Ïîäðóãà äàëà êíèãó Ôðåäà Àäðà "Ëèñ Óëèññ". Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ðîìàí, äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â ìèðå çâåðåé. Åñòü ôèëîñîôñêèé ñìûñë. Ìíîãî þìîðà.
...Âíóòðè ìàøèíû îáíàðóæèëñÿ ïóëüò óïðàâëåíèÿ ñ ìíîæåñòâîì êíîïîê, êëàâèø, ðû÷àãîâ è ðóêîÿòîê. Íà íåì ëåæàëà òîíêàÿ êíèãà, íà îáëîæêå êîòîðîé áûëî íàïèñàíî "Ðóêîâîäñòâî ïî óïðàâëåíèþ ýòîé ìàøèíîé". Ìàðèî âçÿë åå â ëàïû.
- Ñåé÷àñ ïîãëÿäèì ,êàê ýòîò äðàíäóëåò çàâîäèòñÿ.
- ×òî òîëêó? - ïåññèìèñòè÷íî çàìåòèë Êîíñòàíòèí. - Áðàò Áåíåäèêò âåäü ñêàçàë, ÷òî íóæíà ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà, çíàíèå òåðìèíîëîãèè. Ìû ïðîñòî íå ïîéìåì, î ÷åì òàì ãîâîðèòñÿ. Îòêóäà íàì çíàòü, êàê, íàïðèìåð, íàçûâàåòñÿ âîò ýòà ñèíÿÿ ôèãíÿ, èëè ýòà îâàëüíàÿ øòóêîâèíà, èëè âîí òà æåëåçíàÿ õðåíü...
- Òåì íå ìåíåå âûáîðà ó íàñ íåò, òàê ÷òî ïîïûòàåìñÿ, - âîçðàçèë Ìàðèî è ðàñêðûë ðóêîâîäñòâî. - Èòàê... "×òîáû çàâåñòè ýòó ìàøèíó, ñëåäóåò ïîòÿíóòü íà ñåáÿ ñèíþþ ôèãíþ, çàòåì ïîâåðíóòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå îâàëüíóþ øòóêîâèíó, îäíîâðåìåííî íàæèìàÿ íà æåëåçíóþ õðåíü..."
Ðàçáîéíèê ïðèâåòëèâî ïîìàõàë ëàïîé.
- Ñàëþò! - ïîçäîðîâàëñÿ îí è ñïðûãíóë íà ïîë.
Êðîò ïîïÿòèëñÿ.
- ß áóäó êðè÷àòü!
- Äà? Çäîðîâî! - îáðàäîâàëñÿ çëîóìûøëåííèê. - Ëþáëþ êðèêè. Ñ óäîâîëüñòâèåì ñîñòàâëþ âàì êîìïàíèþ. ×òî áóäåì êðè÷àòü?
- Ñïà... ñïàñèòå... - âûäàâèë èç ñåáÿ Êðîò.
- Ñïàñèòå! - çàîðàë ðàçáîéíèê.
- Ãðà... ãðàáÿò... - äîáàâèë Êðîò.
- Ãðàáÿò! - ïðîîðàë çëîóìûøëåííèê. - Íó? â ÷åì äåëî? ÿ ÷òî, îäèí áóäó êðè÷àòü? Íåò, ÿ òàê íå ñîãëàñåí...