Та раса, которую люди в мифах описывают как "вампиры" (истинное название несколько иное), -
это раса колонизаторов
тарелки где-то рядом

Потому что оборотни - естественные гуманоиды. Вампиры представляют собой энергетических существ. Но на планетах они существуют в биологических формах.
На данной планете была выбрана гуманоидная форма существования. За основу была взята ДНК оборотня, модифицирована, таким образом были созданы оболочки,
которые впоследствии были насыщены энергией - так появились "вампиры" и люди.
больше тянет на сказку...тарелки канули в небытие....
Хм, но все же энергия (энергетические существа), перемещающаяся без препятственно по пустоте, т е открыто - без оболочки, чересчур былью попахивает. К тому же принять условия планеты, ээээ, никак не рассматривается в плане принятия этой энергии самой планетой, т е днк (обобщенный термин всего сущего) врятле скажет этой энергии - "о'кей, я Вас люблю"