Ñëóøàþ íà íåìåöêîì âòîðóþ êíèæêó ïðî Ãàððè Ïîòòåðà, ïåðâóþ ÿ ÷èòàëà íà èñïàíñêîì, èíòåðåñíî, â êàêîé âåðñèè áóäåò òðåòüÿ. Êñòàòè, â íåìåöêîì âàðèàíòå ðàñòåíèå, êîòîðîå äåòè ïåðåñàæèâàëè íàçûâàåòñÿ àëüðàóíå, à íå ìàíäðàãîðà, êàê â ðóññêîì, ïî êðàéíåé ìåðå â ôèëüìàõ. Èíòåðåñíî, ÷îòàì â îðèãèíàëå.
Íà÷àòà ó ìåíÿ åùå êàêîå-òî âðåìÿ íàçàä êíèæêà ïî ëîãèêå, ââîäíàÿ, íà àíãëèéñêîì, íî ÷òî-òî ÿ åå íå ÷èòàþ îñîáî.




Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì