Ну для Степы он наверно подойдет, а повадки да не мало важно. Хотя если удасться общий дух книги сохранить, то мелкие несоответствия фильму простят.