"Фауст" - бесподобное произведение. Впервые прочитала в переводе Б.Пастернака, очень понравилось, а когда ознакомилась во второй раз уже в оригинале, т.е. на немецком - это было что-то!
Поэтому, мой совет: лучше читате в немецком варианте - гораздо интереснее.