È ðîìàí õîðîøèé, èíòåðåñíûé, è ôèëüì êëàññíî ñäåëàí: âåëèêîëåïíàÿ ïîäáîðêà àêòåðîâ è èãðàþò íà óäèâëåíèå õîðîøî, ïîòîìó, íàâåðíîå, íà øèðîêèå ýêðàíû è íå âûøåë. Òîëüêî ÿ ñíà÷àëà ôèëüì ïîñìîòðåëà, à ïîòîì - ðîìàí ïðî÷èòàëà. È òóò ÿ, Êëîäè, ñ òîáîé ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà.
Ìíå òîæå âåñíîé çàõîòåëîñü ÷òî-òî ïðî Ëþáîâü.
Ïîýòîìó ÷èòàþ òàíêè "Æåì÷óæíûå íèòè" (Õàðüêîâ, Ôîëèî, 2009): ïåñíè çàïàäíûõ è âîñòî÷íûõ ïðîâèíöèé è ïîýçèÿ Äðåâíåé ßïîíèè VII-XIII âåêîâ.
Òî-îëüêî ïðî ëþáîâü. Íî ÷òî-òî ñëèøêîì ñëåçëèâî-ïëàêñèâî-òîñêëèâî (äàæå äëÿ ÿïîíöåâ), õîòÿ àêòóàëüíî è â íàøå âðåìÿ.
Ìíîãèå ëþáîâíûå òàíêè (îñîáåííî Äðåâíåé ßïîíèè) î÷åíü îðãàíè÷íî âïëåòàþòñÿ è â íàøó æèçíü.
Ëþáîâü, îíà è â Äðåâíåé ßïîíèè ËÞÁÎÂÜ.
Äëÿ íå ñëèøêîì ñâåäóùèõ: òàíêà - ÿïîíñêèå ïÿòèñòèøèÿ, õàéêó (õîêêó) - ÿïîíñêèå òðåõñòèøèÿ.
Ôóäçèâàðà-Íî Òýéêà (ÑÀÄÀÈÝ).
Ìîÿ ëþáîâü -
Êàê îáëàêî â ëàçóðè,
Ïëûâóùåå íåâåäîìî êóäà, -
Âñòðå÷àòüñÿ íàì ñ òîáîþ íå ñóäüáà
È äàæå òåøèòüñÿ íàäåæäîþ íàïðàñíî.





Íå êíèãà, íî âïîëíå ñåáå íåïëîõàÿ ýêðàíèçàöèÿ, äà è ÿ áû ñêàçàëà, ÷òî âðîäå, äàæå íè÷åãî íå äîáàâèëè ëèøíåãî. Ìíå ýòîò ðîìàí áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ.
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì