Mylene Farmer / sint-pop

[Samson]

Это красивая, с отпадным голосом певица, обожаю ее творчество. Особенно нравится песня California

[Mary_JRV]

Присоединяюсь, красивая певица с замечательным голосом. Когда я еще маленькая была, помню, любила смотреть ее клипы. Танцевала под них. И каким-то странным образом "переводила" маме ее песни, хотя французский не знаю. Кстати, не помню ни своих "переводов", ни как я их делала.

[Евгеша]

обожаю её, постоянно слушаю, любимая её песня Desenchantee

[Dee]

а у меня альбомов нет... нравится она мне только по тем хитам, что по ящику шли... когда я еще его смотрела... она вся красивая. и голос, и тело, что я лицезрела в одном ее мягком персикового цвета клипе после 11...

[St.Absinthia]

Я смогла ее по-настоящему заценить, когда начала учить французский
Тексты на высоте. Стиль, смысл, тонкая игра слов. C'est formidable.

[Skinny]

Тексты на высоте

ну и как, правда там об этом поетсо?))

типа:групповухи,лесбиянки и прочее.

[St.Absinthia]

Сексуальная тема да, очень сильная, но по-моему тут и французского знать не надо, это чувствуется (+ английские вставки, с ясным даже для незнающих языка смыслом - "Hey bitch, you're not on the list! You witch, you suck, you bitch! (they said)" (в песне "Fuck them all") или просто очевидные своему переводу названия типа "Porno graphique").
Про лесбиянок что-то не припомню.

Если сильно интересно, здесь хорошие переводы ее песен, с примечаниями.

[Skinny]

Про лесбиянок что-то не припомню.

ну так всегда =/ как что, так нету)

[St.Absinthia]

Это не значит, что нету.
Я не так уж и хорошо на служ французский воспринимаю, а читала тексты не у всех песен =)

[Trish]

В жизни не видела, хотя Фармер к нам приезжала. А вот клипы очень нравятся.
Постановка и режиссура отличная.
Насчёт голоса затрудняюсь сказать, как у большинства французских певцов - слабоват, но хорошо поставлен, а вот игра и окружение, которое "играет королеву" - всегда интересно смотреть.

Скинни, про однополую любовь не встречала, а то бы точно приметила.
Ежели отыщу - непременно дам знать.
Она могла бы это хорошо спеть и сыграть.