Первым посмотрел фильм, наверно поэтому книга не вызвала особых эмоций - суховато. Но, как говорится, на то она и классика, чтобы самой выбирать кому нравится, а кому нет.
Первооткрыватель из Стокера наверно такой же, как и из человека, который перевёл Камасутру на английский (не помню его фамилию). Заодно очернил исторического деятеля и превратил деревенскую глушь чуть ли не в главный экономический центр Румынии.