Мне кажется что здесь сказано тоже самое:
Вы меня немного не так поняли. Представьте село. Кончаются посевы, потом уход за посаженным, после когда все собрали, остается навести порядок на полях и в принципе работы как таковой больше нет, только по мелочи. У крестьян получается много свободного времени. Что в это время делать? Можно какие то веселья устраивать, сексом заниматься больше так как не устаешь на поле, да и время есть пойти "снять кого". Одним словом "грешить". Церковь же говорит что нужно молиться еще усерднее, еще больше чем обычно, тем самым занимая достаточно приличную часть человеческого времени, и уменьшая время для "греха".
По-моему здесь сказано тоже самое что и у Вас, только признаюсь что несколько в циничной форме.
Мне кажется, что это Вы меня немного не так понимаете.
Давать разрешение не ограничивать себя в пище таким людям, то же самое, что если холостой человек будет клясться здоровьем своего супруга.
С уважением, Anti