Вампиры - люди)

[Menora Crazy]

блин...где-то я уже читала это...только не помню где

[Husky73]

Да, я могу сказать где вы это читали

Это очередной жестокий случай журнашлюшества и машинного перевода, когда Эржбета становится Элизабет, появляются слова типа "суши" и т.п.

Заменяем имена-фамилии "вампиров" на "Петро Благоевич" ("Петер Плогоевитц" в германо- и мадьяроязычных источниках) и "Арнольд Паоле" вместо плохо сосканированного "Пасле" (из знаменитого отчета Флюкингера) и у нас имеется вполне бородатые истории.