Если еще актуально, то я тут недавно колупалась в списке фильмов (делаю русский вариант, хехъ), и выяснила.
Короче, Les Vampires, упомянутый вами - собственно, и есть сериал, виденный мной. Только вот он не о вампирах, это - название преступной организации (я подумала потом - на Маскарад смахивает, но тут все же люди).
По данным imdb "возможно, первым фильмом о вампирах" указан Le manoir du diable (1896, Франция) Жоржа Мельеса, однако, их описания я не вполне уверена, что там есть непосредственно вампирская тема (хотя за все-то минуты много додумать можно).
С большей уверенностью первым можно назвать The Vampire of the Coast (1909, США).

Здесь самый полный список вампирских и околовампирских фильмов с начала времен до 2006 года, который я нашла.