Сейчас вот просматриваю через IE - 502 error не наблюдается; возможно система сервера не "заточена" под Firefox (мой v 3.6.3).

З.ы. да, действительно IE тормозит, и причём ужасно