñ. 305).
    Êàê ìû âèäèì, â ñëó÷àå Ðóëå è Ãðåíüå ñóäüè âïîëíå ñïðàâåäëèâî êàòåãîðèçèðîâàëè ëèêàíòðîïèþ êàê ïðîÿâëåíèå ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà. Ñ òåõ ïîð ïîäîáíûå ñëó÷àè ñòàëè ðàññìàòðèâàòü êàê ïîäëåæàùèå ñêîðåå ìåäèöèíñêîìó ëå÷åíèþ, ÷åì óãîëîâíîìó íàêàçàâèþ.
    Ïîäóìàòü òîëüêî, âåäü ýòî çíà÷èò, ÷òî è ñåé÷àñ ñðåäè íàñ åñòü ëþäè, êîòîðûõ òîìèò æàæäà ÷åëîâå÷åñêîé êðîâè, è, ÷òîáû åå óòîëèòü, îíè ãîòîâû ïîéòè íà ñàìûå æåñòîêèå è îòâðàòèòåëüíûå ïðåñòóòòëåíèÿ. Ñòîèò òîëüêî òàêîìó îáîðîòíþ óëèçíóòü èç ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöû — è óæàñ ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ.
    Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì; 03.06.2013 â 17:14.
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

  7. #7
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ãëàâà âîñüìàÿ
    ÔÎËÜÊËÎÐ ÎÁ ÎÁÎÐÎÒÍßÕ

    Íåðàçâèòîñòü ñþæåòîâ îá îáîðîòíÿõ â àíãëèéñêîì ôîëüêëîðå. — Îáû÷àè Äåâîíøèðà. — Îïðîèñõîæäåíèè ñëîâà were-wolf.— Êàííèáàëèçì â Øîòëàíäèè. — Ðàçáîéíèê èç Àíãóñà. — Çëîäåé èç Ïåðòà. — Ôðàíöóçñêèå ñóåâåðèÿ. — Íîðâåæñêèå îáû÷àè. — Äàòñêèå ñêàçàíèÿ î âåðâîëüôàõ. — Ëåãåíäû ãåðöîãñòâà Ãîëüøòåéí. — Îáîðîòíè â Íèäåðëàíäàõ. — Îáîðîòíè÷åñòâî ó ãðåêîâ, ñåðáîâ, áåëîðóñîâ, ïîëÿêîâ è ðóññêèõ. — Ðóññêèé çàãîâîð íà ïðåâðàùåíèå â âîëêà. — Âèëêîäëàê â Áîãåìèè. — Àðìÿíñêàÿ ëåãåíäà. — Èíäèéñêèå ñêàçêè. — Áóäà â Àáèññèíèè. — Àìåðèêàíñêèå èñòîðèè î ïðåâðàùåíèÿõ. —Ñëîâàöêàÿ áûëè÷êà. — Àíàëîãè÷íûå ñþæåòû â ãðå÷åñêîì, áåàðíñêîì è èñëàíäñêîì ôîëüêëîðå

     àíãëèéñêîì ôîëüêëîðå, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé, ñþæåòû îá îáîðîòíÿõ íå ñëèøêîì ðàñïðîñòðàíåíû. Ïî-âèäèìîìó, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìåñòíîå íàñåëåíèå èçáàâèëîñü îò âîëêîâ åùå â ýïîõó àíãëîñàêñîíñêèõ êîðîëåâñòâ. Òðàäèöèîííàÿ âåðà â îáîðîòíè÷åñòâî, îäíàêî, íàäîëãî çàêðåïèëàñü â íàðîäíîì ñîçíàíèè, ñóäÿ õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ñëîâî were-wolf ðåäêîå â ñîâðåìåííîì àíãëèéñêîì ÿçûêå, äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ñòàðèííûõ ïðåäàíèÿõ è áàëëàäàõ. Ó Òîìàñà Êåìïèîíà íàõîäèì ñëåäóþùèå ñòðîêè:

    Òû îáîðîòíåì (war-wolf) ìíå ÿâèëàñü?
    Èëè ðóñàëêîþ ìîðñêîé?
    Èëü â âåäüìó çëóþ ïðåâðàòèëàñü?
    Ëþáîâü, êàêîâ áûë îáëèê òâîé?


    Â ñáîðíèê Õàðòñõîðíà âîøëà ëåãåíäà ïîä íàçâàíèåì "Óèëüÿì è âåðôîëüô" (Hartshorne [Ch. H.] Ancient Metrical Tales. [London, 1829.] P.256. Ñì òàêæå: "The Witch Cake" â [R.H.] Crumek's Remains of Nithsdale [[and Galloway] Song. [London, 1810]), íî îíà ÿâíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî, âåäü, êàê ïðèçíàåò àâòîð "îí âïåðâûå âûïîëíèë ïåðåâîä ýòîé ñêàçêè ñ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà íà ÿçûê àíãëèéñêîãî íàðîäà".
    Ñîãëàñíî àíãëèéñêèì íàðîäíûì ïîâåðüÿì, âåäüìû îáû÷íî ïðåâðàùàþòñÿ íå â âîëêîâ, à â çàéöåâèëè êîøåê — èìåííî â îáëè÷üå ýòèõ çâåðåé îíè îòïðàâëÿþòñÿ íà øàáàø.
     Äåâîíøèðå êîëäóíû è âåäüìû áðîäÿò ïî áîëîòàì, ïåðåêèíóâøèñü ÷åðíûìè ñîáàêàìè.  îäíîì ïðåäàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî êàê-òî ðàç äâå òàêèå òâàðè ïîâàäèëèñü âå÷åðàìè íàâåäûâàòüñÿ â òðàêòèð è ïèòü òàì ñèäð.  êîíöå êîíöîâ õîçÿèí çàâåäåíèÿ íå âûíåñ òàêîé íàãëîñòè è âûñòðåëèë ñåðåáðÿíîé ïóëåé ïîâåðõ èõ ãîëîâ. Òîò÷àñ ñîáàêè ïðåâðàòèëèñü â äâóõäàì, ñ êîòîðûìè òðàêòèðùèê äàâíî íå ëàäèë.  ñîîòâåòñòâèè ñ äðóãèì ïîâåðüåì, â Õèòôèëäå,íåïîäàëåêó îò Òýâèñòîêà, â ïîëíîëóíèå ÷àñòî ìîæíî âèäåòü ïðèçðà÷íîãî îõîòíèêà, êîòîðûé òðàâèò ãîí÷èìè áåëîãî çàéöà. Îäíàæäû ìåñòíûé ïàðåíåê, âîçâðàùàÿñü ñ ÿðìàðêè, ïîâñòðå÷àë ýòó îõîòó, ïîæàëåë çàéöà è ñïàñ îò ïðåñëåäîâàòåëåé. Òîò òóò æå ïðåâðàòèëñÿ â êðàñèâóþ äåâóøêó.
    Ãåðâàñèé Òèëüáåðèéñêèé â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè "Èìïåðàòîðñêèå äîñóãè" ïèøåò: "Ìû ÷àñòî âèäåëè â Àíãëèè, êàê âî âðåìÿ ïîëíîëóíèÿ ëþäè ïðåâðàùàþòñÿ â âîëêîâ, êîòîðûõ ðîä ÷åëîâå÷åñêèé íàçûâàåò ïî-ðàçíîìó: ãàëëû çîâóò èõ ãåðóëüôàìè (gerulfos), àíãëû æå âåðâîëüôàìè (wer-wlf), èáî â èõ íàðå÷èè wer çíà÷èò "÷åëîâåê", à wlf — ,,âîëê”’ (ëàò). Âàðèàíò ýòèìîëîãèè ñëîâà âåðâîëüô (àíãë. werewolf) ïðåäëîæåííûé Ãåðâàñèåì, âïîëíå ïðàâäîïîäîáåí: âîçìîæíî, ïðè îáðàçîâàíèÿ ýòîãî ñëîâà äåéñòâèòåëüíî èìåëî ìåñòî ñëîæåíèå îñíîâ wer — "÷åëîâåê"’ è wolf— "âîëê", õîòÿ ëè÷íî ìíå ìîÿ âåðñèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ äàííîãî ñëîâà, ïðåäëîæåííàÿ â îäíîé èç ïðåäûäóùèõ ãëàâýòîé êíèãè, êàæåòñÿ áîëåå ïðàâèëüíîé. Ðàçóìååòñÿ ó Ãåðâàñèÿ áûëè ñâîè àðóìåíòû àíãëîñàêñîíñêèé êîðåíü wer ñî çíà÷åíèåì "÷åëîâåê" èìååò ñîîòâåòñòâèÿ â äðóãèõ ÿçûêàõ: â ãîòñêîì — vair, â ëàòèíñêîì — vir, â èñëàíäñêîì — verr, â àâåñòèéñêîì (çåíäñêîì) — vira, â äðåâíåïðóññêîì — wirs, â ëàòûøñêîì — wirs, â ñàíñêðèòå — vira, â áåíãàëüñêîì — bir.
     èñòîðè÷åñêèõ õðîíèêàõ Øîòëàíäèè åñòü ñâåäåíèÿ î ñëó÷àÿõ êàííèáàëèçìà, îäíàêî ïðè ýòîì ïðåâðàùåíèé êàííèáàëîâ â æèâîòíûõ íå îòìå÷åíî.
    Íàïðèìåð, Ãåêòîð Áîýöèé â ñâîåì ñâîäå èñòîðè÷åñêèõ õðîíèê ïîâåñòâóåò î ãðàáèòåëå è åãîäî÷åðè, êîòîðûå íàïàäàëè íà äåòåé è ïîåäàëè èõ. Áîëåå ïîäðîáíî îá èõ óæàñíûõ ïðåñòóïëåíèÿõðàññêàçûâàåò Ðîáåðò Ëèíäñåé:
    "Ïðèáëèçèòåëüíî â òî æå âðåìÿ (146Î) â Àíãóñå áåñ÷èíñòâîâàë íåêèé ðàçáîéíèê. Åìó ïîìîãàëàåãî ñåìüÿ. Çëîäåé âñþäó òàéíî ïîõèùàë äåòåé è åë èõ, è ÷åì ìîëîæå áûëè æåðòâû, òåì íåæíåå è âêóñíåå êàçàëîñü ðàçáîéíèêó èõ ìÿñî. Çà ñâîè çëîäåÿíèÿ ïðåñòóïíèê âìåñòå ñ æåíîé è äåòüìè áûë ñîææåí.  æèâûõ îñòàëàñü ëèøü åãî ñàìàÿ ìëàäøàÿ äî÷ü. Åå âîñïèòàëè ïðèåìíûå ðîäèòåëè â Äàíèè. Ïîâçðîñëåâ, îíà ñòàëà ïðîÿâëÿòü òå æå íàêëîííîñòè, ÷òî è îòåö, è çàñîâåðøåííûå ïðåñòóïëåíèÿ â êîíöå êîíöîâ áûëà îñóæäåíà è òàêæå ñîæåíà. Ãîâîðÿò, ÷òî, êîãäà åå âåëè ê ìåñòó êàçíè, ñîáðàâøàÿñÿ ó äîðîãè òîëïà îñûïàëà ïðåñòóïíèöó áðàíüþ è ïðîêëÿòèÿìè. Îñîáåííî ãðîìêî ðàçäàâàëèñü æåíñêèå ãîëîñà. Îñóæäåííàÿ îáðàòèëàñü ê òîëïå ñ òàêîé ðå÷üþ: "Ïî÷åìó âû ïîíîñèòå ìåíÿ, ñëîâíî ÿ ïîñòóïèëà íåäîñòîéíî? Ïîâåðüòå ìíå, åñëè áû âû õîòü îäíàæäû ïîïðîáîâàëè ÷åëîâå÷åñêóþ ïëîòü íà âêóñ, âû îùóòèëè áû òàêîå íàñëàæäåíèå, ÷òî âïðåäü íåçàõîòåëè áû íè÷åãî äðóãîãî”. Çëîäåéêà áûëà ïðèëþäíî êàçíåíà, òàê è íå ïîêàÿâøèñü ïåðåäñìåðòüþ". (Lindsay [of Pitscottie R. The] Chronicles of Scotland. [Edinburgh], 1814. P. 163.)
    Ýíäðþ èç Âèíòàóíà â ñâîåé ñòèõîòâîðíîé õðîíèêå ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ åùå îäíîãî êàííèáàëà, æèâøåãî íåçàäîëãî äî ñîçäàíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, — ïî-âèäèìîìó, ïîýò çàïèñàëèñòîðèþ ñî ñëîâ ñòàðøèõ ñîâðåìåííèêîâ. Ñîáûòèÿ äàòèðîâàíû 1340 ãîäîì, êîãäà áîëüøàÿ ÷àñòü Øîòëàíäèè áûëà ðàçîðåíà âîéñêàìè êîðîëÿ Ýäóàðäà III.

    Áëèç Ïåðòà âûìåðëà çåìëÿ
    Ïóñòåé íå âèäåë â æèçíè ÿ,
    Íà ìíîãî ìèëü â ëèõîé ãëóøè —
    Íè îãîíüêà è íè äóøè.
    Òàì ðàñïëîäèëñÿ çâåðü òîãäà,
    Îëåíåé öåëûå ñòàäà
    Áåç ñòðàõà çàõîäèëè â ãîðîä,
    Ãäå ãîðîæàí ïîâûâåë ãîëîä.
    Òàì æèë òîãäà îäíè çëîäåé,
    Îí åë è æåíùèí, è äåòåé,
    Êîëü ïóñòîâàë åãî êàïêàí
    È â òîò êàïêàí íå øåë êàáàí.
    Îí ïðîçûâàëñÿ ×óñòåí Êëèê
    È ìîã ñîæðàòü ëþáîãî âìèã.
    Â êîíöå êîíöîâ ýòîò çëîäåé
    Çàãðûç â îêðóãå âñåõ ëþäåé.

    [Andrew of] Wyntown. Chronicle. Tom II. HP. 236.

    Åñëè ìû ñðàâíèì ýòè äâà ñëó÷àÿ êàííèáàëèçìà ñ òåìè, êîòîðûå îïèñûâàëèñü â äâóõ ïðåäûäóùèõ ãëàâàõ, ñòàíåò î÷åâèäíûì, ÷òî â íàðîäíîì ñîçíàíèè æèòåëåé Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ êàííèáàëèçì íèêàê íå ñâÿçàí ñ êàêèìè-ëèáî âíåøíèìè ïðåâðàùåíèÿìè. Åñëè áû ðàçáîéíèê èç Àíãóñà èëè çëîäåé èç Ïåðòà ñîâåðøèë ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ âî Ôðàíöèè èëè Ãåðìàíèè, åãî íàâåðíÿêà ñî÷ëè áû îáîðîòíåì è îáâèíèëè â ëèêàíòðîïèè.
    Èåðîíèì Áëàæåííûé, â þíîñòè (îêîëî 380 ãîäà) æèâøèé ñðåäè ãýëîâ, îñòàâèë îïèñàíèå íàñåëåíèÿØîòëàíäèè, ãäå ìû íàõîäèì, â ÷àñòíîñòè ñëåäóþùóþ, íå ñëèøêîì ëèöåïðèÿòíóþ èíôîðìàöèþ: " ìîëîäîñòè ÿ æèë ó ãýëîâ âèäåë íåñêîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé ïëåìåíè àòòàêîòòèêîòîðîå èçâåñòíî òåì, ÷òî ïèòàåòñÿ ÷åëîâå÷èíîé, õîòÿ íå ãíóøàåòñÿ òàêæå è ñâèíèíîé,ãîâÿäèíîé è áàðàíèíîé, åñëè òàêîâàÿ ïîïàäåòñÿ. Ñàìûìè èçûñêàííûìè äåëèêàòåñàìè æå ó íèõ ñ÷èèòàþòñÿ ëÿæêè ìóæ÷èí è ãðóäè æåíùèí" (âèäèìî, ýòèì äèêàðÿì ïàñòóõè è ïàñòóøêè êàçàëèñüâêóñíåå èõ ñòàä). Äàííóþ öèòàòó ïðèâîäèò Ýäóàðä Ãèááîí, êîììåíòèðóÿ åå òàêèì îáðàçîì:"Åñëè â òå âðåìåíà íåïîäàëåêó îò ñòîëü ðàçâèòîãî òîðãîâîãî è îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà, êàêÃëàçãî, íà ñàìîì äåëå æèëî ïëåìÿ êàííèáàëîâ, ïî îäíîìó ýòîìó ìîæíî ñóäèòü, íàñêîëüêîòåñíî ñîñåäñòâîâàëè äèêîñòü è öèâèëèçîâàííîñòü íà òîì ýòàïå ðàçâèòèÿ øîòëàíäñêîãî îáùåñòâà. Ïîäîáíûå ðàññóæäåíèÿ ïîçâîëÿþò ïðåíåáðå÷ü ñòåðåîòèïàìè è óâåðîâàòü â òî, ÷òî â áóäóùåì è Íîâàÿ Çåëàíäèÿ ñìîæåò äàòü ìèðó ñâîåãî Þìà, ñâåòî÷à Þæíîãî ïîëóøàðèÿ".
    Åñëè íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ ëåãåíäû î âåðâîëüôàõ íå ñëèøêîì ðàñïðîñòðàíåíû, òî íà êîíòèíåíòå äåëà îáñòîÿò ñîâñåì ïî-äðóãîìó.
    Íà þãå Ôðàíöèÿ äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò ïîâåðüå î òîì, ÷òî íåêîòîðûì ëþäÿì íà ðîäó íàïèñàíî áûòü îáîðîòíÿìè è êàæäîå ïîëíîëóíèå îíè ïðåâðàùàþòñÿ â âîëêîâ. Íî÷üþ îíè âäðóã ÷óâñòâóþîñòðóþ ïîòðåáíîñòü ïîêèíóòü äîì, âñòàþò ñ ïîñòåëè, âûïðûãèâàþò âà îêíà è íàïðàâëÿþòñÿ êáëèæàéøåìó âîäîåìó. Ñòîèò èì îêóíóòüñÿ, êàê èõ òåëî òîò÷àñ ïîêðûâàåòñÿ ãóñòîé øåðñòüþ. Îíè îïóñêàþòñÿ íà ÷åòâåðåíüêè è ñòàíîâÿòñÿ íåîòëè÷èìû îò âîëêîâ. Îáîðîòíè âûõîäÿò íà îõîòó: îíèðûùóò ïî ëåñàì è ëóãàì íàïàäàÿ íà âñåõ çâåðåé è ëþäåé, âñòðå÷åííûõ ïî ïóòè. Ïåðåä ðàññâåòîì âåðâîëüôû
    äîëæíû âåðíóòüñÿ ê òîìó æå âîäîåìó è âíîâüîêóíóòüñÿ, ÷òîáû ñêèíóòü âîë÷üþ øêóðó è âåðíóòü ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, ïîñëå ÷åãî ëèêàíòðîïû âîçâðàùàþòñÿ äîìîé, â ñâîèïîñòåëè. Èíîãäà îáîðîòíè ïðåâðàùàþòñÿ â áåëûõ ñîáàê, êîòîðûå íà áåãó çâåíÿò òÿæåëûìè öåïÿìè, — ïîäîáíûå âåðîâàíèÿ îòðàæàþò ñáëèæåíèå â íàðîäíîé êóëüòóðå äâóõ ìèôîëîãè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé: ñîáñòâåííî îáîðîòíÿ è êëàäáèùåíñêîé ñîáàêè (ïðèçðà÷íîãî ïñà, öåðêîâíîãî ïñà è ò. ï.) —ïðèâèäåíèÿ â âèäå ñîáàêè, îáèòàþøåãî íà ïîãîñòàõ.
    Æèòåëè Ïåðèãîðà íàçûâàþò îáîðîòíåé louleerou(äèàëåêòíûé âàðèàíò loup-garoux) è âåðÿò â òî, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè, îñîáåííî ðîæäåííûå âíå áðàêà, îáðå÷åíû ïðåâðàùàòüñÿ â æèâîòíûõ êàæäîå ïîëíîëóíèå â òå÷åíèå âñåé æèçíè.
    Ïðèñòóïû ëèêàíòðîïèè âñåãäà ñëó÷àþòñÿ ïî ïî÷àì. Îáîðîòåíü âûïðûãèâàåò èç îêíà èóñòðåìëÿåòñÿ ê áëèæàéøåìó èñòî÷íèêó, òàì îêóíàåòñÿ â âîäó è îòðÿõèâàåòñÿ, ïîñëå ÷åãî óæåîêàçûâàåòñÿ îáëà÷åí â êîçëèíóþ øêóðó, äàðîâàííóþ äüÿâîëîì. Îáîðîòíè âñòàþò íà ÷åòâåðåíüêè è â íîâîì îáëè÷üå âñþ íî÷ü áðîäÿò ïî îêðåñòíûì ëåñàì è ïîëÿì, íàòíàäàÿ íà ñîáàê è ïîæèðàÿ èõ. Íà ðàññâåòå îíè ñáðàñûâàþò êîçëèíóþ øêóðó è âîçâðàùàþòñÿ äîìîé. Âî âðåìÿ íî÷íîé îõîòû îáîðîòíþ ìîæåò ïîïàñòüñÿ ñòàðûé ïåñ. Åãî æåñòêîå ìÿñî âûçûâàåò ó îáîðîòíÿ æåëóäî÷íîå ðàññòðîéñòâî è äàæå ðâîòó, â êîòîðîé ïîðîé îáíàðóæèâàþòñÿ íåïåðåâàðåííûå ñîáà÷üèëàïû. Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü, êîòîðîé ïîäâåðãàåòñÿ îáîðîòåíü, — áûòü ðàíåíûì èëè óáèòûì â çâåðèíîì îáëèêå. Ñòîèò âåðâóëüôó ïðîëèò êàïëþ õîòü êðîâè, êàê îí òóò æå ïðåâðàùàåòñÿ îáðàòíî â ÷åëîâåêà è ìîæåò áûòü óçíàí, íàâñåãäà îïîçîðèâ ñîáñòâåííîå ñåìåéñòâî.
    Îáîðîòíÿ â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå óçíàòü íå òàê óæ ñëîæíî: ó íåãî êàê ïðàâèëî, øèðîêèå ëàäîíè, êîðîòêèå ïàëüöû, ìåæäó êîòîðûìè ðàñòóò âîëîñû.
     Íîðìàíäèè áîëüíûå ëèêàíòðîïèåé ïî âå÷åðàì íàäåâàþò íà ñåáÿ øêóðó, âçÿòóþ âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå ó äüÿâîëà, — íà ìåñòíîì íàðå÷èè îíà çîâåòñÿ here èëè hure. Ïðåâðàòèâøèñü â æèâîòíûõ îáîðîòíè îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòü, à Ñàòàíà ñîïðîâîæäàåò èõ è áüåò êíóòîì ïî íîãàì íà êàæäîì ïåðåêðåñòêå. ×òîáû îñâîáîäèòü âåðâàëüôà îò âëàñòè òåìíîãî âëàäûêè, íóæíî òðèæäû óäàðèòü ïðåâðàùåííîãî çâåðÿ íîæîì ïðîìåæ ãëàç. Ìåíåå ÿðûå ñòîðîííèêè àëëîïàòèè ñ÷èòàþò, ÷òî äëÿ ïîëíîãî èçëå÷åíèÿ ëèêàíòðîïèè äîñòàòî÷íî òðåõ êàïåëü êðîâè áîëüíîãî.
    Òàì æå áûòóåò ïîâåðüå, áóäòî îáîðîòíè — ýòî âîññòàâøèå ìåðòâåöû, çàñëóæèâøèå â çåìíîé æèçíè ñòðàøíûå ïðîêëÿòèÿ è íå íàøåäøèå ïîêîÿ â çàãðîáíîì ìèðå. Ñïåðâà òàêîé íåñ÷àñòíûé ðâåò íàñåáå ñàâàí è ðûäàåò â ãðîáó, ïîòîì â ñàìóþ ãëóõóþ ïîëíî÷ü ìîãèëüíûé õîëìèê âäðóã íà÷èíàåò øåâåëèòüñÿ, è íàêîíåö èç-ïîä çåìëè íà ïîâåðõíîñòü âûïðûãèâàåò âîëê. Îò íåãî èñõîäèò ñìðàä, øêóðà ñâåòèòñÿ â òåìíîòå, à èç ïàñòè ðâåòñÿ áåøåíûé ðûê.
     îêðóãå Ëå-Áåññåí íàñåëåíèå âåðèò â ñïîñîáíîñòü êîëäóíîâ îáðàùàòü ëþäåé â æèâîòíûõ, ÷àùå âñåãî âñîáàê.
    Íîðâåæöû ñ÷èòàþò, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè íà ñàìîì äåëå ìîãóò íà âðåìÿ ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêîâ èëè ìåäâåäåé (Huse-bjorn): ëèáî ýòó îñî6íîñòü èì äàðóþò òðîëëè, ëèáî îáîðîòíè ñàìè è åñòü òðîëëè.
    Íàïðèìåð øèðîêî èçâåñòíà òàêàÿ èñòîðèÿ. Ñðåäè ëåñà â ëà÷óãå æèë êðåñòüÿíèí Ëàññå ñ æåíîé. Êàê-òî ðàçîí îòïðàâèëñÿ çà äðîâàìè, çàáûâ ïåðåä óõîäîì ïîìîëèòüñÿ è ïåðåêðåñòèòüñÿ êàê ïîëîæåíî, è ïîääàëñÿ ÷àðàì íå òî òðîëëÿ, íå òî âîë÷üåé âåäüìû (varga mor), òàê ÷òî ïðåâðàòèëñÿ â âîëêà.Ìíîãî ëåò ãîðåâàëà æåíà êðåñòüÿíèíà, íî âîò îäíàæäû â êàíóí Ðîæäåñòâà ê åå äîìó ïðèøëà íèùåíêà, âñÿ â ãðÿçè è â ëîõìîòüÿõ. Äîáðàÿ æåíùèíà ïóñòèëà íåñ÷àñòíóþ â äîì, íàêîðìèëà èîáîãðåëà åå. Íà ïðîùàíèå íèùåíêà ñêàçàëà êðåñòüÿíêå, ÷òî, âîçìîæíî, åå ìóæ âåðíåòñÿ, âåäü îí íå óìåð, à ñêèòàåòñÿ âîëêîì ïî ëåñó. Âå÷åðîì æåíùèíà ïîøëà â êëàäîâóþ çà ìÿñîì è ïîä îêíîì óâèäåëà âîëêà, êîòîðûé çàãëÿäûâàë âíóòðü è ñìîòðåë íà íåå ãîëîäíûìè è ãðóñòíûìè ãëàçàìè. Êðåñòüÿíêà ñêàçàëà: "Åñëè áû ÿ çíàëà, ÷òî òû è åñòü Ëàññå, ÿ äàëà áû òåáå êóñîê ìÿñà". È òîò÷àñ âîë÷üÿ øêóðà ïàïà ñ ïëå÷ îáîðîòíÿ è êðåñòüÿíêà óâèäåëà ïåðåä ñîáîé ìóæà â òîé ñàìîé îäåæäå, â êîòîðîé îí áûë, êîãäà óøåë èç äîìó â òî çëîïîëó÷íîå óòðî.
    ôèííû, ëîïàðè è ðóññêèå îñîáåííî ñêëîííû ê îáîðîòíè÷åñòâó. Ïî êðàéíåé ìåðå, øâåäû âåðÿò, ÷òî èìåííî ýòè íàðîäû ñïîñîáíû ïðåâðàùàòü ëþäåé â çâåðåé.  ïîñëåäíèé ãîä âîéíû ñ Ðîññèåé â îêðåñòíîñòÿõ øâåäñêîãî ãîðîäà Êàëüìàð ðàçâåëîñü ñòîëüêî âîëêîâ, ÷òî ìåñòíûå æèòåëè ñ÷èòàëèèõ îáîðîòíàìè è âåðèëè, áóäòî ðóññêèå ïðåâðàùàþò øâåäñêèõ ïëåííûõ â âîëêîâ, à ïîòîì îòïóñêàþò èõ äîìîé, ÷òîáû òå îïóñòîøèëè ñîáñòâåííóþ çåìëþ.
    Â äàíèè áûòóåò òàêàÿ ëåãåíäà.
    Îäèí ÷åëîâåê áûë îáîðîòíåì îò ðîæäåíèÿ.Êàê-òî ïîçäíèì âå÷åðîì îí ñ æåíîé âîçâðàùàëñÿ äîìîé ñ ïðàçäíèêà è ïîíÿë, ÷òî óæå áëèçîê ÷àñ åãî ïðåâðàùåíèÿ. Ïåðåä òåì êàê ñïðûãíóòü ñ ïîâîçêè, ìóæ óñïåë ñêàçàòü æåíå:
    - Åñëè íà òåáÿ ñòàíóò íàïàäàòü, îòìàõíèñü ôàðòóêîì.
    ×åðåç ìãíîâåíèå íà æåíùèíó íàáðîñèëñÿ âîëê, îíà îòìàõíóëàñü îò íåãî ôàðòóêîì, êàê âåëåë ìóæ, çâåðü îòîðâàë îò ôàðòóêà èçðÿäíûé êóñîê è óáåæàë. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿáåäíÿæêà âíîâü óâèäåëà ïåðåä ñîáîé ìóæà: îí âûøåë èç ëåñà, äåðæà â ðóêå ëîñêóò îò ôàðòóêà. Æåíùèíà â óæàñå çàêðè÷àëà:
    — Î áîæå, ìîé ìóæ — îáîðîòåíü!
    — Óæå íåò, ìîÿ ìèëàÿ,— îòâåòèë åé ñóïðóã. - Áëàãîäàðÿ òåáå ÿ ïåðåñòàë èì áûòü.
    Åñëè æåíùèíà â ïîëíî÷ü ðàñòÿíåò ïðîìåæ ÷åòûðåõ ïàëîê êîáûëèé ïîñëåä è, ðàçäåâøèñü äîíàãà, ïðîëåçåò ïîä íèì, ðîäû åå áóäóò .áåçáîç íûìè, íî âñå åå ñûíîâüÿ áóäóò îáîðîòòiÿìè, à ÷¸ðè — âåäüìàìâ. Ïðè ñâåòå äíÿ îáîðîòåíü þii íå. îòëè÷èì îò ÷åëîâåêà, åãî ìîæíî óçíàòü ÷òî ïî ñðîñøèìñÿ íà ïåðåíîñèöå áðîâÿì  óðî íûé ÷àñ íî÷è îí ïðåâðàùàåòñÿ â ñîáàêó î òðåíîãàõ. Îáîðîòåíü ìîæåò èçëå÷èòüñÿ, Òîëüêî ååËi êòî-íèáóäü ïðÿìî íàçîâåò åãî òàêîâûì.
     íàðîäíîé äàòñêîé ïåñíå ãëàâíûé ãåðîé, ïðå âðàùåííûé çëîé ìà÷åõîé â ìåäâåäÿ, äîëæåí ñ çèòüñÿ ñ ðûöàðåì:

    Âåäüìà ìåíÿ îêîëäîâàëà,
    Âñå äåëàþ, ÷òî íè ïðèêàæåò,
    Æåëåçíûé ïîÿñ ïîâÿçàëà,
    Åãî íè÷òî óæ íå ðàçâÿæåò,
    Î ðüùàðü, áåðåãèñü ìåíÿ!
    *
    Îí îñåíèë ñåáÿ êðåñòîì,
    Æåëåçíûé ïîÿñ ïàë,
    Ìåäâåäü èñ÷åç — íà ìåñòå òîì
    Íàñëåäíûé ïðèíö ñòîÿë.


    [Winther Ch., Winding A.F., Weyse Ch.E.F.] Kjxmpeviser: [hvis melodier ere harmonisk]. P. 147.

     ìåñòå÷êå Îôîäåíñ-Ïðèåñòãüåëä îõîòíèêàì óäàëîñü ñðàçèòü ñòàðîãî ìåäâåäÿ, êîòîðûé ðàíåå çàãðûç øåñòåðûõ ëþäåé è øåñòüäåñÿò ëîøàäåé. Íà óáèòîì ìåäâåäå îêàçàëñÿ íàäåò ïîÿñ âðîäå òîãî, î êîòîðîì ïîåòñÿ â ïåñíå.
    Íà òåððèòîðèè ãåðöîãñòâ Øëåçâèã è Ãîëüøòåéí áûòóåò ïîâåðüå, ÷òî ñòîèò òðèæäû îáðàòèòüñÿ êîáîðîòíþ ïî èìåíè, äàííîìó åìó ïðè êðåùåíèè — è îí òóò æå ïðåâðàòèòñÿ â ÷åëîâåêà.
     æàðêèé àâãóñòîâñÊÈé ïîëäåíü æíåöû ïðèëåãëè â ïîëå îòäîõíóòü. Îäèí èç íèõ íå ìîã çàñíóòü è âäðóã óâèäåë, êàê äðóãîé æíåö ïîäíÿëñÿ, îáâÿçàëñÿ ðåìåøêîì è ïåðåêèíóëñÿ âîëêîì.
    Êàê-òî ðàç ìîëîäîé ñòðåëîê ïîçäíîâå÷åðîì âîçâðàùàëñÿ èç Áèëëóííà â ñâîé îòðÿä. Äî ëàãåðÿîñòàâàëîñü óæå ñîâñåì íåäàëåêî, êîãäà íà þíîøó íàïàëè òðîå îáîðîòíåé è íàâåðíÿêàðàçîðâàëè áû íåñ÷àñòíîãî ñòðåëêà íà êóñêè, åñëè áû òîìó íå óäàëîñü óáåæàòü îò íèõ è ñõîðîíèòüñÿ âðæàíîì ïîëå, ãäå åãî íèêàê íå ìîãëè îòûñêàòü.
    Áëèç Êàçåáóðãà íà îñòðîâå Óçåäîì, æèëè ìóæ è æåíà. Ïîøëè îíè âìåñòå ñ ñîñåäÿìè íà ñåíîêîñ, è âäðóã æåíà îò÷åãî-òî ñèëüíî âñòðåâîæèëàñü. Îíà âåëåëà ìóæó ïðè ïîÿâëåíèè ëþáîãîçâåðÿ êèíóòü â íåãî øëÿïîé, à ïîòîì ñïàñàòüñÿ è âíåçàïíî èñ÷åçëà. È òóò èç âîëí ðåêè Ñâèíåâûøåë âîëê êèíóëñÿ ê êîñàðÿì. Êðåñòüÿíèí êèíóë â íåãî øëÿïîé, êàê âåëåëà æåíà, è øëÿïàòóò æå áûëà ðàçîäðàíà â êëî÷üÿ, à ñîñåäñêèé ìàëü÷èøêà ïîäêðàëñÿ ê çâåðþ ñçàäè è âñàäèëåìó â áîê âèëû.  òîò æå ìèã âîëê ñòàë îáðåòàòü ÷åëîâå÷åñêèå ÷åðòû, è âñå óâèäåëè, ÷òî ìàëü÷èê óáèë æåíó òîãî êðåñòüÿíèíà.
    Ðàíüøå íà áåðåãàõ ðåêè Øòàéíû æèëè ëþäè,êîòîðûå ìîãëè, îïîÿñàâøèñü îñîáûì ðåìåøêîì ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêîâ. È âîò êòî-òî èç îáîðîòíåé çàáûë ñïðÿòàòü ñâîé ðåìåøîê. Åãî íàøåë ñûí îáîðîòíÿ, êîãäà îòöà íå áûëî äîìà, îïîÿñàëñÿ è òóò æå ïðåâðàòèëñÿ â ñòðàííîãî çâåðÿ, ñíàðóæè ïîõîæåãî íà ñâÿçêó òðîñòíèêà. Ñâÿçêà óïàëà íà ïîë è ïðèíÿëàñü êàòàòüñÿ ïî ïîëó è ðåâåòü,ñëîâíî áåøåíûé ìåäâåäü. Ïðè âèäå ïðîèñõîäÿùåãî ðîäíÿ êèíóëàñü íà ïîèñêè îòöà ñåìåéñòâà. Òîò ñóìåë ñíÿòü ñ ñûíà ðåìåøîê è òåì ñïàñ åãî. Êîãäà ìàëü÷èê ïðèøåë â ñåáÿ, îí ñêàçàë, ÷òî, íàäåâ ðåìåøîê, ïî÷óâñòâîâàë óæàñíóþ çëîáó è ãîòîâ áûë ðâàòü â êëî÷üÿ è ïîæèðàòü âñåõ è âñÿ.
    Ãîâîðÿò, ÷òî øèðèíà âîëøåáíûõ ðåìåøêîâ - òðè ïàëüöà, à äåëàþòñÿ îíè èç ÷åëîâå÷åñêîé êîæè.
    Âîñòî÷íûå ôðèçû âåðÿò, ÷òî åñëè â ñåìüå ðîäèòñÿ ïîäðÿä ñåìü äî÷åðåé, òî ïî êðàéíåé ìåðåîäíà èç íèõ òî÷íî áóäåò îáîðîòíåì. Ïîýòîìó òàìîøíèå þíîøè îñòåðåãàþòñÿ áðàòü â æåíûäåâóøåê èç òàêèõ ñåìåéñòâ.
     ñáîðíèêå ëèòîâñêèõ ñêàçîêÀâãóñòà Øëåéõåðà åñòü èíòåðåñíûé ìîòèâ: ÿêîáû îáîðîòåíü, ïðåâðàòèâøèéñÿ â ìåäâåäÿ èëè âîëêà, äîëæåí ñòî ëåò íåïîäâèæíî ïðîñòîÿòü íà êîëåíÿõ, ïîñëå ÷åãî åìó áóäåò âîçâðàùåí ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê.
    Ó ãîëëàíäöåâ ïîïóëÿðíà òàêàÿ èñòîðèÿ: îòïðàâèâøèñü íà ñîñòÿçàííà ñòðåëêîâ, ëó÷íèê ïî äîðîãå ñïàñ äåâóøêó ïàñøóþ êîðîâ, îò îãðîìíîãî âîëêà. Þíîøà âûñòðåëèë â çâåðÿ: ñòðåëà âîíçèëàñü
    â ïðàâûé áîê è çàñòðÿëà â ðàíå, è õèùíèê, âçâûâ îò áîëè, ñêðûëñÿ â ÷àùå.
    Íà äðóãîÉ äåíü ìîëîäîé ÷åëîâåê óñëûøàë‚ ÷òî ñëóãà áóðãîìèñòðà óìèðàåò îò òÿæåëîãî ðàíåíèÿ âïðàâûé áîê. Íàø ñòðåëîê çàèíòåðåñîâàëñÿ òàêèì ñîâïàäåíèåì è ðåøèë ïðîâåäàòü áîëüíîãî.Òàì þíîøà ïîïðîñèë ïîêàçàòü åìó ñòðåëó ðàíèâøóþ íåñ÷àñòíîãî, òóò æå óçíàë â íåé ñâîþ ñîáñòâåííóþ è, ïîïðîñèâ âñåõ óäàëèòüñÿ èç êîìíàòû, óìîëèë ðàíåíîãî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî îíîáîðîòåíü è ñúåë ìíîæåñòâî ìàëåíüêèõ äåòåé, è ïîêàÿòüñÿ. ×åðåç ñóòêè áîëüíîé óìåð.
     áîëãàðñêîì è ñëîâàöêîì ÿçûêàõ ñëîâî îáîðîòåíü çâó÷èò êàê vrkolak, ÿâëÿÿñü ðîäñòâåííûì ñîâðåìåííîìó ãðå÷åñêîìó ñëîâó ñ òåì æå çíà÷åíèåì - Bpukoëakas.Îáîðîòíè â Ãðåöèè âî ìíîãîì ñðîäíè âàìïèðàì. Òàìîøíèå ëèêàíòðîïû âïàäàþò â êàòàëåïòè÷åñêèé òðàíñ, âî âðåìÿ êîòîðîãî äóøà ïîêèäàåò òåëî, âñåëÿåòñÿ â âîëêà è æàæäåò êðîâè. Ïîñëå âðàùåíèÿ äóøè ëèêàíòðîï ÷óâñòâóåò óæàñíóþ óñòàëîñòü, ñëîâíî ïîñëå òÿæêîãî òðóäà. Óìåðåâ, îáîðîòíè ñòàíîâÿòñÿ âàìïèðàìè. ×àñòî îíè ïðèíèìàþò îáëèê âîëêîâ èëè ãèåí è íà ïîëÿõ ñðàæåíèé ëèøàþò æèçíè óìÿðàþøèõ ñîëäàò. Åùå ýòè òâàðè ìîãóò ïðîíèêàòü â äîìà è âîðîâàòü ìàëþòîê èç êîëûáåëåé. Ñëîâîì Bpukoëakas ãðåêèòàêæå íàçûâàþò ëþäåé ñòðàííîé íàðóæíîñòè è íåïðîïîðöèîíàëüíîãî òåëîñëîæåíèÿ, îñî6åííî åñëè òå ñìóãëû è èìåþò êàêîé-íèáóäü çíà÷èòåëüíûé âíåøíèé íåäîñòàòîê. Âèäèìî, èìåííî òàê â ïðåäñòàâëåíèè ãðåêîâ âûãëÿäÿò òå, êòî â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò îáåðíóòüñÿ çâåðåì.
    Ñåðáû òàêæå íå ïðîâîäÿò ðàçëè÷èé ìåæäó âàìïèðàìè è îáîðîòíÿìè è íàçûâàþò òåõ è äðóãèõ ñëîâîì vlkoslar.Ýòè ñóùåñòâà îñîáåííî àêòèâíû â ðàçãàð çèìû: òîãäà îíè ñîáèðàþòñÿ â ñòàþ è ñàäÿòñÿ íà ïîëÿíå â êðóã, ñíÿâ øêóðû è ðàçâåñèâ èõ ïî âåòâÿì äåðåâüåâ. Åñëè êàêîìó-íèáóäü ñìåëü÷àêó óäàñòñÿ óêðàñòü øêóðó îáîðîòíÿ è ñæå÷ü, òàêîé "âîëêîñëàê" áóäåò ñïàñåí îò äàëüíåéøèõ ïðåâðàùåíèé è íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ÷åëîâåêîì.
    ×òîáû ñòàòü âîëêîì, îáîðîòíþ äîñòàòî÷íî âûïèòü âîäû èç âîë÷üåãî ñëåäà.
     áåëîðóññêîì ôîëüêëîðå âàóêàëàê — ýòî ÷åëîâåê, ïðîãíåâàâøèé äüÿâîëà è çà ýòî ïðåâðàù¸ííûé â âîëêà. Îáû÷íî áåëîðóññêèå îáîðîòíè âîçâðàùàþòñÿ ê ñâîèì áëèçêèì, òå óçíàþò èõ, êîðìÿò è âñÿ÷åñêè çàáîòÿòñÿ î íèõ. Âîîáùå ýòè îáîðîòíè — ñàìûå äðóæåëþáíûå, îíè íèêîìó íå âðåäÿò, íè íà êîãî íå íàïàäàþò, íàîáîðîò, — ëèæóò ðóêè ñâîèì äðóçüÿì è ðîäíûì â çíàê ëþáâè è ïðåäàííîñòè. Âîò òîëüêî âàóêàëàêè íå ìîãóò äîëãî îñòàâàòüñÿ íà ìåñòå è âûíóæäåíû âðåìÿ îò âðåìåíèïåðåñåëÿòüñÿ è îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòåøåñòâèÿ, ãîíèìûå íåïîíÿòíîé æàæäîé ñêèòàíèé. Íà ñàìîì äåëå äàííîå ñóåâåðèå ïðåäñòàâëÿåòñÿ êðàéíå ñòðàííûì, ïîñêîëüêó íàäåëÿåò ñëóãó äüÿâîëà íåêîòîðûìè ïîëîæèòåëüíûìè ÷åðòàìè.
    Ñëîâàêè ðóãàþò ñëîâîì vlkodlar ïüÿíèö, ïîâèäèìîìó ñ÷èòàÿ, ÷òî âûïèâêà ïðåâðàùàåò ëþäåé âæèâîòíûõ. Ñëîâàöêîå ñêàçàâèå îá îáîðîòíÿõ çàâåðøèò ýòó ãëàâó.
    Â Ïîëüøå îáîðîòíè îñîáåííî íåèñòîâñòâóþò íà Ðîæäåñòâî è â ñåðåäèíå ëåòà.
    Ïîëÿêè âåðÿò, ÷òî åñëè âåäüìà ïîëîæèò ðåìåøîê èç ÷åëîâå÷üåé êîæè íà ïîðîã äîìà, ãäå ïðàçäíóþò
    ñâàäüáó, è åñëè íåâåñòà è æåíèõ, à òàêæå ïîäðóæêè íåâåñòû è äðóæêè æåíèõà ïåðåøàãíóò ÷åðåç ýòîò ðåìåøîê, òî âñå îíè ïðåâðàòÿòñÿ â âîëêîâ. ×åðåç òðè ãîäà âåäüìà, ñêîðåå âñåãî ñìèëîñòèâèòñÿ íàä íèìè è íàêðîåò èõ øêóðàìè ìåõîì âíóòðü, è òîãäà îíè ñíîâà ñòàíóò ëþäüìè. Âîäíîì òàêîì ñëó÷àå øêóðà, êîòîðîé äîëæåí áûë íàêðûòüñÿ æåíèõ, îêàçàëàñü ñëèøêîì ìàëà, è èç-ïîä íåå òîð÷àë õâîñò, òàê ÷òî, êîãäà þíîøà âîçâðàòèë ñåáå ÷åëîâå÷åñêèè îáëèê, íà ïàìÿòü î ïåðåæèòîì ïðèêëþ÷åíèè ó íåãî íàâñåãäà îñòàëñÿ ñîáñòâåííûé âîë÷èé õâîñò.
    Íà ðóññêîì ÿçûêå ëþäåé, ñïîñîáíûõ ïðåâðàùàòüñÿ â æèâîòíûõ, íàçûâàþò îáîðîòíÿìè. Ñòàòü îáîðîòíåì â Ðîññèè ìîæåò êàæäûé, êòî ñëåäóåò ïðèâîäèìûì äàëåå ðåêîìåíäàöèÿì.
    "Òîò, êòî õî÷åò áûòü îáîðîòíåì, äîëæåí íàéòè â ëåñó ïåíü, âîòêíóòü â íåãî ìåäíûé íîæ, à çàòåì îáîéòè íåñêîëüêî ðàç âîêðóã äåðåâà, ïîâòîðàÿ òàêîé çàãîâîð:

    Íà ìîðå, íà îêåàíå, íà îñòðîâå Áóÿíå,
    Íà ïîëîé ïîëÿíå ñâåòèò ìåñÿö íà îñèíîâ ïåíü,
    Â çåëåí ëåñ, â øèðîêèé äîë.
    Îêîëî ïíÿ õîäèò âîëê ìîõíàòûé,
    Íà çóáàõ ó íåãî âåñü ñêîòðîãàòûé,
    À â ëåñ âîëê íå çàõîäèò,
    À â äîë âîëê íå çàáðîäèò.
    Ìåñÿö, ìåñÿö — çîëîòûå ðîæêè!
    Ðàñïëàâü ïóëè, ïðèòóïè íîæè, èçìî÷àëü äóáèíû,
    Íàïóñòè ñòðàõ íà çâåðÿ. ÷åëîâåêà è ãàäà,
    ×òîáû îíè ñåðîãî âîëêà íå áðàëè,
    Òåïëîé øêóðû ñ íåãî íå äðàëè.
    Ñëîâî ìîå êðåïêî, êðåï÷å ñíà è ñèëû áîãàòûðñêîé .


    Sacharow. Inland. 1838. ¹ 17

    Åñëè ïîñëå ýòîãî òðèæäû ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç ïåíü, íåïðåìåííî ïðåâðàòèøüñÿ â âîëêà".
     áîãåìñêîì ëåêñèêîíå Âàöåðàäà (îêîäî 1202 ãîäà) äëÿ íàçûâàÿíÿ îáîðîòíÿ èñïîëüçóåòñÿ ñëîâî vilkodlar, à â äåôèíèöèè îòìå÷àåòñÿ ñõîäñòâî ýòîãî ñóùåñòâà ñ ôàâíîì  îáðàáîòêå Ïàâëà ÈîñèôàØàôàðèêà ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ îá îáîðîòíå èç ýòîãî ëåêñèêîíà âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
    Èíêóáû øåñòèíîãèå äóðíûå ÿâëÿþòñÿ æåíùèíàì è âîçëåæàò ñ íèìè — òåõ äåìîíîâ ãàëûíàçûâàþò dusios". òîì æå ëåêñèêîíå íàõîäèì åùå îäèí ôðàãìåíò: "Ãîâîðÿò, ÷òî îáîðîòíåé èèíêóáîâ ìîæíî âèäåòü â èçîáèëèè ñðåäè æèâîòíûõ, íî, êîãäà ñïÿò, îíè ëþäè — òàêîâ èõ ïîðîê;ðèìëÿíå íàçûâàþò èõ faunos ficarios"
    Ñõîäíûå ïðåäñòàâëåíèÿ îá îáîðîòíÿõ áûòóþò â Àðìåíèè, î ÷åì ìîæíî ñóäèòü, â ÷àñòíîñòè, ïîñëåäóþùåé èñòîðèè, âêëþ÷åííîé ôîëüêëîðèñòîì Àâãóñòîì ôîí Õàêñòàóçåíîì â ñáîðíèê "Òðàíñêàâêàçèÿ: Êàê-òî ðàç îäèí ÷åëîâåê óâèäåë ïðîáåãàâøåãî ìèìî âîëêà ñ ðåáåíêîì â çóáàõ.Ìóæ÷èíà ïîãíàëñÿ çà çâåðåì, íî â êîíöå êîíöîâ îòñòàë. Èäÿ ëî ñëåäó, îí íàòêíóëñÿ íà äåòñêèå ðó÷êè è íîæêè, à ÷óòü äàëüøå, â ïåùåðå, óâèäåë âîë÷üþ øêóðó è øâûðíóë åå â îãîíü. Òóò æå ïåðåä íèì ïîÿâèëàñü æåíùèíà, êîòîðàÿ ñ äèêèì âîåì áðîñèëàñü äîñòàâàòü øêóðó èç êîñòðà. Ìóæ÷èíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ ïîìåøàòü åÉ â ýòîì. Êàê òîëüêî øêóðà äîãîðåëà âåäüìà ðàñòâîðèëàñü â äûìó êîñòðà".
     Èíäèè âåñüìà ïîïóëÿðíî ó÷åíèå î ìåòåìïñèõîçå (ïåðåñåëåíèå äóø), íåïîñðåäñòâåííîñâÿçàííîå ñ ðàçëè÷íîãî ðîäà ïðåâðàùåíèÿìè. Íåêîòîðûå ÷åðòû òðàäèöèîííûõ âåðîâàíèÿõ â îáîðîòíè÷åñòâîãðèñóòñòâóþò âî âñåõ ðåëèãèÿõ, íà êîòîðûå îêàçàë âëèÿíèå áóääèçì.  Òèáåòå, íà Öåéëîíå è â Êèòàå áîëüøèíñòâî æèòåëåé äî ñèõ ïð ñ÷èòàþò, ÷òî ëþäè ìîãóò ïðèíèìàòü îáëè÷üå æèâîòíûõ.
     "Ïàí÷àòàíòðå" åñòü ñþæåò î ñûíå áðàõìàíà, íà êîòîðîãî íàëîæèëè çàêëÿòèå, òàê ÷òîäíåì îíïðåâðàùàëñÿ â çìåþ, à íî÷üþ — îáðàòíî â ÷åëîâåêà.
    Îòåö Âèêðàìàäèòüè, ñûí Èíäðû, áûë îáðå÷åí äíè ïðîâîäèòü â îáëè÷üå îñëà, à íî÷è — â îáðàçå÷åëîâåêà.
    À âîò áîëåå ñîâðåìåííàÿ èíäèéñêàÿ ñêàçêà: íåêèé ïðèíö ðåøèë æåíèòüñÿ íà îáåçüÿíå, â òîâðåìÿ êàê åãî áðàòüÿ ïðåäïî÷ëè âçÿòü â æåíû ïðåêðàñíûõ ïðèíöåññ. Íà ïèðó, êîòîðûé äàëà êîðîëåâà â ÷åñòü ñâîèõ ïàä÷åðèö, îíà ïðåäñòàëà ïåðåä âñåìè äèâíîé êðàñàâèöåé â äîðîãîì íàðÿäå: â ÷åñòü ïðàçäíèêà îíà ñíÿëà îáåçüÿíüþ øêóðó è îáðåëà ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. Òîãäà ïðèíö ïðîêðàëñÿ âêîìíàòó æåíû è ñæåã òó øêóðó, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü îáðàòíîå ïðåâðàùåíèå.
    Íàòàíèýëü Ïèðñ â ñî÷èíåíèè "Æèçíü è ïðèêëþ÷åíèÿ Íàòàíèýëÿ Ïèðñà, îïèñàííûå èì ñàìèì âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Àáèññèíèè â 1810-1819 ãã." (Ëîíäîí 1831) ðàññêàçûâàåò îá îäíîì àáèññèíñêîìñóåâåðèè, âåñüìà ñõîäíîì ñ àíàëîãè÷íîé åâðîïåéñêîé òðàäèöèåé.
     Àáèññèíèè çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ äåë ìàñòåðà öåíÿòñÿ î÷åíü âûñîêî, â òî âðåìÿ êàê íà ïðîñòûõ êóçíåöîâ òàì âñå ñìîòðÿò ñ ïðåçðåíèåì è åäâà ëè íå ñ÷èòàþò íèçøèìè ñóùåñòâàìè. Ñîïëåìåííèêè ïðèïèñûâàþò èì ñïîñîáíîñòü ïðåâðàùàòüñÿ â ãèåí è ïðî÷èõ õèùíèêîâ. Òàêæå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êóçíåöàì íè÷åãî íå ñòîèò íàâåñòè ïîð÷ó, äîâåäÿ âûáðàííûõ æåðòâ äî êîíâóëüñèé è èñòåðè÷åñêèõ ïðèïàäêîâ. Ó íàðîäà àìõàðà ýòè çëîäåè çîâóòñÿ áóäà (Buda), ó íàðîäà òèãðå — òåááèá (Tebbib). Ìóñóëüìàíå è èóäåè òàêæå âåðÿò â ïîäîáíûõ ñóùåñòâ. Áóäà îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íûõ ëþäåé òåì, ÷òî íîñèò â óõå çîëîòóþ ñåðüãó. Èññëåäîâàòåëü Êîôôèí óòâåðæäàåò, ÷òî ñàì âèäåë ãèåí ñ ñåðüãàìè â óøàõ è äàæå ïîäñòðåëèë íåñêîëüêèõ, íî òàêè íå ñìîã ïîíÿòü îòêóäà ó çâåðåé ýòè óêðàøåíèÿ.
    Áóäà íå òîëüêî ìîæåò ïðåâðàùàòüñÿ â ãèåíó, åìó ïðèïèñûâàþòñÿ è äðóãèå ñòðàííûå äåÿíèÿ: ÿêîáû òàêèå, êàê îí, ïî íî÷àì ðàçãðàáëÿþò ìîãèëû. Åùå áóäû íà äóõ íå ïåðåíîñÿò ñóøåíîå ìÿñî, çàòî îáîæàþò ñâåæóþ äè÷ü, îñîáåííî åñëè ïðèñóòñòâîâàëè ïðè åå óìåðùâëåíèè. Òîò æå Êîôôèí ðàññêàçûâàåòèñòîðèþ, ñâèäåòåëåì êîòîðîé îí ñòàë.
    Ñðåäè åãî ñëóã áûë îäèí áóäà. Êàê-òî ðàç âå÷åðîì îí ïðèøåë ê õîçÿèíó è ïîïðîñèë ïîçâîëèòü åìó îòñóòñòâîâàòü íà ñëåäóþùåå óòðî. Êîôôèí äàë ðàçðåøåíèå è çàíÿëñÿ êàêèì-òî äåëîì, êàê âäðóã óñëûøàë êðèê äðóãîãî ñëóãè: "Ñìîòðèòå, áóäà ïðåâðàùàåòñÿ â ãèåíó!" Êîôôèí âçãëÿíóë òóäà, êóäà óêàçûâàë ñëóãà. È õîòÿ îí ñàì íå óâèäåë ïðîöåññ ïðåâðàùåíèÿ, íî âìåñòî þíîøè, óøåäøåãî â òîì íàïðàâëåíèè, øàãîâ â ñîòíå îò äîìà îí çàìåòèë ãèåíó, òðóñÿùóþ ïðî÷ü ïî ïóñòîé ðàâíèíå, ãäå íå áûëî íè äåðåâà, íè êóñòèêà, çà êîòîðûìè ìîã áû óêðûòüñÿ èñ÷åçíóâøèé áóäà. Íàçàâòðà, åäâà ñëóãà îáîðîòåíü ïðèøåë à ðàáîòó, âñå ïðî÷èå ñëóãè ñòàëè ðàññïðàøèâàòü åãî î â÷åðàøíåì ïðåâðàùåíèè. Áóäà íè÷åãî íå ñòàëîòðèöàòü è îïðàâäàë ñâîå ïîâåäåíèå îñîáåííîñòÿìè ñîáñòâåííîé ïðèðîäû.
    Ñâåäåíèÿ, êîòîðûå ìû íàõîäèì ó Íàòàíèýëÿ Ïèðñà, ïîäòâåðæäàåò ñýð Ãàðäíåð Óèëêèíñîí. Âïðîèçâåäåíèè "Ãåðîäîò" (êíèãà IÓ, ãëàâà 105) îí ïèøåò: "Àáèññèíöû âåðÿò â ñóùåñòâîâàíèå îñîáîé ãðóïïû ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ïî ñîáñòâåííîé âîëå ïðåâðàùàÿ â ãèåí. Êîãäà ÿ óñîìíèëñÿ â ýòîì, ìîé ïðèÿòåëü, ïðîæèâøèé â òåõ ìåñòàõ ìíîãî ëåò, ñêàçàë ìíå, ÷òî íè ó êîãî èççíàþùèõ ëþäåé íà ýòîò ñ÷åò ñîìíåíèé áûòü íå ìîæåò. Ñàì îí îäíàæäû øåë è áåñåäîâàë ñ òàêèì îáîðîòíåì, è ñòîèëî åìó íà ìèã îòâåðíóòüñÿ, êàê íà ìåñòå åãî ñîáåñåäíèêà âäðóã îêàçàëàñü ãèåíà. Ïîçæå îí åùå íå ðàç âñòðå÷àëñÿ ñ òåì îáîðîòíåì, êîòîðûé áûë êóçíåöîì.
    Òî÷íî òàêîå æå ïîâåðüå ðàñïðîñòðàíåíî â Àìåðèêå. Õîñå äå Àêîñòà â ñâîåì òðóäå "Åñòåñòâåííàÿè íðàâñòâåííàÿ èñòîðèÿ Èíäèè" ïîâåñòâóåò î ïðàâèòåëå ãîðîäà Ìåõèêî, êîòîðîãî ðåøèë ïëåíèòü ïðåäîê Ìîíòåñóìû. Îí ïîñëàë çà òåì ïðàâèòåëåì âîèíîâ, íî ïðÿìî íà èõ ãëàçàõ ãðàäîíà÷àëüíèê ïðåâðàòèëñÿ ñïåðâà â îðëà, çàòåì â òèãðà è, íàêîíåö, â îãðîìíîãî çìåÿ. Ïîòîì îí âñå æå ñäàëñÿ è áûë ïðèãîâîðåí ê ñìåðòè. Âäàëè îò äîìà áåäíÿãà óòðàòèë ÷óäåñíûÉ äàð è íå ìîã ñïàñòèñü. Åïèñêîï îêðóãà ×èàïà, ÷òî â Ãâàòåìàëå, â ñî÷èíåíèè, îïóáëèêîâàííîì â 1702 ãîäó, ïèøåò î ñïîñîáíîñòè ïðåâðàùàòüñÿ â çâåðåé, êîòîðàÿ ñâîéñòâåííà íàãóàëÿì (øàìàíàì), è íåãîäóåò, ÷òî îíè ïûòàþòñÿ îáðàòèòü â ñâîþ âåðó òåõ äåòåé èç ñâîåãî ïëåìåíè, êîòîðûå ïî âîëå ïðàâèòåëüñòâà áûëèâîñïèòàíû â õðèñòèàíñêîì äóõå. Âåðíóâøèñü â ïëåìÿ, íîâîîáðàùåííûå õðèñòèàíå ïûòàþòñÿâåñòè ñåáÿ òàê, êàê èõ ó÷èëè, è îòêðûâàþò ñîïëåìåííèêàì îáúÿòèÿ, øàìàíû æå ïóãàþò èõ,îáîðà÷èâàÿñü ëüâàìè è òèãðàìè (Recueil de Voyages et de Memories publie par la Societe de Geographie. Ò. II. Ñ. 187).
    Ìîòèâ ïðåâðàùåíèÿ ÷åëîâåêà â çâåðÿ jxtym ðàñïðîñòðàíåí â ôîëüêëîðå ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. Ñþæåò ëåãåíäû, ïðèâîäèìîé äàëåå, âî ìíîãîì óíèâåðñàëåí.
    "Îäèí èíäååö ïîñòðîèë ñåáå æèëèùå íà áåðåãó îçåðà Áîëüøîé Ìåäâåäü è ïîñåëèëñÿ òàì, âçÿâ ññîáîé òîëüêî ñîáàêó, êîòîðàÿ áûëà íà ñíîñÿõ.  óðî÷íîå âðåìÿ ñîáàêà ðîäèëà âîñüìåðûõ â ùåíêîâ. Êàæäûé ðàç, óõîäÿ íà ðûáàëêó, èíäååö ïðèâÿçûâàë ùåíêîâ, ÷òîáû îíè íå íàòâîðèëè ÷åãî-íèáóäü â åãî îòñóòñòâèå. Èíîãäà ïî âîçâðàùåíèè åìó êàçàëîñü, ÷òî îí ñëûøèò â õèæèíå ãîëîñà, ñìåõ è âîçíþ äåòåé, íî, âîéäÿ âíóòðü, îí íå îáíàðóæèâàëòàì íèêîãî, êðîìå ùåíêîâ, îñòàâëåííûõ íà ïðèâÿçè. Õîçÿèíó, îäíàêî, ñòàëî ëþáîïûòíî, è îí ðåøèë ïîíàáëþäàòü çà ñâîèìè ñîáàêàìè. Êàê-òî ðàçîí ñäåëàë âèä, ÷òî óõîäèò íà ðûáàëêó, à ñàì âìåñòî ýòîãî ñïðÿòàëñÿ çà äåðåâîì âîçëå äîìà. ×åðåçêîòîðîå âðåìÿ èçíóòðè ñíîâà ðàçäàëèñü ãîëîñà, èíäååö êèíóëñÿ â õèæèíó è óâèäåë òàì èãðàþùèõ äåòåé. Ðÿäîì ñ íèìè íà ïîëó ëåæàëè ñîáà÷üè øêóðì. Õîçÿèí òóò æå áðîñèë èõ â îãîíü, è ñ òåõ ïîð äåòè ñòàëè æèòü ó íåãî. Ïîòîì îíè âûðîñëè, è îò íèõ ïðîèçîøëî ïëåìÿ, íàçûâàåìîå íàðîäîì ñîáà÷üåãî ðåáðà. (Äæîóíñ Ä. À Ïðåäàíèÿ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. 1830. Ò. II. Ñ. 18).
    Â òîì æå ñáîðíèêå åñòü äðóãàÿ, íå ìåíåå èíòåðåñíàÿ ëåãåíäà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ "Ìàòü ìèðà".
    Â íåé òàêæå ìîæíî íàéòè öåëûé ðÿä àíàëîãèé ñ ðàíåå ïðèâîäèìûìè èñòîðèÿìè äðóãèõ íàðîäîâ:
    æåíøèíà âûõîäèò çàìóæ çà ïñà, íî÷üþ ïåñ ñáðàñûâàåò øêóðó è îáîðà÷èâàåòñÿ ìóæ÷èíîé. Ýòîò ñþæåò ñõîäåí ñ ñþæåòîì óïîìèíàâøåéñÿ ðàíåå ñàãè î Áü¸ðíå è Áåðå.
    Ìíå õîòåëîñü áû çàâåðøèòü ýòó ãëàâó ñëîâàöêîé 6ûëè÷êîé, âêëþ÷åííîé Ò. Ò. Õàíóøåì â òðåòèé âûïóñê æóðíàëà «Íåìåöêàÿ ìèôîëîãèÿ».

    ÄÎ×Ü ÂÎËÊÎËÀÊÀ

     ñòàðîäàâíèå âðåìåíà æèë îòåö ñ äåâÿòüþ äî÷åðüìè. Âñå äåâÿòü áûëè êðàñàâèöû íåâåñòû, à ìëàäøàÿ — ïðåêðàñíåå âñåõ. Îòåö æå èõ îêàçàëñÿ âîëêîëàêîì. Îäíàæäû ïîäóìàë îí: "Ïî÷åìó ýòî ÿ äîëæåí êîðìèòü âñåõ ýòèõ íàõëåáíèö?" — è ðåøèë èçáàâèòüñÿ îò äî÷åðåé.
    Îí ïîøåë â ëåñ íàðóáèòü äðîâ è âåëåë äî÷êàì ïðèíåñòè îáåä. Òîëüêî îòåö ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó, à óæ ñòàðøàÿ äî÷ü òóò êàê òóò.
    — ×òî ýòîòû òàê ðàíî? — ñïðîñèë äðîâîñåê.
    — Äà âîò, áàòþøêà ðåøèëà ïîêîðìèòü òåáÿ, ïîêà òû íå ïðîãîëîäàëñÿ è íå çàãðûç íàñ.
    — Àõ òû, ìîÿ óìíèöà! Ïîñèäè ñî ìíîé, ïîêà ÿ åì. Îòåö ïðèíÿëñÿ çà åäó, à ñàì â ýòîâðåìÿ çàìûñëèë íåäîáðîå. Ïîîáåäàâ, îí ñêàçàë:
    — Äî÷åíüêà, ïîéäåì-êà ñî ìíîé, ÿ ïîêàæó òåáå ÿìó, êîòîðóþ âûðûë.
    — À çà÷åì òåáå ÿìà?
    — ×òîá íàñ â íåé ñõîðîíèëè ïîñëå ñìåðòè. Òû âåäü çíàåøü, ìû áåäíû, è, ñëó÷èñü ÷òî, î íàñ íåêîìó áóäåò ïîçàáîòèòüñÿ.
    Îíè îñòàíîâèëèñü íà êðàþ ãëóáîêîé ÿìû.
    — À òåïåðü,— ïðîðû÷àë îáîðîòåíü,— òû óìð¸øü, è ëåæàòü òåáå â ýòîé ìîãèëå.
    äåâóøêà óìîëÿëà ïîùàäèòü, íî âñå íàïðàñíî. Îòåö ñõâàòèë åå, áðîñèë â ÿìó è ñòàë øâûðÿòü òóäà âàëóíû. Îãðîìíé êàìåíü ïðîáèë áåäíÿæêå ãîëîâó, è îíà èñïóñòèëà äóõ. Îáîðîòåíü æå êàê íè â ÷åì íå áûâàëî âíîâü ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó. Âå÷åðîì ïðèøëà â ëåñ âòîðàÿ äî÷ü è ïðèíåñëà äðîâîñåêó óæèí. Îòåö è åå ïðèâåë ê ÿìå, ñáðîñèë òóäà è òîæå çàâàëèë êàìíÿìè. Òàê îáîøåëñÿîí ñî âñåìè ñâîèìè äî÷åðüìè, ÿâèâøèìèñÿ â ëåñ. Íàñòàë ÷åðåä ìëàäøåé äî÷åðè. Îíà çíàëà, ÷òî åå îòåö - îáîðîòåíü, íî âñå æå íå ìîãëà ïîíÿòü, îò÷åãî å¸ ñåñòðû òàê äîëãî íå âîçâðàùàþòñÿ äîìîé, è âñ¸äóìàëà è äóìàëà:
    — Êóäà æå îíè çàïðîïàñòèëèñü? Íåóæåëè îòåö ïîïðîñèë èõ îñòàòüñÿ? Ìîæåò, îíè ðåøèëè åìóïîìî÷ü?
    Òàê íè äî ÷åãî íå äîäóìàâøÿñü, äåâóøêà ïðèãîòîâèëà åäû äëÿ îòöà è ïîøëà â ëåñ. Îíà èçäàëèóñëûøàëà ñòóê òîïîðà è ïî÷óÿëà äûì êîñòðà. Ïîäîéäÿ ê îãíþ, äåâóøêà óâèäåëà, ÷òî íà íåìæàðÿòñÿ äâå ÷åëîäå÷åñêÿå ãîëîâû, â óæàñå îòïðÿíóëà è ïîñïåøèëà íà ñòóê òîïîðà. Âñêîðå îíàâñòðåòèëà îòöà:
    — Áàòþøêà. ÿ ïðèíåñëà òåáå ïîåñòü.
    — Ñïàñèáî, äî÷åíüêà. Ïîðóáè-êà çà ìåíÿ äåðåâüÿ, ïîêà ÿ òðàïåçíè÷àþ.
    — Ñêàæè, áàòþøêà, à ãäå æå ìîè ñåñòðû?
    — Âîí òàì, â äîëèíå, óêëàäûâàþò äðîâà. Äàâàé ÿ òåáÿ ê íèì îòâåäó.
    Îíè ïðèøëè ê ÿìå, è îáîðîòåíü ñêàçàë:
    — Ñìîòðè, ýòî òâîÿ ìîãèëà. Ñåé÷àñ ÿ óáüþ òåáÿ è ñáðîøó òóäà — áóäåøü òàì ëåæàòü âìåñòå ññåñòðàìè.
    Òîãäà äåâóøêà âçìîëèëàñü:
    — Ïîçâîëü ìíå, áàòþøêà ñíÿòü îäåæäó ïåðåä ñìåðòüþ. Îòâåðíèñü, ïðîøó òåáÿ, ÿ ðàçäåíóñü, à ïîòîì òû ìîæåøü óáèòü ìåíÿ.
    Îáîðîòåíü îòâåðíóëñÿ, è òîãäà — óõ! — äåâóøêà èçî âñåõ ñèë òîëêíóëà åãî, è îí ïîëåòåë â ÿìó, êîòîðóþ âûêîïàë äëÿ íåå.
    Áåäíÿæêà áðîñèëàñü áåæàòü ñî âñåõ íîã, à îáîðîòåíü ìåæäó òåì âûáðàëñÿ èç ÿìû è ïîãíàëñÿ çà íåé.
    Âîò óæå ñëûøèò êðàñàâèöà âîé ÷óäèùà, ïîâòîðÿåìûé ëåñíûì ýõîì, è ì÷èòñÿ, ì÷èòñÿ, ñëîâíî âåòåð. Âîò óæå ðàçäàþòñÿ ó íåå çà ñïèíîé åãî òÿæêèé òîïîò è ñèïëîå äûõàíèå. Áðîñàåò òîãäà äåâóøêà íà òðîïèíêó ñâîé ïëàòîê. Îáîðîòåíü íàõîäèò åãî è ðâåò çóáàìè è êîãòÿìè íà ìåëêèå êóñî÷êè, à ïîòîì îïÿòü áðîñàåòñÿ â ïîãîíþ. Èçî ðòà ó íåãî ëåòèò ïåíà, èç ãîðëà âûðûâàåòñÿäèêèé âîé, ãëàçà ãîðÿò, áóäòî óãëè. Îáîðîòåíü ñíîâà íà÷èíàåò íàãîíÿòü äåâóøêó, è òîãäà îíà ñíèìàåò ïëàòüå è îñòàâëÿåò åãî í äîðîãå. ×óäèùå íàõîäèò ïëàòüå, ðàçäèðàåò åãî â êëî÷üÿ è ì÷èòñÿ äàëüøå. Ïîòîì êðàñàâèöå òàêæå ïðèõîäèòñÿ áðîñèòü ôàðòóê, íèæíþþ þáêó è, íàêîíåö,ðóáàøêó, òàê ÷òî â êîíöå êîíöîâ îíà áåæèò ñîâñåì íàãàÿ. Îáîðîòåíü îïÿòü ïðèáëèæàåòñÿ, è òóò äåâóøêà âûáåãàåò íà îïóøêó ëåñà, îêàçûâàåòñÿ íà ëóãó è ïðÿ÷åòñÿ â ñàìîé ìàëåíüêîé êîïíå ñåíà. Îáîðîòåíü òåðÿåò æåðòâó èçâèäó è ïðèíèìàåòñÿ èñêàòü: ñ áåøåíûì âîåì íàáðàñûâàåòñÿ îí íà êîïíû, çëîáíî ðû÷à è îáíàæàÿ áåëûå êëûêè. Ñëþíà áðûçæåò èç ïàñòè âî âñå ñòîðîíû, à íà åãî øêóðå ïðîñòóïàþò êàëëè ïîòà. Íåîæèäàííî ñèëû îñòàâëÿþò çëîäåÿ, è îí, òàê è íå äîéäÿ äî ñàìîéìàëåíüêîé êîïíû, áðîñàåò ïîèñêè è âîçâðàùàåòñÿ â ëåñ íè ñ ÷åì.
    Âñêîðå ìèìî ëóãà ñëó÷àéíî ïðîåçæàåò îõîòèâøèéñÿ íåïîäàëåêó êîðîëü, è åãî ñîáàêè íàõîäÿò â êîïíå ïðåêðàñíóþ äåâóøêó, íà êîòîðîé, êðîìå ñîáñòâåííî ñåíà, íè÷åãî íåò. Âìåñòå ñ êîïíîé êðàñàâèöó âåçóò âî äâîðåö, è âñêîðå îíà âûõîäèò çàìóæ çà êîðîëÿ, ïåðåä ñâàäüáîé ïîñòàâèâ åìó åäèíñòâåííîåóñëîâèå: îí íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí ïóñêàòü âî äâîðåö íèùèõ.
    ×åðåç íåñêîëüêî ëåò, ðàçóìååòñÿ, îäíîìó èç íèùèõ òàêè óäàåòñÿ ïðîíèêíóòü â êîðîëåâñêèå õîðîìû, è, êîíå÷íî æå, ýòî îêàçûâàåòñÿ íå êòî èíîé, êàê îòåö êîðîëåâû. Îáîðîòåíü ïðîêðàäûâàåòñÿäåòñêóþ, ïåðåðåçàåò ãîðëî îáîèì ìîíàðøèì äåòÿì, à ïîòîì êëàäåò íîæ ïîä ïîäóøêó êîðîëåâû.
    Íàóòðî êîðîëü îáâèíÿåò æåíó â óáèéñòâå è èçãîíÿåò èç äâîðöà, ïîâåñèâ òåëà ïðèíöåâ åé íà øåþ. Êîðîëåâà âñòðå÷àåò îòøåëüêèêà, êîòîðûé îæèâëÿåò åå ñûíîâåé. Êîðîëü îñîçíàåò ñâîþ îøèáêó èâîññîåäèíÿåòñÿ ñ êîðîëåâîé. À ïîéìàííîãî îáîðîòíÿ ñáðàñûâàþò â ìîðå ñ ñàìîé âûñîêîé ñêàëû. Êîðîëü, êîðîëåâà è èõ ä¸òè æèâóò äîëãî è ñ÷àñòëèâî. Âîçìîæíî, îíè çäðàâñòâóþò è ïîíûíå, ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïáð â ãàçåòàõ íå ñîîáùàëîñü îá èõ ñìåðòè.

    Àíàëîã ýòîé ñêàçêè ìîæíî íàéòè â ñáîðíèêå ãðå÷åñêèõ è àëáàíñêèõ ñêàçîê, ñîñòàâëåííîì Èîãàííîì Ãåîðãîì ôîí Õàíîì. Åùå îäíó ïîõîæóþ èñòîðèþ ÿ ñëûøàë â Ïèðåíåÿõ, õîòÿ è ñ íåêîòîðûìè âàðèàöèÿìè: òàì ïðåñëåäóåìûé îáîðîòíåì ÷åëîâåê, ñáðîñèâ ñ ñåáÿ ïî äîðîãå âñþ îäåæäó, âáåæàë â äîì è ñõîðîíèëñÿ â êðîâàòè. Îáîðîòåíü æå íå ñìîã ïåðåñòóïèòü çà ïîðîã. Ïðè÷èíà ïîãîíè òàêæå áûëà èíîé: áåãëåö ñîñòîÿë â ìàñîíñêîé ëîæå è âûäàë êàêîé-òî ñòðàøíûé ñåêðåò, çà÷òî åãî ïûòàëñÿ íàêàçàòü ñàì ìàãèñòð ëîæè, îêàçàâøèéñÿ îáîðîòíåì.  áåàðíñêîì âàðèàíòå íåò ñîîòâåòñòâèÿ ôèíàëüíîé ÷àñòè ñëîâàöêîé áûëè÷êè, à â ãðå÷åñêîé âåðñèè îïóùåíû ôðàãìåíòû ñïðåâðàùåíèåì ÷åëîâåêà â çâåðÿ è ñöåíà ïðåñëåäîâàíèÿ; çëîäåÿ æå òàì èìåíóþò"ñîáàêîãîëîâûì" (ñðîäíè ýïèòåòó "âîëêîãîëîâûé", êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ íà ñåâåðå Åâðîïû ïðèìåíèòåëüíî ê ïðåñòóïíèêàì èçãíàííûì èç îáùåñòâà).
    Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî â áûëè÷êå "Äî÷ü âîëêîëàêà" åñòü ýïèçîä, êîãäà îáîðîòåíü â ðåýóëüòàòå ïðåâðàùåíèÿ è ïîñëå ïðèïàäêà áåøåíñòâà âäðóã ÷óâñòâóåò ñèëüíóþ óñòàëîñòü; ìîòèâ æå ñáðàñûâàíèÿ îäåæä äëÿ óäåðæàíèÿ îáîðîòíÿ îò ïîãîíè èìååò ñîîòâåòñòâèÿ è â äàòñêèõñêàçêàõ, î êîòîðûõ ùëà ðå÷ü ðàíåå.  áûëè÷êå íèãäå íå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îòåö íà ñàìîì äåëåïðåâðàøàåòñÿ â çâåðÿ: â ñöåíå ïîãîíè óïîìèíàþòñÿ åãî ðóêè è îí íåïðåñòàííî êëÿíåò ñâîþ äî÷ü îòáîðíûìè ñëîâàöêèìè ðóãàòåëüñòâàìè, êàê ñàìûé ÷òî íè íà åñòü îáû÷íûé ÷åëîâåê. Ñêîðååâñåãî, â áûëè÷êå ðå÷ü èäåò î ïðèïàäêå áåøåíñòâà âðîäå òîãî, êîòîðûé îïèñàí â îäíîé èç èñëàíäñêèõ ñàã Î Ñêàëëàãðèìå. Òîëüêî âîò ñëóæàíêå Áðàê â òîé ñàãå ïîâåçëî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ñëîâàöêîéäåâóøêå, êîòîðóþ â ñåíå íàøåë ñàì êîðîëü.
    Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì; 03.06.2013 â 17:08.
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

  8. #8
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ãëàâà äåâÿòàÿ
    ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ ËÈIÊÀÍÒÐÎÏÈÈ

    Âðîæäåííàÿ æåñòîêîñòü. — Òðè âèäà åå ïðîÿâëåíèÿ Äþìîéàð. — Àíäðåàñ Áèõåëü. — Ãîëëàíäñêèé ñâÿùåííèê. -Äðóãèå ïðèìåðû åñòåñòâåííîé æåñòîêîñòè. — Æåñòîêîñòü è óòîí÷åííîñòü. - Êðîâàâàÿ Êóïàëüíèöà èç Âåíãðèè. -Âíåçàïíîñòü áîëåçíè. — Êàííèáàëèçì ó áåðåìåííûõ æåíùèí, ó ìàíüÿêîâ. — Ãàëëþöèíàöèè. — Ñíàäîáúÿ. — Èñòîðèÿ Ëóöèÿ. — Ñàìîîáìàí

     äðåâíèõ õðîíèêàõ, à òàêæå â ôîëüêëîðíîé òðàäèöèè ýòî ÿâëåíèå îêóòàíî ïîêðîâîì ìèôà èëè ïðåäàëèÿ; è òîëüêî ñêàíäèíàâñêèå ñâèäåòåëüñòâà î íåäóãå âîë÷üåé îäåðæèìîñòè è çàïèñè ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ íàä îáâèêÿåìûìè â ëèêàíòðîõâù âî âðåìåíà ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ ïðåäëàãàþòíàì íåïîñðåäñòâåííîå îïèñàíèå ýòîé ôîðìû áåçóìèÿ, êîòîðîé ñóåâåðèå ïðèäàâàëî òàêóþ çàãàäî÷íîñòü.
    Íà ïðîòÿæåíèè Ñðåäíåâåêîâüÿ ëèêàêòðîïèÿ íå ðàññìàòðèâàëàñü êàê çàáîëåâàíèå, èáî â ñâîèõ ïðîÿâëåíèÿõ îíà íàñòîëüêî ìåðçêà è îòâðàòèòåëüíà è íàñòîëüêî âûõîäèò çà ïðåäåëû äîïóñòèìîãî, ÷òî íå ñëåäóåò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî îáû÷íîãî ÷åëîâåêà ýòî ïðèâîäèëî â îòîðîïü è îí ñêëîíåí áûë îáëåêàòü â ôîðìó ìèôà òî, ÷åìó â äåéñòâèòåëüíîñòè äàæå ñàìûé íåèñêóøåííûé èññëåäîâàòåëü ìîæåò íàéòè ïîäòâåðæäåíèå.
     ýòîé ãëàâå ÿ íàìåðåí áåãëî ðàññìîòðåòü îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ ëþäåé íà÷èíàþò ñ÷èòàòü îáîðîòàÿìè-âåðâîëüôàìè.
    Êàê íè ïîðàçèòåëüíî ýòî çâó÷èò, íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: ÷åëîâåêà âëå÷åò ê ó6èéñòâó, ê óíè÷òîæåíèþ æèçíè, è ýòî ðîäíèò åãî ñ õèùíèêàìè.
    Ìíîãèå ëþäè ïðè âèäå ñòðàäàíèé èñïûòûâàþòèñòèííîå íàñëàæäåíèå, à ñòðåìëåíèå óáèâàòü èëè ìó÷èòü óâëåêàåò èõ ñèëüíååïðî÷èõ ñòðàñòåé. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, ñêîëüêî ìàëü÷èøåê ñîáèðàåòñÿ âîêðóã îâöû èëè ñâèíüèïåðåä çàáîåì, êàê óñèëåííî êîëîòÿòñÿ èõ ñåðäïà è ñâåðêàþò ãëàçà ïè âèäå ñóäîðîã èçäûõàþùåãî æèâîòíîãî.  ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ Ôðàíöèè ìíå íåðåäêî äîâîäèëîñü âèäåòü âîçëå áîåí òîëïó äåòåé, ñ óâëå÷åíèåì íàáëþäàþùèõ çà àãîíèåé îâåö è êîðîâ è çàìèðàþùèõ îò âîñòîðãà ïðè âèäå ïîòîêà êðîâè.
    Îäíàêî òàêàÿ ñêëîííîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ â ëþäÿõ ïî-ðàçíîìó. Ó îäíèõ îíà âûðàæàåòñÿ â ðàâíîäóøèè ê ñòðàäàíèÿì, ó äðóãèõ — â íàñëàæäåíèè îò ñîçåðöàíèÿ óáèéñòâà, à ó íåêîòîðûõ — â íåîäîëèìîì æåëàíèè ñàìèì ìó÷èòü è ëèøàòü æèçíè.
    Ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê ýòîìó øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà; îíà âñòðå÷à ó âçðîñëûõ è äåòåé, ó ëþäåé ïðèìèòèâíûõ è óòîí÷åííûõ, íåâåæåñòâåííûõ è âûñîêîîáðàçîâàííûõ, ó òåõ, êîìó îíà â òÿãîñòü, è ó òåõ, êîìó îíà â ðàäîñòü, íåçàâèñèìî îò íðàâñòâåííûõ, ðåëèãèîçíûõ è ïðàâîâûõ óñòîåâ, - ñëåäîâàòåëüíî âûçûâàåòñÿ îíà òîëüêî îðãàíè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè.
    Îõîòíèêè è ðûáàêè ñëåäóþò ïðèðîäíîé òÿãå ê óìåðùâëåíèþ æèâûõ ñóùåñòâ, êîãäà îáðàùàþò ñâîþ ñòðàñòü ïðîòèâ çâåðÿ, ïòèöû èëè ðûáû; îáúÿñíåíèå, áóäòî áû ýòî äåëàåòñÿ ðàäè ïðîïèòàíèÿ, íå ìîæåò ñëóæèòü îïðàâäàíèåì, ïîñêîëüêó îõîòíèê âåñüìà ìàëî äóìàåò î äîáû÷å, êîãäà îíà óæå ïîïàëà â ÿãäòàø. Ìîòèâ äëÿ ïðåñëåäîâàíèÿ ïòèöû èëû çâåðÿ êðîåòñÿ â äðóãîì: îí çàêëþ÷àåòñÿ â íåîäîëèìîì ñòðåìëåíèè ëèøàòü æèçíè, âëàäååò äóøîé ÷åëîâåêà. Ïî÷åìó ðåáåíîê èñòèíêòèâíî ïûòàåòñÿ ïðèõëîïíóòü áàáî÷êó, êîãäà ïðîëåòàåò ìèìî? Åñëè åìó óäàåòñÿ ñáèòü åå, îí ðàâíîäóøíî îòâîðà÷èâàåòñÿ è óäåëÿåò åé âíèìàíèå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà áüåòñÿ â àãîíèè ó åãî íîã. Ðåáåíîê ñáèâàåò ïîðõàþùåå ñîçäàíèå åäèíñòâåííî ïîòîìó, ÷òî îíî æèâîå, è äåëàåò ýòî, ïîä÷èíÿÿñü âðîæäåííîìó èíñòèíêòó, ïîáóæäàùåìó åãî óíè÷òîæàòü âñå æèâîå.
    Ðîäèòåëè è íÿíüêè ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî äåòè æåñòîêè îò ïðèðîäû, è ñòàðàþòñÿ âîñïèòàòü â íèõ ÷åëîâå÷íîñòü. Ðàíåíîå æèâîòíîå êîð÷èòñÿ â ìóêàõ, à äèòÿ ñ óàäå÷åèèåì íàáëþäàåò çà ýòèì, ïîêà ìàòü íå ïðåäëîæèò åìó "ïîëîæèòü êîíåö ìó÷åíèÿì áåäíÿæêè. Ïî ïðîñòîäóøèþ ñâîåìó ðåá¸íîêè íå ïîäóìàåò íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü ñòðàäàíèÿ íåñ÷àñòíîé òâàðè, êàê íå ñòàíåò îí ñðàçó ïðîãëàòûâàòü êîíôåòó, ïîêà íå íàñëàäèòñÿ êàê ñëåäóåò åå âêóñîì. Ïðèñóùàÿ ÷åëîâåêó æåñòîêîñòü ìîæåò áûòü ãþäàâëåíà äðóãèìè ñèëüíûìè âïå÷àòëåíèÿìè èëè íðàâñòâåííûì îáóçäàêèåì; â êàæäîì èç íàñ êðîåòñÿ Íåðîí, êîòîðûé îñîçíàåò ñàìîãî ñåáÿ ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè åãî ãëàâíàÿ ñòðàñòü ñòàíîâèòñÿ íåïðåîäîëèìîé è íà÷èíàåò ñîêðóøàòü âñå ïðåïîíû. Ïîòåðÿ íðàâñòâåííîãî êîíòðîëÿ, èíòåëëåêòóàëüíûé øîê èëè àíîìàëüíîå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà âïîëíå ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû ýòà ñòðàñòü çàÿâèëà î ñåáå.
    Êàê ÿ óæå îòìå÷àë, ó ðàçíûõ ëþäåé ýòà ñòðàñòü ïðîÿâëÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó.
    Ó îäíèõ îíà âîïëîùàåòñÿ â ïðîñòîì æåëàíèè ñîçåðöàòü ÷óæèå ìóêè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðåñòóïëåíèþ ïîñêîëüêó ëè÷íîñòü ðàâíîäóøíà ê áîëè äðóãèõ, âïîëíå ñïîñîáíà óáèòü ÷åëîâåêà äëÿ äîñòèæåííà ñîáñòâåííûõ öåëåé. Èìåííî òàêèì áûë íåñ÷àñòíûé Äþìîéàð, óáèâøèé øåñòü äåâî÷åê è ïûòàâøèéñÿ óáèòü åùå íåñêîëüêèõ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, îí íå èñïûòûâàë îñîáîãî óäîâîëüñòâèÿ îò ñàìîãî óáèéñòâà íî áûë íàñòîëüêî áåçðàçëè÷åí ê èõ ñòðàäàíèÿì, ÷òî óáèâàë ïðîñòî ðàäè òîãî, ÷òîáû çàâëàäåòü èõ îäåæäîé, âåñüìà è âåñüìà áåäíîé. Åãî ïðèãîâîðèëè ê ãèëüîòèíå è êàçíèëè â 1862 ãîäó ( Àëüìàíàõå «All the Year Round», ¹162, ìîæíî íàéòè ïîäðîáíîå îïèñàíèå ýòîãî ïðîöåññà, ñäåëàííîå î÷åâèäöåì).
    Ó äðóãèõ íàðÿäó ñ ðàâíîäóøèåì ê ñòðàäàíèþ ðàçâèâàåòñÿ æàæäà êðîâè.
    Íàïðèìåð, Àíäðåàñ Áèõåäü çàìàíèâàë ê ñåáå â äîì ìîëîäûõ æåíùèí ïîä ïðåäëîãîì ÿêîáû èìåâøåãîñÿ ó íåãî âîëøåáíîãî çåðêàëà, â êîòîðîì îíè ìîãóò óâèäåòü áóäóùèõ ìóæåé.  äîìå Áèõåëü ñêðó÷èâàë æåðòâå ðóêè çà ñïèíîé è îãëóøàë åå. Îí ñíèìàë ñ áåäíÿæêè îäåæäó, ðàäè ÷åãî è ñîâåðøàë óáèéñòâî, à ïîòîì çàêàëûâàë íåñ÷àñòíóþ æåíùèíó .  ïðîöåññå óáèéñòâà æàæäà êðîâè îâëàäåâàëà èì íàñòîëüêî,÷òî îí áóêâàëüíî êðîìñàë ñâîè æåðòâû íà ÷àñòè, ÷òîáû óâèäåòü èõ âíóòðåííîñòè. Íåñ÷àñòíóþ Êàòåðèí Çàéäåëü îí ðàñïîðîë ñâåðõó äîíèçó, óäàðÿÿ ìîëîòêîì ïî ëåçâèþ, êîãäà îíà åùå äûøàëà. Íà ñóäå îí ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî, "ñîâåðøàÿ ýòó îïåðàöèþ, áûë âîçáóæäåí, åãî áèëà äðîæü è õîòåëîñü îòîðâàòü êóñîê ïëîòè è ñúåñòü åãî".
    Àâäðåàñ Áèõåëü áûë êàçíåí â 1809 ãîäó (Ñëó÷àé ñ Àíäðåàñîì Áèõåëåì îïèñàí â êíèãå ëåäè Äàôô Ãîðäîí «[Narrative of] Remarkable Criminal Trials» (Çíàìåíèòûå óãîëîâíûå ïðîöåññû). [London, 1846].).
    Òðåòüÿ êàòåãîðèÿ ëþäåé îòëè÷àåòñÿ æåñòîêîñòü è êðîâîæàäíîñòüþ, ïîòîìó ÷òî ó íèõ íåïðåîäîëèìàÿ æàæäà êðîâè ïðåâðàùàåòñÿ â îäåðæèìîñòü.  öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ ëþäè, îäåðæèìûå òàêîé æàæäîé, ñäåðæèâàþòñÿ ïîä ñòðàõîì íåìèíóåìîãî íàêàçàíêÿ èëè óäîâëåòâîðÿþò æàæäó êðîâè, óíè÷òîæàÿ æèâîòíûõ. Íî â ñòàðèíó, êîãäà ëîðäû íåîãðàíè÷åííî ïðàâèëè â ñâîèõ ôåîäàëüíûõ âëàäåíèÿõ, âñòðå÷àëèñü óæàñàþùèå ñëó÷àè ïðîÿâëåíèÿ òàêîé êðîâîæàäíîñòè, à ïðèìåðû òîãî, êàê óäîâëåòâîðÿëè æàæäó êðîâè íåêîòîðûå ðèìñêèå èìïåðàòîðû, âîøëè â èñòîðèþ.
    Ôðàíö Èîñèô Ãàëëü ïðèâîäèò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ êðîâîæàäíîñòè èç ðåàëüíîé æèçíè. (Gall [F.J.] Sur les Fonctions du Cerveau. Tom IV.) Îäèí ãîëëàíäñêèé ñâÿùåííèê áûë íàñòîëüêî îäåðæèì æàæäîé óáèâàòü è ðàññìàòðèâàòü óáèòûõ, ÷òî ïîøåë â ïîëêîâûå êàïåëëàíû òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû ñîçåðöàòü òðóïû, êîòîðûõ âî âðåìÿ áîåâûõ äåéñòâèé áûëî ïðåäîñòàòî÷íî. Ýòîò ÷åëîâåê äåðæàë ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ, äàáû èìåòü âîçìîæíîñòü òåðçàòü èõ äåòåíûøåé. Îí ñàì çàáèâàë æèâîòíûõ äëÿ êóõíè. Êðîìå òîãî, îí áûë çíàêîì ñî âñåìè ïàëà÷àìè â ñòðàíå, è, êîãäà òå ñîîáùàëè åìó îá î÷åðåäíîé êàçíè, îí ìîã ïðîéòè íåñêîëüêî äíåé ïåøêîì, ÷òîáû ñ íàñëàæäåíèåì ëèöåçðåòü ïðîöåäóðó êàçíè è ñìåðòü êàçíåííîãî.
    Íà ïîëå áèòâû òàêàÿ ñòðàñòü òîæå ïðîÿâëÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó: íåêîòîðûå ïîëó÷àþò íàñëàæäåíèå îò óáèéñòâà, äðóãèå èñïûòûâàþò ïîëíîå ðàâíîäóøèå. Îäèí ñòàðûé âîÿêà, âñïîìèíàÿ áèòâó ïðè Âàòåðëîî, ðàññêàçàë ìíå, ÷òî, ðàññåêàÿ ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, îí ïîëó÷àë íè ñ ÷åì íå ñðàíâèìîå óäîâîëüñòâèå, à ïî íî÷àì íå çàñûïàë, ïîêà âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ íå ïðèïîìèíàë ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, äîñòàâëåíèìå åìó ïðîöåññîì óáèéñòâà.
    Íåðåäêî ðàçáîéíèêè ñ áîëüøîé äîðîãè íå äîâîëüñòâóþòñÿ ãðàáåæîì, ïðîÿâëÿÿ ñêëîííîñòü ê íàñèëèþ è óáèéñòâó. Äæîí Ðîñáåê, íàïðèìåð, èçâåñòåí òåì, ÷òî ïðèäóìàë è èñïûòàë íà ñâîèõ æåðòâàõ âñåâîçìîæíûå çâåðñòâà ïðîñòî ðàäè òîãî, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ çðåëèùåì ìó÷åíèé, îñîáåííî åñëè ýòî áûëè æåíùèíû è äåòè. Ñòðàõ íàêàçàíèÿ è ïûòîê íå ìîã îòâðàòèòü åãî îò ïàãóáíîé ñòðàñòè, ïîêóäà îí íå áûë êàçíåí.
    Ãàëëü îïèñûâàåò òàêæå ñêðèïà÷à, êîòîðûé, áóäó÷è àðåñòîâàí, ïðèçíàëñÿ â òðèäöàòè ÷åòûðåõ óáèéñòâàõ, êîòîðûå îí ñîâåðøèë íå èç âðàæäû, ìåñòè èëè íàìåðåíèÿ îãðàáèòü, à åäèíñòâåííî ðàäè íàñëàæäåíÿÿ, äîñòàâëÿåìîãî óáèéñòâîì.
    Èîãàíí Ãàñïàð Øïóðöõàéì ([Spurzheim J. Phrenology, or The] Doctrine of the Mind; [and of the Relations between its Manifestations and the Body]. P. 158.) ðàññêàçûâàåò î ñâÿùåííèêå èç Ñòðàñáóðãà, êîòîðûé, áóäó÷è áîãàòûì è íå èñïûòûâàÿ íè âðàæäû, íè ìåñòè, óáèë òðîèõ ÷åëîâåê ïî òîé æå ñàìîé ïðè÷èíå.
    Ãàëëü ïðèâîäèò ñëó÷àé ñ áðàòîì ïðèíöà Êîíäå, ãåðöîãà Áóðáîíñêîãî, ãðàôîì äå Øàðîëå, êîòîðûé ñ äåòñòâà èìåë îòâðàòèòåëüíóþ ïðèâû÷êó ìó÷èòü æèâîòíûõ: â ýðåëîì âîçðàñòå îí ïðèéÿëñÿ ïðîëèâàòü ÷åëîâå÷åñêóþ êðîâü è ñîâåðøàòü âñåâîçìîæíûå çâåðñòâà. Îí óáèë ìíîæåñòâî ëþäåé áåç âñÿêîãî ïîâîäà, íàïðèìåð ëþáèë ñòðåëÿòü â êðîâåëüùèêîâ ïðîñòî ðàäè óäîâîëüñòâèÿ ïîñìîòðåòü, êàê îíè ïàäàþò ñ êðûøè.
    Êîðîëü Ôðàíöèè Ëþäîâèê ÕI çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ïðèãîâîðèë ê ñìåðòè ÷åòûðå òûñÿ÷è ÷åëîâåê; îáû÷íî îí íàáëþäàë çà êàçíÿìè ÷åðåç ðåø¸òêó. Ðÿäîì ñ åãî ñîáñòâåííûì äâîðöîì áûëè óñòàíîâëåíû âèñåëèöüè, è îí ëè÷íî ðóêîâîäèë êàçíÿìè.
    Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî æåñòîêîñòü ñóùåñòâóåò òîëüêî â ãðóáîì è êîðÿâîì îáëè÷üå; íå ìåíåå
    ÷àñòî îíà âñòðå÷àåòñÿ ñðåäè óòîí÷åííûõ è îáðàçîâàííûõ ëþäåé. Åñëè â ëþäÿõ ãðóáûõ îíà ïðîÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â íå÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ÷óæèì ñòðàäàíèÿì, òî â óòîí÷åííî-îáðàçîâàííîì îáëèêå îíà ïðèíèìàåò âèä ñòðàñòè, ïîääàâàÿñü êîòîðîé ÷åëîâåê èñïûòûâàåò íåâûðàçèìîå íàñëîæäåíèå.
    Êðîâàâûå òèðàíû, íàïðèìåð Íåðîí è Êàëèãóëà, Àëåêñàíäð Áîðäæèà è Ðîáåñïüåð, áîëüøå âñåþ íà ñâåòå ëþáèâøèå íàáëþäàòü çà ñìåðòüþ è ìó÷åíèÿìè ëþäåé, îòëè÷àëèñü ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ è êðàéíåé óòîí÷åííîñiúþ âêóñîâ è ìàíåð.
    ß çíàâàë îáðàçîâàííóþ è èçûñêàííóþ ìîëîäóþ æåíùèíó ñ âåñüìà íåðâíîé íàòóðîé, êîòîðàÿ ñ óäîâîëüñòâèåì íàíèçûâàëà íà íèòêó æèâûõ ìóõ è íàáëþäàëà çà èõ ñîäðîãàÿíÿìè. Æåñòîêîñòü ìîæåò äðåìàòü â ñêðûòîì ñîñòîÿíèè, ïîêà êàêîé-ëèáî áëàãîïðèÿòíûé ñëó÷àé íå ïðîáóäèò åå, è òîãäà îíà ïðîðûâàåòñÿ âñåïîæèðàþùèì ïëàìåíåì. Æàæäà êðîâè ïðîÿâëÿåòñÿ ïîäîáíî ëþáîâíîé ñòðàñòè èëè íåíàâèñòè; ìû íå èìååì ïðåäñòàâëåíèÿ îá èõ ñèëå, ïîêà îáñòîÿòåëüñòâà íå ïîíóäÿò èõ ê äåéñòâèþ. Äóøà ïðåáûâàåò â áåçìÿòåæêîñòè, ïîêà ñëó÷àéíàÿ èñêðà íå çàææåò ïëàìÿ ëþáâè èëè íåíàâèñòè, íàâåêè ñìóòèâ äóøåâíûé ïîêîé. Ñëîâà, âçãëÿäà, ïðèêîñíîâåíèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàïàëèòü ôèòèëü ñòðàñòè â äóøå è îáðå÷ü åå íà îäèíî÷åñòâî. Òî æå ñàìîå è ñ æàæäîé êðîâè. Îíà ìîæåò òàèòüñÿ â íåäðàõ äóøè áëèçêîãî íàì ÷åëîâåêà. Îíà ìîæåò òëåòü â ñåðäöå, äîðîãîì íàøåìó ñåðäöó, à ìû îá ýòîì è íå ïîäîçðåâàåì. Âîçìîæíî, îáñòîÿòåëüñòâà îêàæóòñÿ ìèëîñåðäíû è íå ðàçîæãóò îãíÿ; âîçìîæíî, íðàâñòâåííàÿ óçäà îêàæåòñÿ ñòîëü êðåïêîé, ÷òî åå íå óäàñòñÿ ïîðâàòü.
    Ìèõàýëü Âàãåíåð (Beitrage zur philosophischen Anthropologie. Wien, 1796). îïèñûâàåò æóòêèé ñóë÷àé, ïðîèñøåäøèé â Âåíãðèè, íå óïîìèíàÿ èìåíè, ïîñêîëüêó ýòî âåñüìà âëèÿòåëüíàÿ â ñòðàíå ñåìüÿ. Äàííûé ñëó÷àé ïîäòâåðæäàåò òî, î ÷åì ÿ òîëüêî ÷òî ãîâîðèë, è äåìîíñòðèðóåò, ïî êàêîìó ïóñòÿêîâîìó ïîâîäó æàæäà êðîâè ìîæåò âîçíèêíóòü è ïðåâçîéòè âñå ìûñëèìûå ïðåäåëû.
    Åëèçàâåòà èìåëà îáûêíîâåíèå ïûøíî îäåâàòüñÿ è âû÷óðíî ïðè÷åñûâàòüñÿ, ÷òîáû íðàâèòüñÿ ìóæó, à ïîòîì ïîëäíÿ ïðîâîäèëà çà òóàëåòîì. Îäíàæäû êàìåðèñòêà óêàçàëà íà êàêîé-òî íåäîñòàòîê â åå ãîëîâíîì óáîðå è â êà÷åñòâå íàãðàäû çà âíèìàòåëüíîñòü ïîëó÷èëà òàêóþ îïëåóõó, ÷òî ó íåå èç íîñà õëûíóëà êðîâü è îáðûçãàëà ëèöî ãîñïîæå. Êîãäà ñ ëèöà áûëà ñìûòà êðîâü, îêàçàëîñü, ÷òî êîæà ñòàëà áåäåå è ïðîçðà÷íåå â òåõ ìåñòàõ, êóäà ïîïàëà êðîâü.
    Åëèçàâåòà èñïîëíèëàñü ðåøèìîñòè íå òîëüêî óìûòüñÿ, íî è âñå òåëî îìûòü ÷åëîâå÷åñêîè êðîâüþ, äàáû ñòàòü åùå êðàøå. Äâå ñòàðóõè è íåêèé Ôèöêî ïîìîãëè åé. Ýòîò çëîäåé óìåðòâèë çëîñ÷àñòíóþ æåðòâó, à ñòàðóõè ñöåäèëè êðîâü, â êîòîðîé Åëèçàâåòà èñêóïàëàñü â ÷åòûðå ÷àñà ïîóòðó. Ïîñëå òàêîé âàííû îíà ñòàëà åùå ïðåêðàñíåå, ÷åì áûëà.
    Åëèçàâåòà ïðèäåðæèâàëàñü ýòîé ïðèâû÷êè è ïîñëå ñìåðòè ìóæà (â 1604 ãîäó) â íàäåæäå ïðèâëå÷ü íîâûõ ïîêëîííèêîâ. Íåñ÷àñòíûå äåâóøêè, êîòîðûõ çàìàíèâàëè â çàìîê, óâåðÿÿ, ÷òî èõ ïðèìóò íà ñëóæáó, ïîïàäàëè â ïîäâàë. Òàì èõ èçáèâàëè äî ïîëóñìåðòè. ×àñòåíûñî ñàìà Åëèçàâåòà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â èçáèåíèè æåðòâ; îíà ñíèìàë, íèõ îäåæäó, ïðîïèòàííóþ êðîâüþ, è âîçîáíîâëÿëà ïüòòêè. Ïîòîì èçáèòûõ ðåçàëè áðèòâàìè.
    Èíîãäà äåâóøåê ïûòàëè îãíåì, à ïîòîì óæå ðåçàëè, íî áîëüøóþ ÷àñòü çàáèâàëè äî ñìåðòè.
    Çâåðñòâî äîøëî äî òàêîé ñòåïåíè ÷òî Åëèçàâåòà íà÷àëà êîëîòü èãîëêàìè òåõ, êòî ñèäåë ñ íåé ðÿäîì â ýêèïàæå, îñîáåííî ëèö æåíñêîãî ïîëà. Îäíó èç ñëóæàíîê îíà ðàçäåëà äîíàãà, îáìàçàëà ìåäîì è âûâåëà âî äâîð.
    Êàê-òî ðàç, êîãäà Åëèçàâåòà çàáîëåëà è íå ìîãëà óäîâëåòâîðÿòü ñâîþ íåíàñûòíóþ æàæäó êðîâè, îíà, ñëîâíî äèêèé çâåðü, óêóñèëà äåâóøêó, ïîäîøåäøóþ ñëèøêîì áëèçêî ê ïîñòåëè.
     îáùåé ñëîæíîñòè ãðàôèíÿ çàãóáèëà øåñòüñîò ïÿòüäåñÿò äåâóøåê; ÷àñòü ïîãèáëà â ×àõòèöå, ãäå äëÿ ýòèõ öåëåé îáîðóäîâàí ïîäâàë; ÷àñòü — â äðóãèõ ìåñòàõ: îíà óæå íå• ìîãëà æèòü áåç óáèéñòâà è êðîâîïðîëèòèÿ.
    Íàêîíåö ðîäèòåëè ïðîïàâøèõ äåâóøåê ïåðåñòàëè ïîääàâàòüñÿ îáìàíó è ïîäêóëó, çàìîê áûë âçÿò âëàñòÿìè, è òàì áûëè îáíàðóæåíû ñëåäû ïðåñòóïëåíèé. Ñîó÷àñòíèêîâ Åëèçàâåòû êàçíèëè, à ñàìà îíà áûëà ïðèãîâîðåíà ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ.
    Íå ìåíåå ïðèìå÷àòåëüíà èñòîðèÿ ìàðøàëà äå Ðåöà, â êîì âûøåóïîìÿíóòûå íàêëîííîñòè ïðîðåçàëèñü òàêæå íå ñðàçó. Ýòî áûë îáðàçîâàííûé, äàæå ó÷åíûé ÷åëîâåê, âûäàþùàéñÿ ïîëêîâîäåö è áëåñòÿùèé ïðèäâîðíûé. Îí ñèäåë â áèáëèîòåêå è ÷èòàë Ñâåòîíèÿ, êîãäà èì âíåçàïíî îâëàäåëà ñòðàñòü ê óáèéñòâó è íàñèëèþ; îí ïîääàëñÿ åå íåïðåîäîëèìîé ñèëå è ïðåâðàòèëñÿ â îäíîãî èç ñàìûõ æåñòîêèõ ÷óäîâèù, êîãäà-ëèáî ñóùåñòâîâàâøèõ íà ñâåòå.
    Ñþäà æå ìîæíî îòíåñòè è èñòîðèþ ñ ãàëèöèéñêèì êàííèáàëîì Ñâÿòåêîì. Îí áûë áåçîáèäíûì íèùèì, ïîêà ïî âîëå ñëó÷àÿ íå íàáð¸ë íà ïîæàðèùå, ãäå, ìó÷èìûé ãîëîäîì, ñúåë îñòàíêè ñãîðåâøåãî ïðè ïîæàðå ÷åëîâåêà. Ñ ýòîãî âðåìåíè îí, ñëîâíî âîðîí, ðûñêàë â ïîèñêàõ ÷åëîâå÷øû.
    Ôðàíöóçñêèé äâîðÿíèí Áåðòðàí èìåë ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå. Îäíàæäû, ñòîÿ ó öåðêîâíîé îãðàäû â ìàëåíüêîé äåðåâóøêå, îí óâèäåë öåðåìîíèþ ïîõîðîí. Èì òóò æå îâëàäåëî íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå âûðûòü òðóï, êîòîðûé ïðè íåì çàêàïûâàëè â ìîãèëó. Ñ òåõ ïîð îí ìíîãî ëåò, ïîäîáíî ãèåíå, îõîòèëñÿ çà òðóïàìè. Åãî èñòîðèÿ ïîäðîáíî îïèñûâàåòñÿ â ïÿòíàäöàòîé ãëàâå.
    Îòêëîíåíèÿ â îðãàíèçìå ïîðîé ïðîâîöèðóþò êðîâîæàäêîñòü. Íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò ïðè áåðåìåííîñòè, êîãäà íàðóøàåòñÿ ïðèâû÷âîå ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà, ÷òî ïîðîæäàåò áîëåçíåííûé àïïåòèò. Ïîäîáíûå ïðèìåðû ïðèâîäèò Øåíê (ObservationesMedic. Lib. IV. De Gravidis).
    Íåêàÿ æåíùèíà, áóäó÷è áåðåìåííîé, óâèäåëà, êàê ïåêàðü íåñåò ïîäíîñ ñ õëåáîì íà ãîëîì ïëå÷å. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà íàñòîëüêî ñèëüíîå æåëàíèå âîíçèòü çóáû â åãî ïëîòü, ÷òî íå ìîãëà íè÷åãî åñòü, ïîêà åå ìóæ çà áîëüøóþ ñóììó íå óãîâîðèë áóëî÷íèêà, ÷òîáû òîò ïîçâîëèë åé óêóñèòü ñåáÿ. Áåðåìåííàÿ óêóñèëà åãî äâà ðàçà — íà òðåòèé ðàç áóëî÷íèê íàîòðåç îòêàçàëñÿ. Æåíùèíà áåðåìåíåëà òðèæäû: äâàæäû îíà ðîäèëà çäîðîâûõ áëèçíåöîâ, òðåòüÿ ïàðà äåòåé ðîäèëàñü ìåðòâûìè.
    Áëèç ãîðîäêà Àíäåðíàõ, íà Ðåéíå, áåðåìåííàÿ æåíùèíà óáèëà ñâîåãî ìóæà, ê êîòîðîìó èñêðåííå ïðèâÿçàíà, ÷àñòè÷íî ñúåëà óáèòîãî, à îñòàëüíîå çàñîëèëà. Êîãäà íàâàæäåíèå ïðîøëî, îíà îñîçíàëà âåñü óæàñ ñîäåÿííîãî è äîáðîâîëüíî ñäàëàñü âëàñòÿì.
    Â 1553 ãîäó æåíùèíà ïåðåðåçàëà ìóæó ãîðëî è îòüåëà íîñ è ëåâóþ ðóêó ó åùå òåëëîãî òðóïà. Çàòåì îíà ðàçäåëàëà òåëî è çàñîëèëà åãî âïðîê. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî îíà ðîäèëà òðîéíþ. Æåíùèíà îñîçíàëà ïðîèñøåäøåå ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ñîñåäè ñòàëè ñïðàøèâàòü, ãäå íàéòè åå ìóæà, äàáû ñîîáùèòü åìó î ïðèáàâëåíèè ñåìåéñòâà.
    Ëåòîì 1845 ãîäà ãðå÷åñêèå ãàçåòû îïóáëèêîâàëè ñîîáùåíèå î òîì, êàê áåðåìåííàÿ æåíùèíà óáèëà ìóæà ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîäæàðèòü è ñúåñòü åãî ïå÷åíü.
    Èçâåñòíî, ÷òî, ó íåêîòîðûõ áåçóìöåâ ïðåîáëàäàåò ñòðàñòü ê óáèéñòâó, íî èíîãäà îíà ñîïðîâîæäàåòñÿ åùå è êàííèáàëèçìîì.
    Ãðþíåð ([Gruner Ch. G., Duncker H.H.G.] De Anthropophago bercano [section posterior paphologica: dissertation]. Jena, 1792.) ðàññêàçûâàåò î ïàñòóõå, êîòîðûé, ÿâíî áóäó÷è íå â ñåáå, óáèë è ñúåë äâóõ ÷åëîâåê. Ìàðê ([Marc Ch. H., Ideler K.W.] Die Geisteskrankheiten [in Beziehung zur Rechtspflege]. Berlin, 1844.) ïðèâîäèò ñëó÷àé ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ, ïîêà åå ìóæ áûë íà ðàáîòå, óáèëà ñîáñòâåííîãî ïîëóòîðàãîäîâàëîãî ðåáåíêà. Îíà îòðóáèëà åìó íîãè è ïîòóøèëà èõ ñ êàïóñòîé, ÷àñòü ñúåëà ñàìà, îñòàëüíîå ïðåäëîæèëà ìóæó. Ñåìüÿ, êîíå÷íî, áûëà áåäíàÿ, íî åäà â äîìå èìåëàñü.  òþðüìå æåíùèíà ïðîÿâèëà âñå ïðèçíàêè ñóìàñøåñòâèÿ.
    Íèãäå íåêðîôèëèÿ è êàèíèáàëèçì òàê ÿâíî íå ñâÿçàíû ñ áåçóìèåì, êàê â ñëó÷àÿõ ëèêàíòðîïèè. Ïðèìåðû, îïèñàííûå â ïðåäûäóùåé ãëàâå, íåîïðîâåðæèìî ïîäòâåðæäàþò, ÷òî æàæäà êðîâè ñîïðîâîæäàåòñÿ ãàëëþöèíàöèÿìè. Æàí Ãðåíüå, Ðóäå è äðóãèå áûëè òâåðäî óáåæäåíû, ÷òî îíè èñïûòàëè ïðåâðàùåíèå. Áîëåçíåííîå ñîñòîÿíèå òåëà èëè ðàçóìà ìîæåò ïîðîæäàòü ãàëëþöèíàöèè, çàâèñÿùèå îò õàðàêòåðà è òèïà ëè÷íîñòè. Íàïðèìåð, ÷åñòîëþáèâûé ÷åëîâåê â ìàíèàêàëüíîì ñîñòîÿíèè âîîáðàçèò ñåáÿ êîðîëåì; ñêóïåö ïðèäåò â ðàññòðîéñòâî, âîîáðàçèâ, ÷òî ëèøèëñÿ ïîñëåäíèõ äåíåã èëè íà÷íåò ëèêîâàòü, ïðåäñòàâèâ ñåáå, ÷òî ñòàë îáëàäàòåëåì íåèñ÷èñëèìûõ ñîêðîâøõ.
    Ïîæèëîé ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé îò ðåâìàòèçìà èëè ïîäàãðû, âîîáðàæàåò, ÷òî ñäåëàí èç ôàðôîðà èëè õðóñòàëÿ, à îõîòíèê ïðè íàñòóïëåíèè íîâîëóíèÿ êðè÷èò "àòó!", ñëîâíî ïîäãîíÿåò ñâîðó ñîáàê. Òàê æå è æåñòîêèé îò ïðèðîäû ÷åëîâåê, ïîâðåäèâøèñü â óìå, ëåãêî âîîáðàçèò, ÷òî ïåðåâîïëîùàåòñÿ â ñàìîãî æåñòîêîãî è êðîâîæàäíîãî çâåðÿ, êàêîãî òîëüêî ìîæåò ñåáå ïðåäñòàâèòü.
    Ãàëëþöèíàöèè ñòðàäàþùèõ ëèêàíòðîêèåé ìîãóò çàâèñåòü îò ìíîãèõ ïðè÷èí. Ñòàðèííûå àâòîðû, íàïðèìåð Ôîðåñòóñ èëè Áåðòîí, ðàññìàòðèâàþò ñèíäðîì îáîðîòíè÷åñòâà (âîë÷üþ áîëåçíü) êàê ðàçíîâèäíîñòü äåïðåññèâíîãî ñîñòîÿíèÿ, è íåêîòîðûå èç íèõ îïðåäåëÿþò ó ïàöèåíòà ëèêàíòðîïèþ, äàæå åñëè îí íå ñ÷èòàåò ñåáÿ îáîðîòíåì.
    Íà ñîâðåìåííîì óðîâíå ìåäèöèíñêîãî çíàíèÿ ìû ìîæåì óòâåðæäàòü, ÷òî ãàëëþöèíàöèè ìîãóò âûçûâàòüñÿ ðàçëè÷íûìè óñëîâèÿìè.
     ëèõîðàäî÷êîì ñîñòîÿíèè ÷óâñòâèòåëüíîñòü íàñòîëüêî èñêàæàåòñÿ, ÷òî áîëüíîé ïëîõî ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, êàêîå ìåñòî â ïðîñòðàíñòâå çàíèìàþò åþ êîíå÷íîñòè: îíè êàæóòñÿ åìó òî áåñïðåäåëüíî äëèííûìè, òî íåñîðàçìåðíî êîðîòêèìè. Ïðè ñûïíîì òèôå áîëüíûì ñ íåóñòîé÷èâîé íåðâíîé ñèñòåìîé íåðåäêî êàæåòñÿ, ÷òî îíè ðàçäâàèâàþòñÿ èëè ðàçðåçàíû ïîïîëàì, ÷òî ó íèõ èñ÷åçëè ðóêè è íîãè. Èíîãäà áîëüíîìó êàæåòñÿ, ÷òî êîíå÷íîñòè åãî ñäåëàíû èç êàêîãî-íèáóäü õðóïêîãî ìàòåðèàëà, âðîäå ñòåêëà, à èíîãäà ïðîèñõîäèò òàêîé ðàñïàä ëè÷íîñòè, ÷òî áîëüíîé âîîáðàæàåò, áóäòî ñòàë æåíùèíîé.
    Ìàíüÿê, êîòîðîìó êàæåòñÿ, ÷òî îí — íå îí, à êòî-òî äðóãîé, ïðîíèêàåòñÿ ìûñëÿìè, ÷óâñòâàìè è ïðèâû÷êàìè âûìûøëåííîé ëè÷íîñòè, è, åñëè ýòî ïðîíèêíîâåíèå äîñòàòî÷íî ãëóáîêî, îí ìîæåò óáåäèòü ñàìîãî ñåáÿ â ðåàëüíîñòè ïðåâðàùåíèÿ. Îí íà÷èíàåò ãîâîðèòü î ñåáå, êàê î âûìûøëåííîé èì ëè÷íîñòè è íà ñàìîì äåëå îùóùàåò âñå ÷óâñòâà, óâëå÷åíèÿ, ïîòðåáíîñòè ýòîé ëè÷íîñòè. ×åì áîëüùå ìàíüÿê îòîæäåñòâëÿåò ñåáÿ ñ äðóãèì, òåì áîëüøå óñóãóáëÿåòñÿ áåçóìèå, ïðîòåêàíèå êîòîðîãî çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé. Åñëè áîëüíîé íå ñëèøêîì óìåí, íåâåæåñòâåíåí è íåîáðàçîâàí, òî îí ñëàáåå ñîïðîòèâëÿåòñÿ ìåòàìîðôîçå, è áûâàåò î÷åíü òðóäíî îïðåäåëèòü ãðàíü ìåæäó åãî äåéñòâèòåëüíîé è áåçóìíîé èïîñòàñüþ. Ìíîãîå èç òîãî, ÷òî Æàí Ãðåíüå, ñòðàäàâøèé ýòîé ôîðìîé çàáîëåâàíèÿ, ãîâîðèë âî âðåìÿ ïðîöåññà, èìåëî ñìûñë, íî ýòîò ñìûñë òî è äåëî ñîïðîâîæäàëñÿ áðåäîì áåçóìöà.
    Ãàëëþöèíàöèè ìîãóò, âîçíèêàòü ïîä âîçäåéñòâèåì èñêóññòâåííûõ ñðåäñòâ, è íåêîòîðûå îáâèíÿåìûå
    â ëèêàíòðîïèè ïî õîäó ïðîöåññîâ ïðèçíàâàëèñü, ÷òî ïîëüçîâàëèñü òàêèìè ñðåäñòâàìè. ß èìåþ â âèäó ïðèòèðàíêÿ, î êîòîðûõ óïîìèíàëîñü íà ñóäàõ íàä âåäüìàìè è îáîðîòíÿìè. Íèæåñëåäóþùàÿ öèòàòà ïðèâîäèòñÿ èç "Çîëîòîãî îñëà" Àëóëåÿ; îíà äîêàçûâàåò, ÷òî óæå â åãî âðåìåíà ðàçëè÷íûå ìàçè øèðîêî ïðèìåíÿëèñü êàê ñðåäñòâî ïðåâðàùåíèÿ.
    "[Ôîòèäà]... âåëèò ñìîòðåòü ÷åðåç êàêóþ-òî ùåëêó â äâåðè. À ïðîèñõîäèëî âñå òàê. Ïåðâî-íàïåðâî Ïàìôèëà ñáðàñûâàåò ñ ñåáÿ âñå îäåæäû è, îòêðûâ êàêóþ-òî øêàòóëêó, äîñòàåò îòòóäà ìíîæåñòâî ÿùè÷êîâ, ñíèìàåò êðûøêó ñ îäíîãî èç íèõ è, íàáðàâ èç íåãî ìàçè, ñíà÷àëà äîëãî ðàñòèðçåò åå ìåæäó ëàäîíÿìè, ïîòîì ñìàçûâàåò ñåáå âñå òåëî îò êîí÷èêîâ íîãòåé äî ìàêóøêè, äîëãîå âðåìÿ øåï÷åòñÿ ñî ñâîåé ëàìïîé è íà÷èíàåò ñèëüíî äðîæàòü âñåìè ÷ëåíàìè. È ïîêà îíè ñëåãêà ñîäðîãàþòñÿ, èõ ïîêðûâàåò íåæíûé ïóøîê, âûðàñòàþò è êðåïêèå ïåðüÿ, íîñ çàãèáàåòñÿ è òâåðäååò, ïîÿâëÿþòñÿ êðèâûå êîñòè. Ïàìôèëà îáðàùàåòñÿ â ñîâó. Èñïóñòèâ æàëîáâûé êðèê, âîò îíà óæå ïðîáóåò ñâîé ñèëû, ñëåãêà ïîäïðûãèâàÿ íàä çåìëåé, à âñêîðå, ïîäíÿâøèñü ââåðõ, ðàñïóñòèâ îáà êðûëà, óëåòàåò.
    Íî îíà-òî ñèëîþ ñâîåãî ìàãè÷åñêîãî èñêóññòâà ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ ïåðåìåíèëà ñâîé îáðàç, à ÿ, íèêàêèì çàêëÿòèåì íå çà÷àðîâàííûé è ëèøü îêàìåíåâ îò óäèâëåíèÿ ïåðåä òîëüêî ÷òî ïðîèçîøåäøèì, êàçàëñÿ ñàìîìó ñåáå êåì óãîäíî, íî íå Ëóöèåì; ïî÷òè ëèøèâøèñü ÷óâñòâ, îøåëîìëåííûé äî ïîòåðè ðàññóäêà, ãðåçÿ íàÿâó, ÿ äîëãî ïðîòèðàë ãëàçà, ñòàðàÿñü óáåäèòüñÿ, ÷òî íå ñïëþ. Íàêîíåö, ïðèäÿ â ñåáÿ è âåðíóâøèñü ê äåéñòâèòåëüíîñòè, ñõâàòûâàþ ðóêó Ôîòèäû è, ïîäêîñÿ åå ê ñâîèì ãëàçàì, ãîâîðþ:
    — Íå îòêàæè, óìîëÿþ òåáÿ, ïîêà ñëó÷àé íàì áëàãîïðèÿòñòâóåò, äàòü ìíå âåëèêîå äîêàçàòåëüñòâî èñêëþ÷èòåëüíîãî òâîåãî ðàñïîëîæåíèÿ è óäåëè ìíå êàöåëüêó ýòîé ìàçè. Çàêëèíàþ òåáÿ òâîèìè ãðóäêàìè, ìåäîâåíüêàÿ ìîÿ, íåîïëàòíûì ýòèì áëàãîäåÿíèåì íàâåêè ðàáîì ñâîèì ìåíÿ ñäåëàé èòàê óñòðîé, ÷òîáû ÿ ñòàë ïðè òåáå, Âåíåðå ìîåé, Êóïèäîíîì êðûëàòûì!
    <...> Îíà, âñÿ â òðåïåòå, áðîñèëàñü â êîìíàòó è âûíóëà èç øêàòóëêè ÿùè÷åê. Ñõâàòèâ åãî è îáëîáûçàâ, ÿ ñíà÷àëà óìîëÿë åãî äàðîâàòü ìíå ñ÷àñòëèâûå ïîëåòû, à ïîòîì ïîñïåøíî ñáðîñèë ñ ñåáÿ âñå îäåæäû è, æàäíî çàïóñòèâ ðóêó, íàáðàë ïîðÿäî÷íî ìàçè è íàòåð åþ ÷ëåíû ñâîåãî òåëà. È, óæå ïîìàõèâàÿ òî îäíîé, òî äðóãîé ðóêîé, ÿ ñòàðàëñÿ ïîäðàæàòü äâèæåíèÿì ïòèöû, íî íè ìàëåéøåãî ïóøêà, íèãäå íå ïåðûøêà, òîëüêî âîëîñû ìîè óòîëùàþòñÿ äî øåðñòè, íåæíàÿ êîæà ìîÿ ãðóáååò äî øêóðû, äà è íà êîíå÷íîñòÿõ ìîèõ âñå ïàëüöû, ïîòåðÿâ ðàçäåëåíèå, ñîåäèíÿþòñÿ â îäíî êîïûòî, äà èç êîíöà ñïèííîãî õðåáòà âûðàñòàåò áîëüøîé õâîñò. Óæ ëèöî îãðîìíî, ðîò ðàñòÿãÿâàåòñÿ, è íîýäðè ðàñøèðÿþòñÿ, è ãóáû îòâèñàþò, ê òîìó æå è óøè íåïîìåðíî óâåëè÷èâàþòñÿ è îáðàñòàþò øåðñòüþ. Áåç âñÿêîé íàäåæäû íà ñïàñåíèå ÿ îñìàòðèâàþ âñå ÷àñòè ìîåãî òåëà è âèæó ñåáÿ íå ïòèöåé, à îñëîì".
    Ìû çíàåì, èç ÷åãî ñîñòîÿò òàêèå âîëøåáíûå ìàçè.  èõ ñîñòàâ âõîäèëè íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà, â ÷àñòíîñòè ïàñëåí, àêîíèò, áåëåíà, áåëëàäîííà, îïèóì. Îíè âûâàðèâàëèñü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå èëè æèðå ìëàäåíöåâ, óáèâàåìûõ ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé öåëè. Äîáàâëÿëàñü òàêæå êðîâü ëåòó÷èõ ìûøåé, íî åå ðîëü, âèäèìî, áûëà íåçíà÷èòåëüíîé. Âîçìîæíî, èñïîëüçîâàëèñü è äðóãèå ñíîòâîðíûå ñðåäñòâà, î êîòîðûõ íàì íå èçâåñòíî.
    ×åì áû íè âûçûâàëèñü ãàëëþöèíàöèè, íå ñëåäóåò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî ñòðàäàþùèé ëèêàíòðîïèåé âîîáðàæàë ñåáÿ ïðåâðàùåííûì â æèâîòíîå. ß óæå ïðèâîäèë ïðèìåðû ñ ïàñòóõàìè, êîè ïî ðîäó äåÿòåëüíîñòè ñâîåé ïîñòîÿííî âðàæäîâàëè ñ âîëêàìè; íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî, ïîïàäàÿ ïîä âîçäåéñòâèå ãàëëþöèíàöèé, îíè âîîáðàæàëè, ÷òî îáðàùàþòñÿ â äèêèõ çâåðåé, è èõ ïîìðà÷í¸ííîå ñîçíàíèå ïðèïèñûâàëî ñàìèì ñåáå â ïðåâðàùåííîì â ýòèõ çâåðåé âèäå âñå òå ðàíû è óâå÷üÿ, êîòîðûå òå ïðè÷èíÿëè â äåéñòâèòåëüíîñòè. Íåðåäêî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîâðåäèâøèåñÿ â óìå ëþäè îáðàùàþòñÿ â ñóä, îáâèíÿÿ ñàìèõ ñåáÿ â ïðåñòóïëåíèÿõ, ñîâ¸ðøåííûõ äðóãèìè, è òîëüêî òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå îáíàðóæèâàåò, ÷òî îíè âîçâåëè íà ñåáÿ íàëðàñëèíó. Îäíàêî îíè îïèñûâàþò îáñòîÿòåëüñòâà ïðåñòóïëåíèÿ ñ íåâåðîÿòíîé òî÷íîñòüþ, áóäó÷è óáåæäåíû, ÷òî ïðåñòóïíîå äåÿíèå ñîâåðøåíî èìåííî èìè. Ïðèâåäó âñåãî ëèøü îäèí ïðèìåð.
    Âî âðåìåíà Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè íà ôðåãàòå "Ãåðìèîíà" êàïèòàíîì ñëóæèë íåêèé Ïèãîò, ÷åëîâåê ãðóáûé è æåñòîêèé. Êîìàíäà âçáóíòîâàëàñü è, áåçæàëîñòíî ðàñïðàâèâøèñü ñ êàïèòàíîì è íåñêîëüêèìè ñòàðøèìè îôèöåðàìè, ïðèâåëà ñóäíî âî âðàæåñêèé ïîðò. Îäíîìó èç ìè÷ìàíîâ óäàëîñü èçáåæàòü ðàñïðàâû, è âïîñëåäñòâèè îí íà ñóäå îïîçíàë ìíîãèõ ïðåñòóïíèêîâ. Ìèñòåð Ôèíëåéñîí, ãîñóäàðñòâåííûé àêòóàðèé, â òî âðåìÿ çàíèìàâøèé îôèöèàëüíûé ïîñò â Àäìèðàëòåéñòâå, ðàññêàçûâàë:
    «Ìíå äîâîäèëîñü âñòðå÷àòü îêîëî äåñÿòêà ìîðÿêîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ñ æàðîì óòâåðæäàë, ÷òî èìåííî îí íàíåñ ïåðâûé óäâð êàïèòàíó Ïèãîòó. Ýòè ëþäè òî÷íî è ïîäðîáíî îïèñûâàëè ðàçëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà áóíòà. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè íè îäèí èç êèõ íå òîëüêî íå áûâàë íà ýòîì ñóäíå, íî è êàïèòàíà Ïèãîòà â ãëàçà íå âèäûâàë. Îíè ïðîñòî çíàëè âñþ ýòó èñòîðèþ â ïîäðîáíîñòÿõ èç ðàññêàçîâ òîâàðèùåé. Äîëãî æèâÿ â èçãèàíèè è òîñêóÿ ïî äîìó, îíè ñëåãêà òðîíóëèñü óìîì è ñî âðåìåíåì ñòàëè ñ÷èòàòü ñåáÿ âèíîâíûìè â ïðåñòóïëåíèè î êîòîðîì ìíîãî ñëûøàëè è ðàçìûøëÿëè. Îíè âåðèëè â ñâîþ âèíîâíîñòü íàñòîëüêî èñêðåííå, ÷òî äîáðîâîëüíî ñäàâàëèñü àíãëèéñêèì âëàñòÿì è â êàâäàëàõ îòïðàâëÿëèñü â Àíãëèþ, ÷òîáû ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà èõ êëÿòâåííûå ïðèçíàíèÿ, ìû âñåãäà âûÿâëÿëè òàêèõ è óñòàíàâëèâàëè èõ íåïðè÷àñòíîñòü ê áóíòó» (LondonJudicialGazette. 1803. ßíâàðü).
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

  9. #9
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ãëàâà äåñÿòàÿ
    ÌÈÔÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÑÒÎ×IÍÈÊÈ ÎÁÎÐÎÒÍÈ×ÅÑÒÂÀ

    Ìåòåìïñèõîç. — Ðîäñòâî ëþäåé ñ æèâîòíûìè. — Ôèííáîãè è ìåäâåäü — Èíäåéöû-îñàäæè è áîáðû. - Ñâÿçü ìåæäó äóøîé è òåëîì. — Áóääèçì. — Ìèñòåð Õîëëîóýé. — Îáûäåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î òåëå. — Íåìåöêèå ëåãåíäû î ìåðòâûõ. — Îäåæäà èç ïåðüåâ. — Ïåðåñåëåíèå äóø. — Áàñêñêàÿ ëåãåíäà. — Ïàí÷àòàíòðà. — Ïåðâîáûòíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðèðîäíûõ ÿâëå÷èÿõ. – Ãðîì, òó÷à è ìîëíèÿ. — Ïðîèñõîæäåíèå äðàêîíîâ. — Äðàêîí. - Âîäÿíîé ñìåð÷ ó Äæîíà Áðîìïòîíà. — Ìèô î Òèôåå. -
    Àëëåãîðè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå îá óðãàíå. - Àíòðîïîìîðôîç. - Êó÷åâûå îáëàêà è íåáåñíûå ëåáåäè. — Óðâàøè. — Ãðîçîâûå îáëàêà èäåìîíû. — Âðèòðà è Ðàêøàñà. — Èñòîðèÿ î áðàìèíå è Ðàêøàñå


    Ìèôû î ïðåâðàùåíèè ëþäåé â æèâîòíûõ âñòðå÷àþòñÿ âî âñåõ ôîëüêëîðíûõ òðàäèöèÿõ. Áîãè Äðåâíåé Ãðåöèè èìåëè îáûêíîâåíèå ïðåâðàùàòüñÿ â æèâîòíûõ, êîãäà ÷åëîâå÷åñêîå îáëè÷üå íå ïîçâîëÿëî îñóùåñòâèòü ñâîè çàìûñëû ëåãêî, áûñòðî è ñêðûòíî.  ñêàíäèíàâñêèõ ìèôàõ Îäèí ïðåâðàùàëñÿ â îðëà, Ëîêè îáîðà÷èâàëñÿ ëîñîñåì. Ìíîæåñòâî ëåãåíä î ïðåâðàùåíèÿõ ìîæíî âñòðåòèòü ñðåäè âîñòî÷íûõ ïîâåðèé.
    Î÷åíü òîíêàÿ ãðàíü îòäåëÿåò ýòè ëåãåíäû îò èñòîðèé î Ïåðåñåëåíêè äóøè æèâîòíîãî â ÷åëîâåêà èëè ÷åëîâå÷åñêîé äóøè â æèâîòíîãî (ìåòåìïñèõîç).
    Ó÷åíèå î ìåòåìïñèõîçå îñíîâàëî íà ïðåäñòàâëåíèè î ðàçëè÷èè ìåæäó ÷åëîâåêîì è æèâîòíûì. Âåðà â æèâîòíûõ, íàäåëåííûõ ÷åëîâå÷åñêîé äóøîé, ñóùåñòâîâàëà ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí, è ñîîòíîøåíèå ìåæäó èíòåëëåêòîì è èíñòèíêòîì ëèáî íåâåðíî èñòîëêîâûâàëîñü, ëèáî ñ÷èòàëîñü òàéíîé, êîòîðóþ ÷åëîâåêó íå äàíî ïîñòè÷ü.
    ×åëîâå÷åñêàÿ äóøà è ñîçèàëèå êàçàëèñü ÷åì-òî âîçíèêøèì åùå äî ðîæäåíèÿ, è â ìèôàõ î ìåòåìïñèõîçå ìîæíî ïðîñëåäèòü ïîïûòêè íàéòè èñòî÷íèê ñîçíàíèÿ, êîãäà ñíû è âèäåíèÿ ðàññìàòðèâàëèñü êàê îòãîëîñêè ïàìÿòè î ñîáûòèÿõ, ïðîèñøåäøèõ â ïðåäûäóùèé ïåðèîä ñóùåñòâîâàíèÿ.
    Ñîâðåìåííàÿ ôèëîñîôèÿ èäåò ïðèìåðíî òåì æå ïóòåì, ïîëàãàÿ, ÷òî ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ðàçâèòèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ áîëåå ïðèìèòèâíûõ ñóùåñòâ.
    Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïîñëå ñìåðòè ïðåîáðàçîâàíèå äóøè ïðîäîëæàåòñÿ. Îíà ëèáî âîññîåäèíÿëàñü ñ èñòî÷êèêî ðàçóìà, ñ Áðàõìîé, ñ áîæåñòâîì, ëèáî îïóñêàëàñü äî óðîâíÿ æèâîòíûõ. Òàêèì îáðàçîì, ó÷åíèå î ìåòåìëñêõîçå ñòðîèëîñü íà ïîîùðåíÿé èëè íàêàçàëèè, èáî ïîñìåðòêîå ëðåîáðàæåíèå äóøè çàâèñåëî îò å¸ ïîâåäåíèÿ ïðè æèçíè. Äóøà ÷åëîâåêà í¸÷åñòèâîòî è æåñòîêîãî ïåðåñåëÿëàñü â’ òåëî äèê¸ãî Çâåðÿ (íàïðèìåð, ìèô î Ëíêàîíå ïðåâðàùåííîì â âîëêà); äóøà ðîáêîãî ÷åëîâåêà - âñåëÿëàñü â çàéöà, à -ëüÿèøöû è îáæîðû- ñòàíîâèëèñü -ñâèêüÿìè.
    ×åëîâå÷åñêèé óì íà çàðå ìèðà ìàëî ÷åì îòëè÷àëñÿ îò ðàçóìà æèâîòíûõ, à ïîòîìó íå ñëåäóåò óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ïàëêè ïðåäêè áûëè íå â ñîñòîÿíèè îòëè÷àòü èíñòèíêò îò èíòåëëåêòà. Íå óìåÿ îñìûñëèòü ýòî- ðàçëè÷èå, äðåâíèå âåðèëè â ìåòåì ïñèõîç.
    Íî ÷åëîâåê âèäåë â æèâîòíîì ñîáñòâåííîå ïîäîáêå, íå òîëüêî èñïîëüçóÿ ñèëó âîîáðàæåíêÿ, íî è â äåéñòâèòåëüíîñòè íàáëþäàÿ ó æèâîòíûõ ïîâåäåíèå, ïîâàäêè, æåëàíèÿ, ìóêè è ñòðàäàíèÿ òàêèå
    æå, êàê ó ëþäåé, ÷òî ïðèâîäèëî ê åñòåñòâåííîìó âûâîäó î òîì, ÷òî ó æèâîòíûõ åñòü äóøà, ïîäîáíàÿ ÷åëîâå÷åñêîé. Îòñþäà â ÷åëîâåêå âîçíèêàëî îùóùåíèå ðîäñòâà ñ æèâîòíûìè, è îí, íå ìóäðñòâóÿ ëóêàâî è íåâçèðàÿ íà ÿâíûå ðàçëè÷èÿ, íàäåëÿë æèâîòíûõ âñåìè ÷åëîâå÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, âêëþ÷àÿ ñîçíàíèå. ×åëîâåê ïîëàãàë, ÷òî æèâîòíûìè äâèæóò òå æå ïîáóæäåíèÿ, ÷òî îíè ïîä÷èíÿþòñÿ òåì æå ïðàâèëàì ÷åñòè è ïðåäðàññóäêàì: ÷åì âûøå ñòîÿëî æèâîòíîå íà ëåñòíèöå ðàçâèòèÿ, òåì îõîòíåå îíî âîñïðèíèìàëîñü êàê ðàâíîå ÷åëîâåêó. Ïðèìå÷àòåëüíûì ïðèìåðîì òàêîãî îòíîøåíèÿ ìîæåò ñëóæèòü ñàãà î Ôèííáîãè (ïåñíü ÕI):
    "Òåïåðü íàäî î Ôèííáîãè ñêàçàòü. Åùå ðàíüøå, ñ âå÷åðà, êîãäà âñå ñïàëè, âñòàë îí è âçÿë ñâîå, îðóæèå; èäåò îí ïî ñëåäàì, êîòîðûå âåäóò åãî ê áåðëîãå. Òàêîâà áûëà îòâàãà åãî, ÷òî øåë îí ïÿòÿñü è äåðæàëñÿ ñëåäîâ, ïîêà íå äîñòèã áåðëîãè. Âèäèò îí, ëåæèò òàì ìåäâåäü, ñìÿâ ïîä ñåáÿ áàðàíà, è âûñàñûâàåò åãî êðîâü. Òîãäà âçãîâîðèë Ôêííáîãè:
    — Ïîäûìàéñÿ-êà òû, ìåäâåäèíà, è âûõîäè ñî ìíîé ïîáîðîòüñÿ; ýòî ïîëó÷øå áóäåò, ÷åì ëåæàòü íà ýòîì áàðàøêå.
    Ìåäâåäü ïîäíÿëñÿ, ïîñìîòðåë êà íåãî è óëåãñÿ íàçåìü. Âçãîâîðèë Ôèííiáîãè:
    — Åñëè òåáå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñëèøêîì âîîðóæåí, ìîæíî ýòîìó ãîðþ ïîñîáèòü. — Ñíÿë îí ñ ñåáÿ øëåì, çàáðîñèë ùèò è ñêàçàë: — Âñòàâàé æå òåïåðü, åñëè îñìåëèâàåøüñÿ.
    Ìåäâåäü óñåëñÿ è ïîêà÷àë ãîëîâîé: çàñèì îí îïÿòü óëåãñÿ Òîãäà ñêàçàë Ôèííáîãè:
    — Âèæó ÿ, ÷òî òû õî÷åøü, ÷òîáû ìû îáà áûëè ïðè ðàâíîì îðóæèè. — Îòáðîñèë îí îò ñåáÿ ìå÷ è ñêàçàë: — Ïóñòü áóäåò òàê, êàê òû õî÷åøü; âñòàâàé òîëüêî, åñëè ñåðäöå ó òåáÿ, êàê è ñëåäóåò æäàòü, ïîëó÷øå, ÷åì â ýòîì çâåðüêå, ÷òî èç ñàìûõ òðóñëèâûõ.
    Ïîäíÿëñÿ ìåäâåäü; äûáîì âçúåðîøèëàñü íà í¸ì øåðñòü, è ãðîìêî çàðåâåë îí; áðîñèëñÿ îí íà Ôèííáîãè ("Ñàãà î Ôèííáîãè Ñèëüíîì").
    Îáðàòèìñÿ òåïåðü ê ìèôó îñàäæåé, çàïèñàííîìó Äæåéìñîì À. Äæîóíñîì è îïóáëèêîâàííîì â êíèãå "Ïðåäàíèÿ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ". Ïî ýòîìó ïðåäàíèþ ìîæíî ñóäèòü, íàñêîëüêî ðàñïëûâ÷àòî ïðåäñòàâëåíèå ïåðâîáûòíîãî óìà î ðàçëè÷èå ìåæäó èíñòèíêòîì è ñîçíàíèåì, êîãäà ÷åëîâåê, æèâóùèé â ëåñó, íå âèäèò ðàçíèöû ìåæäó ñîáîé è æèâîòíûì.
    "Âîèí-îñàäæ âûáèðàë ñåáå æåíó: åìó ïîíðàâèëèñü îïðÿòíîñòü è ñîîáðàçèòåëüíîñòü áîáðîâ. Îí îòïðàâèëñÿ â æèëèùå áîáðîâ, ÷òîáû ïîïðîñèòü ó íèõ äåâóøêó â æåíû.  óãëó õèæèíû ñèäåëà æåíùèíà èç ðîäà áîáðîâ, ðàñ÷åñûâàÿ âîëîñû áîáðÿòàì, è, êîãäà ìàëûøè øàëèëè, ðàçäàâàëà èì çâîâêèå çàòðåùèíû. Âîæäü áîáðîâ øåïîòîì îáúÿñíèë ãîñòþ, ÷òî ýòà æåíùèíà — åãî âòîðàÿ æåíà è îíà âñåãäà ñèëüíî ñåðäèòñÿ, åñëè íàäî çàíÿòüñÿ äåëîì, âìåñòî òîãî ÷òîáû áîëòàòü ñ ñîñåäêàìè. Âîæäü ñêàçàë, ÷òî ìàëûøè — ýòî èõ äåòÿ, à äåâóøêà, êîòîðàÿ çàñòàâèëà èõ ïîòåðåòüñÿ íîñàìè â çíàê ïðèìèðåíèÿ, — ýòî åãî ñòàðøàÿ äî÷ü îò ïåðâîé æåíû. Çàòåì îí ãðîìêî îáðàòèëñÿ ê æåíå:
    — Æåíà, ÷òî ó íàñ íà îáåä? Íàø ãîñòü ÿâíî ïðîãîëîäàëñÿ: âèäèøü, îí ïîáëåäíåë, ãëàçà ó íåãî ïîòóñêíåëè, è ñòóëàåò îí òÿæêî, êàê ëîñü.
    Îíà íè÷åãî íå ñêàçàëà åìó â îòâåò, ïîòîìó ÷òî â ýòîò äåíü áûëà íå â íàñòðîåíèè, íî âîñêëèêíóëà ÷òî-òî, è â õèæèíó âîøëà íåðÿøëèâàÿ íà âèä áîáðèõà.
    Ñòóïàé, — âåëåëà åé æåíà âîæäÿ, — è ïðèíåñè ãîñòþ ÷åãî-íèáóäü ïîåñòü.
    Íåðÿõà âûøëà ÷åðåç íèçêóþ äâåðöó â ñîñåäíåå ïîìåùåíèå è âñêîðå âåðíóëàñü ñ áîëüøèìè êóñêàìè èâîâîé êîðû, áðîñèâ åå ïîä íîãè âîæäþ è åãî ãîñòþ. Âîæäü áîáðîâ ïðèíÿëñÿ æåâàòü êîðó, à âîèí-îñàäæ ïðèòâîðèëñÿ, ÷òî òîæå åñò. Îíè ïîâåëè ìåæäó ñîáîé íåñïåøíûé ðàçãîâîð î ñàìûõ ðàçíûõ äåëàõ, ãëàâíûì îáðàçîì î âîéíàõ ìåæäó áîáðàìè è âüäðàìè è î òîì, êàê áîáðû ïîñòîÿííî ïîáåæäàþò ïðîòèâíèêîâ. Âîæäü ðàññêàçàë íàøåìó ïðåäêó î òîì, êàê áîáðû âàëÿò áîëüøèå äåðåâüÿ è äîñòàâëÿþò èõ ê òåì ìåñòàì, ãäå íàìåðåâàþòñÿ ïîñòðîèòü ïëîòèíó; êàê îíè ñòàâÿò áðåâíà äëÿ ïîñòðîéêè æèëèù è êàê îáìàçûâàþò èõ ãëèíîé, ÷òîáû âëàãà íå ïðîíèêàëà âíóòðü. Ïîòîì îí ïåðåøåë ê ðàññêàçó î òîì, ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ, êîãäà çàðûâàþò òîïîð âîéíû: òîãäà íàñòóïàåò ìèð è áëàãîäåíñòâèå è îíè ëþáÿò ñîáèðàòüñÿ âñå âìåñòå, îòäûõàÿ îò òðóäîâ, è íàñëàæäàþòñÿ áåñåäîé, åäîé, êóëàâèåì, èãðîé â êîñòè è ëþáîâüþ. Âñå ýòî âðåìÿ. äî÷ü âîæäÿ ñèäåëà, íå ñâîäè ãëàç ñ âîèíà-îñàäæà è ïðÿäâèãàÿñü âñå áëèæå è áëèæå, ïîêà íå êîñíóëàñü ïåðåäíåé ëàëêîé åãî ðóêà Ïîòîì îíà îáíÿëà åãî çà øåþ è ïîòåðëàñü ïóøèñòîé ìîðäî÷êîé î åãî ùåêó.  ñâîþ î÷åðåäü, íàø ïðåäîê íå òîëüêî íå îñòàëñÿ ðàâíîäóøíûì ê åå ëàñêàì, íî, íàïðîòèâ,. îòâå÷àë ñ äîëæèûì óñåðäèåì. Ïðè âèäå ýòîãî ñòàðûé áîáð îòâåðíóëñÿ è ïðåäîñòàâèë èì ðàýâëåêàòüñÿ, ñêîëüêî äóøå óãîäíî. Íàêîíåö îí ðåçêî ïîâåðíóëñÿ ê íèì, íî äåâóøêà, äîãàäàâòêÿñü, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò, ïðèòâîðèëàñü ñìóùåííîé è ñïðÿòàëàñü çà ñïèíó ìàòåðè. Òîãäà âîæäü ñêàçàë:
    — Õâàòèò ïîïóñòó áàëîâàòüñÿ. Ïî÷åìó áû òåáå íå æåíèòüñÿ íà ìîåé äî÷åðè? Îíà õîðîøî âîñïèòàäà è òðóäîëþáèâà. Îíà ñïîñîáíà ñâîèì õâîñòîì îáìàçàòü ñòåíêó ãëèíîé ëó÷øå ëþáîé äðóãîé äåâóøêè èç íàøåé äåðåâíè. Äà è áîëüøîå äåðåâî îíà ïîäòî÷èò çóáàìè çà äåíü, íå â ïðèìåð ìíîãèì ìóæ÷èíàì íàøåãî ðîäà.  ñîîáðàçèòåëüíîñòè åé òîæå íå îòêàæåøü: ïîïðîáóé ñûãðàòü ñ íåé â òàðåëêó — è óâèäèøü, êòî ïîáåäèò. ×òî äî îïðÿòíîñòè, òî âçãëÿíè òîëüêî íà åå þáêó.
    Íàø ïðåäîê îòâåòèë, ÷òî íèñêîëüêî íå ñîìíåâàåòñÿ â òðóäîëþáèè è îïðÿòíîñòè äåâóøêè, ðàâíî êàê è â åå ñïîñîáíîñòè çóáàìè ïîäòî÷èòü ñàìîå áîëüøîå äåðåâî è ïðèìåíèòü ñâîé õâîñò ñ ïîëüçîé äëÿ õîçÿéñòâà, à ïîòîìó îí î÷åíü åå ïîëþáèë è çàõîòåë, ÷òîáû îíà ñòàëà ìàòåðüþ åãî äåòåé.
    È äåëî áûëî ñëàæåíî".
    Îáå èñòîðèè, îäíà èç èñëàíäñêîé ñàãè, äðóãàÿ èç ôîëüêëîðà ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ, ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ ïîêàçûâàþò, íàñêîëüêî ïðèìèòèâíûé óì îòîæäåñòâëÿåò äóøó ÷åëîâåêà ñ äóøîé æèâîòíîãî. Îáà èñïûòûâàþò îäèíàêîâûå ÷óâñòâà, à âåäóò ñåáÿ ïî-ðàçíîìó òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îòëè÷àþòñÿ ïî òåëîñëîæåíèþ. Äóøè ó íèõ îäèíàêîâûå, è ðàçëè÷àþò èõ òîëüêî âíåøíèå ïðèçíàêè.
    Íå òîëüêî ïðèìèòèâíûå, íî è ìíîãèå ðàçâèòûå íàðîäû ñ÷èòàþò òåëî ÷åì-òî âðîäå îäåæäû, ïîêðûâàþùåé äóøó. Áóääèñòû ïîëàãàþò, ÷òî ëè÷íîñòü âîïëîùàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â äóøå, à òåëî èìååò ê ëè÷íîñòè íå áîëüøå îòíîøåíèÿ, íåæåëè îäåæäà, êîòîðóþ ìû òî ñíèìàåì, òî íàäåâàåì. ×åëîâåê — ñóùåñòâî äóõîâíîå, â òåëî îí îáëåêàåòñÿ ëèøü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì, õîòü â ÷åëîâå÷åñêîå, õîòü â çâåðèíîå. Ïî ìåðå òîãî êàê äóõ âîçâûøàåòñÿ, îí âîïëîùàåòñÿ âî âñå áîëåå áëàãîðîäíîì òåëå. Ñàì Áóääà ïðîøåë âñå ñòàäèè âîïëîùåíèÿ: íà îäíîé èç ñòàäèé îí áûë çàéöåì, è áëàãîðîäñòâî åãî äóøè îêàçàëîñü ñòîëü âåëèêî ÷òî îí ïðèíåñ ñåáÿ â æåðòâó, ÷òîáû îêàçàòü ãîñòåïðèèìñòâî Èíäðå, êîòîðûé â îáëèêå äðÿõëîãî ñòàðöà ïîïðîñèë ó íåãî ïðèþòà è ïèùè. Áóääèñò ïî÷òèòåëüíî îòíîñèòñÿ ê æèâîòíûì: â òåëå áûêà ìîæåò îáèòàòü äóøà ïðåäêà, à ðÿäîì ìîæåò áåæàòü íà ÷åòûðåõ ëàïàõ, ëàÿòü è âèëÿòü õâîñòîì äóøà ïîòîìêà. Êîãäà áóääèñò âõîäèò â òðàíñ, åãî äóøà ïîêèäàåò òåëî, îñòàâëÿÿ åãî ëåæàòü, êàê áóäòî ñáðàñûâàåò îäåÿíèå èç ïëîòè, êðîâè è êîñòåé, è âîçâðàùàåòñÿ, êîãäà òðàíñ ïðîõîäèò. Îäíàêî â ýòî âåðÿò íå òîëüêî áóääèñòû, ïîäîáíîå ïðåäñòàâëåíèå ðàñïðîñòðàíåíî ïîâñþäó. Ïðåäïîëàãàåòñÿ ÷òî äóõ, èëè äóøà, çàêëþ÷åí â òåëå, êàê â òåìíèöå, ÷òî òåëî — ýòî âñåãî ëèøü ôîíàðü, â êîòîðîì ãîðèò îãîíü äóøè. Ïðè ýòîì "áðåííîå òåëî", êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, "óãíåòàåò äóøó", è òà íå ìîæåò äîñòèãíóòü ñîâåðøåíñòâà, ïîêà íå ïîêèíåò çåìíóþ îáîëî÷êó. Áàòëåð ñ÷èòàåò ÷ëåíû ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà èíñòðóìåíòàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ òîãî, ÷òîáû, ïîäîáíî îïòè÷åñêîé òðóáå èëè êîñòûëÿì, îáåñïå÷èâàòü äóøå âîçìîæíîñòü âèäåòü, ñëûøàòü, ïåðåäâèãàòüñÿ, à ïîòîìó èõ óòðàòà íè â êîåé ìåðå íå âðåäèò íàøåé ëè÷íîñòè.
    Ïîêîéíûé ìèñòåð Ä. Õîëëîóçé, ñëóæàùèé Áàíêà Àíãëèè, áðàò èçâåñòíîãî ãðàâåðà, ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî îäíàæäû íî÷üþ, ëåæà â ïîñòåëè è ìó÷àñü áåññîííèöåé, îí ñîñðåäîòî÷èë ñâîé âçãëÿä íà äàëåêîé ïðåêðàñíîé çâåçäå, ÷òî ñâåòèëà ñêâîçü îêíî, è âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë, êàê äóõ åãî ïîêèíóë òåëî è âîñïàðèë. Íî òóò æå, îõâà÷åííûé ñòðàõîì çà æåíó, êîòîðàÿ ìîæåò ïåðåïóãàòüñÿ, îáíàðóæèâ ðÿäîì åãî ìåðòâîå òåëî, îí ïðèøåë â ñåáÿ è íå áåç òðóäà âîññîåäèíèëñÿ ñ òåëîì. Îí îïèñûâàë ýòî ñîáûòèå êàê âîçâðàùåíèå èç ñâåòà âî òüìó è óòâåðæäàë, ÷òî, ïîêà äóõ åãî âèòàë â ïðîñòðàíñòâå, îí ïîïåðåìåííî ïåðåõîäèë èç ñâåòà âî òüìó è îáðàòíî, ìûñëåííî îáðàùàÿñü òî ê çâåçäå, òî ê æåíå.  ìèôàõ ìíîãèõ ñòðàí ðàññêàçûâàåòñÿ îá óãíåòåíèè äóõà òåëîì, à îñâîáîæäåíèå äóøè ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê èçáàâëåíèå îò "áðåìåíè" ïëîòè. Âîïðîñ î òîì, ñïîñîáíà ëè äóøà äåéñòâîâàòü è âûðàæàòü ñåáÿ âíå òåëà, òàê æå íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ äëÿ ïðèìèòèâíîãî óìà, êàê äëÿ íàñ âîïðîñ î òîì, ìîæåò ëè îãîíü ìàòåðèàëèçîâàòüñÿ âíå ïàðîâîãî êîòëà è ìåõàíèçìà. Íî ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî òîëüêî õðèñòèàíñòâî ïðèïèñûâàåò òåëó òî æå äîñòîèíñòâî, ÷òî è äóøå, è îñòàâëÿåò åìó íàäåæäó íà î÷èùåíèå è âîñêðåøåíèå, î ÷åì íå ãîâîðèòñÿ íè â îäíîé èç èçâåñòíûõ ìèôîëîãèé.
    Îäíàêî, íåâçèðàÿ íà íàñòîÿòåëüíîå ñâèäåòåëüñòâî Ñâÿòîãî Ïèñàíèÿ, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå óáåæäåíèå â òîì, ÷òî äóøà òîìèòñÿ â íåâîëå òåëà äî òåõ ïîð, ïîêà ñâÿçàíà ñ íèì, î÷åíü ñõîæå ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè áóääèçìà.
    Åñëè íàøà äóøà — óçíèöà â êëåòêå òåëà, êàê âûðàçèëñÿ ïîýò, îíà ìîæåò ïåðåìåñòèòüñÿ â äðóãóþ êëåòêó. Åñëè òåëî — ýòî îäåæäà äóøè, ïî óòâåðæäåíèþ áóääèñòîâ, ïî÷åìó áû åé âðåìÿ îò âðåìåíè íå ìåíÿòü îäåæäó.
    Ýòî åñòåñòâåííûé âûâîä, ïîðîäèâøèé âî âñåì ìèðå áåñ÷èñëåííûå èñòîðèè î ïðåâðàùåíèÿõ è ïåðåñåëåíèÿõ äóø. Íàøè òåâòîíñêèå è ñêàíäèíàâñêèå ïðåäêè òàêæå ðàññìàòðèâàëà òåëî êàê îäåæäó äëÿ äóøè, ÷òî ÿâñòâóåò èç ñàìîé ýòèìîëîãèè ñëîâ Leichnam è lirhama (ìåðòâîå òåëî), îáîçíà÷àþùèõ òåëî, êîòîðî¸ ïîêèíóëà äóøà.
    ß óæå óïîìèíàë íîðâåæñêîå ñëîâî hamr è òåïåðü õî÷ó âåðíóòüñÿ ê íåìó. Íàmr â àíãëîñàêñîíñêîì ñîîòâåòñòâóåò ñëîâàì hamahomà, â ñàêñîíñêîì — ñëîâó hamo, â äðåâíåâåðõíåíåìåöêîì - hàmî, â ñòàðîôðàíöóçñêîì — homa, hama, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíû ãîòñêàå gahamon, ufar-hamon, anahamon; and-hamon, af-hamon, à òàêæå äðåâíåâåðõíåìåöêîå hemidi, ñîâðåìåííîå Hemde, "îäåæäà".  ñî÷åòàíèÿõ ìû îáíàðóæèâàåì ýòî ñëîâî â âèäå lir-hagnr â ñòàðîíîðâåæñêîì; â äðåâíåâåðõâåíåìåöêîì lir-hamo, â àíãëîñàêñîíñêîì lir-hama è floesc-hama, â ñòàðîñàêñîíñêîì lir-hamo, â ñîâðåìåííîì íåìåöêîì Leich-nam, "òåëî", òî åñòü "ïëîòñêàÿ îäåæäà", òàê æå êàê òåëî ïòèöû â ñòàðîíîðâåæñêîì íàçûâàåòñÿ fjadr-hamr, â àíãëîñàêñîíñêîì fetherhamo, â ñòàðîñàêñîíñêîì fethernamo, îäåæäà èç ïåðüåâ" òåëî âîëêà íàçûâàåòñÿ â ñòàðîíîðâåæñêîì ulfshamr, à òåëî òþëåíÿ íà ôàðåðñêîì ropahamr. Çíà÷åíèå äðåâíåãî ãëàãîëà adhamaz òåïåðü ïîíÿòíî; îí îçíà÷àåò ïåðåõîäàòü èç îäíîãî òåëà â äðóãîå, àhama-skipti çíà÷èò ïåðåñåëåíàå äóøè. Ñïîñîá ïåðåñåëåíàÿ ïðîñò: äóøà îáëåêàåòñÿ â òåëî æèâîòíîãî ïóòåì íàòÿãèâàíèÿ åãî øêóðû. Êîãäà Ëîêè, âðåäîíîñíûé íîðâåæñêèé áîã, îòïðàâèëñÿ â ïîõîä íà ïîèñêè ïîõèùåííîé Èäóíí, îí ïîçàèìñòâîâàë ó Ôðåéè åå ñîêîëèíîå îäåÿíèå — è òóò æå ïðåâðàòèëñÿ â ñîêîëà. Åäâà òîëüêî Ëîêè ïîêèíóë Òðþìõåéì, çà íàì ïîãíàëñÿ Òüÿööè, íàêèíóâ îðëèíûå ïåðüÿ è ïðåâðàòàâøèñü â îðëà.
    ×òîáû îòûñêàòü ìîëîò Òîðà, Ëîêè âíîâü ïîçàèìñòâîâàë ó Ôðåéè åå îïåðåíèå, è, êîãäà îí óëåòàë, ïåðüÿ øóðøàëì è øåëåñòåëè íà âåòðó.
    Ïðèìåðíî òàê æå Êýäìîí îïèñûâàåò ïîëåò çëîãî äóõà â îäåæäå-îïåðåíèè: "Îí ëåòåë â îäåÿíüå èç ïåðüåâ, íà âåòðó øåëåñòåâøèõ" (Íelj. 171, 23).
    Èíîãäà äóøà ìîæåò îñâîáîäèòüñÿ îò òåëà è âñåëèòüñÿ â äðóãîå òåëî (Æèâîòíîãî èëè ÷åëîâåêà) — òàêèå ìèôû âòðå÷àþòñÿ â ðàçëè÷íûõ òåîëîãè÷åñêèõ òðàäèöèÿõ.
    Ó ôèííîâ è ëîïàðåé øàìàíû íåðåäêî âïàäàþò â êàòàëåïòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, è âñå óáåæäåíû, ÷òî â ýòî âðåìÿ èõ äóøà ñòðàíñòâóåò, ÷àùå âñåãî â äðóãîì îáëè÷üå, âûáðàâ íàèáîëåå ïîäõîäÿùåå äëÿ ýòîé öåëè æèâîòíîå.  ïðåäûäóùåé ãëàâå ÿ óæå ïðèâîäèë òàêèå ïðèìåðû. Àíàëîãè÷íûå óáåæäåíèÿ ïðîÿâëÿþòñÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ëèêàíòðîëèè. Áîëüíîé íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè òðàíñà, ïðè÷åì äëÿ ïîñòîðîííåãî âçãëÿäà åãî òåëî îñòàåòñÿ íåïîäâèæíûì, òîãäà êàê äóøà ïåðåñåëÿåòñÿ â òåëî âîëêà, îæèâëÿåò åãî è çàñòàâëÿåò áåæàòü, êóäà åé íàäî. Ó áàñêîâ ñóùåñòâóåò ëþáîïûòíàÿ ëåãåíäà, êîòîðàÿ ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ó ýòîãî óðàëî-àëòàéñêîãî íàðîäà, îòòåñíåííîãî àðèéñêèìè ñîñåäÿìè îò äðóãèõ íàðîäîâ òîé æå ñåìüè, ñîõðàíÿåòñÿ àíàëîãè÷íîå ñóåâåðèå. Êàê-òî ðàç â Ïèðåíåéñêèõ ãîðàõ îõîòíèê ïðåñëåäîâàë ìåäâåäÿ. Âíåçàïíî ìèøêà íàáðîñèëñÿ íà íåãî è çàäàâèë, íî, ïðåæäå ÷åì óìåðåòü, îõîòíèê óñïåë íàíåñòè åìó ñìåðòåëüíóþ ðàíó. Óìèðàÿ, îõîòíèê âäîõíóë â ìåäâåäÿ ñâîþ äóøó è ñ òåõ ïîð â îáëè÷üå çâåðÿ áëóæäàë â ãîðàõ.
    Îäíà èç ñàíñêðèòñêèõ ñêàçîê, èç ñîáðàíèÿ "Ïàí÷àòàíòðà", ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ïðèìåð èíäèéñêèõ ïðåäñòàâëåíèé î ìåòåìïñèõîçå, ÷òî ÿ ïîçâîëþ ñåáå ïðèâåñòè åå çäåñü â êðàòêîì èçëîæåíèè.
    Íåêèé öàðü øåë ïî ðûíî÷íîé ïëîùàäè ñâîåãî ãîðîäà è îáðàòèë âíèìàíèå íà ãîðáàòîãî øóòà, óæèìêàìè è ïðèáàóòêàìè âûçûâàâøåãî ó çðèòåëåé âçðûâû ñìåõà. Öàðþ ãîðáóí ïîíðàâèëñÿ, è îí ïðèãëàñèë åãî âî äâîðåö. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî â ïðèñóòñòâèè øóòà êîëäóí-íåêðîìàèò îáó÷àë ìîíàðõà èñêóññòâó ïåðåñåëåíèÿ äóøè â ÷óæîå òåëî.
    Ìîíàðõ òóò æå ïîæåëàë ïðèìåíèòü íîâûå çíàíèÿ íà ïðàêòèêå è îòïðàâèëñÿ â ëåñ â ñîïðîâîæäåíèè øóòà, êîòîðûé, êàê ïîëàãàë öàðü, íè÷åãî íå ñëûøàë èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå ïîíÿë èç îáúÿñíåíèé êîëäóíà.  ãëóáèíå äæóíãëåé îíè íàòêíóëèñü íà òåëî áðàìèíà, êîòîðûé óìåð òàì îò æàæäû. Öàðü ñïåøèëñÿ, îñòàâèë êîíÿ è âûïîëíèë íåîáõîäèìûé îáðÿä — åãî äóøà ìãíîâåííî ïåðåñåëèëàñü â áðàìèíà, à åãî ñîáñòâåííîå ìåðòâîå òåëî ðàñïðîñòåðëîñü íà çåìëå.  òîò æå ìèã ãîðáóí ïîêèíóë ñâîå òåëî, âñåëèëñÿ â öàðñêîå è, ðàñïðîùàâøèñü ñ ïîòðÿñåííûì ìîíàðõîì, óì÷àëñÿ íà åãî êîíå âî äâîðåö, ãäå è áûë âñòðå÷åí ñ öàðñêèìè ïî÷åñòÿìè. Âñêîðå öàðèöà è îäèí èç ñëóã çàïîäîçðèëè, ÷òî äåëî íå÷èñòî. Òóò âî äâîðöå ïîÿâèëñÿ áûâøèé öàðü, à íûíå áðàìèí, ðàññêàçàë î ñëó÷èâøåìñÿ, è îíè çàäóìàëè âåðíóòü åãî â öàðñêîå òåëî. Öàðèöà ñïðîñèëà ó ïîääåëüíîãî ìóæà, íåëüçÿ ëè íàó÷èòü åå ïîïóãàÿ ãîâîðèòü, è ìóæ, îò ïîëíîòû ñóïðóæåñêîé ëþáâè ïðîÿâèâøèé ñëàáîñòü, ïîîáåùàë, ÷òî îáó÷èò ïîïóãàÿ ñàì. Îí ïîêèíóë ñâîå òåëî è âñåëèëñÿ â ïîïóãàÿ. Íàñòîÿùèé öàðü íå ìåøêàÿ îñòàâèë òåëî áðàìèíà è âåðíóëñÿ â òî, ÷òî çàêîííî ïðèíàäëåæàëî åìó, à öàðèöà òåì âðåìåíåì ñâåðíóëà ïîïóãàþ øåþ.
    Ïîìèìî âåðû â ïåðåñåëåíèå äóø, ïîðîäèâøåé áåñêîíå÷íîå ÷èñëî ëåãåíä, â íàðîäíîé ìèôîëîãèè ñóùåñòâîâàë è äðóãîé ìîòèâ, îòðàæåííûé â èñòîðèÿõ îá îáîðîòíÿõ. Ñðåäè îáèëèÿ ñóåâåðíûõ ïðåäñòàâëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ îáîðîòíè÷åñòâîì, îñîáåííî ïîïóëÿðíû òðè îáðàçà: ëåáåäÿ, âîëêà è çìåÿ. Âî ìíîãèõ ðàññêàçàõ îòðàæàåòñÿ ñóåâåðíîå ïî÷èòàíèå îáîðîòíåé, èáî òîìó, êòî ñïîñîáåí ìåíÿòü îáëè÷üå ïðèïèñûâàëàñü âûñøàÿ ïðèðîäà.  õðèñòèàíñêèõ ñòðàíàõ ó ñâÿùåííèêîâ âñå ñâÿçàííîå ñ ÿçû÷åñêèìè âåðîâàâèÿìè âûçûâàëî ïîäîçðåíèå, è ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñèëû, íå îäîáðåííûå îôèöèàëüíîé Öåðêîâüþ, ïðèïèñûâàëèñü äüÿâîëó. ßçû÷åñêèå áîãè ïðåâðàòèëèñü â áåñîâ, à ÷óäåñà, ñâÿçàííûå ñ íèìè ðàññìàòðèâàëèñü êàê áåñîâñêîå íàâàæäåíèå. Îáîðîòíè÷åñòâî, â êîòîðîì ïðîÿâëÿëîñü âëèÿíèå àíòè÷íîãî áîæåñòâà, ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì õðèñòèàíñòâà ñòàëî ïðèðàâíèâàòüñÿ ê êîëäîâñòâó. Òàêèì îáðàçîì, ðàññêàçû îá îáîðîòíÿõ îêàçàëèñü â îïàëå, à ñàìè îáîðîòíè ñ÷èòàëèñü óæå íå ñâÿùåííûìè ñóùåñòâàìè, äîñòîéíûìè ïî÷èòàíèÿ, à ïðåçðåííüè âåäüìàêàìè, çàñëóæèâàþùèìè ñîææåíàÿ çàæèâî.
    Íà ðàííåé ñòàäèè ðàçâèòèÿ îáùåñòâà, êîãäà ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ áûëè ìàëî èçó÷åíû, ìíîãèå âûðàæåíèÿ, êîòîðûå íàì ïðåäñòàâëÿþòñÿ ïîýòè÷åñêèìè ìåòàôîðàìè, ïîíèìàëèñü áóêâàëüíî. Ãîâîðÿ, ÷òî ãðîì ãðîõî÷åò, ìû óïîòðåáëÿåì âûðàæåíèå, â êîòîðîì îòðàæàåòñÿ âñåãî ëèøü ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ðàñêàòû ãðîìà íàëîìèíàþò ãðîõîò êîëåñ ýêèïàæà, íî äëÿ íåîáðàçîâàííîãî óìà â ýòîì çàêëþ÷àëñÿ èíîé ñìûñë. Ïåðâîáûòíûé äèêàðü íå çíàë, ÷åì âûçâàí ãðîì, è, îòìå÷àÿ ñõîäñòâî ìåæäó íèì è ãðîõîòîì êîëåñ, ïðèõîäèë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ýòî åäåò áîæåñòâåííàÿ êîëåñíèöà èëè íåáåñíûå äóõè ðàçâëåêàþòñÿ èãðîé â êåãëè.
    Ìû ãîâîðèì î ïóøèñòûõ îáëàêàõ, ïîòîìó ÷òî îíè êàæóòñÿ íàì ìÿãêèìè è ëåãêèìè, ñëîâíî øåðñòü, à äðåâíèé ÷åëîâåê, îòìå÷àë òî æå ñàìîå ñõîäñòâî, âåðèë, ÷òî ýòè ñêîïëåíèÿ ïàðà ÿâëÿþòñÿ ñòàäàìè íåáåñíûõ îâåö. Ìû ãîâîðèì, ÷òî îáëàêà ëåòÿò: äèêàðü óïîòðåáëÿë òî æå ñàìîå âûðàæåíèå, ãëÿäÿ íà ïîêðûòîå áåëûìè áàðàøêàìè íåáî, íî âèäåë â íèõ ïðè ýòîì ñòàþ íåáåñíûõ ëåáåäåé íàä ñâÿùåííûì îçåðîì. Ìû ïðèäâèãàåìñÿ ïîáëèæå ê êàìèíó, äðîæà îò âåòðà, êîòîðûé, êàê ìû ãîâîðèì, çàâûâàåò çà îêíàìè, íî âîâñå íå ïðåäñòàâëÿåì ñåáå âåò¸ð â âèäå ñóùåñòâà, ñïîñîáíîãî âûòü. Äèêèé, ïåðâîáûòíûé ÷åëîâåê èìåííî òàê è ïðåäñòàâëÿë âåòåð, êîòîðûé âûë, êàê âîþò âîëêè è ñîáàêè. À ïîñêîëüêó âîëêîâ è ñîáàê äèêàðü âèäåë âîî÷èþ, îí, åñòåñòâåííî, ïðèõîäèë ê âûâîäó, ÷òî âåòåð — ýòî ñâåðõúåñòåñòâåííàÿ ñîáàêà èëè ÷óäîâèùíüòé âîëè èç òåõ, ÷òî ðûùóò âî ìðàêå çèìíåé íî÷è â ïîèñêàõ æåðòâû.
    Íàðÿäó ñ ïîäîáíûì ïðèíöèïîì îáúÿñíåíèÿ ÿâëåíèé ïðèðîäû ïî àíàëîãèè ñ æèâîòíûì ìèðîì, ïåðâîáûòíûé óì äåëàë è äðóãèå óìîçàêëþ÷åíèÿ. Ïî íåáó áðîäèëè íå îáû÷íûå ñòàäà îâåö, à ñòàäà, ïðèíàäëåæàâøèå íåáîæèòåëÿì, äà è ñàìè îâöû òîæå, âîçìîæíî, èìåëè ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ïðèðîäó. Ëåáåäè, ïàðèâøèå â íåáå âûøå ñàìûõ âûñîêèõ ãîðíûõ ïèêîâ, áûëè íå îáû÷íûå, à áîæåñòâåííûå, íåáåñíûå ëåáåäè. Âîëê, çàâûâàþùèé âî ìðàêå òåìíîé çèìíåé íî÷üþ, ñîáàêè, îò ÷üåãî çëîâåùåãî ëàÿ ñîäðîãàåòñÿ äðåìó÷èé ëåñ, íå ïðîñòûå çåìíûå ñîçäàíèÿ — ýòî âîëêè è ñîáàêè èç âëàäåíèé áîæåñòâåííîãî îõîòíèêà, äà è ñàìè ïî ñåáå îíè ïðèíàäëåæàò ê ÷óäåñàì ñâåðõúåñòåñòâåííîãî ìèðà.
    Òàê îáëàêà ñòàíîâèëèñü ëåáåäÿìè, ëåáåäè-îáëàêà îáðåòàëè áîæåñòâåííóþ ïðèðîäó, ïðåâðàøëèñü â âàëüêèðèé, àïñàð, êîòîðûå ãëàçàì ñìåðòíûõ ïðåäñòàâàëè â ïòè÷üåì îïåðåíèè, à íà ñàìîì äåëå áûëè áîãèíÿìè-íåáîæèòåëüìèöàìè. Çàâûâàþùèé âåòåð âíà÷àëå ïðåäñòàâëÿëñÿ âîëêîì, à çàòåì ñòàíîâèëñÿ áîæåñòâîì áóðè, êîòîðûé â âîë÷üåì îáëè÷üå ðàçâëåêàëñÿ çåìíîé îõîòîé.
     êà÷åñòâå îäíîé èç èçëþáëåííûõ â ìèôîëîãèè ôîðì ïåðåâîïëîùåíèÿ ÿ óïîìÿèóë çìåÿ. Äðåâíèå âèäåëè èçâèëèñòóþ ðàçäâîåííóþ ìîëíèþ è âîîáðàæàëè åå â îáëè÷üå íåáåñíîãî îãíåøîãî çìåÿ, áîæåñòâåííîãî çìåÿ, êîòîðûé áûë áîãîì, à â çìåèíîì îáëèêå ÿâëÿëñÿ ãëàçàì ñìåðòíûõ. Ñðåäè ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ äî ñèõ ïîð áûòóþò ïðåäñòàâëåíèÿ î ìîëíèè êàê î ãèãàíòñêîì çìåå, øûïåíèå êîòîðîãî çâó÷èò ðàñêàòàìè ãðîìà.
    "Î — âîñêëèêíóë êðåñòüÿíèí èç Ìàãäåáóðãà, îáðàùàÿñü ê íåìåöêîìó ïðîôåññîðó, êîãäà âî âðåìÿ ãðîçû ñâåðêíóëà ðàçäâîåííàÿ ìîëíèÿ. — Âîò ýòî çìåÿ!"
    Ãðåêè òîæå ïîäìå÷àëè ñõîäñòâî ãðîìà è ìîëíèé ñ æèâîòíûì ìèðîì.


    Íå òî âàø ðàññóäîê íàâåê ïîòðÿñåò
    Ñâèðåïîãî ãðîìà ðû÷àíüå.
    (Ýñõèë. Ïðîìåòåé ïðèêîâàííûé. 1060—1061)


    È, ñòâîë îáâèâàÿ, áàãðîâûé.
    Òî äðåâî áåññìåííî äðàêîí ñòîðîæèë.
    (Åâðåïèä. Ãåðàêë. 396—397)


    Àðèñòîòåëü íàçûâàåò ìîëíèè èçâèâàþùèìèñÿ çìåÿìè.
    Íàì òðóäíî âåðíóòüñÿ ê íåçíàíèþ âñåãî òîãî, ÷òî ìû òåïåðü çíàåì î ïðèðîäíûõ ÿâëåíèÿõ, òðóäíî âîñïðèíèìàòü àòìîñôåðíûå ñîáûòèÿ òàê, ñëîâíî íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî î çàêîíàõ ïðèðîäû, è ïîýòîìó ìû ñêëîííû ñ÷èòàòü äîâîäû íàðîäíîé ìèôîëîãèè âðîäå òåõ, ÷òî ÿ ïðèâîäèë âûøå, ôàíòàñòè÷åñêèìè è íåâåðîÿòíûìè.
    Íî äëÿ ÷åëîâåêà Äðåâíåãî ìèðà Ïîçíàíèå âñåõ ïðèðîäíûõ ôåíîìåíîâ áûëî âíîâå, è òîëüêî ïîñëå î÷åðåäíîé íåóäà÷íîé ïîïûòêè îáúÿñíèòü èõ ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ïðè÷èíàìè ìû ïðèõîäèëè ê îòêðûòèþ èñòèííûõ ïðè÷èí. Îäíàêî ñðåäè ïðîñòîíàðîäüÿ ñîõðàíèëîñü îãðîìëîå êîëè÷åñòâî ïðåäàíèé, èñòîëêîâûâàþùèõ òàèíñòâåíøå àòìîñôåðíûå ÿâëåíèè. Íåäàâíî äåâóøêà èç Éîðêøèðà â îòâåò íà âîïðîñ, ïî÷åìó îíà íå áîèòñÿ ãðîçû, ñêàçàëà, ÷òî åé íå ñòðàøíî, ïîòîìó ÷òî ýòî ãîëîñ åå Îòöà. ×òî îíà çíàåò î òîì, êàê àòìîñôåðíûé âîçäóõ ñòðåìèòñÿ çàïîëíèòü âàêóóì, ñîçäàííûé ïðîõîæäåíèåì ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà? Äëÿ íåå ãðîì - ýòî ãîëîñ Ãîñïîäà.  Ñåâåðíîé Ãåðìàíèè êðåñòüÿíå äî ñèõ ïîð îáúÿñíÿþò ãðîçó òåì, ÷òî àíãåëû èãðàþò â êåãëè íà íåáåñàõ, à ñíåã — òåì, ÷òî íà íåáå òðÿñóò ïåðèíû.
    Ìèô î äðàêîíå â ñâÿçè ñ ìåòåîðîëîãè÷åñêèìè ÿâëåíèÿìè, ïîæàëóé, â áîëüøåé ñòåïåíè, íåæåëè äðóãèå, èëëþñòðèðóåò ôàçó ïåðåõîäà îò òåðèîìîðôîçà (ïðåâðàùåíèå â æèâîòíûõ) ê àíòðîïîìîðôîçó ïðåâðùåíèå â ÷åëîâåêà).
    Äðàêîí â íàðîäíîé ìèôîëîãèè — ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ãðîçà, ïîÿâëÿþùàÿñÿ âäàëè, ñòðåìèòåëüíî íåñóùàÿñÿ ïî íåáó íà ðàñïðîñòåðòûõ ÷åðíûõ êðûëüÿõ, âûñóíóâ îãíåííûé ðàçäâîåííûé ÿçûê è
    èçâåðãàÿ ïëàìÿ. Â ñëîâàöêîé ëåãåíäå äðàêîí âñþ çèìó ñïèò â ãîðíîé ïåùåðå, íî â âåñåííåå ðàâíîäåíñòâèå ñòðåìèòåëüíî âûëåòàåò îòòóäà.
    "×åðåç ìèã íåáî ïîêðûëà òüìà, è ñâåðêàëè òîëüêî äðàêîíüè ãëàçà è ïàñòü. Çåìëÿ òðÿñëàñü, êàìíè ñ ãðîõîòîì ñêàòûâàëèñü ïî ãîðíûì ñêëîíàì â äîëèíû. Äðàêîö áèë õâîñòîì ñëåâà íàïðàâî è ñïðàâà íàëåâî, îáðóøèâàÿ ñîñíû è áåðåçû, ëîìàÿ ñòâîëû, êàê òðîñòèíêè. Îí èçâåðãàë òàêèå ïîòîêè âîäû, ÷òî ïåðåëîëíèëèñü ãîðíûå ðåêè. Íî ïîñòåïåííî ìîùü åãî èñòîùàëàñü, îí áîëüøå íå áèë õâîñòîì, íå èçâåðãàë âîäó è íå èçðûãàë ïëàìÿ".
    Ïî-ìîåìó, â ýòîì îïèñàíèè òðóäíî íå ðàñïîçíàòü âåñåííþþ ãðîçó. Íî íåâåæåñòâåííûé ðàçóì íàãëÿäíî ïðåäñòàâëÿë ýòó ãðîçó â âèäå äðàêîíà, ÷òî ñî âñåé Î÷åâèäíîñòüþ, äàæå äëÿ ñàìûõ áîëüøèõ ñêåïòèêîâ, ïîäòâåðæäàåòñÿ ñëåäóþùåé öèòàòîé èç ëåòîïèñè Äæîíà Áðîìïòîíà:
    "Äðóãîå çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå ðåãóëÿðíî ïðîèñõîäèëî â Ñàòàëüñêîì çàëèâå (íà ïîáåðåæüå Ïàìôèëèè). Òàì, îêóòàêíûé òó÷åé, ïîÿâëÿëñÿ îãðîìíûÉ ÷åðíûé äðàêîí è ïîãðóæàë ãîëîâó â âîäó, à õâîñò âýäûìàë äî íåáåñ; è ïîãëîùàë òîò äðàêîí âîäó òàê íåèñòîâî, ÷òî, îêàæèñü â òó ïîðó ïî-áëèçîñòè êàêîé-íèáóäü êîðàáëü, ïîëíûé ëþäåé è òîâàðîâ, îí áûë áû âòÿíóò â äðàêîíüþ ïàñòü è èçâåðãíóò â íåáî. Äàáû èçáåæàòü ýòîé îïàñíîñòè, ëþäÿì ñëåäîâàëî, åäâà çàâèäåâ äðàêîíà, òóò æå ïîäíèìàòü ãðîìêèé øóì, êðè÷àòü è ñòó÷àòü ïî äåðåâó, ÷òîáû äðàêîí, óñòðàøàñü êðèêîâ è øóìà, óáðàëñÿ ïîäàëüøå. Íåêîòîðûå, îäíàêî, ïîëàãàþò, ÷òî ýòî íå äðàêîí, à ñîëíöå âòÿãèâàåò âîäó èç ìîðÿ, è ýòî âåñüìà âåðîÿòíî".([Chronicon Johannis Brompton]. Àðud [Rîgeri] Òwysdån Íist[îãiàå] Ànglicà[nàå] Script[ores]. Õ. [London], 1652. Ð. 1216). Äæîí Áðîìïòîí îïèñûâàåò òàê âîäÿíîé ñìåð÷.
     ãðå÷åñêîì ìèôå äðàêîí-ãðîçà ïðèîáðåòàåò íåêîòîðûå àíòðîïîìîðôíûå ÷åðòüõ. Òèôåé (Òèôîí) ÿâëÿåòñÿ ñûíîì Òàðòàðà è Ãåè; ãðîçîâàÿ òó÷à, âçäûìàþùàÿñÿ íà ãîðèçîíòå, âïîëíå ìîãëà ïðåäñòàâëÿòüñÿ êàê âîçíèêàþùàÿ èç óòðîáû ìàòåðè-çåìëè, à ñâîéñòâà ãðîçû äîñòàòî÷íî òî÷íî óêàçûâàëè íà îòöîâñòâî Òàðòàðà. Òèôåé, êàê âîïëîùåíèå óðàãàíà èëè òàéôóíà, èìååò ñîòíþ äðàêîíüèõ èëè çìåèíûõ ãîëîâ è èçâåðãàåò êëóáû ïàðà, ïîäîáíî ãðîçîâîé òó÷å. Îí èçðûãàåò ïëàìÿ, òî åñòü ìîëíèè, è ðû÷èò, êàê ñòàÿ äèêèõ ñîáàê. Òèôåé âçäûìàåòñÿ äî íåáåñ, ÷òîáû çàòåÿòü áèòâó ñ áîãàìè, à òå ðàçáåãàþòñÿ îò íåãî, ïðèíèìàÿ ñàìûå ïðè÷óäëèâûå îáëè÷üÿ. Êòî íå ðàñïîçíàåò â ýòîì îáðàçå ãðîçîâóþ òó÷ó, ñòðåìèòåëüíî íàêðûâàþùóþ íåáî, à â ïðåâðàùåíèÿõ áîãîâ — áåëûå îáëàêà, ãîíèìûå ïî íåáó óðàãàíîì!
    Ñîãëàñíî Ãåñèîäó, Òèôåé — îòåö âñåõ äóðíûõ âåòðîâ, êîòîðûå ïðèíîñÿò äîæäè è áóðè, ðàçîðàþò çåìëåäåëüöåâ è ãóáÿò ìîðåïëàâàòåëåé. Ãðåêè íàçûâàëè ýòè âåòðà îáùèì èìåíåì "ñìåð÷è, âèõðè":


    Âëàãó íåñóùèå âåòðû ïîøëè îò òîãî Òèôîåÿ,
    Âñå êðîìå Íîòà, Áîðåÿ è áåëîãî âåòðà 3åôèðà:
    Ýòè - èç ðîäà áîãîâ è.äëÿ ñìåðòíûõ âåëèêàÿ ïîëüçà,
    âåòðû æå ïðî÷èå âñå — ïóñòîâåè è áåç òîëêó äóþò.
    Ñâ¸ðõó îíè óïàäàþò íà ìãëèñòî-òóìàííîå ìîðå,
    Âèõðÿìè çëûìè êðóòÿñü íà âåëèêóþ ïàãóáó ëþäÿì;
    Äóþò òóäà è ñþäà, êîðàáëè âî âñå ñòîðîíû ãîíÿò
    È ìîðåõîä÷ÿêîâ ãóáÿò. È, íåò îò íåñ÷àñòüÿ çàùèòû
    Ëþäÿì, êîòîðûõ òå âåòðû óæàñíûå â ìîðå çàñòèãíóò.
    Äóþò äðóãèå èç êèõ íà öâåòóùåé çåêëå áåñëðåäåëüíîé
    È ðàçîðÿþò ïðåëåñòíûå íèâû ëþäåé çåìíîðîäíûõ,
    Ïûëüþ îáèëüíîþ èõ çàïîëíÿÿ è òÿæêèì ñìÿòåíüåì.
    (Ãåñèîä. Òåîãîíèÿ, 861 ñòðîôà è ïîñëåäóþùèå)

     ñîâðåìåííîì ãðå÷åñêîì èëè ëèòîâñêîì êðåñòüÿíñêîì ìèôå äðàêîí, èëè äðàê, ïðåâðàòèëñÿ â âåëèêàíà-ëþäîåäà, ñîõðàíèâøåãî íåêîòîðûå äðàêîíüè ÷åðòû.
     ñâîåì ñîáðàíèè ãðå÷åñêèõ è àëáàÿñêèõ ñêàçîê Èîãàíí Ãåîðã ôîí Õàí ïðèâîäèò ìíîæåñòâî ñêàçàíèé î äðàêîíàõ, íî ýòî óæå íå äðåâíèå äðàêîíû, à âåëèêàÿû, îáëàäàþùèå ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñâîéñòâàìè. Òî æå ñàìîå íàáëþäàåòñÿ â ëèòîâñêîì ôîëüêëîðå. Äðàêîí òåïåðü õîäèò íà äâóõ íîãàõ, óõàæèâàåò çà äåâóøêîé è æåíèòñÿ íà íåé. Çëîé íðàâ îí ïî-ïðåæÿåìó ñîõðàíÿåò, íî äðàêîíè êðûëüÿ è ÷åøóþ óæå ñáðîñèë.
    Òàê ïåðåîñìûñëåí â íàðîäíîì ñîçíàíèè äðàêîí, âîïëîùåíèå ãðîçû. Ïîäîáíûå èçìåíåíèÿ íàáëþäàþòñÿ è â ñâÿçè ñ ìèôàìè î äåâå-ëåáåäè è îáîðîòíå.
     äðåâíåèíäèéñêîé âåäèéñêîé ìèôîëîãèè àïñàðû ïðåäñòàâëÿëèñü áîæåñòâåííûìè äåâàìè, ïîëóáîãèíÿìè, êîòîðûå îáèòàëè íà ãðàíèöå ìåæäó íåáîì è çåìëåé. Ñàìî èõ íàçâàíèå îçíà÷àåò ëèáî «áåñôîðìåííûå», ëèáî «òå, êòî äâèæåòñÿ ïî âîäå» (òî÷íîå òîëêîâàíèå íå óñòàíîâëåíî), è îáðàçíî óêàçûâàåò íà ïåðèñòûå îáëàêà, ïîñòîÿííî ìåíÿþùèå ôîðìó è ïëûâóùèå, ïîäîáíî ëåáåäÿì, ïî ñèíåìó ìîðþ íåáà. Ïî âåäèéñêèì ïîâåðüÿì, àïñàðû ëþáèëè ìåíÿòü îáëèê ÷àùå âñåãî îáîðà÷ÿâàÿñü óòêàìè èëè ëåáåäÿìè, à èçðåäêà — è ëþäüìè. Äóøè ãåðîåâ ñòàíîâèëèñü èõ ìóæüÿìè èëè âîçëþáëåííûìè. Îäèí èç ñàìûõ î÷àðîâàòåëüíûõ äðåâíåèíäèéñêèõ ìèôîâ — ýòî èñòîðèÿ îá àïñàðå Óðâàøè. Óðâàøè ïîëþáèëà Ïóðóðàâàñà è ñòàëà åãî æåíîé ïðè óñëîâèÿ, ÷òî îí íèêîãäà íå ÿâÿòñÿ ïåðåä íåé îáíàæåííûì. Îíè äîëãî æèëè âìåñòå, ïîêà íåáîæèòåëè íå ðåøèëè âåðíóòü Óðâàøè ñ çåìëè. Îíè ïîäñòðîÿëè òàê, ÷òîáû â íî÷íóþ ïîðó Ïóðóðàâàñ âñòàë ñ ïîñòåëè, è âíåçàïíîé âñïûøêîé ìîëíèè îñâåòèëè åãî íàãîòó íà ãëàçàõ ó æåíû, è òà áûëà âûíóæäåíà ïîêèíóòü åãî. Èñïîëíåííûé òîñêè, îí ñêèòàëñÿ â ïîèñêàõ Óðâàøè è íàêîíåö óâèäåë åå â îáëèêå ëåáåäÿ, ïëàâàþùåãî â îçåðå ñðåäè ëîòîñîâ.
    ß äóìàþ, ýòî íå ïðîñòàÿ âûäóìêà, îíà îñíîâûâàåòñÿ íà ìèôîëîãè÷åñêîì îáúÿñíåíèÿ ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé, òàê êàê â ðàçíûõ âàðèàíòàõ âñòðå÷àåòñÿ ïîâñåìåñòíî. Êàæäàÿ âåòâü àðèéñêîãî êîðíÿ õðàíèò ýòó èñòîðèþ èëè åå îòãîëîñêè, à ïîòîìó íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ïîâåðüå î ëåáåäèíûõ äåâàõ, êîòîðûå ïëàâàþò ïî íåáåñíîìó ìîðþ è èíîãäà âûõîäÿò çàìóæ çà ïðîñòûõ ñìåðòíûõ, åñëè òåì óäàñòñÿ óêðàñòü èõ ëåáåäèíîå îäåÿíèå, ñîñòàâëÿëà âàæíóþ ÷àñòü èñêîííîé ìèôîëîãèè àðèéöåâ, äî òîãî êàê îíè ðàçäåëÿëèñü íà èíäèéñêóþ, ïåðñèäñêóþ, ãðå÷åñêóþ, ëàòèíñêóþ, ðóññêóþ, ñêàíäèíàâñêóþ, òåâòîíñêóþ è äðóãèå âåòâè. Áîëåå òîãî, ïîñêîëüêó ïîäîáíûé ìèô âñòðå÷àåòñÿ íå òîëüêî ó àðèéöåâ, â òîì ÷èñëå ó òàêèõ óäàëåííûõ îò åâðîïåéñêèõ èëè èíäèéñêèõ âåðîâàêèé íàðîäîâ, êàê ñàìîåäû èëè àìåðèêàíñêèå èäåéöû, âîçìîæíî, ýòîò ìîòèâ âîîáùå âîñõîäèò ê ïåðâîáûòêîìó ÷åëîâåêó.
    Íî ïîðà óæå îñòàâèòü ëåòíèå ïåðèñòûå îáëàêà è âåðíóòüñÿ ê ïîðîæäàåìîé ãðîçîé äîæäåâîé òó÷å.  èíäèéñêîé ìèôîëîãèè îíà âîïëîùàåòñÿ âî Âðèòðå è Ðàêøàñå. Âíà÷àëå ýòè äåìîíüè èìåëè áåñôîðìåííîå, íåîïðåäåëåííîå îáëè÷üå. Ñëîâî Âðèòðà ñëóæèëî íàèìåíîâàíèåì îáëàêà, êàáõàíäà, äðåâíåãî ñëîâà, îáîçíà÷àþùåãî äîæäåâóþ òó÷ó, è òîëüêî ïîçäíåå ñòàëî èìåíåì äåìîíà. Î Âðèòðå, îêóòûâàþùåì ãîðû ñâîèì äûõàíèåì, ñêàçàíî: "Òüìà îêóòàëè âñå, ïîãëîùàÿ âîäó, ãîðû ïîêîèëèñü íà æèâîòå Âðèòðû". Ïîñòåïåííî Âðèòðà âñå áîëåå îò÷åòëèâî ïðåâðàùàëñÿ â äåìîíà, êîòîðîãî îïèñûâàëè êàê "ïîãëîòèòåëÿ" ãèãàíòñêèõ ðàçìåðîâ. Òàêèì æå îáðàçîì Ðàêøàñà îáðåë òåëåñíûé îáëèê è èíäèâèäóàëüíîñòü. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áåçîáðàçíîþ ðûæåâîëîñîãî âåëèêàíà, "ïîäîáíîãî òó÷å", ñ çóáàìè, òîð÷àùèìè, êàê êëûêè, ãîòîâîãî ðàçäèðàòü è ïîæèðàòü ÷åëîâå÷åñêóþ ïëîòü. Åãî òåëî ïîðîñëî æåñòêèìè ùåòèíèñòûìè âîëîñàìè, îãðîìíûé ðîò âñåãäà ðàçèíóò. Îí ïîñòîÿííî îçèðàåòñÿ â íàäåæäå óòîëÿòü íåíàñûòíûé ãîëîä ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòüþ è êðîâüþ. Ê íî÷è åãî ñèëà ìíîãîêðàòíî âîçðàñòàåò. Îí ìîæåò ìåíÿòü îáëèê ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Îí ïðåäïî÷èòàåò ëåñà è ñ âîåì ðûùåò ïî äæóíãëÿì. Êîðî÷å ãîâîðÿ, äëÿ èíäóñîâ îí ÿâëÿåòñÿ òåì, ÷åì âåðâîëüô äëÿ åâðîïåéöåâ.
    " ëåñó ïîñåëèëñÿ Ðàêøàñà. Îäíàæäû îí âñòðåòèë áðàìèíà è âñïðûãíóë åìó íà ïëå÷è ñ âîçãëàñîì:
    - Í-íî! Ïîøåë âïåðåä!
    Òðÿñÿñü îò ñòðàõà, áðàìèí ïîòàùèë åãî íà ñåáå. Íî âñêîðå îí çàìåòèë, ÷òî ñòóïíè ó Ðàêøàñû íåæíû, êàê ëåëåñòêè ëîòîñà, è ñïðîñèë åãî:
    — Ïî÷åìó ó òåáÿ òàêèå íåæíûå è ñëàáûå íîãè?
    — ß íèêîãäà íå êàñàþñü íîãàìè çåìëè, — îòíåòèë Ðàêøàñà. — ß äàë êëÿòâó íå äåëàòü ýòîãî.
    Âñêîðå îíè ïîäîøëè ê áîëüøîìó îçåðó. Òàì Ðàêøàñà âåëåë áðàìèíó æäàòü íà áåðåãó, à ñàì ïðèñòóïèë ê îìîâåíèþ è ìîëèòâàì. Ìåæäó òåì áðàìèí ñîîáðàçèë: "Åäâà îí ñîâåðøèò îìîâåíèå è çàêîí÷èò ìîëèòâû, îí òóò æå ðàçîðâåò ìåíÿ íà ÷àñòè è ñîæðåò. Äà âåäü îí ïîêëÿëñÿ íå ñòóëàòü ïî çåìëå — íàäî ìíå óáðàòüñÿ ïîäàëüøå!”
    Òàê îí è ñäåëàë, è Ðàêøàñà íå îñìåëèëñÿ ïðåñëåäîâàòü åãî èç îïàñåíèÿ íàðóøèòü êëÿòâó". (Ïàí÷àòàíòðà, êíèãà 13).
    Ïîõîæèé ñþæåò âñòðå÷àåòñÿ è â Ìàõàáõàðàòå (êíèãà 13), è â Êàòõàñàðèòñàãàðå, «Îêåàíå ñêàçàíèé».
    ß ïîäðîáíî îïèñàë, êàê ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ ïîðîæäàëè ìèôîëîãÿ÷åñêÿå îáðàçû, êîòîðûå çàòåì ïîñòåïåííî îòòîðãàëèñü îò ñàìèõ ÿâëåíèé è ïðåâðàùàëèñü â ãðóáûå ñóåâåðèÿ. ß òàêæå ïðèâåë äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ó÷åíèå î ìåòåìïñèõîçå è ìèôîëîãè÷åñêèå âçãëÿäû íà ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ ñîïðîâîæäàëèñü âñåâîçìîæíûìè äîìûñëàìè, â òîì ÷èñëå èñêàæåííûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î ëèêàíòðîïèè. Äàëåå ÿ ïåðåéäó îò ìèôîëîãèè ê èñòîðèè è ïðèâåäó ïðèìåðû âàìïèðèçìà, çâåðñòâà è êàííèáàëèçìà.
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

  10. #10
    Öèíè÷íûé ìåðêàíòèëèñò Èñòèííûé Áåññìåðòíûé Àâàòàð äëÿ Áîìæ ñ Äðîáîâèêîì
    Ðåãèñòðàöèÿ
    07.03.2009
    Àäðåñ
    Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
    Ñîîáùåíèé
    2,215
    Çàïèñåé â äíåâíèêå
    15

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ãëàâà îäèííàäöàòàÿ
    ÌÀÐØÀË ÄÅ ÐÅÖ
    ÄÎÇÍÀÍÈÅ

    Ââåäåíèå. — Èñòîðèÿ Æèëÿ äå Ëàâàëÿ. — Çàìîê Ìàøêóëü. — Àðåñò ìàðøàëà. — Äîïðîñ ñâèäåòåëåé. — Ïèñüìî äå Ðåöà. — Ãåðöîã Áðåòîíñêèé êîëåáëåòñÿ. — Åïèñêîï Íàíòñêèé

    Èñòîðèÿ ÷åëîâåêà, ÷üå èìÿ âûíåñåíî â íàçâàíèå ýòîé ãëàâû, çàñëóæèâàåò ïîäðîáíîãî îïèñàíèÿ, êîòîðîå, êàê ÿ ïîëàãàþ, äî ñèõ ïîð íå áûëî èçâåñòíî àíãëèéñêîé îáùåñòâåííîñòè. Âîçìîæíî, èìÿ Æèëÿ äå Ëàâàëÿ çíàêîìî ìíîãèì, òàê êàê î åþ êðîâàâûõ äåÿíèÿõ óïîìèíàåòñÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ áèîãðàôèÿõ, íî ñâåäåíèÿ ýòè îòëè÷àþòñÿ íåäîñòàòî÷íîé ïîëíîòîé â ñèëó êðàéíåé ñêóäîñòè èñòî÷íèêîâ. Îäèí òîëüêî ãîñïîäèí Ìèøëå îòâàæèëñÿ ïðåäñòàâèòü ïóáëèêå î÷åðê ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûå ïðèâåëè ìàðøàëà Ôðàíöèè íà ýøàôîò, è ýòè ïðåñòóïëåíèÿ òàêîâû, ÷òî, ïî ñëîâàì Àíðè Ìàðòåíà, "äàæå ýòîò æåëåçíûé âåê, êàçàëîñü ðàâíîäóøíûé ê ëþáîìó ïðîÿâëåíèþ çëà, èñïûòàë ïîòðÿñåíèå".
    Ãîñïîäèí Ìèøëå ïî÷åðïíóë ñâåäåíèÿ èç êîìïåíäèóìà äîêóìåíòîâ, ñîáðàííûõ ïî ðàñïîðÿæåíèþ ãåðöîãèíè Àííû Áðåòîíñêîé, à íûíå õðàíÿùèõñÿ â Èìïåðàòîðñêîé áèáëèîòåêå. Ïîäëèííèêè äîêóìåíòîâ õðàíèëèñü â áèáëèîòåêå Íàíòà, è áîëüøàÿ ÷àñòü èõ áûëà óíè÷òîæåíà âî âðåìåíà Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè 1789 ãîäà. Îäíàêî îíè áûëè òùàòåëüíî èññëåäîâàíû, è îò÷åò îá ýòîì, îñòàâøèéñÿ íåäîñòóòøûì Ìèøëå, ïîïàë â ðóêè ãîñïîäèíà Ëàêðóà, èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî êîëëåêöèîíåðà, è òîò îïóáëèêîâàë êðàòêóþ áèîãðàôèþ ìàðøàëà íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ îòòóäà ñâåäåíèé. Ýòà áèîãðàôèÿ, êîòîðàÿ, êàê ìíå èçâåñòíî, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ïîëâîé è äîñòîâåðíîé, è áóäåò èçëîæåíà äàëåå â íàøåé êíèãå.
    Àíðè Ìàðòåí óòâåðæäàåò, ÷òî "äàæå ñàìîå èçàðàùåííîå âîîáðàæåíèå íå â ñèëàõ ïðåäñòàâèòü òî, ÷òî îáíàðóæèëîñü âî âðåìÿ ïðîöåññà". Ëàêðóà âûíóæäåí îáîéòè ìîë÷àíèåì ìíîãîå èç òîãî, ÷òî òîãäà îáíàðóæèëîñü, à ÿ òåì áîëåå óìîë÷ó îá ýòîì. Òåì íå ìåíåå ìàòåðèàëà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü, ÷òî ýòîò ïðèñíîïàìÿòíûé ïðîöåññ îáíàðóæèë ïðåñòóïëåíèÿ, âîçìîæíî, ñàìûå óæàñíûå â ìèðîâîé èñòîðèè.
    Â 1440 ãîäó âñþ Áðåòàíü, îñîáåííî îáëàñòü èñêîííûõ âëàäåíèé ñåìüè äå Ðåö, êîòîðûå ïðîñòèðàþòñÿ âäîëü þæíîãî áåðåãà Ëóàðû îò Ïàêòà äî Ïåìáåôà, ïîòðÿñëà âåñòü î òîì, ÷òî îäèí èç ñàìûõ èìåíèòûõ è âëèÿòåëüíûõ àðèñòîêðàòîâ Áðåòàíè, Æèëü äå Ëàâàëü, ìàðøàë äå Ðåä, îáâèíÿåòñÿ â ïîèñòèíå ñàòàíèíñêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ.
    Æèëü äå Ëàâàëü — ñòàðøèé ñûí Ãè äå Ëàâàëÿ, âòîðîé íîñèòåëü ýòîãî èìåíè â ðîäó, ñèð äå Ðåö — ïðîñëàâèë ìëàäøóþ âåòâü çíàìåíèòîãî äîìà Ëàâàëåé áîëüøå ñòàðøåé âåòâè, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü â ðîäñòâå ñ ãåðöîãàìè Áðåòîíñêèìè.  îäèíèàäöàòèëåòíåì âîçðàñòå îí ïîòåðÿë îòöà è ñòàë õîçÿèíîì ãðîìàäíûõ çåìåëüíûõ âëàäåíèé, êîòîðûå åùå áîëüøå óâåëè÷èëèñü â 1420 ãîäó çà ñ÷åò ïðèäàíîãî åãî æåíû Êàòðèí, óðîæäåíèîé äå Òóàð. ×àñòü ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ îí ïîòðàòèë íà ïîääåðæêó Êàðëà ÓII è óêðåïëåíèå êîðîëåâñêîé âëàñòè âî Ôðàíöèè.  òå÷åíèå ñåìè ëåò, ñ 1426 ïî 1433-é, îí ó÷àñòâîâàë áîåâûõ äåéñòâèÿõ ïðîòèâ Àíãëèè; åãî èìÿ ïîñòîÿííî óïîìèíàåòñÿ íàðÿäó ñ èìåíàìè Æàíà Äþíóà, Ïîòîíà äå Ñåíòðàéëÿ, Ôëîðàíà ä’Èëüå, Ðàóëÿ äå Ãîêóðà, Àðòóðà äå Ðèøìîíà, à òàêæå ÷èñëèòñÿ ñðåäè íàèáîëåå ïðåäàííûõ ñòîðîííèêîâ êîðîëÿ. Åãî óñëóãè áûëè ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíû êîðîëåì, ïðèñâîèâøèì åìó çâàíèå ìàðøàëà Ôðàíöèè.  1427 ãîäó îí øòóðìîì çàõâàòèë çàìîê Ëóä, ñîáñòâåííîðó÷íî ñðàçèâ âîåíà÷àëüíèêà. Íà ñëåäóþùèé ãîä îí îòâîåâàë ó àíãëè÷àí êðåïîñòü Ðåííåôîð è çàìîê Ìàëèêîðí; â 1429-ì îí ïðèíÿë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïîõîäå Æàííû ä’Àðê è îñâîáîæäåíèè Îðëåàíà, ó÷àñòâîâàë â çàõâàòå Æàðãî è íàõîäèëñÿ ðÿäîì ñ íåé â îêîïàõ ó ñòåí Ïàðèæà, êîãäà îíà áûëà ðàíåíà ñòðåëîé.
    Ìàðøàë è ñîâåòíèê êîðîëÿ, îí ïîâëèÿë íà ìíîãèå âàæíûå ñîáûòèÿ è ïîëüçîâàëñÿ ïîëíûì äîâåðèåì ìîíàðõà. Îí ñîïðîâîæäàë Êàðëà íà êîðîíàöèþ â Ðåéìñ è óäîñòîêëñÿ ÷åñòè íåñòè õîðóãâü, ïðåäîñòàâëåííóþ äëÿ òàêîãî ñëó÷àÿ àááàòñòâîì Ñåí-Ðåìè. Îòëè÷àÿñü îòâàãîé íà ïîëå áîÿ è ïðîçîðëèâîñòüþ â äåëàõ êîðîëåâñêîãî ñîâåòà, îí çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ âûäàþùèìñÿ âîåíà÷àëüíèêîì è ïðîíèöàòåëüíûì ïîëèòèêîì.
    Âíåçàïíî, ê âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, îí îñòàâèë ñëóæáó ó Êàðäà ÓII, óøåë â îòñòàâêó è, âëîæèâ ìå÷ â íîæíû, ïîñåëèëñÿ â ñâîèõ âëàäåíèÿõ. Ñìåðòü äåäà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, Æàíà äå Êðàîíà, â 1432 ãîäó íåñëûõàííî îáîãàòèëà åãî: äîõîäû äå Ðåöà äîñòèãëè âîñüìèñîò òûñÿ÷ ëèâðîâ, íî åãî ðàñòî÷èòåëüíîñòü ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ÷åðåç äâà ãîäà îí ïîòåðÿë çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàñëåäñòâà. Ñâîåìó ðîäè÷ó Æàâó V, ãåðöîãó Áðåòîíñêîìó îí ïðîäàë Ìîëåîí, Ñåíò-Ýòüåí-äå-Ìàëüìîð, Ëîðó-Áîòðî, Ïîðíè, Øàâòîëå è äðóãèå ïîìåñòüÿ, à åïèñêîïó Íàíòñêîìó è êàëèòóëó êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà óñòóïèë ñâîè âëàäåòåëüíûå ïðàâà.
    Õîäèëè ñëóõè, ÷òî ýòè ÷ðåçìåðíûå óñòóïêè èìåëè öåëüþ ïîäêóëèòü ãåðöîãà è åïèñêîïà, ñ òåì ÷òîáû îäèí íå êîíôèñêîâàë ó íåãî èìóùåñòâî, à äðóãîé íå îòëó÷èë îò Öåðêâè çà ïðåñòóïëåíèÿ, â êîòîðûõ åãî íåãëàñíî îáâèíÿëè. Íî âîçìîæíî, ýòè ñëóõè íå èìåëè ïîä ñîáîé îñíîâàíèÿ, ïîñêîëüêó ãåðöîã óïîðíî ñîìíåâàëñÿ â âèíîâíîñòè ðîäñòâåííèêà, à åïèñêîï ÿâèëñÿ íàèáîëåå ðüÿíûì èíèöèàòîðîì ñóäà.
    Ìàðøàë ðåäêî ïîÿâëÿëñÿ ïðè äâîðå ãåðöîãà, íî ÷àñòî ñî ñâèòîé, äîñòîéíîé êîðîëÿ, ïîñåùàë Íàíò, ãäå îñòàíàâëèâàëñÿ â "Îòåëå äå Ëà-Ñóç".  ñâèòó âõîäèëè äâå ñîòíè âîîðóæåííîé îõðàíû, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ïàæè, äâîðÿíå, ñâÿùåííèêè, ïåâöû, çâåçäî÷åòû è ò. ï. Âñåõ îí âåñüìà ùåäðî îïëà÷èâàë.
    Êîãäà äå Ðåö ïîêèäàë ãîðîä èëè ïåðåáèðàëñÿ èç îäíîãî ïîìåñòüÿ â äðóãîå, åãî îòüåçä ñîïðîâîæäàëñÿ ðîïîòîì íåñ÷àñòíûõ, êîòîðûå â åãî ïðèñóòñòâèè ìîë÷àëè èç ñòðàõà ïåðåä íèì. Åäâà ñâèòà ìàðøàëà ñêðûâàëàñü çà ïîâîðîòîì, ëþäè ðàçðàæàëèñü ñëåçàìè, âîïëÿìè è ïðîêëÿòèÿìè. Ìàòåðè îïëàêèâàëè ñâîèõ äåòåé, ìëàäåíöåâ, ïîõèùåíùõ ïðÿìî èç êîëûáåëè è åäâà ëè íå èç ìàòåðèíñêèõ îáúÿòèé, èáî ïî îïûòó áûëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîïàâøèå ìàëûøè èñ÷åçàëè áåññëåäíî.
    Íî íè â îäíîé äðóãîé ìåñòíîñòè ýòîò ñòðàõ íå áûë òàê âåëèê, êàê â äåðåâóøêàõ ïîáëèçîñòè îò çàìêà Ìàøêóëü - ìðà÷íîé êðåïîñòè ñ ìàññèâíûìè áàøíÿìè, îêðóæåííîé ãëóáîêèì ðâîì. Èìåííî çäåñü, íåâçèðàÿ íà óãðþìûé è îòòàëêèâàþùèé âèä çàìêà, ïðåäïî÷èòàë æèòü äå Ðåä. Êðåïîñòü ìîãëà âûäåðæàòü ëþáóþ îñàäó: ìîñò ïîäíÿò, ðåøåòêà îïóùåíà, âîðîòà çàïåðòû, îõðàíà âîîðóæåíà, êóëåâðèíû íà áàñòèîíå çàðÿæåíû. Çà èñêëþ÷åíèåì ñëóã, íèêòî ïîñòîðîííèé íå ïðîíèêàë â ýòî òàèíñòâåííîå óáåæèùå, áåç òîãî ÷òîáû íå ñãèíóòü òàì áåññëåäíî.  îêðåñòíîñòÿõ ëþäè ñî ñòðàõîì øåïòàëèñü î áåñîâùèíå è êîëäîâñòâå, íî âñå îòìå÷àëè, ÷òî ÷àñîâíÿ çàìêà áûëà óâåøàíà ðîñêîøíûìè ïàð÷îâûìè ãîáåëåíàìè, öåðêîâíàÿ óòâàðü óêðàøåíà äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, à îäåÿíèÿ ñâÿùåííèêîâ îòëè÷àëèñü áîëüøîé ïûøíîñòüþ. Î÷åâèäíà áûëà òàêæå ÷ðåçâû÷àéíàÿ íàáîæíîñòü ìàðøàëà: ãîâîðèëè, ÷òî îí åæåäíåâíî òðèæäû ñëóøàåò ìåññó è ñòðàñòíî ëþáèò äóõîâíóþ ìóçûêó. Ïåðåäàâàëè òàêæå, ÷òî îí èñïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ó ïàïû íà òî, ÷òîáû â öåðêîâíûõ øåñòâèÿõ ïåðåä íèì øåë ñëóæèòåëü ñ ñåðåáðÿíûì êðåñòîì. Íî êîãäà íàä ëåñîì ñãóùàëàñü òüìà è â çàìêå îäíî çà äðóãèì îñâåùàëêñü îêíà, êðåñòüÿíå óêàçûâàëè íà îäíî îêíî íàâåðõó îáîñîáëåòêþé áàøíè, ñâåò èç êîòîðîãî ïðîðåçàë íî÷íóþ òüìó. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî â ýòîì îêíå âðåìÿ îò âðåìåíè âèäíåëèñü âñïûøêè êðàñíîãî ïëàìåíè è îòòóäà äîíîñèëèñü ïðîíçèòåëüíûå êðèêè, êîòîðûì â ïðèòèõøåì ëåñó âòîðÿë òîëüêî âîë÷èé âîé, êîãäà çâåðè âûáèðàëèñü èç ñâîåãî ëîãîâà íà íî÷íóþ îõîòó.
     ñòðîãî îïðåäåëåííûå äíè è ÷àñû ïîäúåìíûé ìîñò îïóñêàëñÿ, â âîðîòàõ çàìêà ïîÿâëÿëèñü ñëóãè äå Ðåöà è ðàçäàâàëè äåíüãè, îäåæäó è åäó òîëïå íèùèõ, îæèäàâøèõ ïîäàÿíèÿ. Ñðåäè ïîïðîøàåê ïîëàäàëèñü äåòè, è ñëóãè íåðåäêî çàìàëèâàëè èõ íà êóõíþ îáåùàíèÿìè óãîñòèòü êàêèì-íèáóäü ëàêîìñòâîì. Åñëè êòî èç ìàëûøåÉ ïîääàâàëñÿ íà ïîñóëû è øåë íà êóõíþ çà óãîùåíèåì, áîëüøå åãî óæå íå âèäåëè.
    Â 1440 ãîäó äîëãîòåðïåíèþ íàðîäà ïðèøåë êîíåö, è ìàðøàëà âî âñåóñëûøàíèå îáâèíÿëè â óáèéñòâå äåòåé, êîòîðûõ îí ÿêîáû ïðèíîñèë â æåðòâó Äüÿâîëó.
    Ýòî îáâèíåíèå äîñòèãëî óøåé ãåðöîãà Áðåòîíñêîãî, íî òîò îòíåññÿ ê íåìó ðàâíîäóøíî è íå ïðåäïðèíÿë áû íè÷åãî, ÷òîáû âûÿñíèòü ïðàâäó, íå íàñòàèâàé íà ýòîì îäèí èç åãî ïðèáëèæåííûõ. Òîãäà æå Æàí äå Ìàëåñòðóà, åïèñêîï Íàíòñêèé, à òàêæå áëàãîðîäíûé è ïðîñâåùåííûé Ïüåð äå Ëîïèòàëü, âåëèêèé ñåíåøàë Áðåòàíè, îáðàòèëèñü ê ãåðöîãó, áåç îáèÿÿêîâ òðåáóÿ ðàññëåäîâàíèÿ îáâèíåíèé.
    Æàí Víåîõîòíî ñîãëàñèëñÿ íà òî, ÷òîáû âûñòóïèòü ïðîòèâ ñâîåãî ðîäÿ÷à, ê òîìó æå ñëàâíî ïîñëóæèâøåãî Ôðàíöèè è çàíèìàâøåãî òàêîå âûñîêîå ïîëîæåíèå, íî â êîíöå êîíöîâ óñòóïèë íàñòîÿòåëûèîé ïðîñüáå è ïîçâîëèë àðåñòîâàòü äå Ðåöà è åãî ñîó÷àñòíèêîâ. Ýòî òðóäíîå çàäàíèå áûëî âîçëîæåíî íà íåêîåãî ñåðæàíòà ëî èìåíè Æàí Ëàááå. Òîò ñîáðàë îòðÿä ÷èñëåííîñòüþ äâàäöàòü ÷åëîâåê, è â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ îíè îáúÿâèëèñü ïåðåä âîðîòàìè çàìêà, ïîòðåáîâàâ, ÷òîáû ñèð äå Ðåä ñäàëñÿ èì. Óçíàâ, ÷òî ó âîðîò íàõîäèòñÿ îòðÿä ëþäåé â ìóëäèðàõ ãåðöîãà Áðåòîíñêîãî, Æèëü ïîèíòåðåñîâàëñÿ, êòî èìè êîìàíäóåò. Ïðè èìåíè "Ëàááå" îí âçäðîãíóë, ïîáëåäíåë, ïåðåêðåñòèëñÿ è îòäàë ñåáÿ â èõ ðóêè, ðàññóäèâ, ÷òî ñóäüáå ïðîòèâèòüñÿ íåâîçìîæíî.
    Äåëî â òîì, ÷òî çà íåñêîëüêî ëåò äî ýòîãî îäèí èç åãî çâåçäî÷åòîâ ïîâåäàë ìàðøàëó, ÷òî îäíàæäû îí ïîïàäåò â ðóêâ êàêîãî-òî "Àááå", è äî ñåãî âðåìåíè äå Ðåö ïîëàãàë, ÷òî ïðîðî÷åñòâî ïðåäñêàçûâàëî åìó ñóäüáó ìîíàõà. (àááàòà).
    Æèëü äå Ñèëëå, Ðîæå äå Áðèêâèëü è äðóãèå ïðèñïåøíèêè ìàðøàëà ïðåäïî÷ëè áåæàòü, íî Àíðèå è Ïóàòó îñòàëèñü ñ íèì.
    Ïîäúåìíûé ìîñò áûë îïóùåí, è ìàðøàë âðó÷èë ñâîé ìå÷ Æàíó Ëàááå. Ñåðæàíò ïî÷òèòåëüíî ïðåêëîíèë êîëåíî è ðàçâåðíóë äîêóìåíò ñ ïå÷àòüþ Áðåòàíè.
    — Èçëîæè ìíå ñîäåðæàíèå äîêóìåíòà, — ñ äîñòîèíñòâîì ïðîèçíåñ Æèëü äå Ðåö.
    — Ñïðàâåäëèâûé ãîñóäàðü Áðåòàíè íàñòîÿùèì îáÿçûâàåò âàñ, ìîíñåíüîð, ñëåäîâàòü çà ìíîé â áëàãîðîäíûé ãîðîä Íàíò è òàì î÷èñòèòüñÿ îò îáâèíåíèé, âûäâèíóòûõ ïðîòèâ âàñ.
    — ß íåìåäëåííî ïîñëåäóþ çà âàìè, äðóã ìîé, è ÿ ðàä ïîâèíîâàòüñÿ ìîíñåíüîðó ãåðöîãó Áðåòàíè. Îäíàêî ïóñòü íèêòî íå ñêàæåò, ÷òî ñåíüîð äå Ðåä îòïóñòèë âåñòíèêà áåç äîñòîéíîé íàãðàäû, à ïîòîìó ÿ ïîïðîøó ìîåãî êàçíà÷åÿ Àèðèå âðó÷èòü âàì è âàøèì ñïóòíèêàì äâàäöàòü çîëîòûõ ìîíåò.
    — Áëàãîäàðþ âàñ, ìîíñåíüîð! Äà íèñïîøëåò âàì Ãîñïîäü áëàãîäåûñòâèå íà ëåòà.
    — Ìîëè Ãîñïîäà, äàáû Îí íèñïîñëàë ìíå ïðîùåíèå è îòïóùåíèå ãðåõîâ.
    Îñåäëàâ êîíåé, ìàðøàë ïîêèíóë Ìàøêóëü â ñîïðîâîêäåíèê Ïóàó è Àíðèå, ðàçäåëèâøèõ åãî ñóäüáó.
    Ñ æèâûì èíòåðåñîì íàáëþäàëè æèòåëè îêðåñòíûõ äåðåâåíü, êàê ãðîçíûé ìàðøàë Æèëü äå Ðåö ñêà÷åò ïî óëèöàì â îêðóæåíèè ñîëäàò ãåðöîãà — áåç åäèíîãî îõðàííèêà èç ÷èñëà ñâîèõ. Íàðîä òîëïèëñÿ íà óëèöàõ è äîðîãàõ, çåìëåäåëüöû îñòàâëÿëè ñâîè ïîëÿ, æåíùèíû ïîêèäàëè êóõíè, áàòðàêè áðîñàëè ñêîò ïðÿìî â ÿðìå — è âñå òîëëèëèñü âäîëü äîðîãè, âåäóùåé ê Íàíòó. Êàâàëüêàäà äâèãàëàñü â ìîë÷àíèè. Äàæå òîëïà, ñîáðàâøàÿñÿ ïîãëàçåòü íà ïðîèñõîäÿùåå, ïðèìîëêëà. Âíåçàïíî êàêàÿ-òî æåíùèíà ïðîíçèòåëüíî âîñêëèêíóëà:
    — Ìîå äèòÿ! Âåðíè ìíå ìîå äèòÿ!
    È âñÿ òîëïà ðàçðàçèëàñü ãíåâíûìè âûêðèêàìè, êîòîðûå íå ñòèõàëè ïî Íàíòñêîé äîðîãå, ïîêà ãëàâíûå âîðîòà êðåïîñòè Øàòî-äþ-Áóôôå íå çàõëîïíóëèñü çà ñïèíîé óçíèêà.
    Ñðåäè íàñåëåíèÿ Íàíòà íà÷àëèñü âîëíåíèÿ è áåñïîðÿäêè èç-çà ñëóõîâ, áóäòî ðàññëåäîâàíèå îêàæåòñÿ ôèêòèâíûì, ãåðöîã íå äàñò â îáèäó ðîäè÷à è ïðåäìåò âñåîáùåé íåíàâèñòè îòäåëàåòñÿ êîíôèñêàöèåé ÷àñòè ñâîèõ âëàäåíèé.
    Âïîëíå âåðîÿòíî, ñîáûòèÿ ïðèíÿëè áû èìåííî òàêîé îáîðîò, åñëè áû íå ðåøèìîñòü åïèñêîïà Íàíòñêîãî è âåëèêîãî ñåíåøàëà. Îíè âçûâàëè ê ãåðöîãó, ïîêà íå äîáèëèñü åãî ñîãëàñèÿ íà òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå äåëà è ïóáëè÷íûé ñóä.
    Æàí V äîâåðèë âåñòè äîýíàíèå âèöå-èíêâèçèòîðó Æàíó äå Òóøåðîíó, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîáðàòü äîêàçàòåëüñòâà âèíû ìàðøàëà. Ïðèâàòíî åìó äàëè ïîíÿòü, ÷òîáû íå ñëèøêîì óñåðäñòâîâàë è ïî âîçìîæíîñòè ñìÿã÷àë îáâèíåíèÿ.
    Óïîëíîìî÷åííûé ãåðöîãîì, Æàí äå Òóøåðîí ïðèñòóïèë ê ðàññëåäîâàëèþ 18 ñåíòÿáðÿ, èìåÿ åäèíñòâåííîãî ïîìîùíèêà, Æàíà Òîìà. Ñâèäåòåëåé îïðàøèâàëè ïîîäèíî÷êå èëè ãðóïïàìè, åñëè ðå÷ü øëà î ðîäñòâåííèêàõ. Âîéäÿ, ñâèäåòåëü ñòàíîâèëñÿ íà êîëåíè ïåðåä ïðåäñòàâèòåëåì ãåðöîãà, öåëîâàë ðàñïÿòèå è, âîçëîæèâ ðóêó íà Åâàíãåëèå, êëÿëñÿ, ÷òî áóäåò ãîâîðèòü ïðàâäó, è íè÷åãî, êðîìå ïðàâäû; ïîñëå ýòîãî, íå áóäó÷è ïðåðûâàåì, èçëàãàë âñå, ÷òî åìó áûëî èçâåñòíî â ñâÿçè ñ îáâèíåíèåì.
    Ïåðâîé ñâèäåòåëüñòâîâàëà Ïåððèí Ëîññàð, ïðî æèâàâøàÿ â Ëàðîø-Áåðíàðå.
    Ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ îíà ïîâåäàëà, ÷òî äâà ãîäà íàçàä, â ñåíòÿáðå, ñèð äå Ðåö ñî ñâîåé ñâèòîé ïðîåçæàë ÷åðåç Ëàðîø-Âåðíàð ïî ïóòè èç Âàííà è îñòàíîâèëñÿ ó Æàíà Êîëëåíà. Ñâèäåòåëüíèöà æèëà â äîìå íàïðîòèâ òîãî, â êîòîðîì ïîñåëèëñÿ áàðîí.
    Åå ðåáåíîê, ñàìûé çàìå÷àòåëüíûé ìàëü÷èê â äåðåâíå, äåñÿòè ëåò îò ðîäó, ïðèâëåê âíèìàíèå Ïóàòó, à ìîæåò, è ñàìîþ ìàðøàëà, êîãäà òîò ñòîÿë ó îêíà çà ïëå÷îì ñâîåãî êàçíà÷åÿ.
    Ïóàòó çàãîâîðèë ñ ìàëü÷èêîì è ñïðîñèë, íå õî÷åò ëè òîò ñòàòü ïåâ÷èì; ðåáåíîê îòâåòèë, ÷òî ìå÷òàåò ñòàòü ñîëäàòîì.
    — Çàìå÷àòåëüíî, — ñêàçàë Ïóàòó, — ÿ ãîòîâ ïîìî÷ü òåáå ñ ýêèïèðîâêîé.
    Òîãäà ìàëü÷èê âçÿë â ðóêè êèíæàë, âèñåâøèé çà ïîÿñîì îðóæåíîñöà, è âûðàçèë æåëàíèå èìåòü òàêîé æå. Òóò ëîäáåæàëà ìàòü ìàëü÷èêà, çàñòàâèëà åãî âåðíóòü êèèæàë è çàÿâèëà, ÷òî ðåáåíîê õîðîøî ó÷èòñÿ, îñâîèë ÷òåíèå è ïèñüìî è â áóäóùåì ñòàíåò ìîíàõîì. Ïóàòó ïðèíÿëñÿ îòãîâàðèâàòü åå è ïðåäëîæèë óâåçòè ðåáåíêà ñ ñîáîé â Ìàøêóëü, ãäå èç íåãî ñäåëàþò ñîëäàòà. Îí äàë ãëóïîé æåíùèíå ñòî ñó íà îäåæäó äëÿ ðåáåíêà, è îíà ñîãëàñèëàñü îòïóñòèòü ìàëü÷èêà.
    Íà ñëåäóþùèé äåíü ìàëü÷èê ñåë âåðõîì íà êîíÿ, êóëëåííîãî äëÿ íåãî ó Æàíà Êîëëåíà, è ïîêèíóë äåðåâíþ â ñâèòå ñèðà äå Ðåöà. Íåñ÷àñòíàÿ ìàòü, âñÿ â ñëåçàõ, ïîäáåæàëà ê ìàðøàëó è óìîëÿë åãî áûòü ïîäîáðåå ñ ðåáåíêîì. Ñ òåõ ïîð îíà íå èìåëà íèêàêèõ ñâåäåíèé î ñûíå. Îíà íåîäíîêðàòíî âèäåëà áàðîíà äå Ðåöà, êîãäà òîò ïðîåçæàë ÷åðåç Ëàðîëò-Áåðíàð, íî ñûíà ñðåäè ïàæåé íè ðàçó íå çàìåòèëà. Îíà íåñêîëüêî ðàý ðàññïðàøèâàëà ñëóã ìàðøàëà, íî òå òîëüêî ïîñìåèâàëèñü íàä íåé è îòâå÷àëè:
    — Íå áåñëîêîéñÿ. Îí ëèáî â Ìàøêóëå, ëèáî â Òèôôîæå, ëèáî â Ïîðíè, ëèáî ãäå-íèáóäü åùå.
    Ðàññêàç Ïåððèí ïîäòâåðäèëè Æàí Êîëëåí, åãî æåíà è òåùà.
    Æàí Ëåìåãðåí, åãî æåíà, Àëåê Äóëèñ, Ïåððî Äþïîíå, Ãèéîì Ãèéîí, Ãèéîì Ïîðòàéå, Ýòüåí äå Ìîíêëàä, Æàí Ëåôåáþð è âñå îñòàëüíüãå æèòåëè ïðèõîäà Ñåíò-Ýòüåí-äå-Ìîíëþ ïîêàçàëè, ÷òî ìàëü÷èê ïî èìåíè Æàìå, ñûí ïðèõîæàíèíà Ãèéîìà Áðèñà, äåâÿòè ëåò îñòàëñÿ ñèðîòîé, íèùåíñòâîâàë è áðîäèë ïî îêðóãå, âüøðàøèâàÿ ìèëîñòûíþ.
    Îäíàæäû ëåòîì ðåáåíîê áåññëåäíî èñ÷åç, è ÷òî ñ íèì ñòàëî, íèêîìó íå èçâåñòíî. Ñèëüíîå ïîäîçðåíèå ïàäàëî íà ñòàðóþ êàðãó, êîòîðàÿ íåçàäîëãî ïåðåä òåì ïîÿâèëàñü â îêðåñòíîñòÿõ è èñ÷åçëà îäíîâðåìåííî ñ ìàëü÷èêîì.
    27 ñåíòÿáðÿ Æàí äå Òóøåðîí ñ ïîìîùüþ ïðîòîêîëèñòà Íèêîëÿ Øàòî âçÿë ïîêàçàíèÿ ó íåñêîëüêèõ æèòåëåé Ïîí-äå-Ëîíå, áëèç Áóâðîíà, êàêîâûå ïîêàçàíèÿ äàëè: Ãèéîì Ôóðàæ ñ æåíîé; Æàííà, æåíà Æàíà Ëåôëó; è Ðèøàðäà, æåíà Æàíà Ãàíäî.
    Ýòè ïîêàçàíèÿ, õîòÿ è î÷åíü ðàñïëüòâ÷àòûå, íàâëåêàëè äîñòàòî÷íî ñèëüíîå ïîäîçðåíèå íà ìàðøàëà. Çà äâà ãîäà äî òîãî äâåíàäöàòèëåòêèé ìàëü÷èê, ñûí Æàíà Áåðíàðà, è åãî ñâåðñòêèê, ñûí Ìåíåãå, îòïðàâèëèñü â Ìàøêóëü. Âå÷åðîì ñûí Ìåíåãå âåðíóëñÿ îäèí è ñîîáùèë, ÷òî åãî ïðèÿòåëü ïîïðîñèë ïîäîæäàòü åãî íà äîðîãå, ïîêà îí ïîëó÷èò ïîäàÿíèå ó âîðîò çàìêà ñèðà äå Ðåöà. Ñûí Ìåíåãå ñêàçàë, ÷òî îí ïðîæäàë òðè ÷àñà, íî ïðèÿòåëü òàê è íå ïîÿâèëñÿ. Æåíà Ãèéîìà Ôóðàæà ïîêàçàëà, ÷òî ïðèìåðíî â ýòî âðåìÿ îíà âèäåëà ìàëü÷èêà ñ êàêîé-òî ñòàðóõîé, êîòîðàÿ çà ðóêó âåëà åãî ïî äîðîãå â Ìàøêóëü.  òîò æå âå÷åð ýòà ñòàðóõà ïðîõîäèëà ïî ìîñòó ÷åðåç Ëîíå, è æåíà Ôóðàæà ñïðîñèëà åå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìàëåíüêèì Áåðíàðîì. Ñòàðóõà, íå îñòàíàâëèâàÿñü, êîðîòêî îòâåòèëà, ÷òî ðåáåíîê óäà÷íî ïðèñòðîåí. Ñ òåõ ïîð ìàëü÷èêà íèêòî íå âèäåë.
    28 ñåíòÿáðÿ ãåðöîã Áðåòîíñêèé íàçíà÷èë åùå îäíîãî ñëåäîâàòåëÿ, Æàíà Êóïåãîðæà, è äîïîëíèòåëüíîãî ïèñàðÿ, Ìèøåëÿ Ýòàëëþðà, â ïîìîùü Òóøåðîíó è Øàòî.
    Îáèòàòåëè Ìàøêóëÿ, íåáîëüøîãî ãîðîäêà, âëàäåòåëåì êîòîðîãî áûë ñèð äå Ðåö, íà÷àëè äàâàòü ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ñâîåãî ãîñïîäèíà. Àíäðå Áàðáüå, ñàïîæíèê, çàÿâèë, ÷òî íà ïðîøëóþ Ïàñõó èñ÷åç ðåáåíîê, ñüø åãî ñîñåäà Æîðæà Ëåáàðáüå.  ïîñëåäíèé ðàç åãî âèäåëè, êîãäà îí ñîáèðàë ñëèâû íà çàäâîðêàõ ãîñòèíèöû "Ðîíäî". Èñ÷åçíîâåíèå ìàëü÷èêà íèêîãî â Ìàøêóëå íå óäèâèëî, è íèêòî íå îñìåëèëñÿ è ñëîâà ñêàçàòü. Àíäðå ñ æåíîé æèëè â ïîñòîÿííîì ñòðàõå, áîÿñü ïîòåðÿòü ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà Îíè õîäèëè íà ïîêëîíåíèå â ìîíàñòûðü Ñåí-Æàê ä’Àíæåëè, è òàì èõ ñïðàøèâàëè, íå åäÿò ëè â Ìàøêóëå äåòåé. Ïî âîçâðàùåíèè îíè óçíàëè, ÷òî åùå äâîå äåòåé ïðîïàëè: ñûíîâüÿ Æàíà Æàíäðîíà è Àäåêñàíäðà Øàòåéå. Àêäðå Áàðáüå ïðèíÿëñÿ áûëî ðàññïðàøèâàòü îá îáñòîÿòåëüñòâàõ èñ÷åçíîâåíèÿ äåòåé, íî åìó ïîñîâåòîâàëè ïðèäåðæàòü ÿçûê, çàêðûòü ãëàçà è çàòêíóòü óøè, åñëè
    òîëüêî îí íå æàæäåò ïîïàñòü â ïîäýåìíóþ òþðüìó âëàäåòåëÿ Ìàøêóëÿ.
    — Íî, Áîæå âñåìîãóùèé, — âîñêëèêíóë îí, — íå ìîãó æå ÿ ïîâåðèòü â òî, ÷òî äåòåé êðàäóò è ïîæèðàþò áåñû?
    — Ìîæåøü âåðèòü âî âñå, ÷òî óãîäíî, — áûëî ñêàçàíî åìó, — íî íå çàäàâàé âîïðîñîâ.
    Âî âðåìÿ ýòîé áåñåäû ìèìî ïðîõîäèë îäèí èç ñîëäàò ìàðøàëà, è âñå ñîáåñåäíèêè áðîñèëèñü ïðî÷ü. Àíäðå óáåæàë ñî âñåìè âìåñòå, íå çíàÿ òîëêîì, ïî÷åìó áåæèò, è ó öåðêâè Ñâÿòîé Òðîèöû íàòêíóëñÿ íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ãîðüêî ïëàêàë è ïîâòîðÿë:
    — Ãîñïîäè, Òû âåäü âåðíåøü ìíå ìîåãî ñûíà?
    È ó ýòîãî òîæå óêðàëè ðåáåíêà.
    Ó Ëèñåòãû, æåíû Ãèéîìà Ñåðæàíà, ïðîæèâàþùåãî â äåðåâíå Ëà-Áîíàðäüåð, ïðèõîä Ñåí-Êðóà â Ìàøêóëå, äâà ãîäà íàçàä ïðîïàë ñüí, è ñ òåõ ïîð îíà åãî íå âèäåëà. Ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ îíà óìîëÿëà ñëåäîâàòåëåé âåðíóòü åãî.
    — ß îñòàâèëà åãî äîìà, — ðàññêàçàëà îíà,— êîãäà îòïðàâèëàñü âìåñòå ñ ìóæåì íà ïîëå, ÷òîáû ïîñåÿòü ëåí. Ðåáåíîê áûë î÷åíü êðàñèâûì è î÷åíü äîáðûì. ß ïîðó÷èëà åìó ïðèãëÿäûâàòü çà ïîëóòîðàãîäîâàëîé ñåñòðåíêîé. Êîãäà ÿ âåðíóëàñü, ìàëûøêà áûëà äîìà îäíà è íå ìîãëà ðàññêàçàòü, ÷òî ïðîèçîøëî ñ áðàòîì. Ïîòîì íà áîëîòå ìû íàòêíóëèñü íà êðàñíóþ âÿçàíóþ øàïî÷êó ìîåãî áåäíîãî ìàëûøà, íî ïîíàïðàñíó øàðèëè â òðÿñèíå - ìû íå íàøëè òàì íè÷åãî, êðîìå óâåðåííîñòè, ÷òî îí íå óòîíóë. Òîãäà æå ÷åðåç Ìàøêóëü ïðîõîäèë áðîäÿ÷èé òîðãîâåö è ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ñòàðóõà â ñåðîì ïëàòüå è ÷åðíîì êàïîðå êóïèëà ó íåãî íåñêîëüêî èãðóøåê, à íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ ïðîøëà ìèìî íåãî, âåäÿ çà ðóêó ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà.
    Æîðæ Ëåáàðáüå, ïðîæèâàþùèé íåïîäàëåêó âîðîò îò çàìêà Ìàøêóëü, ðàññêàçàë î òîì, êàê èñ÷åç åãî ñûí. Ìàëü÷èê áûë ó÷åíèêîì ïîðòíîãî Æàíà Ïåëëåòüå, êîòîðûé øèë äëÿ ìàäàì äå Ðåö è äðóãèõ îáèòàòåëåé çàìêà. Ìàëü÷èê ïðèëåæíî îñâàèâàë ìàñòåðñòâî ïîðòíîãî, ïîêà â ïðîøëîì ãîäó (êàæåòñÿ â äåíü ñâÿòîãî Âàðíàâû) íå îòïðàâèëñÿ ïîèãðàòü â ìÿ÷ íà ëóæàéêå âîçëå çàìêà. Ïîñëå ýòîãî åãî íèêòî íå âèäåë.
    Ðàíüøå âìåñòå ñî ñâîèì õîçÿèíîì Æàíîì Ïåëëåòüå ìàëü÷èê îáû÷íî îáåäàë â çàìêå è ñìåÿëñÿ íàä âñÿêèìè çëîâåùèìê èñòîðèÿìè.
    Ãèéîì Èëýð è åãî æåíà ïîäòâåðäèëè çàÿâëåíèå Ëåáàðáüå. Îíè òàêæå ïîêàçàëè, ÷òî çíàëè îá èñ÷åçíîâåíèè ñüíîâåé Æàíà Æàíäðîíà, Æàííû Ðóàí è Àëåêñàíäðà Øàòåéå. Ñûí Æàíà Æàíäðîíà, äâåíàäöàòè ëåò, æèë ó âüøåíàçâàííîãî Èëýðà è îáó÷àëñÿ ó íåãî ìàñòåðñòâó ñêîðíÿêà. Îí ðàáîòàë â ëàâêå óæå ñåìü-âîñåìü ëåò è áûë ñïîêîéíûì, òðóäîëþáèâûì ìàëü÷êêîì. Îäíàæäû ãîñïîäà Æèëü äå Ñèëëå è Ðîæå äå Áðèêâèëü çàøëè â ëàâêó êóïèòü ïàðó îõîòíè÷üèõ ïåð÷àòîê. Îíè ñïðîñèëè, íåëüçÿ ëè îòïðàâèòü þíîãî Æàíäðîíà â çàìîê ñ çàïèñêîé. Èëýð äàë ñîãëàñèå, è ìàëü÷èêó çàïëàòèëè çàðàíåå — îäèí çîëîòîé. Îí îòïðàâèëñÿ â çàìîê, îáåùàÿ âñêîðå âåðâóòüñÿ. Íî òàê è íå âåðíóëñÿ. Òåì æå âå÷åðîì Èëýð ñ æåíîé çàìåòèëè Æèëÿ äå Ñèëëå è Ðîæå äå Áðèêâèëÿ, ïîäáåæàëè ê íèì è ñïðîñèëè, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ñûíîì Æàíäðîíà. Òå îòâåòèëè, ÷òî ïîíÿòèÿ íå èìåþò, ãäå îí, ïîñêîëüêó âåñü äåíü ïðîïàäàëè íà îõîòå, è ïðåäïîëîæèëè, ÷òî åãî ìîãëè îòïðàâèòü ñ ïîðó÷åíèåì â Òèôôîæ, åùå îäíî âëàäåíèå äå Ðåöà.
    Ñàìûå æóòêèå ïîêàçàíèÿ äàë Ãèéîì Èëýð. Îí îäíîçíà÷íî óòâåðæäàë, ÷òî Æàí Äþæàðäåí, ñëóãà Ðîæå äå Áðèêâèëÿ, ðàññêàçûâàë, ÷òî åìó äîñòîâåðíî èçâåñòíî î áîëüøîé áî÷êå â ïîäâàëå çàìêà, ïîëíîé äåòñêèõ òðóïîâ. Èëýðó íåðåäêî äîâîäèëîñü ñëûøàòü ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî äåòåé çàìàèêâàþò â çàìîê è òàì óáèâàþò, íî îí îòíîñèëñÿ ê òàêèì ðàññêàçàì êàê ê äîñóæåé áîëòîâíå. Áîëåå òîãî, îí äîêàçûâàë, ÷òî íèêòî íå îáâèíÿë ìàðøàëà â òàêèõ óáèéñòâàõ, îáâèíåíèÿ âûäâèãàëèñü òîëüêî ïðîòèâ åãî ëþäåé.
    Æàí Æàíäðîí äàë ïîêàçàíèÿ â ñâÿçè ñ ïðîïàæåé ñûíà è äîáàâèë, ÷òî ýòî íå åäèíñòâåííûé ðåáåíîê, çàãàäî÷íî èñ÷åçíóâøèé â Ìàøêóëå: ðå÷ü øëà ïî êðàéíåé ìåðå î òðèäöàòè äåòÿõ.
    Îáà Æàíà Øèôîëîíà, ñòàðøèé è ìëàäøèé, Æàí Îáýí è Êëåìàí Äîðå, îáèòàòåëè ïðèõîäà Òîìàæ, ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî çíàþò íåñ÷àñòíîãî æèòåëÿ òîãî æå ïðèõîäà, Ìàòëåíà Òîìà, êîòîðûé òîæå ïîòåðÿë äâåíàäöàòèëåòíåãî ñûíà è óìåð ñ ãîðÿ.
    Æàííà Ðóàí èç Ìàøêóëÿ, êîòîðàÿ âîò óæå äåâÿòü ëåò íå âåäàëà, óìåð åå ñûí èëè æèâ, ðàññêàçàëà, ÷òî ðåáåíêà ïîõèòèëè, êîãäà îí ïàñ îâåö. Ñíà÷àëà îíà ïîäóìàëà, ÷òî åãî ðàñòåðçàëè âîëêè, íî äâå æåíùèíû èç Ìàøêóëÿ, íûíå ïîêîéíûå, âèäåëè, êàê ê ìàëü÷èêó ïîäîøåë Æèëü äå Ñèëëå è çàãîâîðèë ñ øèì, óêàçûâàÿ íà çàìîê. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ìàëü÷èê óøåë â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ìóæ Æàííû Ðóàí îòïðàâèëñÿ â çàìîê ðàçóçíàòü ïðî ñûíà, íî íè÷åãî íå äîáèëñÿ. Êîãäà Æèëü äå Ñèëëå ïîÿâèëñÿ â äåðåâíå, áåçóòåøíàÿ ìàòü çàêëèíàëà åãî âåðíóòü ìàëü÷èêà. Æèëü îòâåòèë, ÷òî çíàòü íè÷åãî íå çíàåò î íåì, ïîñêîëüêó â ýòî âðåìÿ åçäèë ñ ïîðó÷åíèåì ê êîðîëþ â Àìáóàç.
    Æàííà, âäîâà Ýìåðè Ýäåëåíà, ïðîæêâàþùàÿ â Ìàøêóëå, âîñåìü ëåò íàçàä ïîòåðÿëà ìàëûøà, êîãäà îí ãîíÿëñÿ â ëåñó çà áàáî÷êàìè. Ïðèìåðíî òîãäà æå ïðîïàëè åùå ÷åòâåðî äåòåé ó Æàíäðîíà, Ðóàíà è Ìàñå Ñîðåíà. Îíà ðàññêàçàëà, ÷òî â îêðóãå õîäèëè ñëóõè, áóäòî Æèëü äå Ñèëëå ïîõèùàåò äåòåé, ÷òîáû ïåðåïðàâèòü èõ â Àíãëèþ ðàäè âûêóïà ñâîåãî ïëåííîãî áðàòà. Ïðè ýòîì îíà äîáàâèëà, ÷òî ñëóõè ýòè èñõîäèëè îò ñëóã ñàìîãî Ñèëëå è èìè ðàñïðîñòðàíÿëèñü.
    Îäíèì èç ïîñëåäíèõ ïîõèùåííûõ ñòàë ðåáåíîê Íîýëÿ Ýñà, æèòåëÿ ïðèõîäà Ñåí-Êðóà.
    Æèòåëü Òèôôîæà óâåðÿë åå (Æàííó Ýäåëåí), ÷òî íà êàæäîãî ðåáåíêà, ïîõèùåííîãî â Ìàøêóëå, ïðèõîäèòñÿ ñåìåðî äåãåé, ïîõèùåííûõ â Òèôôîæå.
    Ìàñå Ñîðåí ïîäòâåðäèë ïîêàçàíèÿ âäîâû Ýäåëåí è âíîâü ðàññêàçàë îá îáñòîÿòåëüñòâàõ èñ÷åçíîâåíÿÿ äåòåé èç ñåìåé Øàòåéå, Ðóàë, Æàÿäðîí è Ëåáàðáüå.
    Ïåððèí Ðîíäî ïðîíèêëà â çàìîê âìåñòå ñ îòðÿäîì Æàíà Ëàááå. Îíà ïîáûâàëà íà êîíþøíå è îáíàðóæèëà òàì êó÷ó çîëû è ïåïëà, îò êîòîðîé èñõîäèëî òîøíîòâîðíîå çëîâîíèå. À â ëîõàíè îíà íàøëà äåòñêóþ ðóáàøêó, çàïà÷õñàâèóþ êðîâüþ.
    Ïåððî, Ïàðêåòî, Æàë Ñîðî, Êàòðèí Äåãðåïè, Æèëü Ãàðíüå, Ïåððèí Âüåëàð, Ìàðòåðèò Ðåäüåð, Ìàðè Êàðôåí, Æàëíà Ëîäå — âñå èç äåðåâíè Ôðåñíå — óòâåðæäàëè, ÷òî íà ïðîøëóþ Ïàñõó
    Ãèéîì Àìëåí ãîâîðèë èì îá èñ÷åçíîâåíèè äâóõ ñâîèõ äåòåé.
    Èçàáî, æåíà Ãèéîìà Àìëåíà, ïîäòâåðäèëà ýòè ïîêàçàíèÿ, õîòÿ ñêàçàëà, ÷òî äåòè ïðîïàëè åùå ñåìü ëåò íàçàä. Òîãäà ó íåå áûëî ÷åòâåðî äåòåé. Äâîå èç íèõ, ñòàðøèé, ïÿòíàäöàòè ëåò, è ìëàäøèé, ñåìè ëåò, âìåñòå îòïðàâèëèñü â Ìàøêóëü çà õëåáîì è íå âåðíóëèñü. Îíà âñþ íî÷ü íå ñïàëà è íàïðàñíî æäàëà èõ äî ñàìîãî óòðà. Åé èçâåñòíî, ÷òî ïðîïàë åùå îäèí ðåáåíîê, ñûí Ìèøî Áîííåëÿ èçïðèõîäà Ñåí-Ñèðå-äå-Ðåö.
    Ãèéåìåòòà, æåíà Ìèøî Áîííåëÿ, ïîäòâåðäèëà, ÷òî åå ñûí íå âåðèóëñÿ ñ ïàñòáèùà, ãäå ïàñ êîðîâ.
    Ãèéîì Ðîäèãî è åãî æåíà, ïðîæèâàþùèå â Áóðíåô-àí-Ðåö, ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó, íàêàíóíå Äíÿ ñâÿòîãî Âàðôîëîìåÿ, ñèð äå Ðåö îñòàíàâëèâàëñÿ â èõ äåðåâíå ó Ãèéîìà Ïëþìå.
    Ïóàòó, ñîïðîâîæäàâøèé ìàðøàëà, çàìåòèë ðàáîòíèêà Ðîäèãî, ìàëü÷èêà ëåò ïÿòíàäöàòè ïî èìåíè Áåðíàð Ëåêàëèíî, ñòîÿâøåãî â äâåðÿõ äîìà. Ìàëü÷èê åäâà ãîâîðèë ïî-ôðàíöóçñêè è èçúÿñíÿëñÿ íà ïðîñòîíàðîäíîì áðåòîíñêîì äèàëåêòå. ÃIóàòó ïîäîçâàë åãî ê ñåáå è ÷òî-òî òèõî ñêàçàë åìó. Òåì æå âå÷åðîì, â äåñÿòü ÷àñîâ, êîãäà Ðîäèãî ñ æåíîé îòñóòñòâîâàëè, Áåðíàð óøåë èç äîìà õîçÿèíà. Ñëóæàíêà, óâèäåâ, ÷òî îí óõîäÿò, êðèêíóëà åìó, ÷òî ñòîë ïîñëå óæèíà åùå íå ïðèáðàí, íî îí íå ñòàë åå ñëóøàòü. Ðîäèãî, ðàññòðîåííûé ïîòåðåé ðàáîòíèêà, ñïðîñèë ó ñëóã ìàðøàëà, íå çíàþò ëè îíè, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü. Òå ãëóìëèâî îòâå÷àëè, ÷òî î þíîì áðåòîíöå íè÷åãî íå èçâåñòíî, íî, âîçìîæíî, åãî îòïðàâèëè â Òèôôîæ, äàáû îïðåäåëèòü â ïàæè ê áàðîíó.
    Ìàðãåðèò Ñîðýí, âûøåóïîìÿíóòàÿ ñëóæàíêà, ïîäòâåðäèëà çàÿâëåíèå Ðîäèãî è äîáàâèëà, ÷òî Ïóàòó çàõîäèë â äîì è ðàçãîâàðèâàë ñ Áåðíàðîì. Ãèéîì Ïëþìå è åãî æåíà ïîäòâåðäèëè âñå ñêàçàííîå Ðîäèãî è Ñîðýí.
    Òîìà Ýçå è åãî æåíà äàëè ïîêàçàíèÿ îá èñ÷åçíîâåíèè äåñÿòèëåòíåãî ñûíà, êîòîðûé õîäèë ïðîñèòü ìèëîñòûíþ ó âîðîò çàìêà: êàêàÿ-òî äåâî÷êà âèäåëà, êàê åãî ïðèãëàñèëè íà êóõíþ â çàìîê, ùàÿ ïîêîðìèòü ìÿñîì.
    Æàìåòòà, æåíà Þñòàøà Äðóý èç Ñåê-Ëåæå, ðàññêàçàëà, ÷òî îáà åå ñûíà, îäèí äåñÿòè, äðóãîé ñåìè ëåò, ïîøëè ê çàìêó çà ïîäàÿíèåì è íå âåðíóëèñü.
    2 îêòÿáðÿ äîçíàâàòåëè âîçîáíîâèëè ðàáîòó è îòìåòèëè çíà÷èòåëüíûå ïðîòèâîðå÷èÿ â ïîêàçàíèÿõ ñëóã ìàðøàëà, ÷òî îòÿãîùàëî îáâèíåíèÿ.
    Èñ÷åçíîâåíèå òðèíàäöàòè äåòåé ïðîèçîøëî ïðè îáñòîÿòåëüñòâàõ, íàâëåêàþùèõ ñåðüåçíîå ïîäîçðåíèå íà îáèòàòåëåé çàìêà. ß íå ñòàíó âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè, èáî îíè âî ìíîãîì ñõîæè ñ òåì, ÷òî ãîâîðèëîñü â ïðåäûäóùèõ ïîêàçàíèÿõ. Ñêàæó ëèøü, ÷òî ïî îêîí÷àíèè îïðîñà ñâèäåòåëåé ãåðîëüä ãåðöîãà Áðåòîíñêîãî, îáëà÷åííûé â êàìçîë, òðèæäû ïðîòðóáèë â òðóáó ñ ïàðàïåòà áàøíè êðåïîñòè Øàòî-äþ-Áóôôå, ïðèçûâàÿ âñåõ, ó êîãî åñòü êàêèå-ëèáî ñâåäåíèÿ, èçîáëè÷àþùèå ñèðà äå Ðåöà, áåçîòëàãàòåëüíî ÿâèòüñÿ ê ñëåäîâàòåëÿì. Ïîñêîëüêó íèêòî áîëüøå íå ÿâèëñÿ, ñëåäñòâèå ñî÷ëè çàâåðøåííûì, è óïîëíîìî÷åííûå îòïðàâèëèñü ê ãåðöîãó, èìåÿ íà ðóêàõ ñîáðàííûå ïîêàçàíèÿ.
    Ãåðöîã äîëãî íå ìîã ðåøèòü, ÷òî äåëàòü. Íåóæåëè åìó ïðèäåòñÿ ñóäèòü ðîäè÷à, ñàìîãî ìîãóùååòâåííîãî èç âñåõ åãî âàññàëîâ, õðàáðåéøåãî èç ïîëêîâîäöåâ, ñîâåòíèêà êîðîëÿ, ìàðøàëà Ôðàíöèè, è âûíåñòè åìó ïðèãîâîð?!
    Îí âñå åùå êîëåáàëñÿ, êîãäà ïîëó÷èë ïèñüìî îò Æèëÿ äå Ðåöà, êîòîðîå âîçûìåëî ïîñëåäñòâèÿ, ñîâåðøåííî îòëè÷íûå îò òîãî, íà ÷òî ðàññ÷èòûâàë àâòîð.
    «Ìîíñåïüîð ìîé êóçåí, âàøà ñâåòëîñòü, ïîèñòèíå ÿ åäâà ëè íå ñàìûé ìåðýêèé èç ãðåøíèêîâ, ñîãðåøèâøèé ïàêè è ïàêè, îäíàêî íèêîãäà íå ïðåíåáðåãàë ÿ ñâÿùåííûì äîëãîì. ß ïðèñóòñòâîâàë íà ìåññàõ, âå÷åðÿõ è äðóãèõ ñëóæáàõ, ïîñòèëñÿ â Âåëèêèé ïîñò è íàêàíóíå ïðàçäíèêîâ, èñïîâåäàëñÿ â ãðåõàõ, èñêðåííå ñîêðóøàÿñü, è ïðè÷àëñÿ Êðîâè Ãîñïîäíåé ïî ìåíüøåé ìåðå ðàç â ãîäó.
    Òîìÿñü â òåìíèöå â îæèäàíèè âàøåãî ñïðàâåäëèâîãî ñóäà, ÿ èñïîëíèëñÿ áåçãðàíè÷íîãî ðàñêàÿíèÿ â ñâîèõ çëîäåÿíêÿõ, êîòîðûå ÿ ãîòîâ ïðèçíàòü è ïî ìåðå âîçìîæíîñòè èñêóïèòü.
    Ïîñåìó ÿ óìîëÿþ âàñ, ìîíñåíüîð ìîé êóçåí, ïðåäîñòàâèòü ìíå âîçìîæíîñòü óéòè â ìîíàñòûðü,
    ãäå ÿ ñìîãó âåñòè äîñòîéíóþ è ïðàâåäêóþ æèçíü. Ìíå áåçðàçëè÷íî, â êàêîé ìîíàñòûðü ìåíÿ íàïðàâÿò, íî ïðîøó âñå ìîå äîñòîÿêèå ðàçäàòü íóæäàþùèìñÿ áðàòàÿì âî Õðèñòå.. Óïîâàþ íà âàøå áåñêîíå÷íîå ìèëîñåðäèå è ìîëþ Ãîñïîäà íàøåãî õðàíèòü âàñ è âàøè âëàäåíèÿ.
    Ïîëíîñòüþ ïîêîð÷ûé âàøåé âîëå,
    áðàò Æèëü, êàðìåëèò ïî äóõó".
    Ãåðöîã ïðî÷èòàë ïèñüìî Ïüåðó äå Ëîïèòàëþ, ïðåçèäåíòó Ïàðëàìåíòà Áðåòàíè, è åïèñêîïó Íàíòñêîìó, êîòîðûå áîëåå âñåõ íàñòàèâàëè íà ïðîâåäåíèè ñóäà. Òå óæàñêóëèñü äåðçêîìó ïîñëàíèþ è çàâåðèëè ãåðöîãà, ÷òî äåëî íàñòîëüêî î÷åâèäíîå, à ìåðû ïðåäïðèíÿòû ñòîëü ðåøèòåëüíûå, ÷òî ãåïåðü óæå íåâîçìîæíî ïîçâîëèòü äå Ðåöó èçáåæàòü ñóäà òàêèì áåñ÷åñòÿüòì ñïîñîáîì, êîòîðûé îí ïðåäëàãàåò. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì åïèñêîï è âåëèêèé ñåíåøàë ïðîèçâåëè ñâîå ñëåäñòâèå â çàìêå Ìàøêóëü ñ öåëüþ îáíàðóæèòü òàì ÷åëîâå÷åñêèå îñòàíêè. Îäíàêî ïîëíîå îáñëåäîâàíèå áûëî íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó ãåðöîã, âñÿ÷åñêè ñòðåìÿñü îãðàäèòü ðîäè÷à, íå ðàçðåøàë ïðîâîäèòü îáûñê.
    Òîãäà ãåðöîã ïðèçâàë ñâîèõ âûñøèõ ñàíîâíèêîâ íà çàñåäàíèå ñîâåòà. Òå äðóæíî âñòàëè íà ñòîðîíó åïèñêîïà è äå Ëîïèòàëÿ. Æàí V âñå åùå êîëåáëåòñÿ, è òóò åïèñêîï Íàíòñêèé ïîäíÿëñÿ è ñêàçàë:
    — Ìîíñåíüîð, ýòî äåëî ïîäëåæèò öåðêîâíîìó ñóäó íå ìåíåå, ÷åì âàøåìó. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè ïðåçèäåíò Ïàðëàìåíòà Áðåòàíè íå ïåðåäàñò ñâåòñêîìó ñóäó, ÿ êëÿíóñü Ãîñïîäîì, ÷òî ïðåäàì ñåãî áîãîìåðçêîãî ïðåñòóïíèêà äóõîâíîìó òðèáóíàëó!
    Òàêàÿ ðåøèìîñòü åïèñêîïà âûíóäèëà ãåðöîãà ïîêîðèòüñÿ, è áûëî ðåøåíî íå ìåøêàÿ ïåðåäàòü äåëî â ñóä.
    Ìåæäó òåì ãîðåìû÷íàÿ æåíà Æèëÿ äå Ðåöà, ïðåáûâàâøàÿ â ðàçëóêå ñ íèì è èñïûòûâàâøàÿ îòâðàùåíèå ê åãî óæàñíûì ïðåñòóïëåíèÿì, âñå æå, ïåðåæèâàÿ çà ñâîåãî ìóæà, ïîñïåøèëà âìåñòå ñ äî÷åðüþ ê ãåðöîãó ñ ïðîñüáîé ïîùàäèòü íåñ÷àñòíîãî. Ãåðöîã îòêàçàëñÿ âûñëóøàòü åå. Òîãäà îíà îò ïðàâèëàñü â Àìáóàç èñêàòü çàùèòó ó êîðîëÿ, ÷üèì áëèçêèì äðóãîì è ñîâåòíèêîì áûë íåêîãäà åå ìóæ.
    Æèâóùèé ïî çàêîíàì çâåðåé - ÷åëîâåê; æèâóùèé ïî çàêîíàì ëþäåé - çâåðü
    Ëèáî èãðà èä¸ò ïî ìîèì ïðàâèëàì, ëèáî îíà èä¸ò áåç ìåíÿ

Ñòðàíèöà 1 èç 2 12 ÏîñëåäíÿÿÏîñëåäíÿÿ

Ïîõîæèå òåìû

  1. Âàìïèðû è îáîðîòíè ñðåäè íàñ
    îò LordRaVeN â ðàçäåëå Ìèôû è ëåãåíäû î Âàìïèðàõ
    Îòâåòîâ: 10
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 30.03.2012, 12:12
  2. Îò ìèðà ñåãî
    îò Dee â ðàçäåëå Ôèëîñîôèÿ, Ïñèõîëîãèÿ, Ðåëèãèÿ
    Îòâåòîâ: 2
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 06.07.2011, 19:52
  3. Âàìïèðû â ìèôàõ íàðîäîâ ìèðà...
    îò DarkMaster â ðàçäåëå Ìèôû è ëåãåíäû î Âàìïèðàõ
    Îòâåòîâ: 34
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 01.01.2011, 16:31
  4. Âàìïèðû ó íàðîäîâ ñààìè
    îò Arhangel â ðàçäåëå Ìèôû è ëåãåíäû î Âàìïèðàõ
    Îòâåòîâ: 2
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 20.06.2009, 19:58
  5. Îáîðîòíè ñòàðîãî ìèðà òüìû! ÈËÈ Werewolf: the Apocalypse
    îò Èåðîíèì â ðàçäåëå Èíòåðåñíûå ññûëêè
    Îòâåòîâ: 0
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 21.02.2009, 16:57

Âàøè ïðàâà

  • Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå òåìû
  • Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü â òåìàõ
  • Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü âëîæåíèÿ
  • Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
  •