О языках и языцех

**Trish** · 02.04.2009, 18:29

Ну, если Вы сами всё это слышали в стародавние времена, once upon a time, энное столетие тому назад, не буду спорить. Снимаю шляпу.

Но, тогда стоит и про французов вспомнить, как под французами-то англичане спикали?... Может, просветите.

Давно задаюсь этим вопросом.

**Husky73** · 02.04.2009, 19:51

А это и слышать самому не особо нужно. Есть такая наука - фонология. Она, собственно всем этим и занимается и весьма точно позволяет понять манеру произношения и даже реконструировать звучание прежних форм языка.

Что же касается "под французами" - и тут вам снова неуд. НЕ БЫЛО французов в Англии.
"Вильгельмовская" знать говорила не по-французски, а на старонормандском, бретонском и других диалектах. Многие еще и с крутым германоскандинавским замесом. И знать не желала никаких французов и хранцузской мовы.
Простолюдины же говорили между собой на том же языке что и всегда (англосаксонские диалекты), им на господские терки было как всегда наплевать.
Потом все потихонечку стало смыкаться и взаимовлиять.

Тема: О языках и языцех

Опции темы

Поиск по теме

Отображение

Комбинированный просмотр

Ваши права