RSS лента

stella absinthia

однажды

Оценить эту запись
7 Комментарии
St.Absinthia
10.10.2010 в 19:29 (3720 Просмотров)
[B]действующие лица:[/B] я, однокурсница Вероника (В)
[B]время действия:[/B] суббота, день, после единственной пары
[B]место действия:[/B] салон автобуса, везущего нас из академа в город

[B]В: [/B]- А представь - сидит Мякин на верхшке елки, кидается шишками и приговаривает: "Вот видите, как важно знать латинский язык!"...
[I][B]Я [/B]представляю[/I]
[B]В: [/B]- Ну представь - идешь ты по лесочку, идешь, солнышко греет, птички чирикают, хорошо...и в тебя шишка прилетает...поднимаешь голову - а там Мякин: "Вот видите, как важно знать латинский язык!" А ты ему: "Здравствуйте, Тимофей Геннадьевич!"
[I][B]Я [/B]представляю[/I]
Категории
снаружи , среди людей

Комментарии

  1. Аватар для Fleur du Mal
    [COLOR=Wheat]Хе,я тоже латынь изучаю,правда,не столько для универа,сколько для себя.
    вдогонку:
    Кстати, где ты глагол имени себя выкопала? В словаре я нашла только [I]delere.[/I]
    [/COLOR]
    Обновлено 15.10.2010 в 21:53 Fleur du Mal
  2. Аватар для St.Absinthia
    у них явный косяк - это форма инфинитива, а в латинском она числится последней из 4х.
    в моем случае:
    [B]deliro[/B] - 1 лицо, ед. ч.,[I] наст. вр., несов. вид,[/I] изъяв. накл., действ. залог - [B]безумствую
    deliravi[/B] - 1 лицо, ед. ч.,[I] пр. вр., сов. вид[/I], изъяв. накл., действ. залог - [B]безумствовал[/B] (завершенное действие, в русском полного аналога не будет)
    [B]deliratum[/B] - отглагольное существительное, означающее цель - также непереводимо без контекста
    [B]delirare[/B] - [I]инфинитив, наст. вр.,[/I] действ. залог - [B]безумствовать[/B](этого слова там тоже нет?)
    в словаре должна сначала первая форма идти, а потом окончания следующих. фишка в том, что в большинстве языков именно инфинитив считают начальной формой.

    [B]de lirа[/B] буквально - [B]от колеи[/B], то есть, отклониться от проложенного пути.

    если учебник - смотри, чтобы было написано что-то типа "для студентов гуманитарных вузов", медики ведь тоже латынь учать, но грамматика им не нужна и вообще там "совеменная" латынь.

    наш учебник - Кацман, Покровская. в принципе, там все описано понятнее некуда, я вот с месячным отставанием по нему самостоятельно уже почти остальных догнала.
    Обновлено 17.10.2010 в 21:36 St.Absinthia
  3. Аватар для Fleur du Mal
    Весьма благодарна за урок повторения грамматики, но
    [quote](этого слова там тоже нет?)[/quote]Увы:(
    [quote]
    если учебник - смотри, чтобы было написано что-то типа "для студентов гуманитарных вузов"[/quote]Вот у нас именно такой и есть (автор Марцелли), он ещё для юристов и прочих [STRIKE]гомнитариев[/STRIKE] гуманитариев.
    У нас в учебнике тоже всё понятно расписано, вот на лекциях много чего не дают. В частности, глагол esse и предлоги, которых в упражнениях и вообще везде куча пришлось самой учить+с товарищем-филологом заниматься.
    А "современная латынь" - замечательный оборот, да:D
  4. Аватар для St.Absinthia
    странно, потому что delirium - медицинский термин.

    у юристов тоже слегка осовремененная, юриспруденция на месте не стоит, а латынь - увы...
  5. Аватар для St.Absinthia
    кстати где и на кого учишься? я просто непосредственно историк, так что предполагается, что нам именно ту, древнюю латынь преподают
  6. Аватар для Fleur du Mal
    Ну дык у нас не для медиков учебник, потому небось и нет.
    А мне стоило бы задуматься, ибо слово по строению самое что ни на есть латинское.
    Уау![IMG]http://influence.keyforum.ru/images/ranks/influence_keyforum_ru/17.gif[/IMG]Третий историк в моей жизни - подряд[IMG]http://influence.keyforum.ru/images/ranks/influence_keyforum_ru/thank_you2.gif[/IMG]

    Я на лингвиста учусь в ДГТУ. У юристов, думаю, просто упрощённая программа, т.к. латынь, она одна и та же везде и всегда.
  7. Аватар для St.Absinthia
    Если на лингвиста то реально странно. У меня этот глагол в учебнике есть, хотя там словарик в пару сотен слов от силы.

    Ну не совсем историк, археолог типа. Это отщепенцы и алкашня от исторической науки =Ъ