О том, что вы высказываете своё мнение - это известно. Но вы его высказали в ответ на мою фразу - а это можно характеризовать как приглашение к дискуссии, где каждый может высказать свои доводы и ответить на доводы другого. Правда говорить о гедонистах как о трусах - как раз похоже на хождение в чужой монастырь. Семейный образ жизни ничем не лучше образа жизни гедонистов. Так что каждый выбирает для себя.
С таким же успехом можно сказать, что стремление к семье - это стремление к собственничеству или стремление снять с себя ответственность, возложив на супруга. Любой выбор можно раскритиковать в пух и прах - было бы желание.