Во французском языке слово "vol" означает воровство или полет. Не знаю, совпадение это или есть какая-то связь в этимологии.