Ýòîò ïîñò áûë ôàêòè÷åñêè ãîòîâ î÷åíü äàâíî, ñïàñèáî îãðîìíîå Õèìåðèêó è Êåéòè çà ïåðåâîä àâòîðñêîé ïðèïèñêè ê êàðòèíå.


Death the Bride



Êîãäà ÿ ïîãðóæàþñü â ýòîò ìðà÷íûé è ñîííûé ìèð, ìåíÿ áóäòî îêóòûâàåò ïåëåíà, è êàæåòñÿ, ÷òî ìíå çàäàþò âîïðîñ. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòîò ì¸ðòâûé ðàçðóøåííûé ìèð - Ñìåðòü? Íåóæåëè ýòî êîíåö? Àõ, íåò æå! Ðóêè ìåðòâåííî áëåäíûå òÿíóòñÿ êî ìíå, ñëèâàþùèåñÿ âîåäèíî óãàñàþùåå äûõàíèå è âçäîõè øåï÷óò ìîå èìÿ, è âîò - ñìîòðè! Íå íî÷ü, à ðàññâåò; íå ñìåðòü, à æèçíü, èëè òî÷íåå, æèçíü ñêâîçü ñìåðòü, è ïðàâäà ýòî Ñìåðòü - ìîÿ Íåâåñòà!

Thomas Cooper Gotch
1895