IdeeFixe, ýòî ïåñíÿ?
Çäî-ðî-âî! Óñëàäà ìîèì ôèëîëîãî-ëèíãâèñòè÷åñêèì ÷óâñòâàì.
Âû òîæå àíãëèéñêèì âïëîòíóþ çàíèìàåòåñü, èëè ýòî ñèëà òàëàíòà?
À íà ñ÷åò ðèòìà - ýòî ê ñëîâó. Ñåãîäíÿ ÷èòàëà All the World's Theatre Øåêñïèðà - òàì äåëî îáñòîèò íàìíîãî õóæå.
...
Íàäåþñü, íèêòî èç ïîäåëèâøèõñÿ ðàáîòàìè íå âîçðàæåò, åñëè ÿ ïîïðîáóþ ñåáÿ â ïåðåâîäå âàøèõ ñòèõîòâîðåíèé?.. (ðàç íèêòî ïîêà áîëüøå íå èçúÿâèë æåëàíèÿ).
...
À êàê ïî ïîâîäó íåìåöêîãî? È ëþáûõ äðóãèõ ÿçûêîâ?
...
Ìíå, êñòàòè, ñ ëàòèíñêîãî ïðèõîäèëîñü ñòèõè ïåðåâîäèòü, åñëè íàéäó - âûëîæó.
...
Âñåì ñïàñèáî.