Íó âî-ïåðâûõ, çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî çàãîëîâêà òåìû - ëèáî "Âàìïèðû â ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðå", ïðè÷åì ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî âû â áîëüøåé ñòåïåíè ãîâîðèòå âñå-òàêè î "êëàññè÷åñêîé", íåæåëè î "ðóññêîé".
Âî-âòîðûõ - À. Ê. Òîëñòîé - âïðî÷åì, îí ïèñàë ïî-ôðàíöóçñêè. À Ãîãîëü óêðàèíåö =Ú.
Äëÿ Ðîññèè áîëåå õàðàêòåðåí èçíà÷àëüíûé îáðàç óïûðÿ, ò. å. èñêàòü âàì ñëåäóåò â ôîëüêëîðå, ðîìàíòèçèðîâàííûé îáðàç ñîçäàí åâðîïåöàìè, ïîñåìó â íàøåé êðàññèêå íå ðàñïðîñòðàíåí.