клёвый фильм. смотрел почти недавно, пришлось по ходу просмотра сидеть переводить, чё там понаписано в рамкаках, теперь очу те рамки вырезать нафиг и повставлять туда рамки с русским переводом, и музыку заменить тоже... только никак руки не доходят... в целом ильм хорош, опять же понравилось что типичного цимиска дракулу заменили на типичного носферату орлока кстати есть фильм - "тень вампира", там обыгрывается легенда со съёмок этого фильма, легенда, что макс шрек на самом деле был вампиром, поэтому ему удалось так хорошо сыграть, люди его типа только на съёмочной площадке видели, при чём были случаи пропажи людей, это типа режиссёр посулил в награу за согласие в съёмках пару человек на ужин и вечную славу В общем интересно, ведь неспроста вот так вдруг обра дракулы заменяют на совсем другой образ орлока, оставляя в принципе всё остальное как в книге...