1950-å è 1960-å Ñàéìàê ïðîäîëæàë ïèñàòü ðîìàíû, ïîëó÷àâøèå ðàçëè÷íûå ïðåìèè.  1970-å èç-çà óõóäøåíèÿ çäîðîâüÿ îí ïåðåø¸ë îò ðîìàíîâ ê íàïèñàíèè ðàññêàçîâ è êîðîòêèõ íîâåëë. Ñ ïîìîùüþ äðóãà îí ïðîäîëæàë ïèñàòü è èçäàâàòü íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, à çàòåì è ôýíòåçè, è â 1980-å.
Êëèôôîðä Ñàéìàê — îäèí èç ñàìûõ ïëîäîâèòûõ àìåðèêàíñêèõ ôàíòàñòîâ. Îêîëî ïÿòèäåñÿòè ðîìàíîâ, ñáîðíèêîâ ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé — òàêîâ èòîã áîëåå ÷åì ïîëóâåêîâîé ðàáîòû ïèñàòåëÿ. Åãî ïðîèçâåäåíèÿ óäîñòîåíû ìíîãî÷èñëåííûõ íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðåìèé, ñðåäè êîòîðûõ ñàìûå ïðåñòèæíûå — ïðåìèè «Õüþãî» è «Íåáüþëà». Àññîöèàöèÿ àìåðèêàíñêèõ ïèñàòåëåé-ôàíòàñòîâ â 1976 ãîäó ïðèñâîèëà Ñàéìàêó òèòóë «The Grand Masters of awards Nebula».
Êëèôôîðä Äîíàëüä Ñàéìàê ñêîí÷àëñÿ 25 àïðåëÿ 1988 ãîäà â Ìèííåàïîëèñå.