ÊÈÒÀÉ.
Êîãäà â XIX ñòîëåòèè çàïàäíûå ó÷åíûå îáðàòèëèñü ê êèòàéñêîìó ôîëüêëîðó, îíè î÷åíü ñêîðî íàòîëêíóëèñü íà èñòîðèè î ÷èàí-øè (òàêæå ïèøåòñÿ êàê êèàí-øè) — êèòàéñêîì âàìïèðå. Âåðà â âàìïèðîâ ïðîèñõîäèëà îò÷àñòè èç êèòàéñêîé âåðû â ñóùåñòâîâàíèå äâóõ äóø. Êàæäûé ÷åëîâåê îáëàäàë âûñøåé, èëè ðàöèîíàëüíîé, äóøîé, à òàêæå ïîä÷èíåííîé, èëè íåðàöèîíàëüíîé, äóøîé. Ïåðâàÿ èìåëà ôîðìó òåëà è ïðè ðàçäåëåíèè ìîãëà ïîÿâèòüñÿ êàê òî÷íûé äâîéíèê. Âûñøàÿ äóøà ìîãëà ïîêèäàòü ñïÿùåå òåëî è áëóæäàòü ïî îêðåñòíîñòÿì. Íà êîðîòêîå âðåìÿ îíà ìîãëà âõîäèòü â äðóãîå òåëî è ãîâîðèòü ÷åðåç íåãî. Åñëè ÷òî-òî ïðîèñõîäèëî ñ áëóæäàþùåé äóøîé, òî ýòî ìîãëî èìåòü îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ òåëà. Èíîãäà âûñøàÿ äóøà ïîÿâëÿëàñü â ôîðìå æèâîòíîãî.
Ïîä÷èíåííàÿ äóøà, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü ïúÿè. èëè ïúî, áûëà äóøîé, îáèòàþùåé â òåëå ïëîäà â ïåðèîä áåðåìåííîñòè, è ÷àñòî çàäåðæèâàëàñü â òåëå óìåðøåãî ÷åëîâåêà, âñëåäñòâèå ÷åãî íå íàñòóïàë ïðîöåññ ðàçëîæåíèÿ. Êîãäà ïüÿè ïîêèäàëà òåëî, îíî ðàçëàãàëîñü. Åñëè ïüÿè áûëà ñèëüíîé, òî îíà ñîõðàíÿëàñü è íàñåëÿëà òåëî äîâîëüíî-òàêè äîëãî, à ìîãëà è èñïîëüçîâàòü òåëî äî ñàìîãî êîíöà. Òåëî, îæèâëåííîå ïüÿè, íàçûâàëîñü ÷èàí-øè, èëè âàìïèð.
×èàí-øè âûãëÿäåë âïîëíå îáû÷íî è íå âîñïðèíèìàëñÿ êàê âàìïèð äî êàêîãî-íèáóäü ïîñòóïêà, êîòîðûé åãî âûäàâàë. Îäíàêî ïîðîé îí ïðèíèìàë çëîâåùèé âèä è ñâåòèëñÿ çåëåíûì ôîñôîðåñöèðóþùèì îãíåì.  ýòîì ñîñòîÿíèè ó ÷èàí-øè ïîÿâëÿëèñü ïèëîîáðàçíûå çóáû è äëèííûå êîãòè.
Âîçíèêíîâåíèå è ðàñïàä ÷èàí-øè. Êàçàëîñü, ÷òî ÷èàí-øè âîçíèê êàê ñïîñîá îáúÿñíåíèÿ ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñî ñìåðòüþ. ×èàí-øè ïîÿâëÿëñÿ ïîñëå íååñòåñòâåííîé ñìåðòè — èç-çà ñàìîóáèéñòâà, ïîâåøåíèÿ, óòîïëåíèÿ, âíåçàïíîé ñìåðòè èëè íåïðàâèëüíîãî èñïîëíåíèÿ îáðÿäà ïîãðåáåíèÿ. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî óìåðøèé ñåðäèëñÿ è áåñïîêîèëñÿ, åñëè åãî ïîõîðîíû îòêëàäûâàëèñü íà äîëãîå âðåìÿ. Æèâîòíûõ, è îñîáåííîñòè êîøåê, äåðæàëè ïîäàëüøå îò íåïîãðåáåííîãî òåëà, ÷òîáû îíè íå ìîãëè ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç íåãî, èáî òîãäà îíî ìîãëî ñòàòü âàìïèðîì.
×èàí-øè áûë îáäåëåí íåêîòîðûìè ñâîéñòâàìè, êîòîðûå áûëè ïðèñóùè ñëàâÿíñêîìó âàìïèðó. Íàïðèìåð, îí íå ìîã äñìàòåðèàëèçîâûâàòüñÿ è ïîäíèìàòüñÿ èç ìîãèëû, à ñëåäîâàòåëüíî, åãî òðàíñôîðìàöèÿ äîëæíà áüòëà èìåòü ìåñòî äî ïîõîðîí, ÷òî çàñòàâëÿëî ïðîâîäèòü ïîõîðîíû áûñòðî. Êèòàéñêèå âàìïèðû áûëè èñêëþ÷èòåëüíî íî÷íûìè ñóùåñòâàìè. Ó ÷èàí-øè âîçíèêàëè òðóäíîñòè ñ ïåðåõîäîì ÷åðåç ñòðóÿùèåñÿ ïîòîêè âîäû.
×èàí-øè áûë î÷åíü ñèëüíûì è çëîáíûì. Ïîäðîáíûå ñîîáùåíèÿ î åãî íàïàäåíèÿõ ïà æèâûõ ëþäåé ïåñòðåëè îòîðâàííûìè ãîëîâàìè è êîíå÷íîñòÿìè æåðòâ. Èìåííî ýòîé óáèéñòâåííîé æåñòîêîñòè óäåëÿëîñü áîëüøå âñåãî âíèìàíèÿ â ñâèäåòåëüñòâàõ. Îáû÷íî, îí øîêèðîâàë æåðòâ ñâîèì ïîÿâëåíèåì, òàê êàê íå îáëàäàë ñïîñîáíîñòüþ çàìàíèâàòü èõ. Êðîìå ñâîåé ïðèðîäû óáèéöû, ÷èàí-øè ìîã òàêæå äåìîíñòðèðîâàòü ñèëüíîå ñåêñóàëüíîå ñòðåìëåíèå, êîòîðîå ïðèâîäèëî ê òîìó, ÷òî îí íàïàäàë íà æåíùèí è íàñèëîâàë èõ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âàìïèð ïîëó÷àë ñèëó è íà÷èíàë òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ, ñòàíîâÿñü ïîäâèæíûì: oil ïîêèäàë ñâîå æèëèùå-ãðîá, âûó÷èâàëñÿ ëåòàòü è ïîêðûâàëñÿ äëèííûìè áåëûìè âîëîñàìè. Òàêæå ìîã ïðåâðàùàòüñÿ â âîëêà,
 îñíîâíîì æå, âàìïèð íà÷èíàë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå êàê íåïîãðåáåííîå òåëî. Îäíàêî âñòðå÷àëèñü ñîîáùåíèÿ î íåïîãðåáåííûõ ÷àñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, â îñíîâíîì ãîëîâàõ, êîòîðûå îæèâàëè è ïðîäîëæàëè ñóùåñòâîâàíèå êàê âàìïèðû. Òàêæå ñîõðàíèëèñü èñòîðèè î âå÷íîïðèñóòñòâóãîùåì êèòàéñêîì äðàêîíå, ïðîÿâëÿþùåì ñåáÿ êàê âàìïèð.
Ëþäè çíàëè íåñêîëüêî ñðåäñòâ, çàùèùàþùèõ îò âàìïèðà. ×åñíîê - íàèáîëåå óíèâåðñàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå, îòãîíÿþùåå âàìïèðîâ. Ñîëü, êàê ñ÷èòàëîñü, îêàçûâàåò ðàçúåäàþùåå äåéñòâèå ïà êîæó âàìïèðà. Ìåòëû — ðó÷íîå îðóäèå, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî õðàáðàÿ äóøà ìîãëà áóêâàëüíî âûìåñòè âàìïèðà îáðàòíî â ìåñòî åãî îáèòàíèÿ. Æåëåçíûå ïðåäìåòû, ðèñ è êðàñíûé ãîðîõ ñîçäàâàëè ïðåãðàäû ïðîíèêíîâåíèþ âàìïèðà è ìîãëè ÷àñòî ïîìåùàòüñÿ âîêðóã ïóñòîãî ãðîáà, ÷òîáû âàìïèð íå èçáðàë åãî ìåñòîì îòäûõà.
Åñëè âàìïèð äîñòèãàë ñòàäèè òðàíñôîðìàöèè â ïîêðûòîå âîëîñàìè ëåòàþùåå ñóùåñòâî, òî òîëüêî ãðîì èëè ïóëÿ ìîãëè ïîêîí÷èòü ñ íèì.
Ðàäèêàëüíûì ðåøåíèåì âîïðîñà ÿâëÿëîñü ñîææåíèå — î÷èùàþùèé îãîíü áûë ÷åì-òî âðîäå ïàíàöåè ÷åëîâå÷åñòâà.
×èàí-øè â ëèòåðàòóðå. ×èàí-øè áûë ïåðñîíàæåì ìíîãî÷èñëåííûõ èñòîðèé è íàðîäíûõ ñêàçîê.  XVII âåêå âàìïèð ñòàë ïðåäìåòîì îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ èñòîðèé êèòàéñêîãî ïèñàòåëÿ Ïüþ Ñÿí-Ëèíÿ, àâòîðà 16-òîìíîãî èçäàíèÿ «Ëèàî ×îè!>. Åãî ðàññêàç -"Âîñêðåñøåå òåëî" ïîâåñòâîâàë î ÷åòûðåõ êóïöàõ, êîòîðûå îñòàíîâèëèñü â ãîñòèíèöå è ðàñïîëîæèëèñü íà íî÷ü â àìáàðå, ãäå, êàê îêàçàëîñü, ëåæàëî òåëî íåâåñòêè õîçÿèíà ãîñòèíèöû â îæèäàíèè ïîãðåáåíèÿ. Îäèí èç ÷åòûðåõ íå ìîã çàñíóòü è áîäðñòâîâàë, ÷èòàÿ. Òåëî, ó êîòîðîãî áûëè òåïåðü êëüòêè, ïðèáëèçèëîñü ê òðåì ñïÿùèì ìóæ÷èíàì è óêóñèëî êàæäîãî èç íèõ. ×åòâåðòûé, êîòîðûé çà ýòèì íàáëþäàë, îöåïåíåë îò ñòðàõà. Íàêîíåö, îí îïîìíèëñÿ è, ñõâàòèâ îäåæäó, áðîñèëñÿ áåæàòü, ïðåñëåäóåìûé âàìïèðîì. Êîãäà îíà íà ãíàëà åãî, îí íàõîäèëñÿ ïîä èâîé. Îíà íàáðîñèëàñü íà ïåãî ñ íåîáûêíîâåííîé ÿðîñòüþ è áûñòðîòîé, íî â ñàìóþ ïîñëåäíþþ ñåêóíäó ÷åëîâåê óâåðíóëñÿ, îíà ñî âñåé ñèëû âðåçàëàñü â äåðåâî è äëèííûå êîãòè óâÿçëè ãëóáîêî â ñòâîëå. ×åëîâåê óïàë â îáìîðîê îò ñòðàõà è óñòàëîñòè. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèñëóãà ãîñòèíèöû îáíàðóæèëà â àìáàðå òðîèõ ìåðòâûõ êóïöîâ è òåëî íåâåñòêè õîçÿèíà, êîòîðîå ëåæàëî íà ìåñòå, íî áûëî ïîêðûòî êðîâüþ. Îíà áûëà òàêîé æå ñâåæåé, êàê è â äåíü ñâîåé ñìåðòè, ïîñêîëüêó ïüÿè, ïîä÷èíåííàÿ äóøà, åùå íå ïîêèíóëà òåëî. Õîçÿèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî îíà óìåðëà 6 ìåñÿöåâ íàçàä, íî îí íå õîðîíèë ñå, òàê êàê æäàë àñòðîëîãè÷åñêè áëàãîïðèÿòíîãî äíÿ äëÿ åå ïîõîðîí.
Ñîâðåìåííûå âàìïèðû â Êèòàå. Ñ ðàçâèòèåì êèíîèíäóñòðèè è Ãîíêîíãå è Òàéâàíå â ïåðèîä ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êèòàéñêèé âàìïèð ïîëó÷èë íîâîå ëèöî. Íà ïðîòÿæåíèè 50-õ è 60-õ ãîäîâ äâå ãîíêîíãñêèå ôèðìû «Êýòåé-Êåðèñ» è «Øîó Âðàçåðñ» ðàçâèâàëè ïðîèçâîäñòâî ôèëüìîâ î âàìïèðàõ â Ìàëàéçèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ìàëàéçèéñêîé òåìàòèêè. Íî íå èì ïðèíàäëåæèò èíèöèàòèâà ñîçäàòü êèòàéñêîå êèíî î âàìïèðàõ. Ñðåäè ïåðâûõ êèòàéñêèõ ôèëüìîâ î âàìïèðå áûë «Æåíùèíà-âàìïèð», âûïóùåííûé â 1962 ãîäó Æîï Ëèàí. Êàê è â áîëüøèíñòâå ïåðâûõ ýêñêóðñîâ â âàìïèðèçì, âàìïèðó â ýòîì ôèëüìå áûëè íåâåðíî ïðèïèñàíû íåêîòîðûå ñâîéñòâà. Ýòî áûëà èñòîðèÿ ìîëîäîé æåíùèíû, êîòîðàÿ ïîñëå òîãî, êàê åå çàñòàëè çà âûñàñûâàíèåì êðîâè ó ñâîåãî ðåáåíêà, áûëà îáâèíåíà â âàìïèðèçìå è ñîææåíà. Ïîçæå óçíàëè, ÷òî ðåáåíîê áûë îòðàâëåí, è îíà òîëüêî ïûòàëàñü åãî ñïàñòè.
 äåéñòâèòåëüíîñòè æå, òåìà âàìïèðà â êèòàéñêîì êèíî ðàçâèëàñü äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ ñ ïîÿâëåíèåì ïåðâûõ ôèëüìîâ î âàìïèðàõ â ñî÷åòàíèè ñ áîåâûìè èñêóññòâàìè — «Âàìïèð Êóíã-ôó» (1972). Çàòåì, ÷åðåç äâà ãîäà, ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà «Øîó Áðàçåðñ» è «Õàììåð Ôèëìç», ïîÿâèâøàÿñÿ ïîä ðàçíûìè íàçâàíèÿìè («Ëåãåíäà î ñåìè ïîçîëî÷åííûõ âàìïèðàõ» è «Ñåìåðî áðàòüåâ âñòðå÷àþò Äðàêóëó»), ñòàëà îäíèì èç ñàìûõ áîëüøèõ ïðîâàëîâ â èñòîðèè ôèëüìîâ óæàñîâ. «Ëåãåíäà î ñåìè ïîçîëî÷åííûõ âàìïèðàõ» - ðåæèññåð Ðîé Âàðä Áåéêåð, â ãëàâíîé ðîëè Ïèòåð Êàøèíã — ïåðåíîñèëà èñòîðèþ Äðàêóëû â Êèòàé, êóäà áûë ïðèçâàí Àáðàõàì Âàí Õåëüñèíã, ÷òîáû çàùèòèòü äåðåâíþ îò áàíäû âàìïèðîâ, îâëàäåâøèõ âîåííûìè áîåâûìè èñêóññòâàìè. Ôèëüì áûë íàñòîëüêî ïëîõ, ÷òî àìåðèêàíñêèé äèñòðèáüþòîð ñíÿë ñ ñåáÿ âñå îáÿçàííîñòè ïî åãî ïðîêàòó.
 80-å ãîäû êèíîïðîèçâîäèòåëè Ãîíêîíãà âíîâü îòêðûëè äëÿ ñåáÿ æàíð óæàñîâ ñ âàìïèðàìè. Ñðåäè íàèáîëåå èçâåñòíûõ êàðòèí áûëà êîìåäèéíàÿ ñåðèÿ «Ìèñòåð âàìïèð», êîòîðàÿ íà÷àëà ñíèìàòüñÿ â 1985 ãîäó íà ñòóäèÿõ «Ãîëäåí Õàðâåñò» è «Ïýðýãîí Ôèëìç». Ãåðîÿìè ôèëüìà áûëè ìèôè÷åñêèå êèòàéñêèå ïðûãàþùèå âàìïèðû, îäåòûå â øèðîêèå îäåæäû è ïåðåäâèãàâøèåñÿ ïðûæêàìè. Ïåðâûé ôèëüì ñòàë íàñòîëüêî ïîïóëÿðåí, ÷òî çà íèì ïîñëåäîâàëè åùå ÷åòûðå.  ßïîíèè áûë âûïóùåí ñåðèàë íà ýòó òåìó, à òàêæå íà÷àë ñíèìàòüñÿ êîíêóðèðóþùèé ôèëüì «Ñíîãñøèáàòåëüíûé âàìïèð — êóíã-ôó» (1985). Âòîðûì óñïåõîì áûëà ëåíòà «×åðòîâà ïîëèöåéñêàÿ ëàâêà» (1984), îïèñûâàâøàÿ ïðîòèâîñòîÿíèå ïîëèöåéñêîãî îòäåëà íî áîðüáå ñ ìîíñòðàìè è âàìïèðîâ, çàõâàòèâøèõ çàâîä ïî ðàñôàñîâêå ìÿñà. Ïðîäîëæåíèå ïîÿâèëîñü â 1986 ãîäó. Ñðåäè äðóãèõ ïðèìå÷àòåëüíûõ ôèëüìîâ Ãîíêîíãà: «Òðîïà» (1983), «Ïðîêëÿòèå çëîé æåíû»(1984), «Ãîëóáàÿ ëàìïà â çèìíþþ íî÷ü» (1985), «Äðàêîí ïðîòèâ âàìïèðà» (1985), «Òåñíîå ñòîëêíîâåíèå ñ âàìïèðîì» (1985), «Ïîëþáè ìåíÿ, âàìïèð» (1986), «Çàâòðàê âàìïèðà» (1986),
«Âàìïèð ñíîâà æèâ» (1987), «Áåççóáûé âàìïèð» (1987), «Ïðèâåò, Äðàêóëà» (1986), «Âàìïèð âíîâü íàíîñèò óäàð» (1988), «Ñåìüÿ ñ ïðèâèäåíèÿìè» (1989), «Áåçóìíîå ñàôàðè» (1990), «Ïåðâûé âàìïèð â Êèòàå» (1990), «Ñåìüÿ ñ âàìïèðàìè-2» (1991) è «Ðîáî-âàìïèð» (1993). Èç çàãîëîâêîâ ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ìíîãèå èç ýòèõ ôèëüìîâ áûëè êîìåäèÿìè. Òàéâàíüñêèå ôèëüìû ýòîãî æå ïåðèîäà âêëþ÷àëè: «Âàìïèð ïîêàçûâàåò ñâîè çóáû» 1-ÿ, 2-ÿ è 3-ÿ ÷àñòè (1984—1986), «Íîâûé ìèñòåð âàìïèð» (1985), «Óñêîëüçàþùàÿ ïåñíÿ âàìïèðà» (1987) è «Äóõ ïðîòèâ çîìáè» (1989).
Ñêà÷óùèå è ïðûãàþùèå âàìïèðû ïðèíåñëè ñ ñîáîé èç ìèôîëîãèè ñîâåðøåííûå ìåòîäû ñîâëàäàíèÿ ñ íèìè. Èõ ìîæíî áûëî ïîäàâèòü ìàãè÷åñêèìè òàëèñìàíàìè. Èõ ìîæíî áûëî âðåìåííî îñòàíîâèòü, çàäåðæàâ äûõàíèå. Ïîåäàíèå êëåéêîãî ðèñà ÿâëÿëîñü ïðîòèâîÿäèåì ïðîòèâ óêóñà âàìïèðà. Ñîçäàâàÿ ñâîé, îòäåëüíûé ìèô î âàìïèðå, êèòàéñêèé êèíåìàòîãðàô ñîçäàë íîâûé ïîïóëÿðíûé íà Âîñòîêå îáðàç âàìïèðà, ïîäîáíî òîìó, êàê ôèëüìû î Äðàêóëå ñîçäàëè îáðàç âàìïèðà íà Çàïàäå.