В каких разделах криво?
По факту, разные части форума, в силу неведомых мне обстоятельств, оказались сохранёнными в разных кодировках (utf-8, win1251).
Есть желание привести всё к одному стандарту, но нет желания доломать то что ещё работает.