Насколько мне доводилось слышать это слово из англоязычных или испаноязычных уст - это именно Ласомбра. Ср. "сомбреро".
Слово не склоняется, если это конечно не имя патриарха