И роман хороший, интересный, и фильм классно сделан: великолепная подборка актеров и играют на удивление хорошо, потому, наверное, на широкие экраны и не вышел. Только я сначала фильм посмотрела, а потом - роман прочитала. И тут я, Клоди, с тобой полностью согласна.
Мне тоже весной захотелось что-то про Любовь.
Поэтому читаю танки "Жемчужные нити" (Харьков, Фолио, 2009): песни западных и восточных провинций и поэзия Древней Японии VII-XIII веков.
То-олько про любовь. Но что-то слишком слезливо-плаксиво-тоскливо (даже для японцев), хотя актуально и в наше время.
Многие любовные танки (особенно Древней Японии) очень органично вплетаются и в нашу жизнь.
Любовь, она и в Древней Японии ЛЮБОВЬ.
Для не слишком сведущих: танка - японские пятистишия, хайку (хокку) - японские трехстишия.
Фудзивара-Но Тэйка (САДАИЭ).
Моя любовь -
Как облако в лазури,
Плывущее неведомо куда, -
Встречаться нам с тобою не судьба
И даже тешиться надеждою напрасно.