не только инквизиция. У нас тоже сжигали, хотя в меньших размерах. Ну и выражение "сжигали на кострах" образное, смысл в том что убивали. У нас довольно много народа погибло при крещении Руси.
Пост, по-моему есть, правда временные рамки и названия могут и не совпадать. Вообще насколько мне известно, православное и каталическое христианство отличаются только количеством святых.
С уважением, Anti