Der Gott, der Satan, der Vampir.


Meinen Fluch - meine Gabe-
- Meine Freude - meine Trauer
- Das Blut
Schaue die Wand - dort das Kreuz an!
Am Kreuz der ermordete Gott!
Es ist Christus - ermordet und du hörst das höllische Gelächter
Sieh sich - du um Du wirst den Satan sehen.
Er lacht. In seinen Händen - der Speer
Den römischen Speer
Durchbohrend die Brust seines Gottes und des Feindes
Auf der Schneide des Speers - das Blut!
Das Blut Christus!
, die trinken seine Diener und die Sklaven!
Du schwingst?
Meinen Fluch - meine Gabe-
- Meine Freude - meine Trauer
- Das Blut
Schaue in die Augen dem Satan und dem Gott an!
In den Augen des Fürsten der Finsternis
Du wirst das ewige Feuer sehen
In den Augen des Gottes - die Tränen
Die Tränen über dich, über deine Seele
Du schwingst?
Meinen Fluch - meine Gabe-
- Meine Freude - meine Trauer
- Das Blut
Dann blicke nach links!
Dort wirst du weder des Lichtes noch des Feuers sehen
Dort nur die Finsternis und der Tod
Dort - ich!
Ich bin Vampir!
Schaue an, ich existiere!
Ich nicht das Gottesschaffen!
Ich nicht den Dämonex des Satans!
Ich - die dritte Kraft
Der dritte Fürst
Der Fürst des Blutes!
Das Reich des Gottes - der Himmel!
Das Reich des Satans - die Erde und die Hölle
Mein Reich - die menschlichen Herze
Meinen Schatz - die ergriffenen Leben
Mein Sieg - der Tod den Diener des Gottes oder des Satans
Meinen Fluch - meine Gabe-
- Meine Freude - meine Trauer
- Das Blut


Áîã, Ñàòàíà, âàìïèð.


Ìîå ïðîêëÿòèå - ìîé äàð
- Ìîÿ ðàäîñòü - ìîÿ ñêîðáü
- Êðîâü
Ñìîòðè íà ñòåíó - òàì êðåñò!
 êðåñòå óáèòûé Áîã!
Ýòî âèñèò Õðèñòîñ - óáèòûé
è òû ñëûøèøü àäñêèé ñìåõ
îãëÿíèñü –è òû óâèäèøü Ñàòàíó.
Îí ñìååòñÿ. Â åãî ðóêàõ - êîïüå
Ðèìñêîå êîïüå
Ïðîíçèâøåå ãðóäü åãî Áîãà è Âðàãà
Íà ëåçâèè êîïüÿ - êðîâü!
Êðîâü Õðèñòà!
Êîòîðóþ ïüþò åãî ñëóæèòåëè è ðàáû
Òû êîëåáëåøüñÿ?
Ìîå ïðîêëÿòèå - ìîé äàð
- Ìîÿ ðàäîñòü - ìîÿ ñêîðáü
- Êðîâü
Ïîñìîòðè â ãëàçà Ñàòàíå è Áîãó!
 ãëàçàõ êíÿçÿ ìðàêà
Òû áóäåøü âèäåòü âå÷íûé îãîíü
 ãëàçàõ Áîãà - ñëåçû
Ñëåçû î òåáå, î òâîåé äóøå
Òû êîëåáëåøüñÿ ?
Ìîå ïðîêëÿòèå - ìîé äàð
- Ìîÿ ðàäîñòü - ìîÿ ñêîðáü
- Êðîâü
Çàòåì ïîñìîòðè íàëåâî!
Òàì òû íå óâèäèøü íè ñâåòà, íè îãíÿ
Òàì òîëüêî ìðàê è ñìåðòü
Òàì - ÿ!
ß - âàìïèð!
Ñìîòðè, ÿ ñóùåñòâóþ!
ß íå òâîðåíüå Áîãà!
ß íå Äåìîí Ñàòàíû!
ß - òðåòüÿ ñèëà
Òðåòèé êíÿçü
Êíÿçü êðîâè!
Ãîñóäàðñòâî Áîãà - íåáåñà!
Ãîñóäàðñòâî Ñàòàíû - çåìëÿ è àä
Ìîå ãîñóäàðñòâî – ÷åëîâå÷åñêèå Ñåðäöà
Ìîè ñîêðîâèùà – îòíÿòûå æèçíè
Ìîÿ ïîáåäà - ñìåðòü ñëóæèòåëÿ Áîãà èëè Ñàòàíû
Ìîå ïðîêëÿòèå - ìîé äàð
- Ìîÿ ðàäîñòü - ìîÿ ñêîðáü
- Êðîâü

******
O, Gott! Du weisst das!
Ich – Vampir – gehe
Auf der Schtrasse den
Angst, Hoffnung und Schmerz
Jeden meinen Schritt –
Ist den Tod des Menschen.
Jedes mein Fallen –
Ist das neue Leben
O Gott!
Ich – Vampir – ich sage dir:
Deine Bedienten sind schwach und sind willenlos
Deine Kirche ist verflucht
Deine Leute - die Tiere
Deine Gebote - für schwach
O, Gott!
Ich – Vampir – Ich sage!
Ich sage neuen Gebote
Und besten, starkern Leute
Werde mir glaubten!
Sie werden meine Diener
Er werden das Blut trinken
Dieses Blut - das Blut deiner Kinder
Sie brannen deine Welt vom höllischen Feuer!
O, Gott!
Du weisst, dass ich – Vampir –
deine Kirche, deine Religion den Glauben und dein Reich
zerstören werde


Î, Áîã! Òû çíàåøü ýòî!
ß – âàìïèð–
Èäó ïî óëèöå
Ñòðàõà, óæàñà è áîëè
Êàæäûé ìîé øàã–
ßâëÿåòñÿ ñìåðòüþ ÷åëîâåêà.
Êàæäîå ìîå ïàäåíèå–
íîâàÿ æèçíü
Î, Áîã!
ß – âàìïèð – ÿ ãîâîðþ òåáå:
Òâîè ñëóãè ñëàáû è áåçâîëüíû
Òâîÿ öåðêîâü ïðîêëÿòà
Òâîè ëþäè - æèâîòíûå
Òâîè çàïîâåäè - äëÿ ñëàáûõ
Î, Áîã!
ß – âàìïèð – ß ãîâîðþ!
ß ñêàæó íîâûå çàïîâåäè
È ñàìûå ëó÷øèå, ñèëüíåéøèå ëþäè
Ïîâåðÿò ìíå!
Îíè áóäóò ìîèìè ñëóæèòåëÿìè
Îí áóäóò ïèòü êðîâü
Ýòà êðîâü - êðîâü òâîèõ äåòåé
Îíè çàæãóò òâîé ìèð àäñêèì îãíåì!
Î, Áîã!
Òû çíàåøü, ÷òî ÿ – âàìïèð–
ðàçðóøó
òâîþ öåðêîâü, òâîþ ðåëèãèþ è òâîå ãîñóäàðñòâî

*****

Die Sonnenschein


Meine Augen haben den Schmerz
Vor dem Sonnenschein
Meine Seele hat die Angst
Vor dem Sonnenschein

Meine Freunde mich nicht wershtehen
Und nicht entshuldigen
Arzten sagen mir,
Das, dass ich sind die Geisteskranken
Warum?
Warum finden wir, dass ich kan niemanden unter den Leuten
gewohnen?
Wenn ich am Morgen schlafen will,
Und ich habe am Ende des Tages die Kraft, der nicht menschlichen Kraft, ich bin keinen Mensh?
Oder dann ich trinke das Blut, ob ich wervundbar for Sonnescheint werde?
Ich will! Ich will leben, ich will lieben, ich will den Freunden haben!
Aber Sie haben, dass ich nicht der Mensch entschieden
Ya, streiten wir zind
Heute, werde in die Nacht ich Blutsauger.
Und dann gehe ich in der Dunkelheit.
Dort haben keine Sonne!
Dort haben keinen Shmerzen!
Dort haben keine Angst!
Dort haben keinen Arzten und des bozen, wichtigen Menschen
Nur nach innen, nach dieser toten, dunkelen Welt,
Ob ich glucklich und gesund bin?!?

Ñîëíå÷íûé Ñâåò

Ìîè ãëàçà èìåþò áîëü
Ïåðåä ñîëíå÷íûì ñâåòîì
Ìîÿ äóøà èìååò ñòðàõ
Ïåðåä ñîëíå÷íûì ñâåòîì

Ìîè äðóçüÿ ìåíÿ íå ïîíèìàþò
È íå èçâèíÿþò
Âðà÷è ãîâîðÿò ìíå,
÷òî ÿ ÿâëÿþòñÿ äóøåâíîáîëüíûå
Ïî÷åìó?
Ïî÷åìó Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ÿ íå ìîãó æèòü ñðåäè ëþäåé?
Åñëè ÿ õî÷ó ñïàòü óòðîì,
È ÿ èìåþ â êîíöå äíÿ ñèëó, íå ÷åëîâå÷åñêóþ ñèëó, ÿ íå ÿâëÿþñü ÷åëîâåêîì?
Èëè êîãäà ÿ ïüþ êðîâü, áóäó ëè ÿ áîÿòüñÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà?
ß õî÷ó! ß õî÷ó æèòü, ÿ õî÷ó ëþáèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äðóçåé!
Íî Âû ðåøèëè ÷òî ÿ íå ÷åëîâåê!
Äà, âû ïðàâû!
Ñåãîäíÿ íî÷üþ ÿ ñòàíó Ïüþùèì Êðîâü!
È çàòåì ÿ óéäó âî òüìó.
Òàì íåò ñîëíöà!
Òàì íåò áîëè!
Òàì íåò ñòðàõà!
Òàì íåòó âðà÷åé è çëûõ è ïðàâèëüíûõ ëþäåé!
Òîëüêî çäåñü, â ýòîì ì¸ðòâîì è ò¸ìíîì ìèðå
ß áóäó ñ÷àñòëèâ è çäîðîâ?!?

******

Die Leute shlafen, frissen, Kindern machen,
Sie geboren, leben fur Tod und starben
Sie gelten, dass ich KopfKranke habe
Sie mir kaine glauben
Und inzwischen trinke ich das Blut,
Blut! Blut! Blut!
Ich bin schon tot,
ich habe keine Angst
for den Tod
Ich sehe in Ihn Augen
Ich sah dort eine tote Licht
und diese licht brennt in meine toten, shwarzen Herz
Alle gelten, dass Vampirysme - ist eine Kranke..
Dast ist die Luge!
Das ist nicht Kranke,
Das ist eine grosse ewige Gabe
Ich habe Angst for der Sohnscheint
Aber alle haben angst for mir

Ëþäè ñïÿò, æðóò, äåëàþò äåòåé,
Îíè ðîæäàþòñÿ, æèâóò äëÿ ñìåðòü è óìèðàþò
Îíè ñ÷èòàþò ÷òî ÿ äóøåâíî áîëüíîé
Îíè ìíå íå âåðÿò
À òåì âðåìåíåì ÿ ïüþ êðîâü,
Êðîâü! Êðîâü! Êðîâü!
ß óæå ìåðòâ,
ÿ íå èìåþ íèêàêîãî ñòðàõà
ïåðåä ñìåðòüþ
ß ñìîòðþ â âàøè ãëàçà
ß âèæó òàì ì¸ðòâûé ñâåò
è ýòîò ñâåò ãîðèò ìîåì ìåðòâîì, ÷åðíîì ñåðäöå
Âñå ñ÷èòàþò, ÷òî âàìïèðèçì - ÿâëÿåòñÿ áîëåçíüþ.
ýòî ëîæü!
Ýòî íå áîëåçíü,
Ýòî âåëèêèé, âå÷íûé äàð
ß áîþñü ñîëíå÷íîãî ñâåòà,
Íî âñå áîÿòñÿ ìåíÿ.