Солярис vs Солярис

[DarkMaster]

Название: Солярис
Год выхода:1972

Жанр:Фантастика

Студия/Страна: Мосфильм

Режиссер: Андрей Тарковский

В ролях: Донатас Банионис, Наталья Бондарчук, Николай Гринько, Анатолий Солоницын, Юри Ярвет, Владислав Дворжецкий

Тайна этой планеты волнует людей уже многие десятилетия... Океан Соляриса представляет собой гигантский, живой мозг. Но все попытки установить контакт с неизведанной цивилизацией терпят крах. А на космической станции происходят непонятные вещи - люди обнаруживают, что их мысли, воспоминания вдруг обрели способность материализоваться...

Название: Солярис (США, 2002 год) / Solaris
Год выхода: 2002

Жанр: Фантастика

Студия/Страна: 20th century fox

Режиссер:Стивен Содерберг

В ролях: Джордж Клуни Наташа МакЭлхоун Виола Дэвис Джереми Дейвис Ульрих Тукур Джон Чо

Действие фильма «Солярис» развертывается на космической станции. В жизнь ее обитателей властно вторгается прошлое, и вечные темы любви и искупления вины раздвигают рамки жанра научной фантастики…
______________________________

Просмотрел как-то раз сразу два "Соляриса": Тарковского и Содерберга - про Лема молчу, читал я его довольно давно, но перечитывать не тянет, на память не жалуюсь, а жанр и стилистика не совсем мои, потому повторное прочтение если и грозит, то не скоро. Сознательно смотрел фильмы один за другим, ну разве с небольшим перерывом (часов пять) на сходить по делам (поработать) и потом немного погулять, учитывая, что погода располагала.

Оба фильма произвели весьма неоднозначное впечатление, особенно если вспомнить одноименный роман... У Лема основная идея, помоему, - контакт, контакт человека с космосом, с иным разумом, потому что только научившись понимать и познавать новое, ранее непознанное, можно будет оторваться от Земли и устремиться к другим мирам, и только тогда можно будет сказать, что космос будет наш. Но в фильме Тарковского очень мало Лема, совсем мало, фактически обстановка и место действия романа только обрамление героев, но зато герои живые, их психология, взаимоотношения, переживания выглядят понастоящему, без фальши. А вот Океан Соляриса вторичен, и даже чем-то враждебен, как и космос, совершенно чужой, а все мысли в фильме обращены к Земле. И главной идеей фильма оказывается человек, которому вовсе не нужен космос, ему нужен другой человек.
Посмотрев следом "Солярис" Содерберга был не очень удивлен встретив ремейк "Соляриса" Тарковского, а от романа Лема осталось только название, ну, и немного места действия, хотя это даже не вторично, а совершенно не значимо, действие могло бы происходить и на дне мирового океана, и у черта на куличках, но суть бы не изменилась. Получилась мелодрама, пусть и с маленькими подводными камнями из Тарковского, не плагиат, а действительно ремейк, фильм более простой, чтобы быть понятным широкой публике - все-таки голливуд, а значит фильм коммерческий, что играет с ним дурную шутку, так как упрощение - это как ни крути деградация.

Резюме. Посмотрев "Солярис" Тарковского - прочитайте Лема, если до этого не читали, но не в коем случае не смотрите "Солярис" Содерберга, испортите впечатление от хорошего фильма. Но если вы хотите посмотреть мелодраму с претензиями на шедевр и концептуальность, то Содерберг вам показан, дабы не перегружать мозг действительно глубоким фильмом Тарковского, только закупитесь пивом и "американской воблой" - попкорном, так, на всякий случай.