Что читаем?

[A RabbitHearted Girl]

Кен Кизи "Над кукушкиным гнездом"

Первые пара десятков страниц погрузили в состояние, которое действительно можно определить как "insanity". Не доводилось мне раньше читать книг, написанных от лица пациентов психиатрической лечебницы, признаться )

Марка Твена, кажется, отказывались в свое время печатать за то, что он описывал "интимные" подробности жизни своих героев - например то, как они чистили зубы? ))
Здесь - все проще, откровеннее, порою приправленное полубольными фантазиями, порою - описаниями с медицинской точностью.
И самое интересное, не знаешь, что преподнесут следующие страницы )

Скачать книгу можно:
на русском
на английском

[PlayCat]

Сэмюэль Беккет "Уотт"
Классический ирландский философский роман в стиле ученика Дж.Джойса. Мрачный юмор, логичексая бессмыслица, эксцентрика. Еще один роман Беккета об обсолютно свободном человеке, предположительно, первая часть трилогии о Мэлоне.
Цитата: "Он знал, что они не его, но думал о них как о своих. Он знал, что они не его, поскольку они доставляли ему удовольствие".

[A RabbitHearted Girl]

Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

Gradual corruption of once beautiful and unspoiled soul, the chronicle of which was reflected by a portrait. Starting with the suicide of a young girl, caused by his humilation and pride, Dorian Gray falls into deep abysses of sin and vice... Fantastic story, of course, but touching urgent problems.

Прошу прощения, что на английском - но именно на этом языке читаю книгу )
Бесспорно, иностранную литературу лучше понимаешь, читая в оригинале. Хотя, Оскар Уайльд для чтения довольно сложен - нужно довольно хорошее знание языка, чтобы не обращаться к словарю слишком часто. Встречаются даже некоторые диграфы и написания слов, характерные для староанглийского, плюс выражения на франзузском и латыни, конечно.
Но, думаю, в русском переводе тоже может понравиться )

[A RabbitHearted Girl]

Rudyard Kipling - The First Jungle Book

Книгу стоит почитать в оригинале, ибо только в английском тексте можно оценить почти шекспировский слог, которым говорят обитатели джунглей, и узнать, что на самом деле Багира был самцом, но претерпел трансформацию в самку в русском переводе, ввиду трудности сочетания слова "пантера" с мужским родом )

[Сольгрэ]

Нил Гейман - "Дети Ананси"
Дивная вещь.
Аннотация:
Бог пауков Ананси. Персонаж милых детских сказок? Один из загадочных властителей Вуду! Ему повинуются несущие богатство крестовики и несущие смерть тарантулы. Он известен бесчисленным множеством жен, своеобразным, жестоким юмором и любовью к своим детям. Может ли Ананси умереть? Могут ли вообще умирать боги? И главное — что оставит умерший бог своим наследникам?!

[Talja]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

ЯЙЦО
ему семнадцать.
мама, спрашивает он, как мне
разбить яйцо?

слушай, сказала она мне, ну вот что ж ты
расселся тут как у себя дома?

ой, мам, сказал он, ты раскрошила желток
а я не могу кушать раскрошенный желток.

слушай, сказала она мне, ну ведь ты же такой крутой,
ты работал на бойнях, фабриках,
сидел в тюрьмах, ты такой, черт побери, крутой,
но не всем же быть такими как ты,
это не значит, что все кругом заблуждаются,
а ты один прав.

мам, сказал он, принесешь мне коки
когда вернешься с работы?

послушай, Рэйли, сказала она, ты что, не можешь
на велосипеде за кокой съездить, я же устану на работе.

но там холм, мама.

какой холм, Рэйли?

там есть холм,
и мне придется карабкаться на
него.

слушай, сказала она мне, ты думаешь, ты,
черт возьми, крутой. ты работал на железной дороге,
я слышу это каждый раз когда ты пьян:
"Я работал на железной дороге".

да, говорю. работал.

ну и что из этого?
все где-то работают.

мам, сказал мальчик, так ты принесешь мне
коки?

на самом деле мне нравится этот мальчик. по-моему, он очень
кроток. когда он сможет разбивать
яйцо то научится и чему-нибудь
необычайному. тем временем
я сплю с его матерью
и стараюсь воздерживаться
от дискуссий.[/b]

Ч. Буковски

[NOSFERATU MARISHKA]

<span style="color:Red">Читаю Фрейда. "Тотем и табу".
В свое время он просто перевернул мое мировоззрение и заставил переосмыслить многие вещи.
Советую другим почитать "Толкование сновидений". Если нет желания полностью читать книгу- в "Введении в психоанализ" тоже есть раздел на данную тему. После этого не думаю ,что вам захочется делиться своими сновидениями с другими)))) по крайней мере у меня так было)))</span>

[NOSFERATU MARISHKA]

<span style="color:red">Генри Миллер - "Бессоница, или дьявол на воле", подборка прозы автора. Прекрасное описание чувств, чуть ли не каждую страницу загибаю, чтоб потом еще раз перечитать... </span>

[Kelvin]

Originally posted by Toxic dog;81018
Книга "Они приходят только ночью". Рекомендую почитать. Это сборник рассказов о вампирах. В книгу
вошли рассказы, начиная от Эдгара Аллана По и заканчивая Бремом Стокером. Я ее на прошлой неделе читал без остановки.

Toxic dog, а в каком году сборник вышел? Кто издатель?

[St.Absinthia]

Kelvin,
...еси эта та книжка, которую я НЕ смогла достать - то 1993-й год, изд. RENAISSANCE, серия "Мир Мистики"...

Toxic dog
...это?

Хотя, черт знает, может, с тех пор переиздавали...

Я перечитываю "Пустоид" Ричарда Хелла - здорово разгружает мозг...