Ñêðûòûé òåêñò
Ïîïûòêè ïèñàòü ôàíòàñòè÷åñêóþ ïðîçó À. Í. Ñòðóãàöêèé ïðåäïðèíèìàë åù¸ äî âîéíû (ïî ñâèäåòåëüñòâó Áîðèñà Ñòðóãàöêîãî, ýòî áûëà ïîâåñòü «Íàõîäêà ìàéîðà Êîâàë¸âà», óòðà÷åííàÿ âî âðåìÿ ëåíèíãðàäñêîé áëîêàäû). Ïåðâîå ñîõðàíèâøååñÿ ïðîèçâåäåíèå Àðêàäèÿ Ñòðóãàöêîãî — ðàññêàç «Êàê ïîãèá Êàíã» — áûëî çàêîí÷åíî â 1946 ã. è îïóáëèêîâàíî â 2001 ã. Áîðèñ Íàòàíîâè÷ íà÷àë ïèñàòü ñ íà÷àëà 1950-õ ãã. Ïåðâàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ïóáëèêàöèÿ Àðêàäèÿ Ñòðóãàöêîãî — ïîâåñòü «Ïåïåë Áèêèíè» (1956), íàïèñàííàÿ ñîâìåñòíî ñ Ëüâîì Ïåòðîâûì åù¸ âî âðåìÿ ñëóæáû â àðìèè, ïîñâÿùåíà òðàãè÷åñêèì ñîáûòèÿì, ñâÿçàííûì ñî âçðûâîì âîäîðîäíîé áîìáû íà àòîëëå Áèêèíè, è îñòàëàñü, ïî âûðàæåíèþ Âîéöåõà Êàéòîõà, «òèïè÷íûì äëÿ òîãî âðåìåíè ïðèìåðîì „àíòèèìïåðèàëèñòè÷åñêîé ïðîçû“».  ÿíâàðå 1958 ãîäà â æóðíàëå «Òåõíèêà — ìîëîä¸æè» áûëà îïóáëèêîâàíà ïåðâàÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà áðàòüåâ — íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ðàññêàç «Èçâíå», ïåðåðàáîòàííûé ïîçæå â îäíîèì¸ííóþ ïîâåñòü.
 1959 ãîäó âûøëà ïåðâàÿ êíèãà Ñòðóãàöêèõ — ïîâåñòü «Ñòðàíà áàãðîâûõ òó÷». Ïî âîñïîìèíàíèÿì, îíà áûëà íà÷àòà íà ñïîð ñ æåíîé Àðêàäèÿ Íàòàíîâè÷à — Åëåíîé Èëüèíè÷íîé. ×åðíîâèê áûë ãîòîâ ê 1957 ã., íî ðåäàêöèîííûå ïðåïîíû çàäåðæàëè ïóáëèêàöèþ. Ñâÿçàííûå îáùèìè ãåðîÿìè ñ ýòîé ïîâåñòüþ ïðîäîëæåíèÿ — «Ïóòü íà Àìàëüòåþ» (1960), «Ñòàæ¸ðû» (1962), à òàêæå ðàññêàçû ïåðâîãî ñáîðíèêà Ñòðóãàöêèõ «Øåñòü ñïè÷åê» (1960) ïîëîæèëè íà÷àëî ìíîãîòîìíîìó öèêëó ïðîèçâåäåíèé î áóäóùåì Ìèðå Ïîëóäíÿ, â êîòîðîì àâòîðàì õîòåëîñü áû æèòü.
Ýòè î÷åíü ðàçíîïëàíîâûå ïðîèçâåäåíèÿ îòðàæàëè ýâîëþöèþ ìèðîâîççðåíèÿ àâòîðîâ, êîòîðûå íà ìíîãî ëåò ñòàëè âåäóùèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîâåòñêîé ôàíòàñòèêè. Êàæäàÿ íîâàÿ êíèãà Ñòðóãàöêèõ ñòàíîâèëàñü ñîáûòèåì, âûçûâàëà ÿðêèå è ïðîòèâîðå÷èâûå äèñêóññèè. Íåèçáåæíî è íåîäíîêðàòíî ìíîãèå êðèòèêè ñðàâíèâàëè ñîçäàííûé Ñòðóãàöêèìè ìèð ñ ìèðîì, îïèñàííûì â óòîïèè Èâàíà Åôðåìîâà «Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû».  îäíîé èç ñòàòåé òîãî âðåìåíè Åâãåíèé Áðàíäèñ è Âëàäèìèð Äìèòðåâñêèé îòìå÷àëè: «Â îòëè÷èå îò ãåðîåâ Åôðåìîâà, âïîëíå ñîçíàòåëüíî ïðèïîäíèìàþùåãî èõ íàä ëþäüìè íàøåãî âðåìåíè, Ñòðóãàöêèå íàäåëÿþò ëþäåé áóäóùåãî ÷åðòàìè íàøèõ ëó÷øèõ ñîâðåìåííèêîâ». Íåêîòîðûå êðèòèêè ñðàâíèâàëè ìèð Åôðåìîâà ñ ãðàíäèîçíûìè äåêîðàöèÿìè äëÿ íåêîåé ïüåñû, êîòîðàÿ, îäíàêî, íèêîãäà íå áóäåò ïîñòàâëåíà, òàê êàê ñöåíàðèé íå íàïèñàí, äà è èãðàòü íåêîìó. Ïîëäåíü Ñòðóãàöêèõ æå, íàîáîðîò, ïðåäñòàâëÿë èç ñåáÿ æèâîé, íàñòîÿùèé ìèð.
Ïåðâûå êíèãè Ñòðóãàöêèõ ñîîòâåòñòâîâàëè òðåáîâàíèÿì ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà. Îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ýòèõ êíèã ïî ñðàâíåíèþ ñ îáðàçöàìè òîãäàøíåé ñîâåòñêîé ôàíòàñòèêè áûëè «íåñõåìàòè÷íûå» ãåðîè (èíòåëëèãåíòû, ãóìàíèñòû, ïðåäàííûå íàó÷íîìó ïîèñêó è íðàâñòâåííîé îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì), îðèãèíàëüíûå è ñìåëûå ôàíòàñòè÷åñêèå èäåè î ðàçâèòèè íàóêè è òåõíèêè. Ïðîèçâåäåíèÿ Ñòðóãàöêèõ íàïèñàíû âûñîêîõóäîæåñòâåííî, ñ þìîðîì, ãåðîåâ îòëè÷àåò èíäèâèäóàëèçàöèÿ ÿçûêà. Îíè îðãàíè÷íî ñîâïàëè ñ ïåðèîäîì «îòòåïåëè» â ñòðàíå è îòðàçèëè òîãäàøíþþ âåðó â ñâåòëîå áóäóùåå è íåóêëîííûé ïðîãðåññ â îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ. Ïðîãðàììíîé êíèãîé ýòîãî ïåðèîäà ñòàëà ïîâåñòü «Ïîëäåíü, XXII âåê» (1962), êðóïíûìè ìàçêàìè íà÷åðòàâøàÿ óâëåêàòåëüíóþ ïåðñïåêòèâó áóäóùåãî ÷åëîâå÷åñòâà, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî — ñâåòëûå, óìíûå ëþäè, óâëå÷¸ííûå ïîêîðèòåëè êîñìîñà, èñêàòåëè, òâîð÷åñêèå ëè÷íîñòè.
Îäíàêî óæå â ïîâåñòè «Äàë¸êàÿ Ðàäóãà» (1963) ïîÿâëÿþòñÿ òðåâîæíûå íîòêè: êàòàñòðîôà íà äàë¸êîé ïëàíåòå â ðåçóëüòàòå ïðîâîäèâøèõñÿ ó÷¸íûìè ýêñïåðèìåíòîâ âûâåëà íà ïåðâûé ïëàí îäíó èç îñíîâíûõ òåì äàëüíåéøåãî òâîð÷åñòâà Ñòðóãàöêèõ — íðàâñòâåííûé âûáîð ÷åëîâåêà, îêàçàâøåãîñÿ â òÿæ¸ëîì ïîëîæåíèè, êîãäà âûáèðàòü íóæíî ìåæäó ïëîõèì è î÷åíü ïëîõèì âàðèàíòàìè.  ýòîé æå ïîâåñòè àâòîðû âïåðâûå îáîçíà÷èëè ïðîáëåìó: ÷òî áóäóò äåëàòü è êàê ñåáÿ áóäóò ÷óâñòâîâàòü â ñâåòëîì ìèðå Ïîëóäíÿ òå, êòî íå ñïîñîáåí æèòü òâîð÷åñêè? Ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðîøëûì, çàäóìàòüñÿ î òîì, âîçìîæíî ëè ñêîðîå èçáàâëåíèå îò «ïàëåîëèòà â ñîçíàíèè», ïðèøëîñü ñíà÷àëà ãåðîÿì ïîâåñòè «Ïîïûòêà ê áåãñòâó» (1962), à çàòåì ñîòðóäíèêàì Èíñòèòóòà ýêñïåðèìåíòàëüíîé èñòîðèè â ïîâåñòè «Òðóäíî áûòü áîãîì» (1964).  ïîâåñòè «Õèùíûå âåùè âåêà» (1965) Ñòðóãàöêèå îáðàùàþòñÿ ê àêòóàëüíûì ïðîáëåìàì ñîâðåìåííîñòè, ðèñóþò ãðîòåñêíóþ ìîäåëü áóäóùåãî ïîòðåáèòåëüñêîãî îáùåñòâà, êîòîðîå è òåïåðü ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíîé ýêñòðàïîëÿöèåé ðàçâèòèÿ ñåãîäíÿøíåãî ìèðà. Êîìïîçèöèîííî ïîâåñòü ÿâëÿåòñÿ, ïî ñëîâàì Âîéöåõà Êàéòîõà, «ñïåöèôè÷åñêè ñîâåòñêîé àíòèóòîïèåé», ïåðâîé â ðóññêîé ëèòåðàòóðå «àíòèóòîïèåé â óòîïèè».
 òî æå ñàìîå âðåìÿ Ñòðóãàöêèå ïèøóò íåñêîëüêî ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå íå óêëàäûâàþòñÿ â ðàìêè ñòàíäàðòíûõ èëè òðàäèöèîííûõ æàíðîâ. Èñêðÿùàÿñÿ þìîðîì è îïòèìèçìîì «ñêàçêà äëÿ íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ìëàäøåãî âîçðàñòà» «Ïîíåäåëüíèê íà÷èíàåòñÿ â ñóááîòó» (1965) áûëà ïðîäîëæåíà «Ñêàçêîé î Òðîéêå» (1968 — ñîêðàù¸ííûé ïåðåðàáîòàííûé âàðèàíò; 1989 — ïåðâîíà÷àëüíûé âàðèàíò), â êîòîðîé þìîð óñòóïàåò ìåñòî æ¸ñòêîé ñàòèðå íà áþðîêðàòè÷åñêèé êàçàðìåííûé ñîöèàëèçì. Ðåçóëüòàòû íå çàìåäëèëè ñêàçàòüñÿ — îïóáëèêîâàâøèé ïðîèçâåäåíèå èðêóòñêèé æóðíàë «Àíãàðà» ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü, à ñàìà «Ñêàçêà î Òðîéêå» íà äîëãèå ãîäû ñòàëà íåäîñòóïíîé ÷èòàòåëÿì. Ïîäîáíàÿ ó÷àñòü îæèäàëà è ñàìóþ ñëîæíóþ â ôèëîñîôñêîì îòíîøåíèè ïîâåñòü «Óëèòêà íà ñêëîíå» (ïóáëèêîâàëàñü ÷àñòÿìè â 1966 è 1968; ïîëíîñòüþ — â 1988). Äåéñòâèå â ïîâåñòè ïðîèñõîäèò ïàðàëëåëüíî â äâóõ ñîïðèêàñàþùèõñÿ ìåñòàõ — â Ëåñó è â Óïðàâëåíèè ïî äåëàì Ëåñà. Ñîâåòñêàÿ êðèòèêà êîíñåðâàòèâíîãî òîëêà, îïîë÷èâøèñü íà óçíàâàåìîñòü áþðîêðàòè÷åñêîé áåñòîëêîâùèíû â Óïðàâëåíèè, ïðàêòè÷åñêè íå óâèäåëà áîëåå ãëóáîêèå ìûñëè àâòîðîâ î íåóìîëèìîñòè ïðîãðåññà, ñìåòàþùåãî íà ñâî¸ì ïóòè âñ¸, ÷òî íå ïîäõîäèò äëÿ íîâîé æèçíè. À âåäü ìèð ïîâåñòè «ñîòêàí èç ñàìûõ ðàçíîðå÷èâûõ òåíäåíöèé îáùåñòâåííîãî áûòèÿ. Ýòî íåâåðîÿòíûé ìèð. Ýòî ìèð ðàçíîãî ðîäà îáùåñòâåííûõ ïîòåíöèé, ïîðîé âåñüìà ìðà÷íûõ. Ïåðåä íàìè êàê áû ýìáðèîíû òåõ èëè èíûõ âåðîÿòíîñòíûõ ôåíîìåíîâ áóäóùåãî — òîãî áóäóùåãî, êîòîðîå âîçìîæíî, åñëè äàòü ýòèì ýìáðèîíàì ðàçâèòüñÿ» (À.Ëåáåäåâ, «Ðåàëèñòè÷åñêàÿ ôàíòàñòèêà è ôàíòàñòè÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü» — «Íîâûé ìèð», ¹ 11, 1968).
Ñàòèðè÷åñêàÿ ïîâåñòü «Âòîðîå íàøåñòâèå ìàðñèàí: Çàïèñêè çäðàâîìûñëÿùåãî» (1967) òàêæå íå âûçâàëà âîñòîðãà ó îðòîäîêñàëüíûõ êðèòèêîâ; èìåíà ïåðñîíàæåé, ïîçàèìñòâîâàííûå ó ãåðîåâ ãðå÷åñêèõ ìèôîâ, íå ìîãëè ñêðûòü àëëþçèé íà ñîâðåìåííîñòü, à ãëàâíûé âîïðîñ, çàäàííûé àâòîðàìè: «Ïðèìåíèìû ëè ïîíÿòèÿ: ÷åñòü, äîñòîèíñòâî, ãîðäîñòü — êî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó? Ïîçâîëèòåëüíî ëè åìó ïðîìåíÿòü „ïðàâî ïåðâîðîäñòâà“ íà ÷å÷åâè÷íóþ ïîõë¸áêó?» — òàêæå îñòàëñÿ ïðàêòè÷åñêè íåçàìå÷åííûì. Ïîäîáíàÿ ïðîáëåìà: ãîòîâî ëè ÷åëîâå÷åñòâî êî âñòðå÷å ñ íåèçâåñòíûì, â ÷àñòíîñòè, êî âñòðå÷å ñ èíîïëàíåòíîé öèâèëèçàöèåé, ïðîçâó÷àëà è â ïîâåñòè «Îòåëü „Ó Ïîãèáøåãî Àëüïèíèñòà“» (1970), â íåé æå Ñòðóãàöêèå ïðåäïðèíÿëè è ðèñêîâàííûé ýêñïåðèìåíò ïî ñîçäàíèþ ôàíòàñòè÷åñêîãî äåòåêòèâà.
Âîçâðàùàÿñü ê Ìèðó Ïîëóäíÿ, Ñòðóãàöêèå ïèøóò ïîâåñòè «Îáèòàåìûé îñòðîâ» (1969, ñîêð.; 1971), «Ìàëûø» (1971), «Ïàðåíü èç ïðåèñïîäíåé» (1974). Íà ýòè ïðîèçâåäåíèÿ áûëî îáðàùåíî ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ñîâåòñêîé öåíçóðû (ïðè ïîäãîòîâêå «Îáèòàåìîãî îñòðîâà» ê ïóáëèêàöèè â ïåðâîì ñîáðàíèè ñî÷èíåíèé â 1991 ãîäó àâòîðàì ïðèøëîñü âîññòàíîâèòü áîëåå 900 èçìåíåíèé, âíåñ¸ííûõ â òåêñò ïîä äàâëåíèåì èäåîëîãè÷åñêîãî êîíòðîëÿ), è â 1970-å ó íèõ ïðàêòè÷åñêè íå âûõîäÿò êíèæíûå èçäàíèÿ. Ïîâåñòü «Ïèêíèê íà îáî÷èíå» (1972) ïîñëå ïåðâîé æóðíàëüíîé ïóáëèêàöèè âîñåìü ëåò ïî ðàçëè÷íûì íàäóìàííûì ïðè÷èíàì íå èçäàâàëàñü è ëèøü â 1980 âûøëà â ñáîðíèêå «Íåíàçíà÷åííûå âñòðå÷è» â èçóðîäîâàííîì âèäå. Òåìà Çîíû — òåððèòîðèè, íà êîòîðîé ïîñëå Ïîñåùåíèÿ èíîïëàíåòÿí ïðîèñõîäÿò ñòðàííûå ÿâëåíèÿ, è ñòàëêåðîâ — ñìåëü÷àêîâ, êîòîðûå òàéêîì ïðîíèêàþò â ýòó Çîíó, ïîëó÷èëà ðàçâèòèå â ôèëüìå Àíäðåÿ Òàðêîâñêîãî «Ñòàëêåð», ñíÿòîãî â 1979 ãîäó ïî ñöåíàðèþ Ñòðóãàöêèõ.
Ãëàâíàÿ òåìà òâîð÷åñòâà Ñòðóãàöêèõ — òåìà âûáîðà — ñòàëà îñíîâíîé äëÿ ïîâåñòè «Çà ìèëëèàðä ëåò äî êîíöà ñâåòà» (1976), ãåðîè êîòîðîé ïîñòàâëåíû ïåðåä æ¸ñòîêîé íåîáõîäèìîñòüþ âûáèðàòü ìåæäó âîçìîæíîñòüþ òâîðèòü ïîä óãðîçîé ñìåðòè, ëèáî îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ óáåæäåíèé ðàäè ñïîêîéíîé æèçíè. Òîãäà æå áûë íàïèñàí ðîìàí «Ãðàä îáðå÷åííûé» (1975, îïóáë. â 1988—1989), â êîòîðîì, ïî ñëîâàì Ìèõàèëà Àìóñèíà, ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà «ïîñòðîèòü äèíàìè÷åñêóþ ìîäåëü èäåîëîãèçèðîâàííîãî ñîçíàíèÿ, òèïè÷íîãî äëÿ ñàìûõ øèðîêèõ ñëî¸â íàøåãî îáùåñòâà, ïðîñëåäèòü åãî ñóäüáó íà ôîíå ìåíÿþùåéñÿ ñîöèàëüíîé ðåàëüíîñòè, èññëåäîâàòü ðàçëè÷íûå ôàçû åãî „æèçíåííîãî öèêëà“, è â ÷àñòíîñòè, äðàìàòè÷åñêîãî ïåðåõîäà äóìàþùèõ ñîâåòñêèõ ëþäåé îò ïîçèöèè ôàíàòè÷íîé âåðû â êîììóíèñòè÷åñêèå èäåàëû ê óñëîâèÿì èäåîëîãè÷åñêîãî âàêóóìà, õàðàêòåðíîãî äëÿ öåëîãî ïîêîëåíèÿ». Ñåðãåé ×óïðèíèí ïèñàë: «Ýòè ÷óòêèå ê òðåáîâàíèÿì äíÿ ïèñàòåëè áüþò â îäíó è òó æå òî÷êó. Íåäàðîì äîêàçûâàþò, ÷òî íåäîïóñòèìû, íðàâñòâåííî ïðåñòóïíû ýêñïåðèìåíòû íàä ÷åëîâåêîì è îáùåñòâîì, äàæå åñëè ýêñïåðèìåíòàòîðû äâèæèìû ñàìûìè âðîäå áû äîáðûìè ïîáóæäåíèÿìè… Íåäàðîì, íå áîÿñü ïîâòîðèòüñÿ, óáåæäàþò, ÷òî äîáðî, ïîðîäíèâøååñÿ ñ íàñèëèåì, íåìèíóåìî ïåðåðîæäàåòñÿ â çëî — è òåì áîëåå îïàñíîå, ÷òî îíî-òî ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåò ñåáÿ äîáðîì…». Äëÿ ýòèõ ïðîèçâåäåíèé, êàê è äëÿ ðîìàíà «Õðîìàÿ ñóäüáà» (1982, îïóáë. â 1986) õàðàêòåðíî íàäåëåíèå ãëàâíûõ ïåðñîíàæåé àâòîáèîãðàôè÷åñêèìè ÷åðòàìè. Ðîìàí «Õðîìàÿ ñóäüáà», ïîâåñòâóþùèé î æèçíè ïîæèëîãî ïèñàòåëÿ, âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîâåñòü «Ãàäêèå ëåáåäè» (îïóáëèêîâàíà çà ðóáåæîì áåç ñîãëàñèÿ àâòîðîâ â 1967 ãîäó).
Î÷åðåäíîå îáðàùåíèå ê Ìèðó Ïîëóäíÿ — ðîìàíû «Æóê â ìóðàâåéíèêå» (1979; ïðåìèÿ «Àýëèòà» 1981 ãîäà) è «Âîëíû ãàñÿò âåòåð» (1985) — ïîäâåëî îêîí÷àòåëüíûé èòîã ðàçâèòèþ óòîïè÷åñêîé òåìû â òâîð÷åñòâå Ñòðóãàöêèõ. Íèêàêîé òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ íå ïðèíåñ¸ò ñ÷àñòüÿ ÷åëîâå÷åñòâó, åñëè îñíîâîé åãî íå ñòàíåò ×åëîâåê Âîñïèòàííûé, êîòîðûé ñìîæåò èçáàâèòüñÿ îò «âíóòðåííåé îáåçüÿíû», — òàêîâ âûâîä ìíîãîëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ âîçìîæíîãî áóäóùåãî. Òåìà âîñïèòàíèÿ ñòàëà êëþ÷åâîé äëÿ ðîìàíà «Îòÿãîù¸ííûå çëîì, èëè Ñîðîê ëåò ñïóñòÿ» (1988) — ìíîãîïëàíîâîãî ïîâåñòâîâàíèÿ, èññëåäóþùåãî ïðåäíàçíà÷åíèå è ðîñò ñëîæíîñòè çàäà÷ Ó÷èòåëÿ íà ïðèìåðå äâóõòûñÿ÷åëåòíåé èñòîðèè. «Ñìûñë âñåõ ýòèõ ýêñêóðñîâ â ïðîøëîå âèäèòñÿ âîò â ÷¸ì. Îäèí Ó÷èòåëü (äàæå ýêñòðà-êëàññà) íå â ñîñòîÿíèè îäíîé ëèøü ñèëîé ñâîåãî Çíàíèÿ, ñâîåé Óáåæä¸ííîñòè íåîáðàòèìî ïîäâèãíóòü ñîöèóì ê ïðîãðåññó (â ïîíèìàíèè Ó÷èòåëÿ) è ïðè ýòîì çàñòðàõîâàòü ñâîþ ïåäàãîãè÷åñêóþ êîíöåïöèþ îò èñêàæåíèé âî âðåìåíè. Íî è íå ïûòàòüñÿ ñäåëàòü ýòî îí íå ìîæåò!» (Ô. Ñíåãèðåâ, «Âðåìÿ Ó÷èòåëåé» — «Ñîâåòñêàÿ áèáëèîãðàôèÿ», ¹ 1, 1990).
Ïîñëåäíèì ñîâìåñòíûì ïðîèçâåäåíèåì Ñòðóãàöêèõ ñòàëà ïüåñà «Æèäû ãîðîäà Ïèòåðà, èëè Íåâåñ¸ëûå áåñåäû ïðè ñâå÷àõ» (1990) — ïðåäóïðåæäåíèå èçëèøíå ãîðÿ÷èì îïòèìèñòè÷åñêèì íàäåæäàì íîâåéøåãî âðåìåíè.
Àðêàäèé Ñòðóãàöêèé íàïèñàë íåñêîëüêî ïðîèçâåäåíèé â îäèíî÷êó ïîä ïñåâäîíèìîì Ñ. ßðîñëàâöåâ: áóðëåñêíóþ ñêàçêó «Ýêñïåäèöèÿ â ïðåèñïîäíþþ» (1974, ÷àñòè 1-2; 1984, ÷àñòü 3), ðàññêàç «Ïîäðîáíîñòè æèçíè Íèêèòû Âîðîíöîâà» (1984) è ïîâåñòü «Äüÿâîë ñðåäè ëþäåé» (1990-91, îïóáë. â 1993). Íèêèòà Âîðîíöîâ ïîïàäàåò â êîëüöî âðåìåíè è ìíîãî ðàç ïðîæèâàåò îäíó è òó æå æèçíü, íî íå â ñèëàõ ÷òî-ëèáî ïî-íàñòîÿùåìó èçìåíèòü â îêðóæàþùåì ìèðå. Êèì Âîëîøèí, ïðîéäÿ ìóêè àäà â ðåàëüíîé æèçíè, ñòàíîâèòñÿ ìîãóùåñòâåííûì «äüÿâîëîì ñðåäè ëþäåé», íî òàêæå íåñïîñîáåí ñäåëàòü ýòîò ìèð õîòü ÷óòî÷êó ëó÷øå.
Ïîñëå ñìåðòè Àðêàäèÿ Ñòðóãàöêîãî â 1991 ãîäó Áîðèñ Ñòðóãàöêèé, ïî åãî ñîáñòâåííîìó îïðåäåëåíèþ, ïðîäîëæèë «ïèëèòü òîëñòîå áðåâíî ëèòåðàòóðû äâóðó÷íîé ïèëîé, íî áåç íàïàðíèêà». Ïîä ïñåâäîíèìîì Ñ. Âèòèöêèé âûøëè åãî ðîìàíû «Ïîèñê ïðåäíàçíà÷åíèÿ, èëè Äâàäöàòü ñåäüìàÿ òåîðåìà ýòèêè» (1994—1995) è «Áåññèëüíûå ìèðà ñåãî» (2003), ïðîäîëæèâøèå èññëåäîâàíèå íåóìîëèìîãî ðîêà è âîçìîæíîñòåé âëèÿòü íà îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü.
Ñòðóãàöêèå òàêæå ÿâëÿþòñÿ àâòîðàìè ðÿäà êèíîñöåíàðèåâ.
Ñòðóãàöêèìè ïîä ïñåâäîíèìàìè Ñ. Áåðåæêîâ, Ñ. Âèòèí, Ñ. Ïîáåäèí áûëè îñóùåñòâëåíû ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî ðîìàíîâ Àíäðå Íîðòîí, Õîëà Êëåìåíòà, Äæîíà Óèíäýìà. Àðêàäèé Ñòðóãàöêèé ÿâëÿåòñÿ òàêæå ïåðåâîä÷èêîì ñ ÿïîíñêîãî ðàññêàçîâ Àêóòàãàâû Ðþíîñêý, ðîìàíîâ Êîáî Àáý, Íàöóìý Ñîñýêè, Íîìà Õèðîñè, Ñàíúþòýÿ Ýíò¸, ñðåäíåâåêîâîãî ðîìàíà «Ñêàçàíèå î ¨ñèöóíý».
Áîðèñ Ñòðóãàöêèé äëÿ ïîëíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Ñòðóãàöêèõ ïîäãîòîâèë «Êîììåíòàðèè ê ïðîéäåííîìó» (2000—2001; âûøëè îòäåëüíûì èçäàíèåì â 2003), â êîòîðûõ ïîäðîáíî îïèñàë èñòîðèþ ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèé Ñòðóãàöêèõ. Íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå Ñòðóãàöêèõ ñ èþíÿ 1998 ãîäà èä¸ò èíòåðâüþ, â êîòîðîì Áîðèñ Ñòðóãàöêèé îòâåòèë óæå íà íåñêîëüêî òûñÿ÷ âîïðîñîâ.
Ïðîèçâåäåíèÿ Ñòðóãàöêèõ èçäàâàëèñü â ïåðåâîäàõ íà 42 ÿçûêà â 33 ñòðàíàõ ìèðà (áîëåå 500 èçäàíèé).
Ñâèäåòåëüñòâî ÀÍ ÑÑÑÐ î íàèìåíîâàíèè àñòåðîèäà 3054 Ñòðóãàöêèÿ. 1987Èìåíåì Ñòðóãàöêèõ íàçâàíà ìàëàÿ ïëàíåòà ¹ 3054, îòêðûòàÿ 11 ñåíòÿáðÿ 1977 ãîäà â Êðûìñêîé àñòðîôèçè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè. Áðàòüÿ Ñòðóãàöêèå — ëàóðåàòû ìåäàëè «Ñèìâîë Íàóêè».
Ñêðûòûé òåêñò
Äî ñèõ ïîð íà ðóññêîì ÿçûêå îïóáëèêîâàíû òðè ïîëíûõ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé À. è Á. Ñòðóãàöêèõ (íå ñ÷èòàÿ ðàçëè÷íûõ êíèæíûõ ñåðèé è ñáîðíèêîâ). Ïåðâûå ïîïûòêè èçäàòü ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé àâòîðîâ ïðåäïðèíèìàëèñü â ÑÑÑÐ ñ 1988 ã., â ðåçóëüòàòå ÷åãî â 1989 ã. èçäàòåëüñòâîì «Ìîñêîâñêèé ðàáî÷èé» áûëî èçäàíî äâóõòîìíîå ñîáðàíèå «Èçáðàííûõ ñî÷èíåíèé» òèðàæîì 100 000 ýêç. Åãî îñîáåííîñòüþ áûë òåêñò ïîâåñòè «Ñêàçêà î Òðîéêå», ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûé àâòîðàìè äëÿ äàííîãî ñîáðàíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ïðîìåæóòî÷íûé ìåæäó «àíãàðñêèì» è «ñìåíîâñêèì» âàðèàíò.
Ïîëíûå ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Ñòðóãàöêèõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîñòàâëÿþò:
Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé èçäàòåëüñòâà «Òåêñò», îñíîâíîé êîðïóñ êîòîðîãî âûøåë â 1991—1994 ãã. ïîä ðåäàêöèåé À. Ìèðåðà (ïîä ïñåâäîíèìîì À. Çåðêàëîâ) è Ì. Ãóðåâè÷à. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé áûëî âûñòðîåíî â õðîíîëîãè÷åñêè-òåìàòè÷åñêîì ïîðÿäêå (íàïðèìåð, â îäíîì òîìå ïóáëèêîâàëèñü «Ïîëäåíü, XXII âåê» è «Äàë¸êàÿ Ðàäóãà», à òàêæå «Ïîíåäåëüíèê íà÷èíàåòñÿ â ñóááîòó» è «Ñêàçêà î Òðîéêå»). Ïî òðåáîâàíèþ àâòîðîâ â ñîáðàíèå íå áûëà âêëþ÷åíà èõ äåáþòíàÿ ïîâåñòü «Ñòðàíà áàãðîâûõ òó÷» (âûøëà òîëüêî â ñîñòàâå âòîðîãî äîïîëíèòåëüíîãî òîìà). Ïåðâûå òîìà ïå÷àòàëèñü òèðàæîì 225 òûñ. ýêç., ïîñëåäóþùèå — 100 òûñ. ýêç. Ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü èçäàíèå 10 òîìîâ, ê êàæäîìó èç êîòîðûõ À. Ìèðåð íàïèñàë êðàòêîå ïðåäèñëîâèå, åìó æå ïðèíàäëåæàëà áèîãðàôèÿ À. è Á. Ñòðóãàöêèõ â ïåðâîì òîìå — ïåðâàÿ èç îïóáëèêîâàííûõ.  1992—1994 ãã. óâèäåëè ñâåò ÷åòûðå äîïîëíèòåëüíûõ òîìà, âêëþ÷àþùèå íåêîòîðûå ðàííèå âåùè (â òîì ÷èñëå «Ñòðàíà áàãðîâûõ òó÷», âêëþ÷¸ííàÿ ïî òðåáîâàíèþ ÷èòàòåëåé), äðàìàòóðãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ è êèíîñöåíàðèè, ëèòåðàòóðíàÿ çàïèñü ôèëüìà À. Òàðêîâñêîãî «Ñòàëêåð» è âåùè, îïóáëèêîâàííûå À. Í. è Á. Í. Ñòðóãàöêèìè ñàìîñòîÿòåëüíî. Îíè ïå÷àòàëèñü òèðàæàìè îò 100 000 äî 10 000 ýêç. Áîëüøèíñòâî òåêñòîâ èçäàâàëîñü â «êàíîíè÷åñêèõ» âàðèàíòàõ, èçâåñòíûõ ïîêëîííèêàì, îäíàêî ïîñòðàäàâøèå îò öåíçóðû «Ïèêíèê íà îáî÷èíå» è «Îáèòàåìûé îñòðîâ» âïåðâûå áûëè îïóáëèêîâàíû â àâòîðñêîé ðåäàêöèè, à «Ñêàçêà î Òðîéêå» — â âåðñèè 1989 ã.
Êíèæíàÿ ñåðèÿ «Ìèðû áðàòüåâ Ñòðóãàöêèõ», èçäàâàâøàÿñÿ ïî èíèöèàòèâå Íèêîëàÿ Þòàíîâà èçäàòåëüñêèìè ôèðìàìè Terra Fantastica è ÀÑÒ íà÷èíàÿ ñ 1996 ã.  íàñòîÿùåå âðåìÿ èçäàíèå ïåðåøëî ê èçäàòåëüñòâó «Ñòàëêåð» (Äîíåöê) â ðàìêàõ ïðîåêòà «Íåèçâåñòíûå Ñòðóãàöêèå». Ïî ñîñòîÿíèþ íà ñåíòÿáðü 2009 ã. â ðàìêàõ ñåðèè óâèäåëî ñâåò 28 êíèã, ïå÷àòàþùèõñÿ òèðàæîì 3000 — 5000 ýêç. (äîïå÷àòêè ñëåäóþò åæåãîäíî). Òåêñòû ñêîìïîíîâàíû òåìàòè÷åñêè. Äàííàÿ êíèæíàÿ ñåðèÿ ïî ñåé äåíü îñòà¸òñÿ ñàìûì ïðåäñòàâèòåëüíûì ñîáðàíèåì òåêñòîâ, ñâÿçàííûõ ñ æèçíüþ è òâîð÷åñòâîì À. è Á. Ñòðóãàöêèõ (íàïðèìåð, ïåðåâîäû çàïàäíîé ôàíòàñòèêè, âûïîëíåííûå Ñòðóãàöêèìè, íå ïóáëèêîâàëèñü â ïðî÷èõ ñîáðàíèÿõ ñî÷èíåíèé, êàê è ðÿä äðàìàòóðãè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé).  ðàìêàõ ñåðèè îïóáëèêîâàíû 6 êíèã ïðîåêòà «Íåèçâåñòíûå Ñòðóãàöêèå», ñîäåðæàùèå ìàòåðèàëû àðõèâà Ñòðóãàöêèõ — ÷åðíîâèêè è íåðåàëèçîâàííûå ðóêîïèñè, ðàáî÷èé äíåâíèê è ëè÷íàÿ ïåðåïèñêà àâòîðîâ. «Õðîìàÿ ñóäüáà» ïóáëèêîâàëàñü îòäåëüíî, áåç âñòàâíîé ïîâåñòè «Ãàäêèå ëåáåäè». «Ñêàçêà î Òðîéêå» âïåðâûå îïóáëèêîâàíà â îáåèõ ðåäàêöèÿõ — «àíãàðñêîé» è «ñìåíîâñêîé», è ñ òåõ ïîð ïåðåèçäà¸òñÿ òîëüêî òàêèì îáðàçîì.
Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé èçäàòåëüñòâà «Ñòàëêåð» (Äîíåöê, Óêðàèíà), ðåàëèçîâàííîå â 2000—2003 ãã. â 12 òîìàõ (ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü èçäàíèå 11 òîìîâ, âûøåäøèõ â 2000—2001 ãã.).  ñðåäå ïîêëîííèêîâ Ñòðóãàöêèõ èíîãäà íàçûâàåòñÿ «÷¸ðíûì» — ïî öâåòó îáëîæêè. Ãëàâíûì ðåäàêòîðîì âûñòóïèëà Ñ. Áîíäàðåíêî (ïðè ó÷àñòèè Ë. Ôèëèïïîâà), òîìà âûõîäèëè òèðàæîì 10 000 ýêç. Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ ýòîãî èçäàíèÿ ñòàëà åãî ïðèáëèæåííîñòü ê ôîðìàòó àêàäåìè÷åñêîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé: âñå òåêñòû áûëè òùàòåëüíî ñâåðåíû ñ ïåðâîíà÷àëüíûìè ðóêîïèñÿìè (êîãäà ýòî áûëî âîçìîæíî), âñå òîìà ñíàáæåíû ïîäðîáíûìè êîììåíòàðèÿìè Á. Í. Ñòðóãàöêîãî, èçáðàííûìè ôðàãìåíòàìè èç êðèòèêè ñâîåãî âðåìåíè è ò. ï. ñîïóòñòâóþùèìè ìàòåðèàëàìè. 11-é òîì áûë ïîñâÿù¸í ïóáëèêàöèè ðÿäà çàêîí÷åííûõ, íî íå îïóáëèêîâàííûõ â ñâî¸ âðåìÿ ñî÷èíåíèé (íàïðèìåð, äåáþòíûé ðàññêàç À. Í. Ñòðóãàöêîãî «Êàê ïîãèá Êàíã» 1946 ã.), â åãî ñîñòàâå òàêæå âûøëà çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïóáëèöèñòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé Ñòðóãàöêèõ. Âñå òåêñòû ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé áûëè ñãðóïïèðîâàíû â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå.  ñîñòàâ 12-ãî (äîïîëíèòåëüíîãî) òîìà âêëþ÷åíà ìîíîãðàôèÿ ïîëüñêîãî ëèòåðàòóðîâåäà Â. Êàéòîõà «Áðàòüÿ Ñòðóãàöêèå», à òàêæå ïåðåïèñêà Á. Í. Ñòðóãàöêîãî ñ Á. Ã. Øòåðíîì.  ýëåêòðîííîì âèäå äàííîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé äîñòóïíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå À. è Á. Ñòðóãàöêèõ.  2006 ã. îíî âûøëî âòîðûì èçäàíèåì â Äîíåöêå (â òîì æå îôîðìëåíèè), è â 2007 ã. áûëî ïåðåïå÷àòàíî â Ìîñêâå èçäàòåëüñòâîì «ÀÑÒ» (òàêæå â îáëîæêàõ ÷¸ðíîãî öâåòà) êàê «âòîðîå, èñïðàâëåííîå èçäàíèå».  2009 ã. îíî æå âûøëî â èíîì îôîðìëåíèè, õîòÿ òàêæå óêàçûâàëîñü, ÷òî åãî îðèãèíàë-ìàêåò èçãîòîâëåí èçäàòåëüñòâîì «Ñòàëêåð». Òîìà â èçäàíèè «ÀÑÒ» 2009 ã. íå íóìåðîâàíû, à îáîçíà÷åíû ãîäàìè íàïèñàíèÿ âêëþ÷¸ííûõ â íèõ òåêñòîâ (íàïðèìåð, «1955 — 1959»).