Стихи на иностранних языках, переводы

[Метель]

- In every night I go away
“You can’t me stop!” - it was I say
You felt my pain, but nothing more.
Because your love healed my sore.

In every day I cannot stay,
You must help me to find way,
Where I can live without fear,
That you can see my darkness tear…

In every twilight I must pray
And may be God forget my pay.
Which cost my life long time ago,
So… Maybe… But who can know?

[Asder]

Another day without shining light,
Another moon without peaceful night,
There’s only dust is falling down from skies…
But that’s not bad, You know it’s even nice.

The soul is empty and there is no fate.
No things to louse and nothing to create.
The ashes fall from lifeless earth to skies…
But that’s not bad, You know it’s even nice.

The past has gone the future never comes.
And dreams have lost their bright and magic charms.
The time has stopped in cold and empty eyes…
But that's not bad, You know it’s even nice.

There can be nothing here or somewhere there.
The world is lost but I don’t really care.
While I can see my feelings in your eyes…
Life is not bad, You know it’s even nice.