Ну... они не совсем и живые, раз немертвые...) да и вообще не обязаны подчиняться законам биологии, как никак их иногда демонами и вообще магическими существами считают. Может они и вправду как в Береге Стикса удовольствие получают (не бейте меня тапками, просто понравилась идея оттуда).
И любовь для них может вообще не касаться физических ощущений