Естественно японский звонок лучше. Не скажу, что и меня он на неделю напустил страху, но при просмотре напугал-таки. И это при том, что меня - как и большинство других людей - трудно уже чем-нибудь в кино напугать. Японцы видимо и ставили задачу напугать, шокировать - и успешно справились. Тут совсем иной подход к фильму ужасов, в своё время неожиданный.
Ну а у америкосов - помимо того, что это банальный плагиат - просто ещё одна киношная страшилка, к которым все уже давно привыкли и которые давно никого не пугают.