Î÷åíü ëþáëþ àóäèîñêàçêó, íî êîãäà ÿ ïðî÷èòàëà íîðìàëüíûé, íå "âîëüíûé" ïåðåâîä, ÷åñòíî ñêàçàòü, áûëà ðàçî÷àðîâàíà. Íå ïîíèìàþ ÿ àíãëèéñêîãî þìîðà, íàâåðíîå.