Îíî íèêàêîå ñëîâî
Îíî ñèíòåòè÷åñêîå è âåñüìà äâóñìûñëåííîå.
Îäíîâðåìåííî ïîõîæå íà äâà îäíîêîðåííûõ ñëîâà.
Ñòàðîå ôðàíöóçñêîå ñëîâå÷êî ventru - "íàäóòûé, âàæíûé, ñïåñèâûé" áóêâàëüíî - "ïóçàòûé".
È åùå îäíî ñòàðîå çíà÷åíèå - ventre - ýòî "æèâîò", íî ÷àñòî óïîòðåáëÿëîñü â çíà÷åíèè, ñõîæåì ñ ñîâðåìåííûì àíãëèéñêèì guts - "ìóæåñòâî", "êóðàæ", "ñèëà âîëè". Ýòî èäåò èç òåõ âðåìåí, êîãäà Âåíòðó åùå áûëè ïðåèìóùåñòâåííî âîåííîé àðèñòîêðàòèåé, à íå ôèíàíñîâûìè âîðîòèëàìè.





Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì