Реквием.Ру - хороший сайт о кладбищах, похоронах и т. п.). Эпитафии там тоже есть, но мне сейчас лень искать что-нибудь любопытное.

Вспомнила эпитафию из песни Калугина.

Эпитафия I (Школа жизни)
Здесь лежит собрат скворечни,
Верноподданный пивной.
Всяк рыдает безутешно,
Впечатлен его судьбой.
Воспевал он дев порочных
Беспорочные уста
И свалился в час полночный
С разведенного моста.
Был он весел, был он грешен,
Много женщин обманул,
Был бы точно он повешен,
Но по счастью утонул!..

Ну и для кучи Эпитафия II, но это так, просто.
Под сим монументом лежащий философ
Погиб от любви, не жалея о том!