Маркиз де Сад

[Inferna]

"Одно имя этого гнусного писателя источает трупный запах, который убивает добродетель и внушает ужас". Так писала о скандально знаменитом маркизе де Саде (1740-1814) парижская газета "Друг законов" 29 августа 1799 года.

Спустя два века порочный маркиз больше никого не пугает. Автор "Ста двадцати дней Содома" и романа "Жюстина" давно признан во Франции классиком.

Жанр новелл и фаблио - забавных сатирических историй, иногда даже скабрезных, но всегда не лишенных назидательности, - процветал во французской литературе начиная с XII века. Среди их героев - жадные богачи и распутные монахи, неверные жены и рогатые мужья, чванливые дворяне и жестокие судьи, глупые крестьяне и пронырливые горожане, похотливые старики и молодые вертопрахи. В фаблио бьет ключом живая, неприкрашенная жизнь.

Вот новелла из "Занимательный историй...". Собственно, не самая лучшая, но на мой взгляд самая короткая))). Заранее прошу прощения за скабрезности, но в конце концов не я автор.)))


"ЦВЕТОК КАШТАНА"

Не смею ручаться, однако некоторые ученые уверяют нас, что цветок каштана имеет положительно тот же запах, что и семенная жидкость, которую природе угодно было поместить в чреслах мужчины для произведения рода человеческого.
Юная пятнадцатилетняя девица, никогда не покидавшая родительского крова, как-то прогуливалась в обществе матери и одного весьма кокетливого аббата по каштановой аллее. Каштаны цвели, и их испарения наполняли воздух тем самым подозрительным ароматом, о сходстве которого с иным запахом мы только что осмелились высказаться.
-О, Господи, матушка, как особенно здесь пахнет, - замечает молодая особа, не догадываясь, что ступает на опасный путь, - принюхайтесь, матушка...этот запах мне знаком.
-Замолчите, мадемуазель, прошу вас, не говорите о таких вещах.
-Но отчего же, матушка, я не вижу ничего худого в том, что этот аромат мне совсем не внове, и уверяю вас, что я с ним уже встречалась.
-Мадемуазель...
Матушка, я знаю его, говорю вам. Господин аббат, ответьте же мне, пожалуйста, разве это плохо, если я пытаюсь убедить матушку, что этот запах я уже вдыхала?
-Видите ли, мадемуазель, - сладко пропел аббат, теребя кружевное жабо, - конечно, зло само по себе невелико, однако мы находимся под сенью каштанов, а наш брат натуралист, признает по правилам ботаники, что цветок каштана...
-И что же цветок каштана?
-А то, мадемуазель, что сие отдает е...й!!


Читали ли Вы его произведения, и каково Ваше мнение?

[Гугон]

Люблю каштаны, особенно цветущие. Читал я Философию в будуаре - на мой взгляд за порнографией скрывается самая антиреволюционная вещь всех времен. Одна листовка Французы еще один шаг и вы станите республиканцами чего стоит. Я думаю если бы эту книгу бы дали бы почитать юным революционерам в России начала века революции бы не было. Хотя кто знает революции всегда делали конченные извращенцы.

[Husky73]

Эх, несчастный маркиз Донасьен де Сад - очередная жертва остутствия остроумия и людской тупости, убитая слухами...

К тому же еще и диссидент - Шарантон при Наполеоне заменил ему казнь (де Сад - один из довольно активных деятелей Французской Революции)

Именно благодаря ей, матушке-тупости, и неумению читать между строк ядовитейший политический памфлет Данте стал "венцом лирики", желчная сатира Свифта "книгой приключений" и так далее.
Так и философски-сатирические произведения де Сада стали "порнографией" или "скабрезной литературой". Жанр, между прочим, столь же привычный для Франции, как для России - матерные частушки.

Де Сад в своих произведениях подвергает своеобразной и весьма жесткой критике теории и прочие умствования господ Руссо, Вольтера, Монтескье и иже с ними. Он как бы говорит: "Вот, полюбуйтесь - вот оно ваше отрицание "ханжеской морали" и вера в "естественность" - вот к чему оно ведет".
Ему, кстати, довелось лично увидеть к чему это ведет - де Сад в свое время умудрился вынуть из объятий "старой шлюхи Гильотины" порядка 100 человек. Которых туда задвинули одержимые прекрасными идеями Просвещения господа революционеры...
Точно с таким же удовольствием, впрочем, он глумится и над религиозным ханжеством закостеневшей в себе "старой" Франции.

Так что жаль писателя... Довелось читать довольно много его книг, и, поверьте, если прорваться сквозь тяжеловатый язык - удалось почерпнуть весьма изрядную сумму трезвых и стройных идей.

[Shade]

Написано, конечно выспренным и напыщенным слогом, читать и правда тяжеловато, спору нет - XVIII век как-никак)))
А произведения его все-таки великолепны. Без сомнения. В моем хит - параде на первом месте стоит "Жюстина"

[Dead_Beauty]

Бесспорно,его зря так осуждали,у всех свои тараканы в голове...

[Баст]

А мне нравиться как он пишет. Правда "Философия в будуаре кажется мне не законченным поизведением. "Жюстину" только начала читать, а вот про ее сестру "Жульета" вещь классная, к моменту завершения книги правда преедается и насилие, и его рассуждения - повторяется.

[Equimanthorn]

Имхо, это все фарс, раздутый вокруг неординарной, с точки зрения общественности, морали. Напоминает мне то, как сейчас анализируют тексты группы The Beatles и находят там какие-то скрытые высочайшие мылси, хотя там все примитивно. Так же и тут. Все упорно ищут подтекст, чуть ли не сами рожают "философские" мылси на ходу. В конце-концов, подобные прозаичные вещи каждый интерпретирует по-своему.
С другой стороны, кроме грубой практики ничего в этом произведении нет. Достаточно посмотреть новости по телевизору или документальный фильм о каком-нибудь Заире.
Бесспорно, произведения Де Сада - большой плевок в лицо всей цивилизации, общественности и человеческим достижениям, но форма, в которой он излагает эти мысли является неприемлемой на мой взгляд. На ум приходит заезженное слово "нравственность" и тотальное его отсутствие.

[Гугон]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

Де Сад в своих произведениях подвергает своеобразной и весьма жесткой критике теории и прочие умствования господ Руссо, Вольтера, Монтескье и иже с ними. Он как бы говорит: "Вот, полюбуйтесь - вот оно ваше отрицание "ханжеской морали" и вера в "естественность" - вот к чему оно ведет". [/b]

Значит не одному мне так показалось. Что касается слога, я не читал его в оригинале ибо не умею, а остальное зависит от переводчика. Философия в будуаре читается очень легко, может это его не самое лучшее произведение, но представление об авторе и его творчестве дает. Прочитал с интересом, но все-таки к концу прочтения я просто пропускал порно сцены и читал только разлагольствования о морали, нравственности и политике. Меня, слишком много порно утомляет.

[Релиана]

Целиком и полностью согласна с Гугоном...
Сейчас читаю Жюстину... философская книга, причем примечательно, что Сад все равно на стороне добродетели остается, сочувствует ей, просто принимает окружающий развращенный мир как должное...

Сильные книги, да и читать интересно... Одно "но": автор все же упускает из виду стилистические различия персонажей. не могут бродяги и убийцы говорить как знатные дамы

[Lanfir]

Пока, к сожалению, не читала....Ну почти не читала....В планах на близжайшую неделю - купить всего де Сада, который есть в Москве....)))

Куплен почти весь )))

Читаю "Жюльетту" - неплохо, интересно объяснение преступлений и порока...
Теперь я понимаю, что такое истинный садизм...)))