Мюзиклы. Опера

[Entazru]

МЮЗИКЛ ЭНДРЮ ЛЛОЙД-УЭББЕРА «CATS»


В марте 2005 года на сцене Московского Дворца Молодежи (МДМ) состоялась премьера российской постановки самого популярного мюзикла «CATS». Мюзикл «CATS» – спектакль с богатой историей, он побил все рекорды долголетия на Уэст-Энде и Бродвее. Одна из важнейших слагаемых успеха шоу – завораживающая музыка Эндрю Ллойд-Уэббера, самого знаменитого композитора современного музыкального театра. Главная песня из мюзикла – «Memory» («Память») – стала мировым хитом. Это яркое, незабываемое зрелище посмотрели 50 миллионов зрителей и называют его легендой мирового театра. «CATS» – это шоу высочайшего уровня, поэтому идея о постановке спектакля в Москве была вполне очевидна и сейчас успешно реализуется.
Мюзикл «CATS» уникален тем, что либретто представляет собой оригинальные стихи лауреата Нобелевской премии по литературе Томаса Стернза Элиота, одного из величайших поэтов XX века. Конкурс на русский перевод был очень сложным, в нем принимали участие профессиональные переводчики и известные поэты. Тексты оценивались владельцами авторских прав в Англии, также проводился опрос мнений среди разных возрастных групп в России. В результате был выбран перевод Алексея Кортнева.
Высокий уровень постановки хореографии – важнейшая черта мюзикла «CATS». Этим обусловлен крайне непростой кастинг, который всегда отличает «CATS» от всех других американских и европейских мюзиклов, в какой бы стране он не проводился. Предъявляемые требования для каждого персонажа свои и включают в себя как высокий танцевальный уровень, так и широкий вокальный диапазон.

С октября по ноябрь проводился набор актеров в труппу российской постановки мюзикла «CATS». Джиллиан Линн, хореограф оригинальной лондонской постановки, присутствовала на последних турах кастинга и принимала окончательное решение о составе труппы. В состав отборочной комиссии также входили: режиссер-постановщик Кристин Картрайт, музыкальный супервайзер Дэниел Боулинг и члены российской постановочной группы: режиссер российской постановки Егор Дружинин, музыкальный руководитель Алла Куликова, хореограф российской постановки Эльвира Таха.
Постановка мюзикла «CATS» в Москве осуществляется в полном соответствии с оригинальной версией, включая неотъемлемые составляющие шоу: живое звучание оркестра, красочные костюмы, художественный грим, высокотехнологичные декорации и спецэффекты. Специально для постановки «CATS» были полностью изменены интерьеры МДМ.

Кстати, знаете ли вы, что:
• Премьера «CATS» состоялась 11 мая 1981 года на сцене Нового Лондонского театра (The New London Theatre).
• В труппе 38 актеров, 23 из них задействовано в каждом спектакле
• 450 костюмов из лайкры – в связи со сложной хореографией должны быть максимально удобны и основой является леотарды (балетное трико), в связи с необходимостью обозначить персонажи для зрителей (пожилые кошки – длинный мех и грязноватые расцветки, молодые – короткий мех, более яркие цвета. максимально отобразить характеры персонажей через костюм,)
• Ткани расписываются вручную по эскизам Джона Нэйпьера
• В спектакле около 100 париков ручной работы, которые изготавливаются из шерсти яка – и костюмы и парики раскрашенные в Лондоне.
• Для оформления сцены были изготовлены гирлянды из 4000 лампочек.
• 29 января 1996 года «CATS» стали самым долгоиграющим мюзиклом в истории Уэст-Энда (6 141 представление).
• Лондонская постановка «CATS» закрылась 11 мая 2002 года – в свой 21-ый день рождения.
• Шоу в Лондоне посетили более 8 миллионов зрителей.
• Спектакль был показан около 9000 раз.
• 7 октября 1982 года премьера «CATS» состоялась на Бродвее на сцене Winter Garden Theatre.
• Всего на Бродвее «CATS» посмотрели более 10 миллионов человек
• На Бродвее мюзикл шел 18 лет, последний спектакль состоялся 10 сентября 2000 года.
• Первоначально продюсеры собирались закрыть шоу в июне 2000 года, однако новость о закрытии мюзикла привела к росту продаж, и «CATS» продлили жизнь еще на 10 недель.
• Летом 2000 года «CATS» были одним из самых прибыльных шоу на Бродвее. Наплыв туристов и фанатов привел к тому, что в неделю мюзикл приносил более $ 550 тыс.
• За 18 лет в США через труппу «CATS», состоящую из 36 человек, прошло 245 актеров.
• Всего в Америке прошло пять национальных турне «CATS». Первый гастрольный тур длился с 1983 по 1987 гг.
• Мюзикл «CATS» был показан в 30 странах более чем в 300 городах
• Всего мюзикл был переведен на 12 языков: японский, немецкий (3 версии – германская, австрийская и швейцарская), венгерский, норвежский, финский, голландский, шведский, французский, испанский (разные версии для Мексики, Аргентины и Испании) датский, итальянский, русский. В Швейцарии постановка была на двух языках – чередовались показы на английском и немецком языке.
• Спектакль посмотрели более 50 миллионов зрителей по всему миру.
• В ноябре 1993 года «CATS» стал первым полномасштабным западным мюзиклом, поставленным в Сингапуре и Юго-Восточной Азии.
• Песню «Memory» исполняли более 150 известных исполнительней. Запись Барри Манилоу занимала лидирующие позиции в хит-параде США «Top 40». В 1999 году певица Натали Грант записала танцевальную версию в стиле техно, которая попала в Европейский танцевальный хит-парад.
• В 1988 году в Московском театре оперетты мюзикл «CATS» был показан в рамках гастролей венского театра «Theater an der Wien». Это был первый лицензионный западный мюзикл, показанный в России.